2015年12月

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/12/29(火) 10:28:45.45 ID:CAP_USER.net

    慰安婦問題の合意 歴史を越え日韓の前進を

    2015年12月29日(火)付

     戦後70年であり、日本と韓国が国交正常化してから半世紀。そんな1年の終わりに、両政府は最大の懸案だった慰安婦問題で合意に達した。

     節目の年にふさわしい歴史的な日韓関係の進展である。両政府がわだかまりを越え、負の歴史を克服するための賢明な一歩を刻んだことを歓迎したい。

     きのうあった外相会談の後、岸田外相は慰安婦問題を「軍の関与のもと多数の女性の名誉と尊厳を傷つけた問題」と定義し、「日本政府は責任を痛感している」と明言した。

     50年前の請求権協定で「法的には解決済み」とする日本政府はこれまで、国家責任を連想させる言葉遣いに消極的だった。今回はその原則を維持しつつ、率直な表現に踏み込んだ。

     安倍首相は日本の首相として元慰安婦に対し、「心からのおわびと反省」を表明した。

     かつて慰安婦問題をめぐる「河野談話」の見直しに言及したこともある安倍首相だが、岸田外相を通じてとはいえ、談話の核心部分を韓国で表明したことには大きな意味がある。

     ■日本政府の責任明言

     一方、韓国の尹炳世(ユンビョンセ)外相も日本政府に応えた。

     今回の合意について、「日本政府の措置の着実な実施」という前提つきながら、「最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する」と言い切った。

     日本側から「韓国は約束してもゴールポストを動かす」と批判されていたことを意識したうえでの確約の表明である。

     両外相ともメディアを通じて両国民に固く誓ったのだ。合意をしっかり履行してほしい。

     韓国政府は、元慰安婦の名誉と尊厳を回復し、心の傷を癒やすための財団をつくり、そこに日本政府が約10億円を国家予算から拠出する。

     日本は90年代、国民の募金からなる「償い金」と、政府の資金による医療・福祉支援事業に首相の「おわびの手紙」を添えた「アジア女性基金」事業を始めた。東南アジアなどで成果を生んだが、韓国では反対の声が強まり、頓挫してしまった。

     韓国側で基金の意義が理解されなかった要因は、さまざまあった。日本政府が必ずしも積極的な姿勢で事業に臨まなかったことや、「償い金」に民間募金をあてたことなどで、韓国側は責任回避だとして反発した。

     両政府とともに、元慰安婦たちの支援者ら市民団体、メディアも含めて、当時の教訓を考えたい。

     新たに設けられる財団の運営のあり方については今後、詰められる。何より優先すべきは、存命者が50人を切ってしまった元慰安婦たちのそれぞれの気持ちをくむことだろう。

     韓国の支援団体は合意について「被害者や国民を裏切る外交的談合」と非難している。日本側からもナショナリズムにかられた不満の声がでかねない。

     だが今回の合意は、新たな日韓関係を築くうえで貴重な土台の一つとなる。日本政府は誠実に合意を履行し、韓国政府は真剣に国内での対話を強める以外に道はない。

    http://www.asahi.com/paper/editorial.html

    2 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/12/29(火) 10:29:10.81 ID:CAP_USER.net

     ■互恵の関係強化を

     50年前の12月18日。

     日韓はソウルで基本条約と四つの協定の批准文書を交換し、新たな第一歩を踏み出した。

     請求権のほか、漁業、文化財・文化協力、在日韓国人の法的地位の4協定はこれまで、その時々の実情に合わせて何らかの形で改良が加えられてきた。

     現在の日韓関係の原点ともいえる「65年体制」の枠組みを、時代に応じて考えていくことは、いまを含む各世代の両国民が担う責務である。

     この半世紀で日韓関係は大きく飛躍した。韓国の1人あたりの国民所得は、当時の100ドル余りが今や3万ドルの目前。そこには日本の経済協力金が役立った。そして日本も、急成長する韓国から莫大(ばくだい)な利益を得た。

