1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2016/01/15(金) 22:57:42.90 ID:CAP_USER.net

http://img.segye.com/content/image/2016/01/15/20160115002934_0.jpg

▲「日本語漢字訓読 韓国語で解く」/キム・セテク著/5万9000ウォン

日本語の漢字は音読と訓読で分けて読む。島を‘とう’と読めば音読で、‘しま’と読めば訓読だ。訓
読は日本語すなわち和語(わご)だ。訓読から成る和語の母胎は表意文字である漢字を借りてかな
文字で表記した。これが今日の日本語だ。それでは訓読はどのようにできたのだろうか。その訓読
のルーツは何か。この本はその問いに答える。

著者は訓読を韓国語で解いて読む時、はじめて和語本来の意味が分かると言う。結論から言えば
韓国語と日本語は同根というもの。著者は日本漢字の訓読を一つ一つ解説しながらルーツを追跡
する。

日本人の人名を見れば訓読の日本語で正しく理解できる。明仁(あきひと)現天皇、裕仁(ひろひと)
前天皇の名前をはじめとして豊臣秀吉(とよとみひでよし)、伊藤博文の博文(ひろぶみ、イトウは音
読)、岸信介(きしのぶすけ)等大部分の人名は訓読で表記される。

日本語は一字一訓ではなく一字多訓が大部分だ。一文字の色々な意味解釈が訓読される。漢字
の意味が一つなら訓読も一つだが、初めから意味が幾つもあって(一字多義)訓読もみな訓話され
る。それで日本人の人名は同じ漢字ながらも各々違うように読むのだ。

古代韓日間に各分野にわたって活発な交流があったことは歴史的文献や遺物・遺跡等を通して明
らかになってきた。交流が活発な隣国間で言語は似るほかない。著者はその痕跡を漢字の訓読解
説で探す。

大阪総領事など30余年間、外交官に奉職した著者は日本生活を通じて日本語のルーツが韓国
語にあることを体験したと明らかにした。これを土台に著者は20年余りにかけて日本語のルーツに
没頭してきた。その最初の結実は2005年秋に出した‘日本語の中の韓国語-韓日固有語比較辞
典’だった。2010年には‘日本に渡っていった韓国語’を出したことがある。

キム・シンソン記者

ソース:世界日報(韓国語) 「日本語のルーツは韓国語にあった」
http://www.segye.com/content/html/2016/01/15/20160115002535.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1452866262
2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 22:58:52.08 ID:lpOJlsZF.net

漢字を捨てた民族がなんだって?

3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 22:59:28.41 ID:/9rypYlF.net

ハングル馬鹿言語に言われたくない。



4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 22:59:31.26 ID:GOFr7NlK.net

まーだ言ってんのかよこいつら

6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 22:59:59.64 ID:BdfH2slA.net

古代韓国語の読み方って謎だったでしょ。

11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:00:59.05 ID:rHhbao7v.net

この韓国人の脳内には中国大陸は存在してないようだな

12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:01:01.36 ID:GxOtPL3T.net

未開な日本に言葉を教えたのは韓国です



16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:01:14.58 ID:ZtHNeCLp.net

天皇一族がどこからやって来たのかはナラの都で明らかだわな



76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:13:00.56 ID:OLedQrMO.net

>>16
ナラがどうしたって?W

ナラは朝鮮語と関係ないぜW


134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:23:55.28 ID:8SwdmEc9.net

>>16
奈良とウリナラはなーーんも関係ねーからww


22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:02:28.10 ID:3nS3SEVR.net

売国奴岸信介はやはりテョンだったか

23 名前:ウッカリ六回目設定すまほ ◆HIRO/gHrS6 @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:02:51.18 ID:zNjzaDun.net

えーナムギョ、じゃないのお?orz

24 名前:市川アノマロカリス蔵 ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:03:00.78 ID:PVPU3Hpx.net

漢字表記の朝鮮語って残っているのかな…

25 名前:幸ちゃん ◆m9SwOOeiO5OB @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:03:15.50 ID:zPojbCHG.net

日本語の起源はドラヴィダ語だろ。

30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:04:18.48 ID:gygyTJAC.net

エベンキ族と関係あんのかよ

32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:05:05.17 ID:BxXlo+Wy.net

日本語ってのは出来て70年も経っていなかったのか、なんてこったいw

37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:05:58.52 ID:cM/bpWeb.net

安倍自民と親密な統一教会の機関紙が言うんだから正しいんだろう



39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:06:34.22 ID:Peo8smnK.net

現中華人民共和国はこいつの中では存在しないのかね?

