1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:05:42.17 ID:CAP_USER.net

韓国政府は従軍慰安婦問題交渉を妥結させたが、その内容をめぐって解釈に食い違いがあったり、
一部の表現について適切かどうか問題になったりといった余波が強まっている

妥結翌日の29日、日本では「慰安婦合意に伴い、韓国は慰安婦記録物のユネスコ(国連教育科学文化機関)
世界記録遺産への登録も保留することにした」という報道がなされた。

韓国政府は現在、女性家族部(省に相当。以下同じ)傘下の財団法人「韓国女性人権振興院」が中国など被害当事国と連帯し、
慰安婦記録を共同で世界記録遺産に登録することを推し進めているが、これが前日の慰安婦合意中の
「国際社会における相互非難の自制」に抵触しかねないという。

岸田文雄外相も28日、帰国後の取材で「韓国が(登録)申請に加わることはないだろう」と発言した。

これについて韓国外交部は「事実無根。そのような合意をしたことはない」とコメントした。

日本側がこの問題に言及したのは事実だが、民間主導で推進している事案をめぐって
韓国政府が日本と合意するということ自体、ナンセンスだという。

しかし韓国政府の釈明にもかかわらず、非難の声は容易には消えない。

韓国政府の考えとは異なり、日本側が慰安婦記録物の世界記録遺産登録を「国際社会における日本への非難」とみなし、
韓国政府に「登録保留」を要請する状況が生起する可能性は十分にある、という解釈も出ている。

慰安婦合意に登場した「不可逆的(irreversible)」という用語の適切さをめぐっても、いろいろな話が出ている。

外交専門家らは、この用語について「何度も約束を破って信頼し難い相手に対し、何らかの措置を強制しようとする場合に使われる用語。
北朝鮮の核をめぐる交渉で登場するが、通常の外交関係ではあまり使わない」と語った。

今回「不可逆的」という表現には、日本側がこだわったという。

29日付の読売新聞によると、安倍晋三首相は今月24日、岸田外相を首相官邸に呼び、慰安婦問題協議のための訪韓を指示すると共に
「合意に『最終的かつ不可逆的』という文言が入らない場合、交渉をやめて帰るように」と注文した。

韓国政府の元官僚だったある人物は
「慰安婦問題に繰り返し言及する韓国を、日本は北朝鮮レベルと見ているということ。侮辱に近い表現を受け入れた」と語った。


2015/12/30 08:53
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/12/30/2015123000737.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451441142
6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:09:04.73 ID:b6iWMYFj.net

それを受け入れたんだから問題なんてないでしょw



19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:12:14.26 ID:5bkd0iky.net

>>6
イヤン韓国内部をまとめられるのかは、
未知数ですもの。
まあ、「日本側が歴史を直視してない」
って蒸し返すのはほぼ確定w


7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:09:11.10 ID:X1VCEd7t.net

つーか、反日を主導してる連中は北朝鮮の工作員だろwwww



49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:19:00.61 ID:tDaVln40.net

>>7もう北も南も無いよ、日本人差別主義者なんだよ

10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:09:39.28 ID:UyR2znHO.net

今更か構う方が悪いと気づけ 無関心が一番

21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:12:24.87 ID:USfzzeHd.net

千年恨む女王、やっぱここかな、一線を越えた瞬間って。

28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:13:12.50 ID:34DinH8e.net

侮辱されてるのは日本だ、ボケ!

33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:14:12.78 ID:VSnvmOW0.net

北朝鮮と同じ民族だし気質もそっくりだから仕方がない

34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:14:44.58 ID:9/Wr8aNl.net

北も南も同じキチガイ乞食だ。

35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:14:58.27 ID:hcu8tNCk.net

入れる原因になった世界遺産の件では、韓国政府の対応を韓国マスコミは大絶賛してただろ。

40 名前:Ikh ◆tiandrU0uo @\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:16:19.57 ID:BUMaSGp+.net

「不可逆的」って、「完全に」より強い表現なんだー。外交的文書の表現って面白いねw



60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:22:10.73 ID:iGAfr6OE.net

>>40
知人と和解するときに、あえて

今後蒸し返すなよ

なんて文言普通は入れないでしょ?w


44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:17:01.72 ID:9fAEvYKX.net

しょせん、北も南もバカチョンにだ。



46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:17:08.55 ID:M8vhBzp+.net

同じチョンなのに北を見下してるのが本当に笑えるw

47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:18:03.96 ID:DK5ksN8x.net

嫌なら 「合意しない」と議会決議でも司法判断でもなんでもすりゃいいだろ

48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:18:36.15 ID:5nNGmWAR.net

安倍ちゃんも、どっちもどっちだけどね。

51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:19:21.78 ID:OJowYNvV.net

約束という言語は半島にはないからな

57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:20:41.33 ID:ejlCe09N.net

岸田の発言は河野談話をなぞっただけだろ。

64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:23:29.38 ID:DvEiLtzW.net

不可逆でも可塑性を持つことはよくあることニダ



66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:25:09.75 ID:M+m+mb8T.net

>>64
信越化学かダウ・デュポンへお帰り下さいw


77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:28:47.09 ID:2HmnAE9u.net

分かってんのね。ナガレイシさすが。

79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:29:17.38 ID:fo5+Ve05.net

そろそろブルペンで肩をつくるか。。。(橋下徹)