     ともに協力し合い、利益を広げる互恵の関係がこの半世紀の歩みだったし、これからもあるべき隣国関係の姿である。

     日韓の国交正常化を強く後押しした米国は、今回の和解にも大きく関与した。この2年半、日韓両国はワシントンを主舞台として、激しい「告げ口」外交を展開してきた。

     その結果、傷つき、疲れ果てた日韓が悟ったのは「不毛な争いは何も生み出さない」というあたり前のことであり、対話という原点に戻ることだった。

     ■安保など課題山積

     経済だけでなく、安全保障や紛争・災害の人道支援、環境対策など、地球規模の課題が多い時代、アジアを代表する主要国同士の日韓が手を携えて取り組むべきテーマは数知れない。

     両外相はきのう、ともに「日韓関係が新時代に入ることを確信している」「来年から新しい関係を切り開けることを期待する」と期待を述べた。

     3日後の新年からは、日韓がともに前を向いて歩む50年の始まりとしたい。


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451352525
    【【朝日社説】傷つき疲れ果てた日韓は「不毛な争いは何も生み出さない」というあたり前のことを悟った 慰安婦問題の合意 日韓の前進を】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:もろ禿HINE! ★@\(^o^)/:2015/12/29(火) 08:07:35.10 ID:CAP_USER.net

    「屈辱的」「政府に従う」 日韓合意、評価割れる韓国 (朝日新聞デジタル) - Yahoo!ニュース
    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151228-00000044-asahi-pol


     日韓両政府の合意について、韓国側では元慰安婦の支援団体などから反発の声が上がった。

     日韓外相会談が行われたソウルの韓国外交省に28日午後、「法的責任に背を向けた安倍政権糾弾」といったプラカードを掲げた市民団体のメンバーら約50人が「会談中止」を
    求めて集まった。

     元慰安婦の支援団体「韓国挺身(ていしん)隊問題対策協議会」(挺対協)は会談終了後、「屈辱的だ」と反発する声明を発表し、「慰安婦は日本政府が主導した犯罪であり、
    不法という点が明らかになっていない」と批判。安倍首相による直接の謝罪もなかったとして「真心がこもった謝罪と受け入れるのは難しい」とした。さらに真相究明や歴史教育などの
    「再発防止措置」への言及もないと指摘、韓国政府が受け入れたことは「衝撃だ」とした。

     一方、韓国のYTNテレビは「政府が年内に解決しようとしてくれたのだから、努力してくれた人たちのことを考えて、政府が決めたことに従いたい」という元慰安婦の女性のインタビューを
    放送した。

     一方、日韓関係の悪化をめぐっては、経済界から「政治と経済の分離」を主張する意見があった。韓国の経済団体・全国経済人連合会は「両国政府が慰安婦問題で和解の合意を
    得たことを歓迎する」という声明文を発表。「国交正常化50周年を迎える特別な年に問題解決の合意がなされたことで、両国が新たな希望の百年を進むことを期待する」とした。


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451344055
    【【朝日新聞】「屈辱的」「政府に従う」 日韓合意、評価割れる韓国】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ひろし ★@\(^o^)/:2015/12/28(月) 23:41:52.17 ID:CAP_USER.net

     【ソウル=藤本欣也】韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は28日夜、慰安婦問題に関する日韓合意を受け、
    異例の国民向け談話を発表、「韓日関係改善と大局的見地から、
    今回の合意について(元慰安婦の)被害者と国民の皆さんが理解してくださるよう願う」と呼びかけた。

     朴大統領は談話の中で、今回の合意に関し、元慰安婦の人々が高齢である点などを考え、
    「最善の努力を傾けて成し遂げた結果であり、(元慰安婦の人々の)精神的苦痛が和らぐことを望む」と述べた。

    http://www.sankei.com/world/news/151228/wor1512280047-n1.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451313712
    【【「慰安婦」日韓合意】朴槿恵大統領が異例の国民向け談話「大局的見地から理解してくださるよう」 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/12/28(月) 22:51:09.20 ID:CAP_USER.net

