このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:天の書記φ ★:2012/01/29(日) 00:03:06.81 ID:???

    三星SDI(※1)は27日、赤字転換したと公示した。
    昨年の営業損失は663億9415万ウォン(約45億4748万円)、当期純損失は787億6732万ウォン(約53億9494万円)を記録した。
    売上高は、前年比14%増の4兆5390億3320万ウォン(約3108億8792万円)だ。


    朝鮮BIZ/韓国語(2012/01/27 16:48)
    http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/27/2012012701979.html

    (※1)三星SDI
    三星グループの電機メーカー。
    太陽電池、燃料電池、電気自動車等輸送用バッテリー、電力貯蔵用大容量ストレージなどを製造販売する。

    【【韓国経済】三星SDI、昨年営業損失664億 赤字へ転落】の続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/28(土) 20:34:56.57 ID:???


    2012/01/28(Sat) 17:00

    韓国が2月8日から24日まで、サウジアラビアの首都リヤド郊外
    周辺のジャナドリアで開催される『2012年ジャナドリア文化祭』の
    主賓国として招待された。

    ジャナドリア文化祭りは毎年200万人以上のサウジアラビア国民は
    勿論のこと、アラビア半島各国の高位層と外国人が訪れる最大の
    文化行事である。この行事でサウジアラビアは、毎年1ヶ国を選定し
    主賓国を招請するが、2008年のトルコから始まり、2009年ロシア、
    2010年フランス、2011年日本を招待してきた。

    韓国側は共生、生命、循環、平和の象徴の「水」を素材として
    用意する予定だ。韓国とサウジアラビアの交流史の代表的なイメージと、
    過去から現在まで受け継いできた両国の友好的な関係を紹介する
    『デジタルシルクロード』、韓国ドラマとK-POPの主役を紹介する
    『韓流アーカイブ』、観光コンテンツを派手な映像で紹介する
    『Visit To Korea』などのコーナーも用意する。

    http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=144465


    2 名前:Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/28(土) 20:35:24.15 ID:???

    通用しない

    【【韓国】韓流人気、サウジアラビアでも通じるか?】の続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:HONEY MILKφ ★:2012/01/28(土) 11:14:38.70 ID:???

    【質問】
    韓国女性の半数近くが整形美人って本当?
    …………………………………………………………………………………………………
    【解答】
    韓国紙、朝鮮日報が2009年、美容整形外科医らの協力でソウル市内で女性たちの顔を
    調査した結果、1800人中836人と半数近くがまぶたを二重にしたり、鼻を高くしたりする
    などの美容整形手術を受けたと推定されると報道していました。

    調査は、美容整形の専門医6人が手分けしてソウル市内のデパートの食品売り場や
    名門大学の図書館前など3カ所で2回ずつ行い、1回あたり300人の女性の顔を観察、
    3メートル以内の至近距離から美容整形の有無を調べたそうです。

    その結果、富裕層が比較的多く居住するソウル市江南区内のデパートでは、調査された
    女性300人のうち189人と6割以上が整形手術をしたと推定されました。うち、まぶた
    のみを整形した人は87人、鼻のみは8人、両方を整形したとみられる人は94人にのぼる
    と報じていました。

    朝鮮日報の取材に対して、専門医は「富裕層が多く住む地域であればあるほど美容
    整形手術が一般的に行われているということを示している」と話していました。また、ある
    大学教授は「美容整形に関する正確な統計がない中、美容整形がどのくらい韓国で
    一般化しているかを示す調査」と評していました。

    一方、韓国紙、中央日報(昨年3月)には韓国の高校3年生はクラスの3分の1が整形
    していると報じていました。報道によれば、韓国では大学の新入生のうち相当数が
    入学前に美容整形手術を受けているようです。ですから3月に入学式を迎える韓国
    では、12~2月が美容整形外科が最も混雑する時期だそうです。ある女子学生は
    「(高校の)クラスの友達の3分の1が整形手術を受けた」と証言しています。

    一般の人に限らず、韓国の芸能界にも美容整形を受けている人は多いようです。
    “美容整形疑惑”を提起されている韓流スターも、数多くいます。中には自らカミング
    アウトして美容整形を公言している人もいます。韓国社会ではそのぐらい美容整形が
    日常茶飯事で、周りの人がその美容整形の事実を知ってもあまり衝撃を受けないよう
    です。

