2016年12月

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/12/10(土) 21:07:26.25 ID:CAP_USER.net

    10日放送の「週刊ニュースリーダー」(テレビ朝日系)で、石原良純が、韓国・憲法裁判所の姿勢に驚愕した。

    番組では「韓国大統領の弾劾案可決」と題し、韓国の国会で、朴槿恵大統領の弾劾訴追案投票が行われたことを伝えた。投票では、可決に必要な200人を大きく上回る234人の賛成票が集まり、朴氏の大統領としての権限が停止している。

    そして審議は、憲法裁判所へ移された。裁判官9人のうち6人が弾劾を妥当と判断すれば、朴氏の罷免が決定するという。この審理は180日以内に行われる見込みとなっている。

    今後について、デイリーNKジャパン編集長・高英起氏は「憲法裁判所は(弾劾の賛成派多数によって)罷免にいく」と推測する。

    いわく、韓国では憲法裁判所内にも、賛成派と反対派がいるそうだが、世論によって判断を変えるため、「今回も『国民の空気を憲法裁判所は優先させるんじゃないか』というのが私の見方です」と説明したのだ。

    これに石原は「聞いてたら驚いた」「裁判所の中で派閥みたいな、色付けされるってものすごい違和感」と意見を述べ、高氏は「三権分立でも政治が優先されるのが、(韓国の)未成熟なところ」と指摘していた。

    http://news.livedoor.com/article/detail/12398216/


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1481371646
    【【国内】石原良純が韓国・憲法裁判所の姿勢に驚愕「ものすごい違和感」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/12/10(土) 18:25:51.58 ID:CAP_USER.net

     【ソウル=名村隆寛】韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾訴追案可決により朴氏の職務が停止したことで、国政停滞のさらなる長期化は避けられなくなった。朴氏が9日の閣僚会合で自ら述べたように、外交に加え、安全保障や経済分野への影響もじわり出始めている。

     朴氏は9月上旬、国際会議出席のためロシアや中国などを歴訪して以来、3カ月間、韓国にとどまっている。

     崔順実(チェ・スンシル)被告の国政介入事件で自身への批判が高まるなか、首脳級の国際会議には黄教安(ファン・ギョアン)首相が代理で出席し、外遊の多くは尹炳世(ユン・ビョンセ)外相に任されている。年内開催が困難な日中韓首脳会談が年明けに開催されたとしても、職務停止状態の朴氏が出席することはない。

     ◆統帥権失い安保懸念

     韓国にとって現在、頭が痛いのは中国との関係だ。北朝鮮のミサイルに対処する米軍の最新鋭迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の配備を決めた韓国を中国は今夏以降、批判し続け、中韓関係は極度に冷え込んでいる。

     朴氏は対北制裁で国際協調を強調し続けてきたが、対中関係悪化は北朝鮮問題を抱えるなか、不安要素だ。

     核とミサイルで威嚇を続ける北朝鮮をにらみ、最後まで安保政策を手放さなかった朴氏だったが、軍の統帥権まで失ってしまった。今後の安保への懸念は保守派を中心に強い。

     国の安定を第一に考えれば、「日米との関係維持が韓国には最も現実的な道」(ソウルの外交筋)だ。外交、国防当局は朴氏の職務停止の打撃を最小限に抑えようとしている。ただ、保守政権の求心力が低下し、政権を左派に譲るようなことがあれば、外交や安保の見通しは不透明となる。

     ◆牽引役の財閥及び腰

     安保同様に不安視されているのが経済だ。朴氏は就任演説で「経済復興」を第一に訴えた。だが、韓国経済は朴政権下の約4年間、復興せずに悪化を続けており、悲観論が支配的だ。

     経済協力開発機構(OECD)は韓国の来年の経済成長率の予測値を3%から2・6%に引き下げた。国策研究機関の韓国開発研究院(KDI)も2・7%から2・4%に下方修正した。内政の混乱継続で成長率の大幅下落もあり得る。

     国政介入事件をめぐる国会の聴聞会でつるし上げにあったサムスン電子など、財閥の多くは全国経済人連合会(日本の経団連に相当)からの脱退を表明している。財閥主導だった韓国財界も経営での及び腰が目立ち、揺らぎ始めている。

    http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20161210/frn1612101000001-n1.htm
    http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20161210/frn1612101000001-n2.htm