     【ソウル=森藤千恵】岸田外相と尹炳世外相は28日の会談後、慰安婦問題の合意を並んで表明したが、
    会談の正式な合意文書はなく、記者からの質問も受け付けない異例の形式となった。

     日韓外交筋によると、合意文書の作成は、韓国国内の世論の動向を懸念する韓国側の要請で最終的に見送られた。
    これにより、外相2人の発言で会談の成果を確認することとなり、両外相とも手元の紙を時折見つつ、一言一句、慎重に発言していた。

     外相会談が行われた韓国外交省前では、盾を持った警察官が、日本の植民地支配について
    謝罪や賠償を訴える市民団体約20人を取り囲み、ものものしい雰囲気となった。

    http://www.yomiuri.co.jp/politics/20151228-OYT1T50123.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451310669
    【【慰安婦】日韓合意、正式な合意文書はなし 質問も受け付けず】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/12/28(月) 21:29:11.27 ID:CAP_USER.net

    日韓合意 在日韓国人からは評価の声
    12月28日 18時48分

    日韓両政府の合意について、国内最大規模のコリアンタウンがある東京の新大久保では評価する声が聞かれました。

    東京の新大久保周辺で韓国の料理や化粧品などを扱うおよそ130の店が加盟する「新宿韓国商人連合会」に
    よりますと、3年半ほど前から日韓関係の冷え込みなどの影響で客足が減少し、およそ500あった店の
    4分の1近くが閉店したということです。

    日韓両政府の合意について、連合会のオウ・ヨンソク会長は「コリアンタウンが寂しくなってしまって
    非常に苦しかったが、慰安婦問題が1つの合意を迎えることができ、非常にうれしく思う」と述べました。
    そのうえで、「今後はこの合意をきっかけにお互いに譲り合い、新大久保が多文化の共存共栄の町に
    なってほしい」と話していました。

    街を訪れた63歳の会社員の男性は「問題が解決したということで、よかったと思う。両国の関係が今後、
    よくなっていけばいいと思います」と話していました。また、日本で暮らして4年になるという
    韓国人の男性は「このところ日韓関係がよくなかったので、これをきっかけに両国の関係がよく
    なればいいと思います。新大久保を訪れる人が減っているので、これから、にぎやかな町になってほしいです」
    と話していました。

    民団「歴史的合意を高く評価」

    民団=在日本大韓民国民団のオ・ゴンテ(呉公太)中央本部団長はコメントを発表し、「両国間の
    最大の懸案が国交正常化50周年の土壇場で解決の道筋がつくられた。両国の地道な外交努力が
    もたらした歴史的合意を高く評価し、歓迎する」としています。そのうえで、「韓日の安定した関係
    こそが在日韓国人の共通の願いである。友好親善を軸に今後も対話を重ねながら、未来志向のより
    よい安定した関係づくりへ進むことを私たちは強く望む」としています。

    http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151228/k10010355691000.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451305751
    【【慰安婦】在日韓国人が日韓合意を評価 コリアンタウン新大久保の復活を期待】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/12/28(月) 18:54:24.92 ID:CAP_USER.net

    “慰安婦”合意 歴史的、画期的成果 日本政府(2015/12/28 16:54)

     日本と韓国の間で最大の懸案となっている慰安婦問題の決着を目指し、年の瀬に急きょ
    行われた外相同士の会談が28日午後に終わりました。日韓双方が歩み寄る形で、大きな
    進展がありました。今回の合意内容について、日本側は会見などを含め、どのように
    評価しているのでしょうか。

