- 1 名前：LingLing ★＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 20:51:43.73 ID:CAP_USER.net
■「情熱のパボチュム※」、日本トクシマアワオドリ舞祝祭
（※パボ＝阿呆・馬鹿、チュム＝踊り・舞）
ソク・ヒョンス中央（チュンアン）大学校アートセンターアートディレクター
徳島阿波踊り参加した幼少年 連(チーム)
http://pds.joins.com/news/component/starnews/201607/27/2016072714234947338_2.jpg
韓国代表として徳島阿波踊りに招待されたキム・ミョソン舞踊団とソク・イェビン(中央)
http://pds.joins.com/news/component/starnews/201607/27/2016072714234947338_1.jpg
祭りとは何か？祭りは奇跡が起きる所であり、若さと喜び、希望が共存する所、音楽に身を任せて踊って歌いながら逸脱してみれば日常のストレスが全て消える夢と歓喜の空間が、祭りだ。
しかし、我が国にはロックフェスティバルや花火祭りのような外国文化、巨大資本が投入されるイベント性の祭りのみで手一杯なだけだ。
だから、そうなのだろうか？筆者には14年前、赤Ｔシャツで赤い悪魔になって大韓民国の夏を喉が裂ける「大～韓民国」を叫んだ2002年ワールドカップ応援祭りの思い出がまだ生々しく残っている。
<阿波踊りの人気>
日本には30万を超えるのマツリ祭り(祝祭)がある。 その中で筆者が直接体験した阿波踊り、別名阿呆踊り祭を紹介したい。ほかならぬ「徳島阿波踊り」のことだが、毎年8月になると、日本列島は阿呆踊りの熱気でいっぱいになる。
徳島県最大の伝統祭りである阿波踊りは400年以上の歴史を持っており、現在、各地方の重要行事として定着したのはもちろん、外国でも公演の要請が年中殺到しており、ブラジルのリオデジャネイロ(Rio de Janeiro)カーニバル以上に情熱的だという独自的な評価を下すほど、ここの人々の自負心は相当だ。
毎年8月12日から15日までの四日間開催されるこの祭りは、全国から集まった1000万人（？）を超える人々でいっぱいになり徳島市内はまさに「興奮のるつぼ」と化する。この祭りで最も特異といった点を挙げれば、それは「連」である。連は徳島阿波踊りに参加するチームを指すが、この時期になると徳島県はもちろんのこと、全国的になんと1000以上もの連が参加を申請している。（省略...）
<阿波踊りの舞>
参加チームを選抜するための予選は一ヶ月前から徳島県で開催される。 予選時期から徳島県はお祭りムードで沸き立ち始める。一ヶ月間の予選期間を経た後、選抜された20の連は徳島市内の幹線道路を封鎖して設置した舞台で阿波踊り競演大会を繰り広げる。日本人特有の爽やかな服を着た参加者は単純なリズムに合わせて手の動きを主とした阿波踊りをしながら道路を行進する。
(日本の踊りは概して手を頭上で上げるケースがほとんどないのに、異例的に徳島阿波踊りが手を頭上に上げて踊るのは、壬辰倭乱当時に引かれてきた韓民族の踊りが由来ではないのだろうかという推測もある。 現在は我が国の舞踊家キム・ミョソン先生チームが毎年韓国を代表して参加している。)
-------------------------------------------------------------------------------
<団体酔拳舞>
<誰もが参加する祭り>
<日本の舞踊祭に使用される代表楽器>
は省略...>>2以降で
-------------------------------------------------------------------------------
<阿波踊りの成功要因>
徳島阿波踊りの成功はどこで見出せるのか？ この祭りは行政的にも体系的な姿を見せている。 国家の戦略的な支援があり、これに伴う市民の自発的な協会結成と完璧な広報が存在した。 徳島県の各種連(チーム)はそれぞれ自発的に作られた。 最後に参加者たちのレベルの高い公演と、多額の資金をかけずに簡単に参加できるようにした利便性がウィンウィンになって現れた結果だ。
徳島阿波踊りの成功は現在祭りのモデルが不在している私たちに大きな解答を抱かせる。
今、我が国もリオのカーニバル、徳島阿波踊りのような世界的な舞踊祭があったらと思う。我が国の各地域と全世界の若者が、私たちの韓服を着てサムルノリが演奏するK-POPカバーダンス音楽に合わせて体を揺さぶる舞踊祭を想像してみる。
これが真の韓流伝播ではないか？
阿波踊りは徳島に由来し、東京、南越谷など日本全域にわたって伝播され、東京の高円寺阿波踊りは元祖阿波踊りより規模の面でより大きいという評価を受けるほど成長した。
ソース 中央日報（スターニュース） 韓国語
http://news.joins.com/article/20365388
- 2 名前：LingLing ★＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 20:52:10.35 ID:CAP_USER.net
>>1のつづき
<団体酔拳舞>
連(チーム)の先頭であるリーダーは全体的にプランを調整する役割を持っており、主として団員たちは浴衣を着て情熱の踊りを見せている。踊りは、時には勇猛に、時には諧謔的に表現する場合が多く、扇やタオルを使用する場合もある。
公式的な競演大会に参加する連の男性団員の腰には「ヒョウタン」という酒瓶が掛かっている。装飾用ではなく、実際に酒を飲むために準備するのだから、阿波踊りは酔舞になるしかない。少し臭気がある状態で膝を曲げて上体を下げて手首を素早く折る動作を繰り返すために「団体酔拳舞」という感じを与えることもある。