    最近、若者らの間では儒教に基づく意識がだんだんと薄れているとはいえ、韓国には
    まだまだ儒教的伝統が色濃く残っています。孝を説いた儒教の経典『孝経』には「身体
    髪膚、これを父母に受く。敢へて毀傷せざるは孝の始めなり」という一節が登場します。
    つまり「頭の髪から皮膚、爪の先に至るまですべて身体は父母からもらったもので、
    身体を傷つけないのが孝行の始めである」と説いています。

    なのに韓国人は老いも若きも、女性に限らず男性も、なぜ親孝行に反する行為とも
    いえる美容整形手術をこぞって受けるのでしょうか?

    それは韓国が見栄え、見た目重視の国なので、韓国社会で生きていくには美人や
    イケメンのほうが何かと有利であることが動機となっていると考えられます。ですから、
    「一流会社に就職したい」「良家に嫁ぎたい」と思ったら、他の人よりもルックスが良く
    なくてはなりません。ですから顔に何らかのコンプレックスを持っている場合、何の
    躊躇(ちゅうちょ)もなく顔を“改造”してしまうようです。

    ソース:MSN/産経ニュース
    http://sankei.jp.msn.com/world/news/120128/kor12012807010001-n1.htm

    【【なぜ解きコリア】韓国女性の半数近くが整形美人?】の続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:諸君、ていうかお前ら!? φ ★:2012/01/28(土) 19:34:51.35 ID:???

     KARAのパク・キュリが、悪意のある書き込みをするネット・ユーザーに忠告をした。

     パク・キュリは24日午後、ツイッターでネット・ユーザーが自分に対して悪意のある書き込みを集中的に行うと、RT機能を利用して
    自身のフォローワーに該当する書き込みを公開した。

     この件に先立ち22日に放送されたMBC『ルルララ』に出演したパク・キュリは、仲の良い友達であるサッカー選手キ・ソンヨンに、
    「大好き」というビデオレターを送った。このことを受けてキ・ソンヨンのファンとみられる数名のネット・ユーザーがツイッターでパク・キュリ
    に向けて悪意のある書き込みを行ったものとみられる。

     パク・キュリはこの件について、「劣等感を表現する方法も様々ありますが、私は2012年にも自分の道を進みます。新年早々、
    こんなことを書いている時間があるなら英単語1つでも覚えましょう」とコメントし、これらのネット・ユーザーに忠告をした。

     また、「あ、ちょっと待ってください。劣等感という言葉にもしかして誤解の余地があるかもしれません。その言葉は多くの人に当てはまる
    ものではありません。言葉通り、思ったことを何も考えずに言う方々にのみ当てはまるものです」と付け加えた。

    ソース(KSTARニュース) http://www.kstarnews.jp/news/viewContents/entame/1304652019
    写真 http://www.kstarnews.jp/img/entame/entame4f1f68c44f445120125gyuriKORzse.jpg


    関連スレッド
    【韓国】これは愛の告白?…「KARA」ギュリ、サッカー選手キ・ソンヨンに「友だちよ、愛してる。ソンヨン、愛してるよ~」(写真)[1/24]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1327414730/

    3 名前:諸君、ていうかお前ら!? φ ★:2012/01/28(土) 19:36:40.95 ID:???

    テラ毒舌www ギュリらしいw

    19 名前:諸君、ていうかお前ら!? φ ★:2012/01/28(土) 19:40:18.41 ID:???

    >>4
    キ・ヨンソン(サッカー選手)と仲良いってのをテレビで言ったのに対して、
    それに対して「ぐぬぬ…悔しいニダ悔しいニダ」って突撃かけたキ・ヨンソンのファンがいたんだろw

    【【韓国】KARAのギュリ、悪意書き込みのネチズンに忠告…「劣等感から書き込んでる時間があるなら、英単語の1つでも覚えたら?」】の続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/28(土) 12:30:52.17 ID:???

    【社会ニュース】 2012/01/28(土) 11:43

      中国大手検索サイト百度の掲示板に、「2030年に韓国のGDPは日本を追い越すって本当?」
    というスレッドが立てられた。これに対して反対意見が多数寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。

    ----------------------

    ● スレ主:八戒窘6
      アジア開発銀行のデータによれば、2030年に韓国のGDPは日本を追い越すらしい。

    ----------------------

    ● 心神四代目3
      この種の予測ってちょっと常軌を逸していると違うか?

