1 名前:Egg ★:2017/12/29(金) 13:34:02.99 ID:CAP_USER.net

写真
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/1228/151440310909_20171228.jpg


「この問題が最終的かつ不可逆的に解決されたことを確認する」

韓国と日本政府が2015年12月28日に日本軍「慰安婦」被害者問題合意(以下12・28合意)を発表した当時から問題になった内容である。

韓日慰安婦被害者問題合意を検討するタスクフォース(委員長オ・テギュ、以下TF)は27日、
「韓国側は『謝罪』の不可逆性を強調したが、合意では『解決』の不可逆性を意味するものと脈絡が変わった」と明らかにした。

TFの説明によると、問題の表現は2015年1月19日に行われた第6回韓日外交局長級協議で韓国側が先に使った。
TFは検討報告書で「韓国側は従来のものよりもさらに進展した日本首相の公式謝罪がなければならないと主張し、不可逆性を保つため、閣議決定を経た首相の謝罪表明を求めた」と伝えた。

外交部が「不可逆的」という表現に言及したのは、日本の謝罪が「公式性」を持つべきだという被害者団体の意見を参考にしたものだった。
日本政府が「謝罪」した後も、これを覆した事例が多かったため、「不可逆的な謝罪」を受けなければならないというのが被害者団体の要求だった。

実際、2014年4月、被害者団体は「日本軍慰安婦問題の解決に向けた韓国市民社会の要求書」で、
「犯罪事実と国家的責任について変更できない明確な形の公式認定、謝罪および被害者に対する法的賠償」を強調した。

TFは「日本側は局長級協議の初期には『慰安婦』問題が『最終的』に解決されるべきだと主張していたが、韓国側が謝罪の不可逆性の必要性を言及した直後の2015年2月に開かれた
イ・ビョンギ当時国家情報院長と谷内正太郎当時国家安全保障会議事務局長間の第1回高官級協議から、『最終的』のほかに『不可逆的』解決をともに要求した」と伝えた。

さらに、2015年4月の第4回高官級協議で、こうした日本の要求が反映された暫定合意がなされた。「不可逆的謝罪」が「不可逆的解決」に切り替わったのだ。
これを受け、外交部は国内の反発世論などを考慮し、この表現の削除が必要だという検討意見を大統領府に伝えたが、受け入れられなかったとTFは明らかにした。

韓国政府はさらに「最終的かつ不可逆的解決」が盛り込まれた文章の前に、「日本政府が財団に関連する措置を着実に実施することを前提として」という表現を入れるよう先に提案し、
最終的かつ不可逆的解決の前提に対する論議を招く重大なミスを犯した。

TFは「韓国側は慰安婦合意の発表時点で日本政府の予算の拠出がまだ行われていなかったため、移行を確実にするために、このような表現を提案した」としながらも、
「この一節は、日本政府が財団に予算を拠出することだけでも、慰安婦問題が最終的かつ不可逆的に解決されたと解釈できる余地を残した。

しかし、韓国側は協議の過程で韓国側の意図を確実に反映できる表現を盛り込むための努力を積極的に行わなかった」と指摘した。結局、慰安婦問題の「解決」は最終的かつ不可逆的と明確に表現しながらも、
「法的責任」の認定は解釈を通じてのみできる線の合意で、日本は「慰安婦」制度が日本の国家犯罪という事実を認めないまま、外交的にこの問題を最終的かつ不可逆的に解決することに成功した。

12・28合意の弊害は公式発表のわずか2カ月後の2016年2月、日本政府が国連女性差別撤廃委員会に提出した答弁書をめぐって両国が行った外交攻防で如実に表れている。
当時、「公式文書では軍や官憲による強制連行を確認できなかった」という日本側の主張に対し、外交部が「日本軍慰安婦の動員・募集・移送の強制性は否定できない歴史的事実」だと反論すると、
日本政府は「12・28合意の精神と趣旨を損ねる恐れがある言動を自制してほしい」と反撃した。

チョン・イナン記者

2017-12-28 06:55
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/29361.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1514522042
4 名前::2017/12/29(金) 13:35:15.39 ID:mOSJtnj4.net

いやお前らがいい出したやん

9 名前::2017/12/29(金) 13:36:48.43 ID:mMWy930O.net

嘘つき相手にそんなアホなことするかよ

12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:37:21.63 ID:MEdYQjU2.net

オワカリできないのがものすごい嫌なんだろうな

18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:39:25.41 ID:TIrtmJTv.net

合意を履行するか国交断絶するか好きな方を選べよコリアンマンw

20 名前::2017/12/29(金) 13:39:47.89 ID:0MHFqb2B.net

そんな難癖つけ放題のおめでたい頭してるのがすごいわ

21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:40:06.33 ID:X8mujHpA.net

全部韓国側が言ったとおりの文言にした日本が悪いニダって、頭悪すぎるな

36 名前:み。:2017/12/29(金) 13:42:21.37 ID:wWWBfLkR.net

韓国人は首長から文盲だと、世界中から笑われたいのか?