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1481361951
    【【韓国】朴氏弾劾で日本にも影 中韓関係は極度に冷え込み…外交筋「日米との関係維持が最も現実的な道」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/12/10(土) 13:46:09.08 ID:CAP_USER.net

    初老の男性が涙を浮かべた。その隣に立っていた青年は拳を握った右手を高く上げた。子どもをベビーカーに乗せて出てきた若い夫婦は隅の方で静かに微笑んだ。肩を組んで踊る人もいた。「大統領朴槿恵(パク・クネ)弾劾訴追案は、可決されたことを宣言します」という丁世均(チョン・セギュン)国会議長の声が電光掲示板で流れた直後だった。

    朴槿恵大統領弾劾訴追案が国会本会議を通過した直後の9日午後4時ごろ、「朴槿恵(パク・クネ)政権退陣非常国民行動」(退陣行動)の主催で開かれた汝矣島(ヨイド)集会現場の場面だ。

    この日、ソウル永登浦区(ヨンドンポク)国会議事堂の前に集まった約1万人(主催側推算)の市民はそれぞれ弾劾案の可決に喜びを表した。一部の人たちは感情が込み上げて涙を流した。

    市民のヤン・ヒギョンさん(55、女性)は「弾劾案が可決された瞬間、体が震えた。二度とこのような国を作ってはいけないという使命感を感じる」と言って涙ぐんだ。続いて「国が一日も早く安定することを望む」と語った。

    イ・ソクさん(69)は「国民の力が、国民のろうそく集会が(弾劾案可決を)成し遂げた。国民が覚醒していることを感じたので韓国の将来は明るいと思う」と話した。

    会社員のキム・ドゥホンさん(31)は「今日の弾劾案可決は民心がそのまま表れたものであり、国民の勝利」とし「ろうそく集会に持続的に参加した市民の意識が変化を引き出した」と評価した。

    会社員のキム・ヒョンジンさん(33)は「当然のこと」とし「今後すべての疑惑を糾明することがもっと重要だ」と指摘した。

    国会議事堂の前に集まったセウォル号の遺族とともに弾劾案の可決を聞いた市民団体の会員パク・ミジャさん(46、女性)は「遺族と一緒に涙を流して歓呼した。弾劾案可決でセウォル号問題が解決するわけではないが、3年間流した涙の一部でも補償を受けたようだ」と語った。

    退陣行動側は「大韓民国の国民を誇りに思う。弾劾訴追案の可決は広場の偉大なろうそく集会が成し遂げた成果だ」と評価した。退陣行動のナム・ジョンス報道官は「国民がろうそくを持って即刻退陣を要請したので弾劾訴追案が可決した。

    野党もこの成果を自分たちの成果と考えてはならず、国政の正常化に努力しなければいけない」と主張した。アン・ジンゴル参与連帯事務局長は「約50人の議員が弾劾に反対したのは残念だが、圧倒的に弾劾案が可決されたので国民の勝利だと考える」と述べた。

    ク・ジョンウ成均館大社会学科教授は「国民がろうそく集会に参加し、一方では弾劾反対議員の電話番号をオンラインで公開したり、オン・オフラインでさまざまな戦略を使ってきた。民主主義の勝利であり国民の勝利と定義することができる」と述べた。

    シン・ユル明知大政治学科教授は「結局は正しい方向に向かっていく。今後の改憲議論と大統領選挙出馬も国民がよく見守りながら判断しなければいけない」と述べた。

    この日、退陣行動と市民は午後7時から光化門(クァンファムン)広場に再び集まり、ろうそく集会を1時間ほど開いた後、青瓦台から200メートル離れた清雲(チョンウン)・孝子洞(ヒョジャドン)住民センターの前まで行進した。

    朴大統領弾劾案が可決されたことで、10日に予定された第7回ろうそく集会は祝祭の場になると予想される。退陣行動は10日午後4時にソウル光化門広場で青瓦台側に1次行進を行い、青瓦台近隣で集会を開いた後、午後6時に光化門広場に戻って集会を開く計画だ。

    退陣行動はこの日の集会でも青瓦台の100メートル手前まで行進すると警察に申告したが、警察は交通問題を理由に内資洞(ネジャドン)ロータリー前までの行進を認め、栗谷路(ユルゴンノ)北側での集会・行進に対してはすべて禁止を通告した。 .