    ● せんとう
      どんな予測も多少なりとも正確ではない所があるが、今回の話はあり得なさ過ぎる。

    ● satay醤
      本当にデタラメだな。アジア開発銀行によるレポートだって?じゃあバンク・オブ・アメリカや欧州の銀行の結論はどうなのよ?

    ● Joseph19969
      俺の妄想では、2100年日本人の1人当たりのGDPは46万ドル、韓国は8万だな!

    ● MakiのLove
      なんか最近、韓国のニュースが多くね?

    ● 183.166.108.
      2050年、中国の1人当たりのGDPは絶対世界一になっている。その頃のアメリカは今のイギリスの
    ようになっていて、日本はオランダのように、韓国にいたっては発展すれば今のベルギーやデンマーク
    のようになるのでは?あるいは中国に併合?

    ● 佚名野菜地
      アジア開発銀行ってのは、韓国人が開いているのか?

    ● CF歩槍狂人
      本当にその可能性あるって。

    ● zx784546569
      こういう推測はあまり当てにならないよ。成功率は50%あればいい方だね。

    http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0128&f=national_0128_091.shtml


    2 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/28(土) 12:31:07.13 ID:???


    ● spidercc
      全く奇想天外だな。

    ● o落葉不知秋o
      その頃までに韓国という国が残っているかどうかも分からないぞ。

    ● 梨花陰凉
      死んでも信じない。

    (編集担当:畠山栄)

    3 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/28(土) 12:31:36.19 ID:???

    >>1 スレタイ訂正
    新でも信じない → 死んでも信じない

    【【中国BBS】2030年に韓国が日本を抜く?反対意見が多数 「ありえなさすぎ」「出鱈目」「中国に併合」「新でも信じない」】の続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:蚯蚓φ ★:2012/01/28(土) 00:36:29.03 ID:???


    韓国郵便局が発行して大人気を得た「ポロロ切手」に続き「韓国のキャラクター」シリーズで「プッカ
    と友人たち」を選定して切手を製作販売するという。この主人公たちは韓国の地元アニメ企業が
    製作し海外でも旋風的人気を呼んで昨年のロイヤリティー収益だけで150億ウォンを越えた。
    「英文切手情報誌(Korean Stamp Review)」等を通して全世界の切手愛好家にも紹介され、名実共
    に「国家代表キャラクター」と言っても過言ではない。

    だが誇らしい彼らの一面を調べてみれば何か変だ。「国家代表」を自ら求める彼らの姿は、チーパ
    オ(旗袍:チャイナドレス)を着た中国少女、日本忍者、少林寺僧など日本と中国のキャラクターで
    いっぱいだ。中国人たちさえ自国が製作したキャラクターと誤認して自負心を感じるほどという。

    これはあくまでも韓国キャラクター産業の底力と力量を証明しただけで、真に韓国を代表するほど
    の韓国的コンテンツを製作してみせることには失敗したといえる。韓国人の手で製作した韓国産
    キャラクターが世界市場でも成功できることは革命的なことだが、より一層重要な韓国的キャラク
    ターを開発することには失敗したと見られる。

    このような理由で、製作する切手には「韓国産キャラクター(Korean Made Character)」という曖昧な
    文を付けるという。私たちの伝統文化を再解釈して開発しようとする意志がなければ、これから一
    層激しくなる文化戦争で私たちの位置づけは下がるだろう。

    本来、私たちの文化と伝統の脈を受け継ぐ職人たちは飢えている状況で経済強国に続き、文化
    強国へと跳躍する夢は単なる一場の春夢になるほかない。

    [カン・ウソン「世界に向かって正しく立て」著者、前ニューヨーク大大学院韓人学生会副会長、パワ
    ーブロガー]
    http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/01/image_readtop_2012_58844_1327651303556669.jpg


    ソース:毎日経済(韓国語) [こう思う]忍者服を着た韓国代表キャラクター?
    http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30500001&cm=%EC%82%AC%EC%84%A4%C2%B7%EC%B9%B
    C%EB%9F%BC%EB%A9%94%EC%9D%B8&year=2012&no=58844&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sI
    D=300


    【【韓国】 忍者服着た韓国代表キャラクター?~韓国の文化と伝統受け継ぐキャラ作れ】の続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/28(土) 12:54:10.04 ID:???


