1 名前:ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/:2016/03/29(火) 22:45:21.02 ID:CAP_USER.net

(画像)
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2016/03/28/2016032800870_0.jpg


 かつて米国特派員だった頃、米国政府関係者に取材した際「ミスター○○」と呼んだところ「私の父を呼んでいるように
聞こえるので、名前だけを呼んでほしい」と言われたことがある。米国では通常、初対面のあいさつを交わした後は、
互いの名前(個人名)を呼び合うのが普通だ。日常的に敬語を使う韓国人にとってはなじみがない習慣だ。ただ名前を
呼び合うと、対話の内容や質が変わってくる。「次官、どうお考えですか」と「デビッド、あなたはどう考える?」では完全に
次元の違う対話だ。名前で呼び合えば明らかに互いの距離感がなくなり、目線も変わってくるのだ。

 世界銀行のキム・ヨン総裁は韓国系米国人だが、2012年の就任式の際、職員に自らを米国名の「ジム」と呼ぶよう求めた。
つまり銀行内では「キム総裁」や「キム博士」ではなく、友人のように名前を呼んでほしいということだ。一見非常にフレンドリーだが、
韓国企画財政部(省に相当)の朴宰完(パク・チェワン)長官に初めて会った時、キム総裁は韓国語で「先輩、今後よろしく
お願いします」とあいさつした。また国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長と二人で話をするときも「先輩」と呼んでいる。
相手と親しげに、なおかつ格のない対話をするには、その文化によって相手に対する呼称に大きな違いがあることかが分かる。

 大手企業グループのCJは2000年から社員同士で互いを呼ぶ際、「部長」「課長」のように肩書ではなく、名前とその後に
「ニム(様、さん)」を付けて呼ぶことにした。もちろん最初は非常にやりにくかったようだ。ある役員は「娘のような年齢の秘書が
突然私の名前を呼んできた。非常にとまどった」とこの制度が導入された当時を振り返る。ただ若い社員の間では意外と
評判がよかった。呼び方が変わっただけだが、それでも自分が非常に尊重されているように感じたという。また同じく
大手企業グループのSKでは課長や次長、部長ではなく、名前の後に「マネージャー」や「PL(プロジェクトリーダー)」などの
言葉を付けて呼ぶことにした。第一企画は一般社員から社長に至るまで、全員の名前の後に「プロ」を付けて呼んでおり、
カカオでは社員が自分の英語名を決めてそれを呼び合っている。キムさんは「ダニエル」、パクさんは「ニコル」といった具合だ。

 サムスン電子も近く「ニム」や「プロ」といった呼び方に変更する予定だという。上司や役員の機嫌を伺うような文化では、
世界一流の地位を維持できないと判断したからだ。また「社員」「代理」「課長」「次長」「部長」といった5段階の職位も減らし、
意志決定までの段階を簡素化するという。米国のシリコンバレーで活躍する企業のように、クリエーティブなIT(情報技術)
企業へと生まれ変わるためには、組織の文化から見直す必要があると考えたようだ。

 2002年のサッカー韓日ワールドカップの際、韓国代表のヒディンク監督(当時)が成功した秘訣(ひけつ)の一つも、
普段から選手たちが年齢や先輩後輩といった立場に関係なく、互いに名前で呼ばせたことにあった。とりわけ試合中の
緊迫した状況で、互いを簡単に名前だけで呼ぶのは非常に効果的だった。もちろん呼び方を変えるだけで韓国の縦の文化が
すぐ横の文化に変わるわけではない。シリコンバレーの企業はどこも最高経営者が一般社員と何の気兼ねもなく顔を合わせ、
その時々の懸案や成果について共有し、時には若いインターンもこれに加わるケースがある。ただこのような「呼称破壊」を
単なる実験で終わらせないためには、それに伴って一層円滑なコミュニケーションが必要になってくるだろう。

姜仁仙(カン・インソン)論説委員

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2016/03/28 09:59
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/03/28/2016032800957.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1459259121
5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 22:47:43.41 ID:rFoy3Eud.net

創氏改名の正体が何だったかよくわかる

6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 22:48:14.41 ID:YlniYomw.net

なんでニコルになるんだよw



9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 22:49:27.96 ID:mz6Ku4Ds.net

>>6
愛戦士なんだろ。


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 22:50:13.31 ID:5WApGMa9.net

一番腹立ったのは「エリザベス」

16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 22:54:44.11 ID:BbT+oEAS.net

階級差別が芯まで染みついてる文化のハズだが大丈夫か…?

