1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★:2018/12/02(日) 22:56:28.77 ID:CAP_USER.net

2018年11月28日、韓国のインターネット掲示板に日本の「茶碗蒸し」と韓国の「ケランチム」を比較するスレッドが立ち、注目を集めている。

ケランチムとは韓国の蒸し卵料理(韓国語でケランは「鶏卵」、チムは「蒸す」を意味する)。材料は主に卵と水で、味付けには一般的にアミの塩辛または塩が使われる。

スレッド主はそれぞれの写真を掲載して「プルプルのプリンのような茶碗蒸しと塩味の効いた熱々のケランチムならどっちの方が好き?」と問いかけている。ちなみにスレッド主は「おかずとしては韓国式、単品なら日本式」が好みだという。

この質問に他のネットユーザーからは多くのコメントが寄せられているが、好みは真っ二つに分かれている。

茶碗蒸し派のユーザーからは「茶碗蒸しの方が食感がいい」「卵焼きも茶碗蒸しも日本風が好き」「高級感のある見た目が好き」「大味のケランチムより上品な味の茶碗蒸しの方がいい」との意見が。一方、ケランチム派のユーザーからは「茶碗蒸しはプリンみたいでなんか違和感。滑らか過ぎずしっかりした食感のケランチムの方が好き」「茶碗蒸しは小さいから満足できない」「もこもこでふわふわが最高」「手間がかからない割においしいという点でケランチム。茶碗蒸しはこしたりするのが面倒」「茶碗蒸しは韓国人の口には甘過ぎる」との意見が寄せられた。

その他「ケランチムに日本の明太子を入れたら最高の料理になりそう」「卵好きの私は決められない。気分に合わせてどっちも作るよ」との声も見られた。(翻訳・編集/堂本)


https://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=666981&ph=0&d=d0058
Record China 2018年12月02日 21時20分


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1543758988
9 名前::2018/12/02(日) 23:01:40.80 ID:wly93xVR.net

糞チョン残飯飯なんか知らねーよオエッ

11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:04:03.59 ID:8gVi43vt.net

慣れ親しんだ食感の方が好きってのはあるからまあわかる

12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:05:25.42 ID:fkGBbKLU.net

気持ち悪い記事を書くなクソシナチク



13 名前::2018/12/02(日) 23:05:52.96 ID:8qOeEKk4.net

茶碗蒸しは日帝残滓じゃないの



14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:06:44.27 ID:DtPPIWB8.net

>>13
だよなw


15 名前::2018/12/02(日) 23:06:59.46 ID:ckZpr2+a.net

朝鮮人に繊細な味は分からないだろうな

16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:07:17.98 ID:gdRmDaqm.net

ケランって言っといて起源主張は無理じゃないっすかね

26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:18:44.53 ID:nyC2EQpk.net

そのまえに、どっちが安全か考えろよw



27 名前::2018/12/02(日) 23:18:49.57 ID:Ldolx3P8.net

「とんでん」の茶碗蒸しには大きいのあるよ

29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:20:35.88 ID:GE1aogVa.net

エベンキって肛門から食べて、口からウンコするんでしょう?



53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:49:26.67 ID:KfNqJu5/.net

>>29
それはおおいに誤ってるぞ
奴らは肛門からウンコをして口からそれを食べるのだ


33 名前::2018/12/02(日) 23:28:22.27 ID:0javXO86.net

画像検索したけど見た目が最悪なのは韓国料理共通か・・・

35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:29:50.14 ID:Kdb2uChY.net

しかし、マングースとハブを対決でも使嗾しているつもりでいる隣国もウザイ

41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:36:28.81 ID:xbjisXtg.net

日本の茶碗蒸しは餌と比べられるものではないだろ

43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:37:05.63 ID:13ewoVQh.net

茶碗蒸しもケランも日帝残滓だから滅ぼせ

45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:39:27.49 ID:B0fXI2//.net

また劣等生物チョンのパクり

49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:44:18.63 ID:xOQke14n.net

茶わん蒸しに塩辛って・・・

50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:45:43.45 ID:OMWRYAOU.net

出汁の味が分かるのかチョン

51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:46:27.94 ID:q0sAPlqn.net

金属製の食器で蒸すと熱いぞ

56 名前::2018/12/02(日) 23:51:38.70 ID:PEvtj8HH.net

「ケラン」=鶏卵、という時点でもう・・・w

62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/02(日) 23:56:37.61 ID:AsnJZg2C.net

ケラン→鶏卵って日帝残滓じゃないの?



72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 00:04:08.04 ID:MJtd4UZk.net

せめてケイランと発音しろよ気持ち悪い

75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 00:04:44.45 ID:zJd8pGha.net

だいたい、「け」って犬って意味だろ。



77 名前::2018/12/03(月) 00:05:39.00 ID:z69XE1xR.net

え?韓国ってタマゴ流通してるんだ。



154 名前::2018/12/03(月) 01:42:50.11 ID:K/9Oq3i+.net

>>77
水道水から大腸菌出る国でサルモネラ菌などどうという事は無いだろう


83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 00:11:29.97 ID:5BUGNjZB.net

ケランチムの画像検索をみるかぎりじゃただの手の込んだ卵焼きだな

85 名前::2018/12/03(月) 00:12:36.57 ID:Im6E6+eU.net

卵焼きにネギとかチーズ入れると旨いよね

86 名前::2018/12/03(月) 00:16:35.40 ID:AjjFd8Z5.net

これさ、日本に茶碗蒸しなるものあるから、当然韓国にもあるだろ的に真似して作ったけど、似て非なるものができましたとさ。だろ?