    「JTBキャンブックス 韓国鉄道の旅」が日本海を「東海」と表記 絶版へ

    2012.1.28 11:20 [領土・領有権]

     JTBパブリッシング(東京都新宿区)が発行する書籍「JTBキャンブックス
     韓国鉄道の旅」に掲載された地図に、日本海が「東海(日本海)」と表記されて
    いたことが28日、分かった。同社は同書を今月26日付で絶版とすることを
    決め、書店からの回収を始める。

     同書は平成17年1月から今月まで約7000部を発行。韓国の鉄道を160
    ページにわたって、写真や地図付きで紹介している。

     問題の表記は、韓国の周辺海域を紹介する地図で記載。同社は「韓国鉄道庁の
    資料を多く参考としており、格別の意図なく記載してしまった」と説明している。
    今月23日から、電話やメールで約20件の苦情、指摘が寄せられたという。

     同社は「旅行関連書籍を扱う出版業者として、地名の呼称については改めて、
    万全の配慮を行うよう徹底していきたい」としている。

    http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120128/crm12012811200006-n1.htm


    【【日本海】日本海を東海と表記した書籍が苦情を受け絶版へ JTBキャンブックス 韓国鉄道の旅】の続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:諸君、ていうかお前ら!? φ ★:2012/01/28(土) 13:05:48.84 ID:???

     「来年は日中国交正常化40周年。国民感情の改善を図っていきたい」。昨年11月、中国を訪れた玄葉光一郎外相は
    温家宝首相らと会談し、友好関係をアピールした。しかし会談に合わせるかのように、中国艦艇6隻が沖縄沖の公海を航行。
    硬軟織り交ぜた外交戦略が垣間見えた。

     歴史の節目を迎えた両国関係は、はるか1800年前、日本が倭(わ)と呼ばれていた時代にまでさかのぼる。それは近年の
    発掘調査で明らかになってきた。

     女王・卑弥呼(ひみこ)が君臨した邪馬台国の最有力候補地とされる奈良県桜井市の纒向(まきむく)遺跡で1年前、
    卑弥呼の宮殿かと話題を集めた大型建物跡から約3千個の桃の種と、土から桃の花粉を検出。建物周辺に桃の木が植えられ、
    「桃源郷」をイメージした宮殿だったことが分かった。

     桃は古代、仙人の食べ物とされ、中国の宮殿には桃園があったという。纒向遺跡の大型建物跡も、中国の宮殿を模倣する
    ことで威厳を示そうとした可能性が浮上。そこには、卑弥呼のしたたかな国家戦略があったと見ることができる。

     卑弥呼が活躍した2~3世紀、倭は北部九州と畿内の2大勢力をはじめ、東海や出雲(島根)などが台頭した群雄割拠の
    時代で、邪馬台国もその一つ。魏志倭人伝では卑弥呼は諸勢力が「共立」した女王とされ、政権基盤は決して盤石ではなかった
    ようだ。

     そこで、卑弥呼が頼ろうとしたのが中国の威光だったと見るのは、近藤喬一・山口大名誉教授(72)=東アジア考古学=だ。
    当時は魏(ぎ)・呉(ご)・蜀(しょく)がしのぎを削り、魏の曹操(そうそう)や蜀の劉備玄徳(りゅうびげんとく)ら英雄が覇を競った。
    中でも優位にあった魏を、卑弥呼が外交相手に選ぶことは十分あり得た。

     魏に朝貢した「景初3(239)年」は、卑弥呼が東アジア情勢を見極めていたことを示す重要なカギといえる。この前年、中国・
    遼東半島から朝鮮半島北部の豪族で、倭と中国の交渉窓口だった公孫氏(こうそんし)が魏に反旗を翻して滅ぼされた。

     「卑弥呼にとって公孫氏の滅亡は決して対岸の火事ではなかった。今度はいつ自分が攻められるか危機感をもったに違いない」
    と近藤氏。中国に恭順の意を示すため朝貢したのは、公孫氏滅亡の翌年だった。「外交はひとつ間違えば国の存亡にかかわる。
    卑弥呼はそれを知っていた」