41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:06:45.35 ID:eORvPH7Z.net

言語学者が語呂合わせ、が通用するのが韓国の学問(?)レベルW



42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:07:00.62 ID:ElfOGHvB.net

烏滸がましく日本語を語る前に郷歌の解読でも進めたらどうかね

43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:07:07.50 ID:r7kInO6W.net

韓国語も中国語の方言のような発音の単語多いよな。

46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:08:34.56 ID:WLldk5nM.net

何で朝鮮半島に神社ないん?

58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:10:58.02 ID:wdBOYrjp.net

トンデモ本に5万9000ウォンも払わされる韓国人涙目wwww



84 名前:市川アノマロカリス蔵 ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:14:52.00 ID:PVPU3Hpx.net

>>58
韓国にブクオフあるんかな…


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:11:13.45 ID:azRa0Lfn.net

朝鮮人てなんでこうなの?情けない

61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:11:30.18 ID:h8mzqizl.net

オマエラは、おでん文字しか使えねークセに

65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:12:03.75 ID:AMeMt1BO.net

チョンはハングルを日本に教えて貰ってるだろ?w

68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:12:05.12 ID:n7WjpTdO.net

西洋だと印欧祖語ってあるんだけど、日本語ってルーツは不明なんだよね。

70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:12:26.16 ID:sa86Kzou.net

なぜ「韓国語のルーツは日本にあった」では駄目なのか

74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:12:38.25 ID:H2D8GtaB.net

字の読めない人々が築いてきた和語に後で漢字をあてただけ。

79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:13:32.25 ID:0VuNqMEH.net

また始まった。蒸し返しネタだし馬鹿なの?

80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:13:34.53 ID:a+iOFEX3.net

こんな朝鮮妄想に20年を費やすとは…

85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:15:14.75 ID:8vwcyf2i.net

定期的に湧くなこういう病気の人

86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:15:26.83 ID:uFchErF3.net

こんな研究ばかりしててもノーベル賞は盗れないぜ

87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:15:28.12 ID:isKjzvHz.net

ま~た、キチガイが始まったよ。

89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:16:39.83 ID:RKxAR5oK.net

日本語だけでなく世界中のあらゆる言語は韓国語が起源ニダ。

90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:16:43.18 ID:GxOtPL3T.net

日帝が韓国語を盗んで日本語にした



93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:17:25.35 ID:Q7vR4A9Z.net

こいつら日本にすがり付いてるだけだな

101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:18:25.49 ID:j35oqyOL.net

HAHAHA!見ろ、朝鮮人がゴミのようだ

102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:18:29.13 ID:bvfwBpUs.net

奴隷の歴史しか無いチョンは何でも欲しがります

104 名前:眼鏡男 ◆34sBTDF0KGnx @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:18:41.31 ID:5mjECS1l.net

見ろ!日経平均がゴミのようだ!!



105 名前:海賊光 ◆Ora7pHwRZo @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:19:50.11 ID:1fslMV1m.net

>>104

日経平均がごみなら上海は塵芥だな。


125 名前:東亜的槍水仙  ◆SUISeNFoIw @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:22:46.15 ID:s+jEyPmR.net

>>104
おまえは存在がゴミ

バルス!!!


107 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:20:23.01 ID:d5cG/ucQ.net

愛国ポルノの起源はウリナラニダよ。



113 名前:海賊光 ◆Ora7pHwRZo @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:20:51.63 ID:1fslMV1m.net

書き込みが止まったのは、ラピュタのせいか。



117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:21:12.37 ID:BdfH2slA.net

>>113
バルスの準備?


128 名前:イコール ◆7hGZhR4YvE @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:23:12.64 ID:qeCY5qVQ.net

バルス バルス バルス バルス バルス バルス



144 名前:こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:25:51.85 ID:OYBGef+B.net

>>128
そういや今日は地上波でラピュタ流してるのか。

つーかジブリ印のソフトレズがアカデミー賞ノミネートってどーなのよ、と。(難癖w


130 名前:東亜的槍水仙  ◆SUISeNFoIw @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:23:21.11 ID:s+jEyPmR.net

hayabusa7が落ちてる



132 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:23:44.21 ID:BdfH2slA.net

>>130
鯖がバルスした?


