1 名前:LingLing ★@\(^o^)/:2016/04/29(金) 01:44:40.85 ID:CAP_USER.net

[パク・ソンジュの野生花の話]素敵な花、春を告げる花 桜花
[嶺南(ヨンナム)大学生命科学科教授(野生花専攻)]

4月初頭に一番多く聴く歌がある、春になれば必ず聞きたい歌がある。
バスカーバスカーの『桜エンディング』だ。桜花は桜の木の花という意味だ。歌詞を吟味し
てみると、”春風を翻して舞い散る桜の花びらが、鳴り響くこの道を(UhUh)二人歩こう~”
いつ聴いても心地よい、耳が楽しくなって頭が楽しくなる中毒性が強い歌だ。

このような美しい歌詞とともに桜の木にまつわる伝説が一つある。かつて、統一新羅時代
に華やかで美しくて自信に溢れるヨンセという女性がいた。ある日、村に背が高くて顔も
見目良く、力が強かった素敵なゴンハンという男が現れて二人は恋に陥っていた。彼らの
愛が最高潮を迎えた頃二人は結婚をしようとした。しかし、ヨンセの家で反対が激しく、
結婚することができなくなると、ヨンセはゴンハンに別れを告げるしかなかった。憤怒のゴン
ハンは死をもって以外、彼女を所有することができる方法がないと考え、長い刀で彼女を
殺してしまった。このような状況を見守っていた空の神が女の死を切なく思い、四方に飛び
散るヨンセの血の滴を粉紅色に変えて花びらに変えて春風にひらひら舞うようにしてしまった。
また、彼女の美しい身は木に、長い髪は木の枝に変えてしまったという。

それで桜は4月になると、葉もなしに早く咲いてから、あっけなく空中に乱れた美しさだけを
吹き散らすようになったようだ。 火のように短い愛だからそうなのか、桜は10日ほどさっと咲
いて消える。花びらが宙に向かってふわりふわりと飛んでいく。桜を見る時、美しい花びらだ
けでなく、木の幹を注意深く観察してみよう。自分の利己的な愛で身が切られたように、
桜の木の幹を見ると、無数に多く横への刻まれた木目を持っている。

桜といえば日本花と誤って理解している人たちが多い。実は桜は日本の国花ではない。
日本の皇室の象徴が菊であるだけで、法で定められた日本の国花はない。実際「桜の
原産地は韓国の済州島」(2005年、山林庁)という発表があった。「日本でも広く栽培
するが、その原産地が済州島と知られている。」(1939、日本朝鮮森林植物編)。
しかし、日本の人々は、済州王桜の木と日本桜の木が違う種だと主張している。

現在、韓国の王桜を日本のソメイヨシノと区別する名称がないが、ソメイヨシノも王桜と
呼んでいる。韓国の王桜の自生地は済州島でも、日本のソメイヨシノは接木しなければ
発芽せず、自生しないので他の種類と主張する人もいる。また、フランス神父エミール・
タケが日本国内で見つけられなかった自生地を済州島で見つけて採取した王桜をベル
リン大学に送り、済州島が自生地であることを確認したことがあった。

一方、日本では自生している桜の種類が多く、桜の一次的原産地はヒマラヤで考えられ
ることから、仮に王桜一つだけで桜の起源を論議するのは意味がないと言ったりもする。

>>2以降につづく

今週から「パクソンジュの野生花話」を載せます。 筆者は、嶺南大学生命科学科
教授として野生花専門家です。また、韓国植物分類学会理事で、韓国環境自然
保護協会の大邱慶北支部長および理事でもあります。著書には、「植物はどのように
育つか」「押梁原に咲いた野生化」「曖昧な果実の謎」他多数があります。

ソース 毎日新聞(韓国語) ※日本の毎日新聞ではありません
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=004&oid=088&aid=0000441696

2 名前:LingLing ★@\(^o^)/:2016/04/29(金) 01:45:00.69 ID:CAP_USER.net

>>1のつづき

とにかく桜の起源に対する見解はそうだとしても、桜の名前はポチ(※さくらんぼのこと)の
旧名である「モッ」が「ボッ(※桜)」に変わって現在の名称になったと伝えられている。

高麗時代の八万大蔵経版は60%以上が山桜で作られたことが、最近の研究で明らかに
なった。また、桜の樹皮は花被(桜の木の皮)という名前で呼ばれ、弓を作る上で必ずしも
必要な物資だった。李舜臣の「乱中日記」の中で、甲午年(1594)2月5日付にも「花被
89枚を受けとった」と内容がある。

花被は弓を作るのに使われたので、平安道江界都護府と咸吉道などでは供物として
国家に捧げたことが、世宗実録地理志に記録されているという。

西洋では、桜は一般的に春、生娘の象徴として純潔の意味がある。春のように生まれ
なさい、春のように目覚めよという言葉のように春と花、春と桜は切っても切れない関係だ。
素敵な花、桜こそ春を知らせる本当の花だ。読者は桜が散る前、素敵な花見に行ってき
ましたか…。桜よ、素敵な花よ!

おわり


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1461861880
7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/29(金) 01:51:01.89 ID:Kpw9i+XX.net

まだやってんのか馬鹿韓国人w

15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/29(金) 01:54:13.43 ID:oGDnwi/9.net

朝鮮人って本格思考の馬鹿なんだよ

19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/29(金) 01:54:58.76 ID:LkPq89De.net

チョンの欠陥脳には論理や筋道が存在しません

21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/29(金) 01:55:15.22 ID:RxfV6AAu.net

そんでこの日本朝鮮森林植物編(1939)なるものは存在するのかね?

22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/29(金) 01:56:45.82 ID:BNsnYt6g.net

糞まみれの土人が樽も作れなかった頃、日本人は品種改良に勤しんでおりましたとさ



24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/29(金) 01:57:16.12 ID:oLRGSyYX.net

韓国だと王桜と書いてソメイヨシノと読むのか?無理がありすぎるだろ!ワンボッコがソメイヨシノになるにはどういう経緯があるんだ!

25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/29(金) 01:57:16.92 ID:gTIN9Zck.net

同じ物だって主張するなら科学的に証拠出して言って見ろこのスットコドッコイ

27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/04/29(金) 01:57:31.82 ID:DmqKLrZj.net

DNA検査のことには意地でも触れません


学研 ハングル三昧DS
学研 ハングル三昧DS