          ■ ■ ■

     景初3年は、日本の古墳から出土する銅鏡「三角縁神獣鏡(さんかくぶちしんじゅうきょう)」の銘文に刻まれるなど、邪馬台国
    ロマンのシンボルだ。魏志倭人伝は、魏が鏡などを下賜して「国中に示せ」としたと記す。政権に不安のあった卑弥呼は、中国皇帝
    の権威を帯びた鏡を配ることで、国内統治を図ろうとした。三角縁神獣鏡は瀬戸内や日本海側で多く出土しており、大陸への
    重要な海上ルートを確保した証しともいわれる。

     三角縁神獣鏡は中国で出土していないことから、魏の下賜品ではなく日本製との説もあり、考古学界最大の論争となっている。
    しかし近藤氏は「倭人伝に詳細に記された鏡が発掘で見つかっている。魏との関係は無視できない」とする。

     東アジア情勢を敏感に察知し、中国の権威を内政に利用した卑弥呼。現在の「弱腰外交」に通じるようにも見えるが、自らの
    国力と大陸の脅威を冷静に見据えた厳格な政治判断があった。近藤氏は言う。

     「なぜそんなことをしたのか。国を造らなければならなかったからだ」

         ◇

     尖閣問題など日本の外交力が問われるなか、連載最終章として外交史を踏まえた国のあり方を考える。

    ソース(MSN産経ニュース) http://sankei.jp.msn.com/west/west_life/news/120128/wlf12012808000002-n1.htm
    写真=3世紀の東アジアの勢力図
    http://sankei.jp.msn.com/images/news/120128/wlf12012808000002-p1.jpg

    写真=卑弥呼の鏡といわれる三角縁神獣鏡=奈良県天理市の黒塚古墳
    http://sankei.jp.msn.com/images/news/120128/wlf12012808000002-p2.jpg


    【【歴史】魏に朝貢したのは、遼東・朝鮮を支配する公孫氏が滅ぼされた翌年だった…「三国志」を冷静に見つめた卑弥呼の国家戦略】の続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ピアノを弾く大酋長φ ★:2012/01/28(土) 02:13:39.19 ID:???

    崇礼門復元粗末、親日植民清算次元で問いただす

    [ピョン・サンウクの記者手帳]

    CBS ピョン・サンウク論説委員

    http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2012/01/25090636080_61100030.jpg


    国宝1号・崇礼門(スンネムン=南大門)が消失して4年が過ぎた。2008年2月10日の事件だ。崇礼門
    の復元工事は今年12月の完工を目標に、現在70%程度工事が進行された状態だ。石を使う六畜(城門
    の下段部)の工事は昨年全て仕上がった。残ったのは上段部の門楼の復元工事だ。4月中に木工工
    事を終わらせれば瓦を上げて丹青を塗って5月頃になれば外形が完成になる。覆屋を取りはらって国
    民に新しい姿を披露しようとするなら今年の秋夕(チュソク)頃にならなければならない。

    ◇崇礼門復元のきしみ…

    この予定表はもちろん工事が順調に進行されるという前提下で用意されたものだ。去る12月には大工
    が人件費を貰うことができずに工事を中断して1ヶ月休んだ。文化財庁は伝統の方式と技法を使って
    復元することにして復旧予算250億ウォンを策定した。その中で木工工事費が15億8千万ウォンだ。と
    ころが施工者が大木匠(テモクチャン、大規模木造建築を管理する職人)と契約をして下請けが行われ
    て伝統技法で工事期日が増えたら人件費が切れて木工工事を止めたのだ。

    幸い正月連休に入る前に意見が調整されて工事の空白は1ヶ月で終わったし工事はまた始まる。不安
    だ。監督官庁も知らずに問題が広がって国宝1号復旧の現場が仕事を止めてしまうことが起こったとす
    れば管理怠慢だ。あらかじめ知っていたとしても問題だ。マスコミに批判記事が掲載されるとすぐに数
    日目に意見調整を終わらせたが、そのように簡単に収拾がつくことをなぜか隠していたので作業空白
    が1ヶ月もできるということなのか。

    ◇いったい管理責任者は誰?