    中央日報/中央日報日本語版 2016年12月10日10時25分
    http://japanese.joins.com/article/398/223398.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1481345169
    【【韓国】<朴大統領弾劾可決>「国民の勝利、二度とこんな国を作ってはいけない」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/12/10(土) 13:31:26.04 ID:CAP_USER.net

    「マンセ(万歳)!」
    http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2016/1209/148128744425_20161209.jpg

    http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2016/1209/148128793360_20161209.jpg


    9日午後、朴槿恵(パク・クネ)大統領弾劾訴追案が可決された瞬間、国会議事堂前に集まった市民たちは歓声を上げながら一斉に立ち上がり、互いに抱き合った。市民たちは知らない人とも手を握って喜びを分かち合った。国会前で市民と対峙中だった一部の義務警察官も弾劾案可決の知らせに手を叩いた。

    パク・ヘスさん(61)の目は赤くなった。パクさんは「本当に素晴らしい。涙が出る。朴槿恵が下野するのを切実に願いながら週末ごとにろうそく集会に参加した。国会議員が民心を裏切ることはないはずだと考えはしたが、実際に可決されると涙が出てくる」といい、「今後、憲法裁判所(憲法裁)で審理しなければならないと言うが、それもうまく行くと思う。二度とこのような大統領が出てはならない」と話した。休暇を取って国会前を訪れたチョン・ウドさん(39)は「これまで気持ちが詰まって息もできないほどだったが、溜飲を下げる気分だ。7度目のろうそく集会はみんな苦労したことを激励し、再び始まるという気持ちで楽しみたい」と話した。チョンさんは「楽観的に見通している。国会が圧倒的に可決したので、憲法裁も逆らうことはできないだろう」と話した。ソウル蘆原区(ノウォング)に住むアン・ウンジョンさん(47)は「自分が行ってこそ可決されるような気がした。今後憲法裁の決定も残っているし、黄教安(ファン・ギョアン)首相が余計なことができないよう監視もしなければならないし、やることはたくさん残っている。これからも光化門(クァンファムン)で集会が開かれれば参加し続ける」と話した。

    この日国会議事堂正門前では前日から徹夜したり、光州市(クァンジュシ)から「弾劾バス」に乗って来た市民500人あまりが午前からデモを行った。国会前大通りをはさんで向かい側にある議事堂通りでは、午後2時から「朴槿恵政権退陣非常国民行動」が主催した集会が開かれた。警察はバスを動員し、彼らが国会の正門前に行くことを防いだ。集まった市民2万人あまりと警察との間で衝突が発生し、民主労総組織局長など3人が病院に運ばれた。全国農民会総連合(全農)のチョン・ボンジュン闘争団は先月25日に不発に終わったトラクター上京デモを再び試みたが失敗した。

    国会前に来ることができなかった市民たちも、職場や家庭で国会の表決をジリジリしながら見守った。国会議事堂が見下ろせる汝矣島(ヨイド)のある会社では、職員がコンピュータで放送を見守り、可決のニュースが伝わると一斉に歓声を上げた。ソン・スンヒョンさん(33)は「国会前のデモ隊が爆竹を鳴らすと、仲間たちとみんなで窓際に集まって眺めた」とし、「思ったより賛成票が多かった。毎週数百万の国民が集まってろうそく集会を行ったことが、国会議員たちに大きな圧迫になったようだ。国民の勝利だ。感激だ。憲法裁も国民の熱望に逆らうのは難しいだろう」と話した。

    この日午後7時、ソウル光化門広場で開かれた「朴槿恵即刻退陣光化門ろうそくコンサート・退け!ショー」にも3000人の市民が集まり、ノリの良い音楽に拍手をして「朴槿恵は退陣せよ」というスローガンを叫んだ。その後市民たちは大統領府から200メートル離れた清雲・孝子洞(チョンウン・ヒョジャドン)事務所まで行進した後、「お祝い」の爆竹を数十発鳴らした。都心の地下鉄では運転士が「弾劾案が可決された歴史的な日です」という放送を流すこともあった。