135 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:23:57.98 ID:azRa0Lfn.net

在日ゴキいる?税金ぐらい払えよ、最低条件だから

140 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:24:41.82 ID:j35oqyOL.net

パクムクゲ「アイゴー!ニダー!ニダー!」

142 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:25:38.91 ID:esQ7SHxf.net

スマップ再開するんじゃねぇぞ、アホの安倍



148 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:26:00.76 ID:BdfH2slA.net

>>142
それはジャニーズ事務所に言ってください。


149 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:26:01.15 ID:w8Dy4L+m.net

根拠が何も書いてないのなw

155 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:27:46.38 ID:xpA3OSpV.net

日本語のルーツより韓国語のルーツ調べるだろ普通はw



159 名前:クソジャップの呪われた血@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:28:22.23 ID:NHTWuyNm.net

>>155
世界最古の言葉だからな


158 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:28:19.58 ID:dcPXP55A.net

だからといって敬う対象などには成り得ない

164 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:28:58.19 ID:ciZF5uf/.net

もともと韓国の南部は古代から日本の領土だしね。

168 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:29:29.25 ID:IgyS+RZJ.net

逆だwwwぎゃくwwwww

172 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:30:05.90 ID:HBkxsSrO.net

韓国10000年の歴史も知らんのかよ



182 名前:ジャラール ◆FREED/3D.c @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:31:22.17 ID:k4QdbLhG.net BE:947431369-2BP(0)


>>172
「○○の属国でした」で完結しちゃう歴史か。


246 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:39:47.46 ID:DQfTkiN4.net

>>172
<\`д´>10000年前?何ガキの寝言みたいな戯言を言っているニカ?
ウリみんじょくは46億8千光年前のビックバンを創成ニダ~!


173 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:30:11.85 ID:YUMjaQVC.net

古代朝鮮語が謎のままじゃねーかw



187 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:32:00.61 ID:rIXt2IPy.net

>>173
謎だからこそ、想像力と妄想でなんとでもこじつけることができるのさw

日本みたいに資料が豊富だと、そうはいかん。


175 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:30:14.56 ID:HXBOThC8.net

起源やルーツは沢山主張するのに何1つ発達させられてないw

177 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:30:31.69 ID:Xluy+rs3.net

あの壁画がすべてを物語っている

178 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:30:36.22 ID:iHPCJahI.net

ルーツと言うくらい不完全な言語だという事は理解してるんだ。

184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:31:29.52 ID:6gi5jGKI.net

あの女と俺は結ばれる運命だ!と必死で占いをしてる乞食のぶ男=下朝鮮

188 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:31:57.98 ID:Zr2fHJ46.net

ここまでキム・セテク氏を論破出来てるレスは無し



197 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:33:19.26 ID:n76m4G/x.net

アホでんネ。漢字でしょうが。以上



199 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:33:56.16 ID:aTSqZrVk.net

こんな記事が出る度に韓国人ってバカだな~って思うw

211 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:35:52.70 ID:3LFON1lK.net

日本が好きなんだなwwwww

215 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:36:05.32 ID:H7somtXT.net

古代朝鮮は日本の植民地だったからな

232 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:37:57.81 ID:qFq4FNwu.net

ハングルの体系化をしたの日本の学者なんだから似てて当たり前なんですが



233 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:38:02.92 ID:Bp5TmPbH.net

そうか、いいからこっち見んな禿げ

240 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:38:55.68 ID:tpfIlJik.net

日本で6000円あったらいろんな本が買えるよね・・・



250 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:40:13.57 ID:zxjJrYQE.net

>>240
D&Dプレイヤーズハンドブックは6,000円では買えません

なお、プレイヤーズハンドブックだけではD&Dは遊べません


244 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:39:34.37 ID:RrRbzlWS.net

福沢諭吉が標準朝鮮語を作ってやったんだぜ

247 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:39:52.38 ID:8+B5wj2j.net

日本語から多くの影響を受けてる朝鮮語を使ってる朝鮮人が何を抜かしておるか

252 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:40:49.12 ID:rKF/gKik.net

アジア文明の父が中国なな母は大韓民国



260 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:41:55.77 ID:8+B5wj2j.net

>>252
それでいいから、日本を見るな。


277 名前:ゆるふわ嫌韓 【東電 77.0 %】 ◆5DJUQfIThwha @\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:43:15.68 ID:NKmB6nNJ.net

>>252
性奴隷だろ。


269 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:42:32.66 ID:dLX5VKfh.net

また糞食い乞食の妄想説かよw

276 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:43:14.61 ID:dz9zJEuS.net

だいたいの日本文化は朝鮮半島から伝わったのだよ

286 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:44:27.22 ID:RrRbzlWS.net

シベリアから遅れて来てモンゴルに強姦されたエベンキ族なんだよ

288 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:44:38.44 ID:/aZbJL4Y.net

中国・韓国のパクリ国家だからな日本って(笑)



295 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/01/15(金) 23:45:14.01 ID:8+B5wj2j.net

>>288
昔の韓国にパクれるのって何があったんだよw



マリオカート7
マリオカート7