<誰もが参加する祭り>
一方、公式的な競演大会以外にも市庁や路地、川辺の入り口など色んなところで踊る連(チーム)の姿を見ることができる。彼らは大半が予選で脱落したチームの所属だが、それにもかかわらず阿波踊りを楽しむ姿を見せてくれる。
連(チーム)に属さない踊り手も、この時登場して自発的に踊りを見せてくれて、多くの観光客は見たり一緒に踊ったりするなど、自由奔放な姿を見せてくれる。徳島阿波踊りが始まると、物静かな田舎だった徳島は熱く盛り上がる。ここで行われる踊りは規則的だが、自由さを見せてくれる。
公式的な競演大会は事実上すべての参加者が楽しむ祭りであり、これを見物する人々もまたこれを鑑賞するのではなく、家族全員が無料で一緒に楽しみながら普段は味わうことがなかった感情を噴出するようになる。
<日本の舞踊祭に使用される代表楽器>
阿波踊りの楽器
その日、使用される楽器は特色ある6つの楽器で構成されており、このような組合せをノリモノ（※鳴り物？）と呼ぶ。 踊りを見せる連の後から登場する楽器は踊り手の引き立て役をするが、私たちの風物農楽隊が日本に伝来されたという説が有力だ。
http://pds.joins.com/news/component/starnews/201607/27/2016072714234947338_3.jpg
三味線(ピパ)<写真①>、横笛(ピリ)<写真②>、大太鼓(クンブク)<写真③>、オキワ？(プク)、締め太鼓(プク)、鉦(ケンガリ)<写真④>から成る音楽は私たちの3拍子とは違って、2拍子でテンポがかなり速い。
※（）内は当該楽器の韓国語での呼び名
鉦(ケンガリ)は指揮者の役割を遂行し、音がかなり高いため音色が相対的に目立つカネいう言葉は日本ではお金を意味し、鉄で叩くとお金が入ってくるとして鉦の演奏者はチームのリーダーの役割を担うこともある。
主旋律を演奏する笛は6つの音を使用しながら、基本的な旋律を美妙に演奏して聞く人の感性を刺激する役割を果たす。
最前列で演奏する三味線は徳島以外の地域では阿波踊りを代表する旋律を演奏する楽器として知られているが、本来は主旋律を補助する役割をしている。
太鼓は低音で観客らに阿波踊りの始まりを知らせる。
以上
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1469793103
- 6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 20:54:33.19 ID:4gkwi9oJ.net
ヘッドラインが大変な事になってる
- 7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 20:55:12.22 ID:/GEf6xMy.net
ヘッドラインから来ましたw
- 11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 20:57:53.50 ID:Ouk/YxmC.net
20億回以上再生されたあの踊りがあるっしょ
- 12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 20:58:09.21 ID:zRvXx2TJ.net
手を上げると韓国舞踊になるなら全世界が韓国起源
- 13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 20:58:16.53 ID:EscMTfC1.net
北すら将軍様のマスゲームがあるのに南は…
- 16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 20:58:49.17 ID:SdnsyhKa.net
阿波踊りは韓国起源ニダ(キリッ
- 21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 20:59:27.00 ID:eb5N8Ler.net
今度は阿波踊りの起源かよｗｗｗ
- 23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:00:23.10 ID:uCN+SC1J.net
朝鮮人「日本から分離されたことが恨めしい・・・」
- 25 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:00:42.23 ID:6wnyjmuI.net
ヘッドライン変なバグり方しとるで
- 38 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:04:41.34 ID:KVGi9JvY.net
また東亜で仲間達が増えたな
- 41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:05:36.26 ID:Km5EkQu4.net
コンプレックスゆえ一言言わんと気が落ち着かないらしい 日本人に生まれた幸せ、韓国人に生まれた不幸
- 55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:11:56.71 ID:J5+Nc0db.net
高句麗の壁画にも残ってるニダ
- 57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:12:19.20 ID:R5zIBm0I.net
伝統の躍りが無いって言ってるのに朝鮮半島から伝わったって書いてて矛盾に気づかないのか？
- 58 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:12:21.47 ID:q+Q9fsdl.net
読み返して恥ずかしくならんのかな