    午後4時10分の開票が終わり、弾劾案可決が発表されると、ネットユーザーたちはツイッターで「メリー弾劾・アンド・ハッピーニュー大統領!」という文をシェアしながら喜んだ。ツイッターのハンドルネーム@flane****は、9日付の朝鮮日報に載った干支別の運勢を自分のツイッターに掲載したが、朴大統領に該当する52年生まれの辰年の今日の運勢は「世の中に永遠なものはない」だった。

    キム・ジフン、ホ・スン、コ・ハンソル、アン・ヨンチュン記者
    http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25915.html
    韓国語原文入力:2016-12-09 22:21
    http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/774043.html 訳M.C(1871字)


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1481344286
    【【韓国】「国民の勝利だ」国会前で湧き上がる歓声…「国会が圧倒的に可決したので、憲法裁も逆らえない」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2016/12/10(土) 10:38:58.19 ID:CAP_USER.net

    ■ 「青瓦台・安家は政治献金の象徴」
    ■ 「市民意識、日本でベンチマーキング」
    ■ 国政壟断関連消息、偏向報道
    ■ ネチズン、「偏見植え付けないか心配」
    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    『崔順実(チェ・スンシル)国政壟断事件』に対し、『顕微鏡式』報道をして来た日本の放送が継ぎ接ぎ編集
    などで否定的な側面だけを前面に出し、韓国市民の怒りと困惑が大きくなっている。オン・オフライン上で
    多くの市民は、「日本が国政壟断事件をきっかけに、韓国の扱き下ろしに余念がない」とし、「意図的に
    韓国のイメージを汚している」と指摘した。 一方で一部の市民は、「朴槿恵(パク・クネ)大統領のせいで
    全国が恥をかいている」とし、「我々が自ら招いた側面もある」という見解を表した。

    文化日報の取材スタッフが9日、YouTubeなどに投稿された国政壟断事件関連の日本の放送を分析した
    結果、主要ニュースや時事番組等で警察と市民が揉み合う様子などを編集して、連日トップニュースと
    して大きく報道したり、国会の国政調査聴聞会で大企業の幹部らが叱咤される場面を生中継して、司会者
    が嘲笑する態度を見せた事が分かった。日本の某時事番組では韓国の大企業のトップ9人に対する
    聴聞会が開かれた6日、警察とデモ隊が怒鳴りながら揉み合う映像を出しながら、「互いに組み合って
    乱闘をしている」と放送した。 引き続き聴聞会場に繋いで李在鎔(イ・ジェヨン)三星(サムソン)電子
    副会長などが国会議員から大声で怒鳴られて途方に暮れる様子を同時通訳で生中継した。特にこの
    様子を見て日本人の司会者とパネターは、うなずいたり笑いを見せたりした。また韓国人パネラーの口を
    借りて、「韓国という国は過去から今日まで政界と財界が慢性的な癒着関係にある」という否定的な言及
    を添えた。

    7日にも金淇春(キム・ギチュン)元大統領秘書室長とチャ・ウンテク元創造経済推進団長、コ・ヨンテ
    元ザ・ブルーK理事などが出席した聴聞会場面を編集して放送しながら、「(国会議員が)重要な質問が
    できない」とか、「レベルの低い話だけをしている」などの評価を付けた。他にも朴大統領が青瓦台
    (大統領府)の『安家(安全家屋)』で大企業の幹部らを呼んで、ミール・Kスポーツ財団に基金を出すよう
    圧力をかけたと伝えた後、「青瓦台・安家は密室政治と政治献金の象徴で、Made in Japanの便座も
    設置されている」と報道した。ある放送では成熟した市民意識を見せたロウソク集会に対し、「過去の
    日本の成熟した市民意識をベンチマーキングした」と強弁を広げるまでした。

    これに対して韓国のネチズンは、「日本の放送が状況を総合的に見るのではなく、韓国の否定的な姿
    だけを極大化して表していて不快だ」とし、「もちろん朴大統領などが大きな過ちを犯したが、韓国が
    無法地帯であると同時に腐敗の温床というイメージだけを刻印して、日本人に誤解と偏見を植え付けて
    いるようだ」という反応を見せた。数日前に日本の東京に行って来た会社員のパク某さん(33歳)は、
    「ニュースの一番最初の消息で連日朴大統領関連の内容が出るのを見て顔から火が出た」と伝えた。