90 名前::2018/12/03(月) 00:23:56.98 ID:Npo4e87Y.net

何この・・・火の加減が分からなかった茶碗蒸しもどきは

91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 00:24:07.36 ID:6ifsE0XK.net

やっぱり出汁の旨味が分からんか

101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 00:34:50.99 ID:Per8ijUa.net

どうせ隠し味にオモニの唾が入ってるんでしょう?

107 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 00:39:12.97 ID:GH2flNIi.net

画像見たけど あの汚い入れ物を蒸し器に入れるの?

111 名前::2018/12/03(月) 00:41:51.66 ID:hwdKIBW4.net

なんだこの……茶碗蒸しをパクろうとしたけど綺麗に固められず、塩辛入れて味をごまかしました感は?

116 名前::2018/12/03(月) 00:45:29.31 ID:D4N+aui+.net

韓国に茶碗蒸しなんて料理は存在しない

122 名前::2018/12/03(月) 00:49:23.56 ID:Im6E6+eU.net

朝鮮女と結婚した日本人て食い物大丈夫なんかな?

123 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 00:49:36.34 ID:Wv4swqz+.net

ゴキブリが人間と張り合うなよwwwwwwwwwwwwwwwww

128 名前::2018/12/03(月) 00:55:36.06 ID:t27wtpIh.net

つーかWikipediaのケランチムの項、派生料理に「茶碗蒸し」って書いてあるんやが……



158 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 01:53:30.91 ID:ZsPOyxCo.net

>>128
さっそく起源は韓国ニダですか


135 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 01:07:50.85 ID:Gz0w8MgR.net

どうせ併合期に日本から伝わった料理の変形だろ。

136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 01:08:39.92 ID:NB38lgTi.net

どっちが好き?って・・・同じものみたいに言うなよw



138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 01:10:45.92 ID:+miiKMK2.net

ケランチムwwwwwwwwwwwwww

146 名前::2018/12/03(月) 01:20:43.67 ID:S/bOhEGu.net

ちょっと前まで糞食ってた奴らが今度は茶碗蒸しまで起源を主張すると予想

151 名前::2018/12/03(月) 01:32:02.24 ID:FSy6FS1D.net

韓国は30年くらい前までは茶碗どころか地べたに食べ物ぶちまけて食ってたろ

152 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 01:32:17.41 ID:Gz0w8MgR.net

写真見たら全然別の食い物でワラタww



159 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 02:04:26.07 ID:T3Rrw48+.net

こらあ、茶碗蒸しじゃなくて、青森の玉子味噌の作り方に近いね

164 名前::2018/12/03(月) 02:28:32.59 ID:woyWkZSk.net

茶碗蒸しをパクっておいて、どっちが好き?とか聞くなよ!

167 名前::2018/12/03(月) 02:54:38.69 ID:mIU4iPD6.net

鶏をパクって茶碗蒸し玉子産ませるニダ!

171 名前::2018/12/03(月) 03:03:08.59 ID:qIvTcdKf.net

料理したことない人が茶碗蒸し作ってスが入っちゃったあかんやつ

173 名前::2018/12/03(月) 03:05:35.29 ID:yGt1ATC7.net

韓国の茶わん蒸しは、糞と尿を混ぜたものにキムチを入れて蒸す

177 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 03:19:21.07 ID:hLWXNrTX.net

どう考えても日帝残滓なんだからこっち向かないでほしい。

180 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 03:49:18.53 ID:lTOVF5/i.net

併合前にあったかどうかで日本由来か分かる



187 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 04:27:30.29 ID:lbSYpdVf.net

キムチでも入れて食え、糞ならもっと好みだろうが!

189 名前::2018/12/03(月) 04:36:11.81 ID:AlZLDo4h.net

もうすぐ糞食う生活が待ってるし好きに話したらいいよ

191 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 05:00:59.93 ID:3JDQtxOR.net

スーパーで100円で売ってるものに高級感ねえ まあ確かに工夫はしてるが

197 名前::2018/12/03(月) 05:23:48.71 ID:qCxrIKOn.net

茶碗蒸しとケジラミを比べるな



198 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 05:31:18.52 ID:3rBfL79V.net

韓国産のは隠し味にウ〇コが入ってるニダ

200 名前::2018/12/03(月) 05:32:42.66 ID:Eth3QWoU.net

韓国の蒸し返しにはウンザリしてる

204 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 05:54:48.97 ID:hWADthRh.net

茶碗なんか蒸しても食べられないニダ。

207 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 06:16:02.53 ID:pV6T43ZB.net

韓国の茶碗蒸しは、隠し味に唾と大腸菌が入っています。

215 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 06:44:13.46 ID:5pkaWxQW.net

自分的には ユリネが入ってないとイヤな派だから

223 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 07:09:52.99 ID:6q0OBgaZ.net

肉は鶏肉ね、犬は茶碗蒸しじゃあ無くて碗ワン蒸し。

230 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 07:31:26.56 ID:Zsvex2/+.net

嫌韓チームに喧嘩売ってんのか?

231 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 07:34:07.98 ID:kcn67E7n.net

いちいち比べんなっつうのと糞虫の茶碗蒸しもどきと日本料理の茶碗蒸しを同列に語るな

233 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/12/03(月) 07:37:49.31 ID:okKFRD+n.net

日本は海の向こうです 露中と比べなさい

250 名前:氷水のプロ:2018/12/03(月) 07:59:07.41 ID:n7lCBfI2.net

蒸すって定義はどこから・・・


シュミ アップグレード版RS-97ポータブルゲーム機 3022種ゲーム内蔵 FC/MDレトロゲーム (多言語対応:日本語・英語・中国語・韓国語)
シュミ アップグレード版RS-97ポータブルゲーム機 3022種ゲーム内蔵 FC/MDレトロゲーム (多言語対応:日本語・英語・中国語・韓国語)