    崇礼門復元工事の他に付属施設を作るのにも問題が発生した。文化財庁は去る2008年10月、南大
    門路(ナムデムンロ)の崇礼門広場に崇礼門の火災を予防するための防災管理施設(管理室、ポンプ
    室、貯水槽など)と教育展示室を建設してくれとソウル市に要請した。それでソウル市は2011年に1億
    ウォンの予算を投入して設計サービスを施行したし、今年の予算案に工事費などの名目で20億3,000
    万ウォンを編成した。

    これについて去る12月、ソウル市の議員たちは「ソウル市は20億ウォンを出したし、作ってもソウル市
    が管理するのに主務官庁の文化財庁が出すのは8億7千万ウォン、半分にもならない」と問題を提起
    して予算を一部削減した。

    ソウル市は全国民が声援して復旧する国宝1号であるから管理を文化財庁が引き受けてくれたら、と
    思って顔色だけ見ている。ソウル市がずっと管理すれば担当は本庁ではなく区庁が引き受ける。文化
    財保護法第34条にそうするようになっているので仕方ない。ソウル市本庁は指導監督だけ引き受ける。
    しかし管轄のソウル・中(チュン)区庁は関連予算が一銭もない。しかも新しく建てる展示室と防災施設
    まで管理するのは手に余る。

    現在、文化財庁は景福宮(キョンボックン)をはじめとする5大宮と13の陵だけ指定管理している。残り
    の国家指定文化財は広域自治団体や基礎自治団体で管理している。文化財庁も全国に散らばって
    いる国宝と宝物を全て文化財庁が管理するのは当然難しいことだ。それで7対3マッチング方式で文
    化財修理・保守費用を支援している。
    (>>2以降につづく)

    ソース:ノーカットニュース(韓国語) 2012-01-25 09:14
    http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2039992

    関連スレ
    【韓国】崇礼門(南大門)復旧工事が12月初めから1ヵ月中断…施工者と大工の間で賃金をめぐる摩擦[01/06]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1325853079/

    2 名前:ピアノを弾く大酋長φ ★:2012/01/28(土) 02:14:06.70 ID:???

    (>>1のつづき)
    http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2012/01/25090905377_61100030.jpg

    ▲崇礼門復元工事現場

    ◇どちら側の話が正しいのですか?

    全ての言葉がみな正しい。全ての言葉がみな正しいという話は今まで何も整理できなかったという意
    味になる。どちら側も国宝級文化財の研究保存に熱意と真正性を見られないのだ。確実な交通整理
    と適正な予算策定で、ある機関に責任を明確に与えなければならないが、皆そのように曖昧に4年を
    浪費した。

    「私のせいです」もなく、「私が先に」もなく、ひとまず直接的な責任から逃れようとする。後から手伝う
    ことになれば手伝うという方式を望んでいるのだ。全部見せかけの形だ。そのままの4年でもなく、国
    宝1号が燃えて全国民を驚かせた後の4年だ。今までそのままならば文化財庁を監督する文化体育
    観光部まで見せかけの形の責任を負わなければならない。上がそうだから作業現場で作業中断の
    事態が起こるのだ。

    ◇記憶しているか? 4年前の事件の時のある…言葉、言葉、言葉

    4年前、崇礼門の火災が発生するやいなや広がった論議をまた思い出してみよう。

    当時のハンナラ党・安商守(アン・サンス)院内代表、「崇礼門の火災は盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権が去
    る5年間しなければならないことはしないで、してはならないことを無理して行きながらしたためだ。」

    当時のハンナラ党・羅卿ウォン(ナ・ギョンウォン)スポークスマン、「盧武鉉大統領がポンハ村の10分
    の1ぐらいでも文化財管理に関心を持ったとすれば、という残念さが残る。」

    崇礼門管理の責任機関はソウル市と中区庁だ。 崇礼門の前に芝生広場を作って誰もが近づける
    ようにしたのはソウル市で、日沈後に警備員一人も立たせないのはソウル市が監督する中区庁だ。
    ソウル市が清渓川(チョンゲチョン)に注ぐ予算の1/100万あっても管理が可能だ。青瓦台(大統領
    府)が江南(カンナム)の大統領退任後の私邸に注ぐ関心の1/100万の関心を傾けたら作業中断の
    事態は起こらなかっただろう。

    国宝1号崇礼門の管理はどの機関がするのかから決めろ。文化財庁が18個受け持っているので、
    18個受け持つついでに一つ増やして19個にしようが既存のとおりしようが、文化観光部は予算と人
    材を適切になるように増やすことを望む。李明博(イ・ミョンバク)大統領の任期5年中に崇礼門の復
    元が無事に終えられるのか今はまったく信頼できないから頼む言葉だ。