    ソース:NAVER/文化日報(韓国語)
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=021&aid=0002297968

    3 名前:HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2016/12/10(土) 10:41:18.23 ID:CAP_USER.net

    【訂正】
    × パネター
    ○ パネラー


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1481333938
    【【韓国】「聴聞会生中継して物笑い」~日本にまで伸びた大恥】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2016/12/10(土) 09:41:34.67 ID:CAP_USER.net

    柳一鎬(ユ・イルホ)経済副首相兼企画財政部(省に相当)長官は9日、
    「韓国経済は一寸の揺らぎもないよう、非常の覚悟をもってこん身の努力を尽くす。
    国民は韓国経済の底力を信じ、日常的な経済活動を営んでほしい」という国民向けメッセージを発表した。

    柳一鎬副首相は同日夜8時30分、緊急経済関係長官会議を招集し、経済コンティンジェンシー・プラン(緊急時対応計画)を稼働させた。

    企画財政部は国家信用度格下げの可能性を断つことに注力している。

    同日夕6時ごろから世界3大格付け機関(S&P・ムーディーズ・フィッチ)やJPモルガン、ゴールドマン・サックスといった大手投資銀行(IB)など、
    世界経済を動かす主要200機関に柳一鎬副首相名義の電子メールによる書簡を送信した。

    政府はこの書簡で「弾劾は厳格な法的手続きに基づいて行われた。政治状況とは関係なく、韓国経済は経済副首相を中心に揺らぐことがないだろう」と述べた。

    経済関連部処(省庁)も一斉に緊急体制を稼動させた。

    韓国金融委員会の任鍾竜(イム・ジョンリョン)委員長は緊急幹部会議で
    「公職者は国家を維持する最後の砦(とりで)」と、ある政府高官は「証券市場や為替レートなどを徹底的に監視し、必要な対策を講じる」と強調した。

    韓国銀行の李柱烈(イ・ジュヨル)総裁も幹部会議を招集し、「国際金融市場や海外の反応を注意深く見守る必要がある」と指示した。


    2016/12/10 09:26
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/10/2016121000353.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1481330494
    【【韓国】弾劾案可決でS&Pなど世界200機関に書簡「韓国経済は堅固」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/12/10(土) 07:12:00.78 ID:CAP_USER.net

     朴槿恵大統領にまつわるスキャンダルの反動で、現在、韓国では日本を持ち上げる論調の報道が相次いでいる。しかし一時的に「日本に見習え」論が出たとしても、結局はまた反日に戻ってしまうのが韓国という国だ。

     実際に、次期大統領候補の顔ぶれを見ると、今年の7月に大統領選を見据えて竹島に上陸するアピールを行なった文在寅氏、「朴槿恵は大統領ではなく日本のスパイ」と罵るなどの過激発言で“韓国版トランプ”と呼ばれる李在明氏など、反日で知られる人物ばかり。韓国政治に詳しい浅羽祐樹・新潟県立大学国際地域学部教授は、こう語る

    「日本は嫌いな国1位であると同時に、憧れる国1位でもある。そのどちらが前に出るかということ。ただし、次の大統領が反日に振れれば、ようやく軌道に乗ってきた日米韓の安保連携まで崩れかねない。韓国の混乱に日本まで巻き込むことは勘弁してもらいたい」

     韓国では今、朴氏の進退をめぐって、「日本に亡命するのでは」とまで取り沙汰されている。野党幹部が、「朴大統領は辞任した瞬間に拘束される可能性が高い。亡命しなければならないだろう」と発言したことがきっかけとなり、野党を中心に「日本に亡命させてしまえ」という暴論が、まことしやかに飛び交っている。どこまで日本を巻き込むつもりなのか。

    ※週刊ポスト2016年12月16日号

    http://www.news-postseven.com/archives/20161210_472711.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1481321520
    【【韓国】韓国通「韓国人にとって嫌いな国1位も憧れる国1位も日本」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/12/09(金) 19:33:47.18 ID:CAP_USER.net

    韓国最大野党代表 国会・政府による政策協議体構成を提案

    【ソウル聯合ニュース】韓国の最大野党「共に民主党」の秋美愛(チュ・ミエ)代表は9日、朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾訴追案可決後、記者会見を行い、国政の空白を迅速に補うための「国会・政府政策協議体」の構成を提案した。国会と政府が国政安定と民政安定に向け協力する国政運営の枠を設けると説明した。

    http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/12/09/AJP20161209004600882_01_i.jpg