83 名前:Ikh ◆tiandrU0uo @\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:30:13.54 ID:BUMaSGp+.net

欧米マスコミは「性奴隷」なんてデマを積極的に広めてきた前科があるからねえ。奴らに正確な報道など期待はできないねw

89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:31:30.92 ID:I/QbAMec.net

アベノミクスはいまいちだけど、安倍外交は感情的にならずに粘り腰で確実に国益をあげてくるな

90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:31:42.13 ID:QCVWOvjd.net

ゆすりたかりで有名なんだぞお前らチョーセンジンは



94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:32:58.65 ID:bwrru1LE.net

>>90
ギリシャ「そうだそうだ」


106 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:35:57.22 ID:fBb0OoNg.net

北朝鮮並もなにも同じ民族だし同じ傾向が出るってことだろう

124 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:39:12.94 ID:uvHpkyec.net

いやー、これ得したのはアメリカと一部上級国民だけみたいになってきたなw



157 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:48:00.80 ID:hcu8tNCk.net

>>124
元々、アメリカから距離を置く為の道具としての「ニホンガー」を韓国から取り上げる為の物だからな。

挺対協みたいな北シンパは、今度は朝鮮戦争の時の米軍慰安所を蒸し返すんじゃね?


125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:39:20.91 ID:7uTqEBpU.net

何にもしないで帰ってくればよかったのに

130 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:41:27.22 ID:vMudTDiS.net

認めたか。なら合意もしなかったでいいな。

136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:42:42.25 ID:u2ojor+e.net

もはや北以上に信用出来ない存在としか見られてないだろ

137 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:42:59.65 ID:J+b3Nant.net

韓国とは不可逆的に絶縁したい

147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:45:43.76 ID:nzqXZiq3.net

でも、北は自力でロケット上げたがらな。



154 名前:◆65537PNPSA @\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:46:52.86 ID:6UBEUFfO.net

>>147
まぁあれもロシアのお下がりだけどね。
韓国も「最新型がいいにだ」とか駄々こねなければあの程度の技術は買えた。


153 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:46:14.58 ID:yXVOC88v.net

自国メディアにまで言われてやんの。w

169 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:50:36.16 ID:j1NcDmbJ.net

昨日の次官とばあさんのやりとりは、壮絶すぎて吹いた

174 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 11:52:22.53 ID:UsdSQuGz.net

宗主国は違えど南北朝鮮は植民地だよな

207 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:01:38.63 ID:PegfGugb.net

日韓基本条約で終わった話だろ 安部は外交や国際政治の素人か

213 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:03:16.09 ID:MXu6C2WL.net

侮辱されるような振る舞いをしている自分を省みろ、っつっても無理なんだろうなw

214 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:03:28.01 ID:xEq59dIu.net

条約、協定破りをみているとつくづく同じ民族だな思い知らされる



216 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:04:00.64 ID:YLVliFxS.net

コジキ国家の自覚がない分北朝鮮より下等だろw

221 名前:伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:05:27.76 ID:ClJXGt4j.net

また、在日朝鮮人がホルホルしてるのね。

224 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:05:35.45 ID:/X99f9qR.net

アメリカが関与してるから韓国は拒否できなかったのがバレバレなんだよなぁ

225 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:05:48.80 ID:IMsxewsi.net

日韓基本条約を破り、またこの合意も破るか

231 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:07:39.09 ID:+xkGw217.net

米国の傘の下のくせに撃ってくる分北以下だと思ってるよ

259 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:14:36.86 ID:B6Amg31l.net

北朝鮮は国じゃないんだから本来約束なんて結ばないんだけどな

264 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:15:49.82 ID:BUUIA8Mj.net

南北で戦闘が再開されたら、政府はどうか知らないが国民レベルでは北を応援する人が大勢いる

276 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:18:45.89 ID:6s1obYAn.net

世界ガー言ってるのがいるけど、それらが報道されて日韓関係に影響与えたことあったっけ?



299 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/12/30(水) 12:23:03.01 ID:/3k1dDWi.net

この記事読んだ国民が火病になって危険だろ