- 59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:12:29.04 ID:kSgHqjbW.net
毎週水曜日に日本大使館の前でやってるアレでいいだろ
- 60 名前：パサラソケサラソ＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:12:34.10 ID:xD0MFI/r.net
韓国文化は、捏造文化、希望文化、にわか文化
- 61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:12:48.89 ID:EhAi4C9C.net
次の起源主張のターゲットは阿波踊りか？
- 64 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:12:59.75 ID:Q/CPWLBG.net
またバカが起源主張してんのか
- 84 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:22:40.27 ID:MqwbA7QZ.net
病身舞は併合前から存在するニダよ
- 87 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:23:06.48 ID:koa12wpN.net
高麗の和尚が伝えたんだろ？
- 90 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:24:34.74 ID:QGwHl/0D.net
僕はまるっきり日本人だがあれは韓国由来だね
- 94 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:25:10.22 ID:V6Qx183u.net
阿呆踊りとかまた言いがかりの日本ヘイト
- 106 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:28:39.67 ID:W24fDT4p.net
朝鮮半島は長い間中国の属国であったという素晴らしい過去があるのに何でそれ以上のものを求めるのかな？
- 107 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:29:14.18 ID:GVixbMtY.net
日本のものなら何でも盗んでも誰も文句が出ない真性のキチガイ
- 110 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:30:01.98 ID:By7sr4y/.net
まずはヘッドライン壊さないようにしようなボウズ
- 111 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:30:30.38 ID:ICQ3Lj5S.net
馬鹿チョンとは何も関係ないわ！こっち見んなカス！
- 112 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:30:31.39 ID:H1kAtEbi.net
なんでこんなに2ちゃんのシステムは糞なのか？
- 114 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:31:41.55 ID:zi+nT3UG.net
ほんま鮮ゴキはキチガイですなあｗ
- 116 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:33:37.06 ID:p2VS0djb.net
ヘッドライン潰す奴は、記者辞めてくれよ。大変迷惑です。
- 122 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:36:18.37 ID:kT3jcsif.net
何がなんでも日本を邪魔する朝鮮ゴキブリは皆殺しにしろっ!!マジで我慢ならんっ!!核で駆除したいわっ!!
- 127 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:37:36.27 ID:KUscbcAs.net
なんで日本の伝統的な祭りを汚すの？
- 129 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:38:00.46 ID:SIHKGspG.net
え？ また例の洞窟壁画に描かれてたの？（笑）
- 149 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:49:08.06 ID:LFVgh61h.net
神や魂があって成り立っているのに、そこが完全に欠落している
- 153 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:50:18.11 ID:ehx0/5mB.net
ええじゃないか、もそんな動きだよ。
- 155 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:50:47.53 ID:GVixbMtY.net
朝鮮人が起源説を言う度に殺韓が増える事に気づかないキチガイ
- 157 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/07/29(金) 21:52:09.13 ID:QbT61BJF.net
泡踊りと勘違いしてないかコイツラ
PS3/PS2/PC用レーシングハンドル『リアルドリフトレーシングハンドル』
コメント
これこそ韓国が自慢出来る起源である韓国人にとっては喜ばしい限りである。
コメントする