1 名前：もろこしφφ ★：2012/01/14(土) 13:02:45.24 ID:???

　観光案内表示板や交通機関の車内放送などを外国語に対応させる観光庁の「言語バリアフリー化調査事業」が本年度、
登別市で行われる。外国人客の受け入れ増が狙いで、１２日は台湾や韓国人ら１２人が現地調査で駅や観光施設を回り、
案内表示などの課題を探った。

　同事業は外国客が観光地や宿泊施設などへの移動をスムーズに行えるよう整備し、効果を検証するのが目的。道内では
昨年度、函館市で実施し、本年度は登別や小樽市、釧路地域の３エリアで行われている。登別分の事業費は約３千万円。

　調査は道内在住の台湾、中国、韓国、英語圏の外国人を４人１組とし３コースに分かれて観光マップの表記や料金案内表
などを点検。実際にバスやタクシーにも乗車し、チェックシートに改善策を書き込んだ。

　ＪＲ登別駅では、韓国人の主婦（２６）が「料金表や時刻表に韓国語表記が少ない」と指摘。中国人の北大４年生（２４）は
駅の外にある観光マップに「駅内にないと不便。見過ごしてしまう」と話していた。

　１９日には交通機関の関係者や学識経験者らでつくる検討委員会の初会合を開催。今回の調査結果を基に、３月までに
整備を進め、効果を検証する。

ソース（北海道新聞）　http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki/343338.html
写真＝ＪＲ登別駅で時刻表や料金表などを確認する外国人調査員
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki/image/0543_1.jpg


4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:04:11.26 ID:LlvK4M0T

朝鮮語表記なんてスペースの無駄

7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:05:22.53 ID:0a7++owm

英語か日本語どちらか選べ

9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:09:21.50 ID:WLq/Q/cz

ここは日本です。



12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:10:49.31 ID:5HSmkIwb

>>9
国際化を理解しろ
もはや日本は日本人だけのものでわない

23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:14:32.79 ID:QHLZ3pHJ

>>9
国際化だったら英語の併記で十分。
未開の土人の記号なんか書くな気持ち悪い。


10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:10:15.69 ID:lJqBkoTz

こないでくれ。

13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:10:53.82 ID:+cseBdrF

朝鮮語は不愉快です

16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:11:42.66 ID:yB2pKp75

英語と台湾語表記で。

18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:12:25.32 ID:FTgtmaVx

日本語と英語でこと足りる！気持ち悪いチョン語はいらないよ!

22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:14:29.33 ID:+q2caupV

ハングルを見ると動悸とめまいがして気持ち悪くなる

26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:14:56.95 ID:9m9510h7

日本語と英語で足りるだろ

35 名前：◆65537KeAAA ：2012/01/14(土) 13:17:57.47 ID:qUg6YXfc BE:78279438-PLT(13000)

英語得意って自慢する割にはハングル表記しろとか言うんだよな

36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:18:07.77 ID:dVTRPVm6

日英だけで十分。

40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:19:22.61 ID:340VXiht

日本語と英語で十分だろ

52 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:24:36.67 ID:GoGso6fh

言葉に苦しむのも、旅行の醍醐味だという考えは無いようだね。

57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:25:44.38 ID:qOV9GTbU

日本韓国化計画

58 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:25:48.21 ID:7brpd8a4

韓国人を追い出せよ、観光地が寂れる原因なんだよあれらは。

71 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:29:10.98 ID:9m9510h7

漢字を捨てた朝鮮人の自業自得



86 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:35:53.53 ID:zbNfHNRA

韓国の料金表や時刻表には日本語の表記あるの？



90 名前：赤羽共同募金運動 ◆FHrkL0xbC6 ：2012/01/14(土) 13:36:35.05 ID:kxdwkqjm

>>86

ありません。ないから去年、韓国の鉄道で問題が発生したw

88 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:36:16.70 ID:x++dVheu

お前の国にはどれくらい日本語表記あるんだ

91 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:36:43.39 ID:82xnJ29n

郷に入れば郷に従え　バカチョン

103 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:41:00.18 ID:lZOHTUpv

地元がシナチョンどもに汚されていく…

110 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:42:30.65 ID:82xnJ29n

ハングルを使える国なんて朝鮮以外にないだろ。日本でも付ける必要なし。

149 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:55:26.40 ID:nCZYWQBf

英語ならまだわかるが、犯罪者中国韓国人の為に韓国語表記なんていらねーんだよ　死ねカス

155 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 13:56:40.63 ID:iDXgZT8D

ガイドブック買えよ



173 名前：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2012/01/14(土) 14:00:49.89 ID:LI+Xk0Fy

韓国じゃ、すべて日本語禁止しているくせに

182 名前：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2012/01/14(土) 14:02:22.00 ID:2h2JKcT9

ハングルって使えない文字代表だよな

215 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 14:10:27.79 ID:15QAzDYQ

京都市も「ｏ」「ト」「Ｌ」「т」「Г」とかの記号が多くて飯も食えねえ。

224 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 14:12:43.97 ID:AzAX+De1

韓国語インネェ

235 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 14:15:16.03 ID:tCT278c/

あー在日は韓国人にも嫌われてるんだったねー

285 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 14:24:46.68 ID:NDYw78VF

朝鮮人は熊牧場の檻に誘導するように韓国語表記しとけ

300 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/14(土) 14:27:44.42 ID:KEBGvINq

犯罪民族は来るなよ。犯罪チョン

タグ ：
#韓国