26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 22:56:57.40 ID:DGUNC7nb.net

経歴詐称+、アメリカ人みたいな名前は事大主義の現れか

29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 22:58:21.70 ID:CXSLUTgV.net

これで整形と誕生日買えたら完璧ニダ・・・ アカンどうしてもニダが出る。



34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:00:28.06 ID:CXSLUTgV.net

病身韓国って楽しそうやな、これで何で在日は帰国しないんだろ

38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:03:19.16 ID:5H+t+Klb.net

もっとさー自分の名前に誇りをもてよ

40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:03:28.10 ID:MpyGDhTA.net

朝鮮語の発音はウンコ臭くて気持ち悪いから、日本式発音に変えろニダ。

42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:04:03.31 ID:wF7y/9WC.net

リチャード とかヘンリーとか エリザベス とか  メアリーとか

43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:04:12.03 ID:JOzMTA8B.net

朝鮮人であることが恥ずかしいニダ

44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:04:41.09 ID:JWBTzT3l.net

本国でも通名使い始めたんか? 日本に不法侵入する準備?

49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:05:56.43 ID:/fbLP+1D.net

何故か「トッ○イ」とか「ライジングチョロ○コスキー」とか思い出した・・・

50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:06:10.93 ID:sksiLnsV.net

日本の企業でもこれやっている企業あったな。

55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:07:02.10 ID:yUYtvhhd.net

どうせ後から名前を奪われたとか、被害者面するんだろ。

57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:07:46.02 ID:DGUNC7nb.net

ルーツを全力で否定するちょ

67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:12:25.52 ID:unrgxeMi.net

ジェームズ、ジェームズ・ボンド

69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:13:03.07 ID:73UC9TSh.net

パクがParkでさえ理解できねーのにニコルってなんやねんwwww

73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:14:36.91 ID:zbR6U8TX.net

在日だけ通名つかうのズルいニダ



77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:17:39.49 ID:opCBmOrL.net

成果が無ければ首切られるんだろ

83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:23:34.92 ID:RhAqZQP8.net

スペクターさんみたいなもんか

86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:24:19.53 ID:8uzpy/tt.net

なにがダニエルや!ジャックダニエルの瓶みたいな顔しやがって

89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:25:34.75 ID:uoIBiNTt.net

いろいろ、コンプレックスの根の深い国だのうw

90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:25:58.94 ID:L4EA94Z4.net

日帝に名前を奪われたんだろな。

92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:26:47.50 ID:12a+VFvi.net

ニダエルとかウリントンとか言い合ってるのか?



94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:27:17.45 ID:73UC9TSh.net

顔を変えるのさえ抵抗ないんだから、名前くらいどうってことないんだろうな

97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:28:49.54 ID:P9zB5Fz6.net

朝鮮人はみんなキムチ野郎でいいんだ

102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:30:26.87 ID:+O7vXNzw.net

国籍・人種の背乗りの準備か

110 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:37:21.46 ID:mK6YZpbs.net

中東に行ったらムハンマドとかにするのかな

123 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:44:58.44 ID:jXhiD3Wc.net

「アメリカに名前を奪われて強制的に改名させられた」と喚きだす前に撤退しとけ

127 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:51:32.76 ID:7ySJjnmC.net

そんなに韓国人が嫌ならジサツして霊的に生まれ変われば良いのに

130 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:52:27.20 ID:lb/0YlJd.net

日本の場合は種類が多いから「苗字にさん付け」でもええんやろうけれどな。



142 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:03:18.09 ID:AoeSWMM8.net

>>130
韓国だと職場で「キムさん!」って呼びかけたら
その場にいる人のうち30人ぐらいが「はい」と返事しそうだよなw

もっとも日本でもセンター試験の受験会場で「佐藤さん!」って呼びかけたら
同じことが起きるけどな


133 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:54:05.17 ID:YeKc2iHL.net

画伯は相変わらず画伯だなぁ

134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:54:16.07 ID:IDb1xZW/.net

創氏改名は民族精気悪奪じゃなかったのかよwwwwwwwwwwww

138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/29(火) 23:59:42.47 ID:0Fjo7MJy.net

俺も高校の英語の授業で「マーチン」て名前だったよ。そうかそういうのってオフィシャルの場で使って良いんだ~。韓国ルールハンパないな。



139 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:00:13.45 ID:2woahVIW.net

>>138
町田くんちーっす


144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:05:45.38 ID:QQzNyIv+.net

創氏改名を、みずから進んでやってるなwww

147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:10:50.69 ID:WXNIiHxP.net

通名とか、イングリッシュネームやソウルフルネームか?

