1 名前:動物園φ ★:2018/09/27(木) 08:29:59.74 ID:CAP_USER.net

機械翻訳

ソウル新聞 原文 記事転送2018-09-27 03:01

[ソウル新聞]ムン・ジェイン大統領は26日(現地時間)、「今、国際社会が北朝鮮の新たな選択と努力に応えする番」と「キム・ジョンウン北朝鮮国務委員長の非核化決断が正しい判断であることを確認しなければならない」と強調した。ドア大統領は、米国ニューヨークで開かれた第73回国連総会の基調演説で、「昨年の国連総会で十分にそろって、持続可能な平和を達成するため、北朝鮮が自らの平和を選択するほしいと述べている。 北朝鮮は、私たちの風やニーズに応えた」と韓半島の完全な非核化のための国連の協力と支持を呼びかけた。

ドア大統領は、「今年の初日金委員長は、新年の挨拶で、朝鮮半島情勢の方向をドルリョトゴ、平昌冬季オリンピック参加と代表団派遣は平和の扉を開く決定的な契機になった」とし「4月20日、核開発路線を正式に終了で、経済発展のためにあらゆる努力を傾けた。 政権樹立70周年を迎える9月9日には、核能力を誇示する代わりに、平和と繁栄の意志を明らかにした」と説明した。 続いて「北朝鮮は長年の分離で自ら抜け出し、再び世界の前に立っていた」と米朝非核化対話の「シニア交渉」として、金委員長の非核化の意志を「保証」した。

わずか1年前の国連総会時には北・米首脳が「言葉の爆弾」を取り交わすなど一触即発の危機にチダルアトた状況を思い出して「過去一年、韓半島に奇跡のようなことが起こった」とした。 続いて「(ドナルド)トランプ(米国)大統領とキム・ジョンウン委員長は、平和を願う世界の人々に感動と希望を与えた」とし、米朝首脳に賛辞を送った。

また「韓半島は65年の間に静電状況であり、戦争終結は非常に切実である」とし「平和体制に行くためには必ず経なければならない過程であり、今後の非核化のための抜本的な対策が関係国の間で実行されて終戦宣言につながることを期待する」とと述べた。 また「難しいことが続くも、南・北・米は、通常の相互信頼に基づいて一歩ずつ平和に近づくだろう」と強調した。

また、ドア大統領は「韓国は「日本軍慰安婦」被害を直接経験し、国際社会の「女性、平和、安全保障」の議論に積極的に参加し、紛争地域の性暴力を撤廃するための国際社会の努力にも一緒にすること "と付け加えた。

一方、先にドア大統領はこの日、国際オリンピック委員会(IOC)トーマス・バッハ委員長に会って、「2032年夏季五輪のソウルと平壌が共同で誘致する案と関連の初期に協議が開始されなければならない」と述べた。 これバッハ委員長は「IOCはいつも開いている立場」とし「南北が2032年のオリンピックを共同誘致すれば、2018年の平昌冬季オリンピックで始まった努力が2032年夏季五輪にした車輪ウォンを描いて完成された意味がある」と答えた。

前ドア大統領と金委員長は、第3次南北首脳会談当時「9月に平壌共同宣言」を通じて2032年夏季五輪の南北共同で誘致するために協力することにした。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=http://news.nate.com/view/20180927n01586&xid=17259,15700023,15700124,15700149,15700186,15700190,15700201,15700214&usg=ALkJrhjKma86Y_6dPVEYXAISVfxrg7-6mQ


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1538004599
2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:30:46.45 ID:GIWVrkpe.net

国連総長「うるせぇ泣かすぞ?」

7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:31:43.34 ID:YIWV49da.net

完全かつ不可逆的な非核化が完了したら呼んでくれ



8 名前:鶴橋在住帰化済み:2018/09/27(木) 08:32:32.76 ID:OFMaB1EY.net

>>7
日韓合意の履行もな


261 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:23:29.59 ID:kyDstAik.net

>>7
ほんこれ
「なんちゃって努力」はいらない子w


9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:32:36.78 ID:IOGiQHQW.net

もうおわりだね ムンが小さく見える♪

11 名前::2018/09/27(木) 08:33:07.55 ID:GTxW3v4n.net

北朝鮮の外務大臣が何か言ってる



52 名前::2018/09/27(木) 08:40:21.26 ID:Oi+cTSWn.net

>>11
大臣ですらない、ただの広報だね


297 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:39:57.32 ID:8iI/Isvo.net

>>11
北の外務大臣が言えば発言の責任は北にある
文が言えば後で都合が悪くなれば「韓国が勝手に言ったこと」で済ませられる
北にとって誠に都合のよい存在


15 名前::2018/09/27(木) 08:33:50.50 ID:8TBqZ8/N.net

朝鮮人にとっては屁をこく様な言葉を並べるのが努力か

18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:34:05.61 ID:YifBxzMk.net

無能元事務総長のコメント早よ取れ



56 名前::2018/09/27(木) 08:41:01.17 ID:Oi+cTSWn.net

>>18
次こそ出番だよね


21 名前::2018/09/27(木) 08:34:22.62 ID:Ql7C7yFE.net

すっかり北のスポークスマンになっちゃったねw

24 名前::2018/09/27(木) 08:34:51.97 ID:br7FguU2.net

そんなムーブメント起きてないし諦めろよ

26 名前::2018/09/27(木) 08:35:07.61 ID:zaUCZ5LX.net

努力って豚がハートマーク作ったことか?