    記者会見する秋代表=9日、ソウル(聯合ニュース)

     秋氏は「弾劾は国政正常化の始まりだ。最大野党として責任ある態度と野党連携に基づき政局の収拾と国政安定に乗り出す」との方針を示した。

     また、「歴史教科書の国定化、旧日本軍の慰安婦問題をめぐる韓日合意など朴政権の代表的な失政に対し即刻中止を求め、社会的合意手続きと国会での協議も要求する」と述べた。

     黄教安(ファン・ギョアン)首相による大統領権限代行体制については「朴大統領の弾劾案可決により大統領が任命した首相とその内閣も事実上、政治的には不信任状態となった。黄首相代行体制が、財閥・検察・民政改革を求めている国民の心をきちんと読み取ることができるか見守る」と語った。

    http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/12/09/0200000000AJP20161209004600882.HTML


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1481279627
    【【韓国】韓国最大野党代表「旧日本軍の慰安婦問題をめぐる韓日合意など朴政権の代表的な失政に対し即刻中止を求める」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/12/09(金) 17:35:43.84 ID:CAP_USER.net

    2016年12月9日、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾訴追案が国会で可決され、韓国メディアが一斉に速報で伝えた。

    野党3党が3日発議した朴大統領に対する弾劾訴追案の採決がこの日国会本会議で行われ、在籍議員300人中299人の投票の結果、賛成234、反対56、無効7、棄権2で可決した。同案は定数300のうち3分の2以上の賛成で可決するが、賛成は可決に必要な200を大きく超える結果となった。

    採決はこの日午後3時20分から無記名方式で行われた。途中、与党セヌリ党の議員3人が遅刻入場、3人が途中退席・再入場するなどの出入りはあったが結局299人が投票、朴大統領に近い「親朴派」のトップである崔ギョン煥(チェ・ギョンファン)議員は投票に参加しなかった。

    朴大統領は国会の弾劾訴追案議決書写しを受け取った瞬間から、国家元首・行政の長としての権限を行使できなくなる。以降、大統領の職務は黄教安(ファン・ギョアン)首相が代行する。

    また、憲法裁判所は弾劾訴追案議決書正本を受け取り、弾劾審判の手続きに入る。憲法裁での弾劾審判は最長で6カ月(180日間)と定められており、朴大統領の職務停止期間は最長で来年6月6日までとなる。

    朴大統領自身も韓国国民も固唾をのんで見守ったであろう採決の結果がついに出た。採決直前の調査で国民の8割以上が「弾劾に賛成」との結果が出ていた通り、可決の報にはネットユーザーから歓喜の声が相次いでいる。

    このうち京郷新聞の速報は配信から1時間足らずで2万件近いコメントを集め

    「歴史的瞬間を目撃した」
    「大韓独立万歳!」
    「ついに!」
    「正義は勝つ」
    「胸がスカッとした!」
    「国民の勝利だ。誇らしい」
    「国民がろうそくでやり遂げた!」
    「涙が出る」
    「朴槿恵、バイバイ」
    「国旗を掲揚しよう」

    など、喜びを爆発させた声が多数の共感を得ている。

    また、

    「反対の56人の名前を公開しろ」
    「忘れないぞ!民族の敵の56人を」
    「これが終わりじゃない!憲法裁判所で正義ある結果が出てほしい」
    「皆さん、最後まで関心を持ち続けよう」

    といったコメントもあった。


    Record china 配信日時:2016年12月9日(翻訳・編集/吉金)
    http://www.recordchina.co.jp/a157288.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1481272543
    【【韓国】朴大統領の弾劾案が可決、賛成は必要数200を大きく超え234=歓喜に沸く韓国ネット「正義は勝つ」「ろうそくでやり遂げた」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/12/09(金) 16:10:44.79 ID:CAP_USER.net

    ソースはテレビ 16時分

    投票数299票

    賛成234票
    反対56票
    棄権2票
    無効7票


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1481267444
    【【速報】韓国 朴槿恵大統領の弾劾訴追案が賛成234票で可決】の続きを読む

    このページのトップヘ