157 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:15:42.53 ID:bICfFhae.net

芸能界や夜の仕事みたいに本名を伏せる場合はいいんだけど、この記事のケースは関係ないもんな

158 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:15:55.55 ID:SoVTions.net

「キムさ…あぁ、エラ張って吊り目の方のキムさん」これで大体は区別つくだろ。

159 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:16:01.78 ID:xOdpd1oV.net

朝鮮人みたいなツラをした奴が「アイアム ダニエル」なんて自己紹介した日には笑いをこらえきれる自信がない



165 名前:春うらら ◆/otufd0px2 @\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:19:03.39 ID:qm0CKwVm.net

>>159
それもキムチ臭いんだぜw


168 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:20:12.68 ID:kwudCOPU.net

ジムと呼んで!...お前なんかボールで十分w



175 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:24:01.35 ID:e6mG6e/B.net

>>168
そんでもってボールで真ゲッターに挑めばいいんだよ
あいつらは


191 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:28:22.74 ID:XGY4RAJw.net

韓国人を友人として見れるかどうかが問われているのか

200 名前:春うらら ◆/otufd0px2 @\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:32:18.54 ID:qm0CKwVm.net

さて、セバスチャンうららは寝ますね ノシ



204 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:33:49.15 ID:8HjW3mLc.net

>>200
スプリングに留めとけよw ノシ


208 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:35:18.11 ID:l6+dtMhh.net

現実逃避 まさに韓国そのものだ

209 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:36:31.54 ID:xOdpd1oV.net

他国民に偽装したがる国の人間は全部ウンコ



217 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:40:25.84 ID:0TQDFvW1.net

내 이름은 김삼순

219 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 00:45:24.66 ID:2VI2/emW.net

氏名の間にフォンを入れてみろ。高貴な感じが出るぞ



248 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 03:11:36.08 ID:vm8qFZuB.net

>>219
「ド」「デ」「Ⅲ(三世、サード)」なんかもオススメ


231 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 01:12:20.62 ID:PFWHMZjr.net

ジム?普通にキム(さん)でいいだろ。なんで名前が変わるんだよ。

233 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 01:18:40.84 ID:ohIziuyx.net

今度はネームロンダリングか。

236 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 01:23:35.02 ID:Dw6GBm1n.net

朝鮮人は信用できない。絶対に無理。

240 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 01:40:51.90 ID:SoUwYkoc.net

創氏改名を自らやってんのかwwww



242 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 02:07:16.03 ID:Kyw3fTUC.net

>>240
モンゴルに連れられてきた時も
中国の属国だった時も
100年前も
今も
いつだって自らやってるんだよあいつらは


241 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 01:58:06.84 ID:no+5rQSj.net

アナル とか トンスル とかが いいとおもう

243 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 02:15:19.56 ID:SPJHZMPS.net

世界最優秀の韓国人キムさn おられますかああ?

254 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 04:12:06.56 ID:FSYfAyg+.net

ハングルより英語の方が格が上ニダ

255 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 04:13:56.27 ID:FSYfAyg+.net

また中国語より英語の方が格が上ニダ

257 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 04:17:39.93 ID:+ZzS9ci0.net

心配せんでもそのうち名字は張とか陳とか周とかになるわ。

263 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 04:39:02.90 ID:MfU0hKDG.net

キムとパクばかりなんだからこれは一応合理的ではある

270 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 05:34:28.16 ID:qWOPym8S.net

よっぽどチョンであることがコンプクッレスなんだな

274 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 05:40:18.63 ID:DhRCdC3l.net

在日コリアンは犯罪で捕まるたびに通名を変えて別人に成りすましているからな。

275 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 05:41:22.75 ID:hTw/9xJx.net

そんなに韓国人でいることが嫌なら死ねばいいのに

276 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 05:47:25.87 ID:4bA+YPQE.net

それじゃ、KARAのニコルはパクなんだな?(´・ω・`)



279 名前:ユーライアヒープは突然に ◆Yl7r0NEvjU @\(^o^)/:2016/03/30(水) 05:57:26.00 ID:gh3ypSuN.net

>>276
CWニコルさんも?


278 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 05:54:56.23 ID:v/nlgtmW.net

朝鮮人は本当に偽名が大好きなんだな

288 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 06:27:52.00 ID:BU3JeKK4.net

とうとう本国でも偽ることを始めたのか

295 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 06:38:26.54 ID:ha8bWEIG.net

でも 視聴率 は いい 。

299 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/03/30(水) 06:48:56.95 ID:qN8Mz6Fr.net

顔、名前、先祖、国籍、、、全部変えたいニダ!


[ミシャ] Missha 美思 クムソル 起潤 BBケーキ (SPF40・PA++) NO.21(Missha Geumsul Giyun Vitalizing BB Cake) (SPF40・PA++) [並行輸入品]
[ミシャ] Missha 美思 クムソル 起潤 BBケーキ (SPF40・PA++) NO.21(Missha Geumsul Giyun Vitalizing BB Cake) (SPF40・PA++) [並行輸入品]