27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:35:40.07 ID:jLoHGNj8.net

で、その努力は何らかの結果をもたらしましたかな

30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:36:48.90 ID:JHlg0HFS.net

拉致したり、暗殺したりした事は無かったことにするの?北はともかく、韓国は相変わらず法治国家とは程遠い国だな。平気で条約破りする国だから仕方ないか。



32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:37:26.76 ID:w2+ePTEY.net

どこにも実ってねぇーな努力の成果

33 名前::2018/09/27(木) 08:37:39.40 ID:inFTNqnK.net

わかっちゃいたがほんと北朝鮮の報道官というかスパイだな

34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:37:55.97 ID:4ben1dUH.net

国連の演説でここまでの阿呆(嘘??詐欺行為??)を喋れる神経が理解不能。

35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:38:00.78 ID:/G2o2l8S.net

キム一家独裁体制維持の努力しかみえん。

37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:38:12.66 ID:s3Fwmb1g.net

ま~た穢れた綺麗事ほざきおって

40 名前::2018/09/27(木) 08:38:28.10 ID:5PPQQ1KU.net

初めてのことだってんならともかく何回目だよ

41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:38:31.07 ID:8Q0KxO2+.net

トランプ「オレより目立つんじゃねーよコラ」

43 名前::2018/09/27(木) 08:39:09.40 ID:Ql7C7yFE.net

世界が韓国から孤立する!!w

48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:39:43.17 ID:F2sumpQf.net

韓国大統領はとうとう独裁者の伝書鳩に成り下がったかw

49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:39:52.96 ID:4ben1dUH.net

これ、もう妄想や願望とは言えんよな。ほぼ犯罪の域に達している。そうでなければ気狂い。



55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:40:59.67 ID:3Z970dL+.net

普通なら外患罪で死刑になるレベルだけど朝鮮半島では英雄w



57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:41:38.69 ID:sAWeEtyQ.net

カリアゲの言いたいけど、言えないことを代弁するだけの簡単なお仕事です



64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:43:48.89 ID:4ben1dUH.net

>>57
カリアゲも言いたけりゃ自分で言うだろうさ。


65 名前::2018/09/27(木) 08:44:06.78 ID:Ql7C7yFE.net

もう朝鮮人って必要なくね?



73 名前::2018/09/27(木) 08:45:07.25 ID:415T3PqK.net

>>65
もう、だろうか?

むしろ、そもそも……なのでは?


69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:44:45.91 ID:F2sumpQf.net

代金とってもモノは渡さない、これが朝鮮商法

75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:45:40.45 ID:7zfTd3nl.net

核兵器作る努力しかしてないだろ



91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:49:16.62 ID:4ben1dUH.net

>>75
妄想が嵩じたら、そう言う現実は無かったことになるんですよ。


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:45:53.21 ID:WRjAXmC+.net

非核化終わってないじゃんw

79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:47:01.57 ID:HUgQQcD2.net

ムン、大丈夫か?自分が空理空論を振り回しているって気づいているのか?

80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:47:29.49 ID:FSNzmjfU.net

じゃあ韓国が北を支援すればいいじゃん

81 名前::2018/09/27(木) 08:47:30.41 ID:lhBqKWII.net

口しか動かしてないのに、努力……?

94 名前::2018/09/27(木) 08:49:27.35 ID:wuMEWUwY.net

話を聞いてほしければまずは竹島と仏像返還だろ。

95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:49:39.65 ID:5z9/dJOc.net

どの辺が努力なんだ?ごねているだけだろうにw

96 名前::2018/09/27(木) 08:49:50.81 ID:YHD/zLMD.net

ドア大統領って誰やねん(鼻ホジ

105 名前::2018/09/27(木) 08:51:24.27 ID:WRyjmKTR.net

南北朝鮮への制裁強化で宜しいか

106 名前::2018/09/27(木) 08:51:41.85 ID:n08gssFK.net

ヘイトスピーチやめて協力しよう



109 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:52:28.47 ID:5z9/dJOc.net

>>106
実力行使のお時間ってことですよねw


116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:54:15.24 ID:4ben1dUH.net

>>106
馬鹿の政治を批判するのを、チョン国ではヘイトって言うのか。政治家への批判がヘイトとは、さすが野蛮人。


110 名前::2018/09/27(木) 08:52:29.57 ID:xqQhPXQm.net

これひょっとして、ムンジを南北の間に開いたドアになぞらえて表現してんのかな。

125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:56:06.67 ID:n3/FbLvZ.net