     (政治部・千々岩森生記者報告)
     今回の会談、共同会見を見ていて、歴史の1ページがめくられ、前に1歩進んだという
    印象でした。岸田外務大臣も終わった後、記者団へ「歴史的で画期的な成果だと。
    日韓関係の未来志向の新時代だ」と宣言しました。日本側は、とにかく今回は最終
    決着したいということが今回の最大のポイントでした。そういう意味では韓国自身が
    不可逆的、つまり今回で終わりですと、蒸し返しませんということを述べた、さらに
    言えば、国連も含めた国際社会でも日本のことは非難しないと言ったこと、この2点を
    含めれば日本側にとっては満額回答だったのだと思います。外交には100対0ということは
    ありませんが、唯一、懸念されるのは慰安婦像です。これについては、いつ撤去するか、
    方法論、詳細に関しては具体的にかかりませんでしたけれども、今後の両者の努力目標
    ということになっていくのだと思います。

     (Q.会見後の岸田大臣は?)
     岸田大臣は午後4時半に朴槿恵(パク・クネ)大統領表敬ということで、今回の
    成果を報告しにいき、会談は続いていると思います。

    http://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000065260.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451296464
    【【日韓】岸田外相「歴史的で画期的な成果だ。日韓関係の未来志向の新時代だ」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/12/28(月) 17:33:40.55 ID:CAP_USER.net

    日韓外相会談 元慰安婦「すべて無視する」と反発
    産経新聞 12月28日(月)16時15分配信

     【ソウル=藤本欣也】韓国の聯合ニュースによると、日韓両政府による慰安婦問題の合意に
    ついて、元慰安婦の李ヨンスさん(87)は28日、「慰安婦被害者たちのために
    考えていないようだ」「(会談結果を)すべて無視する」と強い不満を表明した。

     元慰安婦が暮らす「ナヌムの家」の安信権(アン・シングォン)所長も
    「被害者たちを無視した政治的野合だ」と非難した。

    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151228-00000541-san-kr


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451291620
    【【日韓】元慰安婦、会談結果に激怒「すべて無視する」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/12/28(月) 15:40:47.84 ID:CAP_USER.net

    [慰安婦談判合意]] 24年になった宿題韓日慰安婦交渉妥結
    記事入力 2015-12-28 15:33 | 最終修正 2015-12-28 15:37 346
    94
    [ヘラルド経済=最上県記者]日本軍隊慰安婦被害者のための財団が設立されて、ここに日本政府が 10億円
    (約 100億ウォン) 規模の予算を出演する事にした。 日本は慰安婦問題と関連 “日本政府の責任を
    痛感する”と言う水準の責任を認めて、Abe信條日本総理が本人名義で “お詫びと反省の立場(入場)を
    表明する”は意思を表明する事にした。

    去る 24年間解決することができなかった韓日両国の間慰安婦被害者交渉がこんな内容を骨子で 28日
    妥結された。 去る 11月2日韓日首脳が早期解決に合議した以後薬2ヶ月ぶりである。

    http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=016&sid1=100&aid=0000952414&mid=shm&mode=LSD&nh=20151228153523


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451284847
    【【日韓】慰安婦問題が妥結 日本が10億円支出 安倍首相が「おわびと反省」を表明へ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/12/28(月) 11:37:03.88 ID:CAP_USER.net

    慰安婦:きょうソウルで外相会談、夕食会は「結果」次第
    韓日局長級協議、外相会談に向け最終調整
    日本の法的責任めぐり集中的に協議

     旧日本軍の慰安婦問題をめぐる韓日外相会談を翌日に控えた27日、12回目となる両国の局長級協議がソウル市内の韓国外交部(省に相当)庁舎で行われた。

     両国の首席代表を務める外交部の李相徳(イ・サンドク)東北アジア局長と、日本の外務省の石兼公博アジア大洋州局長はこの日の協議で、外相会談の細かい議題について
    調整を行った。とりわけ、中心的な争点である、日本政府の法的な責任について集中的に話し合ったという。

     日本側は1965年の韓日請求権協定で慰安婦問題についても法的に解決されたと主張したのに対し、韓国政府は「反人道的な行為による法的責任が残っている」と反論して
    いる状況で、双方はこれを克服できる「創意的な案」を模索することに力を入れたという。韓国政府の消息筋はこの「創意的な案」について「両国がそれぞれ有利な方向に解釈しかねない余地が残っていることを意味する」と語った。

     尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官と日本の岸田文雄外相は、局長級協議の内容を基に、28日午後2時から外交部庁舎で会談を行う。その後共同記者会見を行い、会談の
    結果を説明するという。

     韓国政府の消息筋は「100%の完全な妥結は容易ではなく、部分的な合意に達する可能性が高い。何%の合意ができるかがカギだ」と話した。韓国政府は会談の結果によっては、
    夕食会を開くことも検討しているという。

    李竜洙(イ・ヨンス)記者
    朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/12/28/2015122800497.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451270223
    【【慰安婦】韓国政府「会談の結果によっては夕食会を開く」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2015/12/28(月) 10:25:26.63 ID:CAP_USER.net

    http://japanese.joins.com/upload/images/2015/12/20151228091221-1.jpg

    ▲在韓日本大使館の前にある慰安婦平和碑(少女像)の手。両手を固く握っている。

    少女はソウル中学洞(チュンハクドン)日本大使館の前に座っている。悲しい表情、固
    く握った両手は怒りを帯びている。この慰安婦平和碑(少女像)は日帝強占期に慰安婦と
    して強制動員された13歳の「朝鮮少女」を形象化した。日本政府の公式謝罪と賠償を望
    む生存女性46人を代弁する象徴物でもある。

    「韓国政府が慰安婦問題交渉に進展がある場合、少女像を移転することを検討中」とい
    う報道が日本メディアから出た27日、慰安婦被害者は怒りを表した。「生きている被害者
    は少ないのに日本が少女像の移転などとんでもない話をすれば、交渉時間だけが長くなる
    だけだ」。金福善(キム・ボクソン)さん(83)は中央日報との電話でこのように話した。
    金さんは少女像よりも1歳低い12歳の時に慰安婦として動員された。金さんは「日本政
    府が(韓日外相会談で)謝罪からすることを望む」と付け加えた。

    この日午後、京畿道広州(クァンジュ)の慰安婦被害者支援施設「ナヌムの家」では、
    慰安婦被害者6人が記者会見を開いた。この席でユ・ヒナムさん(88)は「少女像は国
    民が設置した慰安婦問題の象徴であり、政府も手をつけられないものだ。日本があれこれ
    持ち出す卑怯なことをこれ以上しないことを望む」と述べた。

    韓国挺身隊問題対策協議会(挺身隊対策協)によると、挺身隊対策協が運営する施設に
    居住する金福童(キム・ボクドン)さん(89)は「少女像は過去にあった痛みを子孫が
    学び、二度とこういうことが生じないよう設置された」とし「慰安婦問題の解決と少女像
    の撤去は別のものだが、なぜ日本が繰り返し歴史を消せというのか分からない」と述べた。
    挺身隊対策協は前日、声明を出し、「平和碑(少女像)撤去要求は暴力的な試みであり、も
    う一つの障害物を作る」と主張した。

    一方、日本政府に1億ウォン(約1000万円)の損害賠償金を求めて2013年8月
    にソウル中央地裁に調停申請をした金君子(キム・クンジャ)さん(90)ら10人は2
    4日、裁判所に「調停をしない決定」をしてほしいという申請書を出したことが27日、
    確認された。「調停をしない決定」とは、裁判所が当事者間の合意を前提とする調停で解決
    するのに適当でないという判断を出すことをいう。この決定が下されれば調整申請日にす
    でに民事訴訟が提起されたと見なされる。金さんらがその間の訴訟に進展がないため調停
    でなく正式裁判が必要だという意向を明らかにしたのだ。

    ソース:中央日報日本語版<韓日外相慰安婦会談>「少女像は国民が設置、日本はこれ以
    上卑怯なことをするな」
    http://japanese.joins.com/article/089/210089.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451265926
    【【韓日外相慰安婦会談】 「少女像は国民が設置、日本はこれ以上卑怯なことをするな」】の続きを読む

    このページのトップヘ