    崇礼門が持つ政治・歴史的意味も念頭に置くことを望む。日本の王子が1907年に朝鮮を訪問した
    時、「それしきの朝鮮王朝に日本王子がなぜ崇礼―礼を尽くして尊敬を表わさなければならないの
    か」として崇礼門の一方の石垣を壊してそちらへ道をつけて去っていった。

    親日派が日本の王子を崇礼門の壁を崩してまで迎えたその時から崇礼門は壊れ始め、結局火に
    焼けて消えた。その崇礼門を復元して再び管理するのに粗雑にするのならば、この問題はこの国
    の政治官僚らの親日残滓清算、植民史観清算の次元で扱うことになるだろう。
    (おわり)

    【【韓国】崇礼門(南大門)復元のお粗末さ、親日植民清算の次元で問いただす】の続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:蚯蚓φ ★:2012/01/28(土) 10:36:29.23 ID:???


    http://www.newsgn.com/imgdata/newsgn_com/201201/201201265137195.jpg

    ▲蓮池寺鐘

    壬辰倭乱(文禄の役))当時(1593年)倭軍に略奪された国宝級文化財の晋州(チンジュ)「蓮池寺
    鐘」還収のための'市民代表団'が結成された。

    蓮池寺鐘還収国民行動(共同代表チェ・ムンソク)は日本の敦賀市常宮神社(じょうぐうじんじゃ)に
    蓮池寺鐘還収要求書を伝達する50人余りの規模の市民代表団を構成したと26日明らかにした。

    還収国民行動は「市民代表団には2009年から蓮池寺鐘還収運動を行っている国民行動所属会
    員をはじめ文化財庁、慶南道晋州市関係者なども参加する」としながら「略奪された文化財を還収
    するために市民代表団が組まれるのは今回が初めてで、略奪文化財還収運動に新しい転機にな
    るだろう」と付け加えた。

    市民代表団は来る3月18日、鐘を保管している常宮神社を直接訪問して鐘還収要求書を伝える
    計画だ。還収要求を伝える日付を3月18日にしたのは1919年、全国的に3.1独立万歳運動が
    広がった当時、晋州ではこの日、独立万歳運動が始まったことを勘案した。

    還収要求書が日本側に伝えられればこれは常宮神社にある蓮池寺鐘が「略奪文化財」であること
    を国際社会に公式化する意味を持つと国民行動側は明らかにした。市民代表団は日本現地で文
    化行事なども開催し、日本郷土史研究者、市民団体と蓮池寺鐘還収に対する交流も広めていく予
    定だ。

    チョ・ヒレ蓮池寺鐘還収国民行動事務総長は「常宮神社に還収要求書を伝達することを契機に日
    本現地に活動事務所を開設し5月には晋州で全国文化財還収連帯もスタートさせる計画」と明ら
    かにした。

    国民行動は今年、国内外の中堅詩人たちの文化財還収を念願する詩集を発行し、韓日両国に配
    布し、昨年に続き第2次韓日文化財交流大会も開催する予定だ。

    また、蓮池寺鐘還収後、これを保管する統一新羅時代9世紀初期様式の鐘閣を設計公募を通じ
    て復元する計画もたてている。

    一方、日本国宝78号に指定された蓮池寺鐘は統一新羅時代、興徳(フンドク)王8年(833年)に作
    られて晋州蓮池寺に保管され壬辰倭乱当時、晋州城が陥落した際に倭軍に略奪された。

    チョン・ヒソン記者

    ソース:日刊ニュース慶南(韓国語) 蓮池寺鐘還収日本に公式要請
    http://www.newsgn.com/sub_read.html?uid=19940§ion=sc4§ion2=

    関連記事:中央日報2009<日本が略奪していった蓮池寺鐘の返還求める>
    http://japanese.joins.com/article/595/119595.html

    関連スレ:
    【日韓】植民地時代に持ち出された「利川五層石塔」の返還活動、小中高生らも加勢[01/27]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1327693098/


    【【日韓】 倭軍が略奪していった蓮池寺鐘、韓国市民団体が日本に公式要請~「略奪文化財」であることを世界に示す】の続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    このページのトップヘ