根回し力あるように思えないマサルさん。

129 名前::2018/09/27(木) 08:56:52.65 ID:W53l82Xq.net

北朝鮮に経済制裁をする、と世界が取り決めた事を、韓国が勝手に破って良い理由にならんよ。今度は韓国が処罰をうける番だよ

134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:57:38.17 ID:o2Zr5THp.net

は?誘拐した人質返してからこっち向けやゴキブリ

142 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 08:59:39.47 ID:kwG8sSoJ.net

北朝鮮の広報担当のムンでした

154 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:01:23.29 ID:ozAIkqTH.net

北朝鮮非公式スポークスマンw

157 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:01:36.53 ID:ri4vVpFn.net

この馬鹿大統領、居つから金ブーの、報道官に成ったんだ…しかしこりゃ、大統領を退い後の、南恒例の刑務所行き確定ですか…😆

161 名前::2018/09/27(木) 09:02:04.64 ID:jYF8vNr3.net

いつの間に北朝鮮のスポークスマンになったんだw



170 名前::2018/09/27(木) 09:03:04.95 ID:4IIiM8dU.net

なにひとつ非核化が進んでいないのに何でご褒美上げなきゃならんわけ?アホか

175 名前::2018/09/27(木) 09:03:37.06 ID:8iQ3wlob.net

不良がちょっと更生するかも、チラッと言ったくらいで真面目にしてた人が損を被るのはおかしい

190 名前::2018/09/27(木) 09:06:35.51 ID:WRyjmKTR.net

叔父さんや兄を殺したジョンウンが何だって。

192 名前::2018/09/27(木) 09:06:53.31 ID:wQ/GmECQ.net

しいていうと親族をこの間謀殺したりしましたね

199 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:07:51.71 ID:ri4vVpFn.net

馬鹿か…努力って、何か成果有ったのか…寧辺の核施設とかを閉鎖したとか言いながら、IAEAの核査察団を受け入れて無いし…何一つ世界に成果を見せて居ないだろ…

201 名前::2018/09/27(木) 09:08:02.79 ID:dv8upeTI.net

一応大統領だと思ってたら北のスポークスマンだったでござるの巻



255 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:22:15.26 ID:ri4vVpFn.net

>>201
大統領辞めたら、間違い無く、売国奴として、務所行き確実だから、今の内に北に亡命した方が良いと思うけどな…この馬鹿大統領は…


207 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:08:31.36 ID:84pfPK4c.net

北のやった努力……冷麺を食う

211 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:10:06.18 ID:s8jU2ccM.net

はいはいいつもの北朝鮮のスポークスマン乙

213 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:10:29.81 ID:9sgM86wi.net

文は何をふざけた事を言ってるんだよ北朝鮮は何の努力もしてないだろ

215 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:11:01.98 ID:cDoVourv.net

この馬鹿は単なる北朝鮮の使いっ走りwスポークスマン。北朝鮮のおばさんアナウンサーみたいなもんだw

217 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:11:33.82 ID:Ujy621Fg.net

で、どんなダイエットしたんだよ。

219 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:12:15.89 ID:xVd1ZAkC.net

超汚染人「言うだけならタダニダ」

221 名前::2018/09/27(木) 09:12:57.29 ID:VBV4yRKM.net

掘っ建て小屋爆破しただけだろ?

227 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:14:49.35 ID:jQH2uW0d.net

未だ一切何も北朝鮮はしていない。踊らされるにもほどがあるw



228 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:15:22.20 ID:L48yuFd8.net

言ってて恥ずかしくないのかねこいつ

229 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:15:34.11 ID:CiBIr1+T.net

は?努力くなんてしとらんだろ

233 名前::2018/09/27(木) 09:17:16.56 ID:/5nxI8Kb.net

散々ミサイル無駄打ちしておいてそれをやめたら努力

234 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:17:26.70 ID:fG3DNIVB.net

完全に北の傀儡になってんな文

249 名前::2018/09/27(木) 09:20:09.91 ID:wQ/GmECQ.net

中国さんには縁切られてるからしかたないんですよ

251 名前::2018/09/27(木) 09:21:02.98 ID:JsNKozu7.net

今まで積み重ねてきたマイナスが多すぎる

257 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:22:47.81 ID:zdDWYwAi.net

国連安保理全面抗争宣言来ました



266 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:25:29.82 ID:SbY0juIj.net

南北統一に合わせて母国に戻りなさい

271 名前::2018/09/27(木) 09:27:42.51 ID:pyw/Mdj9.net

努力なんかどうでもいいから目に見える成果と過程を示せ

272 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:28:17.72 ID:Vbt8Bdv+.net

豚野郎と会食してるだけやん

281 名前::2018/09/27(木) 09:34:01.23 ID:1BwnPzwP.net

ところで慰安婦について言及するのは日韓合意違反じゃないのか

283 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:34:11.24 ID:zdy4hSyK.net

あれ?昨日って4/1だっけ?

286 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:34:33.15 ID:zLJz+xHA.net

「国際社会がアニキのテロ国家を支援すべきニダ!」

298 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/27(木) 09:40:24.12 ID:6+/iP2VX.net

テロリストの努力に応えてやる義務はない