1 名前：帰って来た仕事コナカッタ元声優φ ★：2013/11/24(日) 23:32:22.33 ID:???: 「韓半島（朝鮮半島）の空には太陽が二つ」という表現をよく耳にする。
米国と中国が北東アジアで勢力を争っている様子を言い表したものだ。

左派の一部は公々然と、中国を「昇る太陽」、米国を「沈む太陽」になぞらえる。
丙子胡乱（へいしこらん、1636－37年の清の朝鮮侵略）
にまでさかのぼり、大陸の情勢を読み取れずに国の恥辱と民衆の苦難を抱え込んだケースをことさら取り上げることで、
韓米同盟を暗に批判してもいる。
一方右派の中には、米中間で選択をすべき時期が迫っているとして、予言者にでもなったかのように重々しく語る人物もいる。
(中略)
有史以来、王朝交代をはじめ、中国大陸の情勢変化が巻き起こす土煙を真っ先にかぶるのは韓半島だった。
大陸の王朝が隋から唐に、宋から元に、元から明に、明から清に変わるたび、
その衝撃は最近の中国発スモッグのようにほとんど時間を置かず韓半島を襲った。
三国統一・高麗建国・朝鮮建国の年代と大陸の情勢変動の時期が絶妙に重なった韓中の歴史年表に、
その痕跡がくっきりと彫り込まれている。

この30年間、中国はかつての王朝交代よりも激しい変化を経験し、周辺に風や波を起こした。
しかし中国自身を揺さぶる震度の大きさに比べれば、韓半島に到達した衝撃の大きさなど、前例を見いだし難いほどソフトなものだった。
にわかには信じられないだろうが、歴史の教科書を少し読み直してみれば、変化を実感できるだろう。

何が昔と違うのか。韓半島と中国との間の地政学的関係が昔より薄まったことを意味しているのか。
あるいは、中国で発生した「地震」のショックを吸収する装置でも新たに設置されたのだろうか。こうした全ての変化について
「韓中は戦略的協力パートナー関係」だと語った韓中首脳会談の共同声明文があるため、理由を見つけ出すのは難しい。

経済的な相互依存関係を育て、互いに銃口を向け合う敵対国だったという記憶を消してきた二国間関係の発展が、
大きな役割を果たしていることは明らかだ。とはいえ、それだけで全ての謎は解決しない。

正解は韓米同盟だ。韓米同盟は、巨大な中国が発する引力に韓半島がいやおうなく引き込まれていた昔に戻らぬよう、
韓国が耐える「支柱」の役割を60年にわたって果たしてきた。「平和をもたらす国・米国（America the peace keeper）」
と美化するつもりはない。米国が北東アジアで中国の衝撃を吸収するバランサー役を果たしている今の現実を、
現実のまま見るべきだと言いたいのだ。

中国は、韓米同盟を冷戦の遺産と見なし、ありがたくないものと考えている。
それはそれとして受け入れる方法を探し出すのが、韓国外交最大の課題だ。
「空に二つの太陽はあり得ない」として、韓米同盟と韓中友好のうちどちらかを選ぶべきだというような二者択一論で、
韓国の運命を切り開くことはできない。二つの国を「沈む太陽」と「昇る太陽」に分ける意図的な単純二分法は、事態を悪化させる。

歴史は、現実に閉じ込められ未来を見ることができない国々の墓場だ。
その傍らには、日和見で便乗しようとしてチャンスを吹き飛ばしてしまった失敗国が眠っている。
世界と北東アジアがそろって変化している歴史の現場で、軽率に動いてはならない。　姜天錫（カン・チョンソク）主筆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131123-00001720-chosun-kr

引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1385303542