40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:43:09.74 ID:tKrhwzDj.net

韓国は日韓合意の精神に基づいて誠意を持って履行するべき

42 名前::2017/12/29(金) 13:43:20.00 ID:4SS8B34W.net

肉親同士では約束を破っても血の繋がりをたつことはできない

43 名前::2017/12/29(金) 13:43:43.28 ID:WDOopHYn.net

つーか、解決したくないなら合意すんなや

45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:43:44.68 ID:M6tS9Pgf.net

外交用語の世界で、そんな間違いあってサインするわけねーだろw

47 名前:マソ( ◎ゝ◎)ハッタソ:2017/12/29(金) 13:44:01.51 ID:LeetkNKi.net

大韓米国とか書いちゃうくらいだもんね



50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:44:14.11 ID:mZ2WyROB.net

韓国人って本当に劣等なんだな



51 名前::2017/12/29(金) 13:44:16.83 ID:gMzJhYvH.net

感じがまともにできるやつがいないから、たぶん混乱しているだけだろ



55 名前::2017/12/29(金) 13:44:49.31 ID:Z6s/HpAp.net

>>51
わざとかw


75 名前::2017/12/29(金) 13:46:37.72 ID:JRoO3DUr.net

>>51
どうもアスペばかりの様だから、「最終且つ不可逆的に」と言う修飾語が自分らにまで掛かってると気付いてなかったかもなw

いや、まさかの話だけどwwwww


53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:44:42.66 ID:Mm8MC9UO.net

合意を一切履行しないで何を言っているのか

63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:45:28.50 ID:ew5EBF2l.net

謝罪だろうが解決だろうが不可逆ってことは どっちにしろ終わったってことじゃないのか

72 名前::2017/12/29(金) 13:46:29.25 ID:BUgu7VZY.net

オチョンコパヨクこれどーすんの?wwwwwww

83 名前::2017/12/29(金) 13:47:46.30 ID:gFFCTieS.net

仮に「不可逆」がなくても「最終的」があるんだから、同じだろ

89 名前::2017/12/29(金) 13:48:20.23 ID:+xaNgeYh.net

頭の悪い韓国人でも理解できるように漢字抜きのハングル版もあるはずだけどな?

93 名前::2017/12/29(金) 13:48:38.86 ID:59yCetKc.net

韓国の不可逆的謝罪を日本の返し技で不可逆的解決にされて気がつかなかったと言いたいのか?

94 名前::2017/12/29(金) 13:48:42.12 ID:4SS8B34W.net

身内でもう借金はしない。迷惑はかけないと約束したとしよう。もし破っても縁を切ることはない。

98 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:49:00.29 ID:PeY9KdWq.net

同意した後で文句言われてもなあ

117 名前::2017/12/29(金) 13:51:11.51 ID:fzlvqDV8.net

つまりジャップが騙したってわけかこれは無効だなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



130 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:51:58.55 ID:5QC/6u3R.net

>>117
合意したから有効だよ。w


132 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:52:03.68 ID:tKrhwzDj.net

>>117
騙してない韓国が目先に囚われて馬鹿をやっただけだねー


135 名前::2017/12/29(金) 13:52:12.98 ID:yQQ/mwG1.net

>>117
テストで文をよく読まないで間違えても、間違えた事実の取り消しは無効


141 名前::2017/12/29(金) 13:53:15.65 ID:JzoSFvrx.net

>>117
アメリカ「文句あるのかグック」


155 名前::2017/12/29(金) 13:54:10.07 ID:JRoO3DUr.net

>>117
バカチョンが一人で後から「騙されたニダ!!!」って喚いてるだけの話w


164 名前::2017/12/29(金) 13:54:33.57 ID:vtXq4oiZ.net

>>117
企業と消費者みたいに明らかに力関係に差がある場合は消費者保護の仕組みがあるけど、韓国って外交やるのに保護してもらわないといけない程弱っちいの?
自力で独立してないとは言え、一応独立国だよね?


120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:51:21.16 ID:ew5EBF2l.net

在日は益々肩身の狭い思いでバカ丸出し



127 名前::2017/12/29(金) 13:51:52.01 ID:Z6s/HpAp.net

>>120
しかも、乳丸出しチョゴリ


122 名前::2017/12/29(金) 13:51:27.10 ID:vPhogk3p.net

韓黒人は解決する気無かったってこと?



142 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:53:22.48 ID:mSpy0g+U.net

>>122
クネクネはとっとと終わらせたかったんだろう
ただ合意してみたら弾劾されるほどの騒ぎにまでなったってオチ


129 名前::2017/12/29(金) 13:51:55.29 ID:AdnUq/6p.net

韓国にとってははじめの一歩で、日本側だけに後戻りするなと押し付けるための不可逆やたのか

133 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:52:03.86 ID:HfMEcgKj.net

団体の視点がないとか騒いでたくせに不可逆とか団体の意見やんけボケ



174 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:55:28.54 ID:gwy6T8/g.net

もうば韓国と付き合う必要なし。国交断絶でいいよ。日本国民の総意。



177 名前:テロン人:2017/12/29(金) 13:55:36.21 ID:jA/NoGvO.net

そんなに日本嫌ならアメリカの子に為っちゃいなさい!

179 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:55:39.33 ID:YXnC/7KG.net

これもうなにいってるかわかんねえな

184 名前::2017/12/29(金) 13:55:52.45 ID:bJB9LgVW.net

ちょっと日本の外交官を見直したわ