【韓国】　ワサビが放送禁止！？　日本語“言葉狩り”も…日本風居酒屋経営する韓国人夫婦の願い　 : ウリニュース

1 名前：荒波φ ★：2019/09/15(日) 13:09:56.05 ID:CAP_USER.net: ソウル市内の日本風居酒屋「とんぼ」。日韓関係冷え込みのあおりを受けて商売あがったりだという
https://public.potaufeu.asahi.com/2111-p/picture/17936506/5d35e67e39db764109cf49e8053623fc_640px.jpg

戦後最悪と言われる日韓関係。今月６日、韓国のソウル市と釜山市は、戦時中に朝鮮半島出身者を働かせたとする日本企業を「戦犯企業」と位置付け、対象企業の製品を購入しないよう設ける条例を議会で可決した。

条例可決直後、ネットやメディアで伝えられる不買運動の実態を確かめようと訪れた首都ソウルでは、テレビの料理番組で日本語の言葉狩りが行われていた。”ノージャパニーズ”の動きは想像以上でイテウォンにある日本風の居酒屋「とんぼ」も余波を受けていた。

”ボイコット日本”の影響は、何の罪のない飲食店にも及んでいた。ここ数年、韓国では日本の居酒屋をイメージした店が増え、日本語で書かれた看板を見掛けることも少なくない。

これまではソウルに来てまで居酒屋にわざわざ入る必要もないと思っていたが、９月のとある夜、日本で言うと東京・六本木のように外国人が多いイテウォンの街をふらついていると平仮名で「とんぼ」と書かれた店を見つけ、気になって中をのぞいてみた。

てっきり日本人が経営しているのだろうと思っていたら意外なことに迎えてくれたのは日本語が話せる韓国人女性。名前をチョ・ウンヘさんと言い、主人のカン・ナムキュさんと夫婦で５年前から始めたと流ちょうな日本語で話してくれた。

「私がとんぼが好きだから店の名前にしたの。とんぼはかわいいでしょう。もともと世界のビールを飲める店として始めたけれど、日本食が好きで、いまのような形になりました」

（割愛）

主人のカンさんは、つい１週間ほど前、初めて大阪に行ったとか。「炉端と串カツが気に入りました。串カツのソースが甘くておいしかった。大阪の人は親切でいい人ばかり。また大阪に行きたい」とチョさんが通訳してくれた。

束の間の交流でホッとしたが、現状は気になることが多い。ソウルの友人は「以前なら職場で今度、日本のどこに行こう、と話してましたが、いまは話せる雰囲気ではない」と同調圧力を感じるという。韓流好きの大阪のおばちゃんからは、信じられない話も聞いた。

韓国で観ていたテレビの料理番組で料理人が「ワサビ」と口にしたところ、アシスタントが気を使い、２度目に「ワサビ」と言おうとしたときに「コチュネンギ」と古い韓国語をかぶせたというのだ。まさかの言葉狩り。

「いまの若い人はほとんど知らない言葉。そんなことまで規制していたら会話が成り立たないですよ」

日に日に悪化する日韓関係。一体、どこまで行ってしまうのか。それぞれの事情はあるけれど、不買運動ではほとんどの人が報われない。

「１日も早く仲良くなることを願ってます」。救いはチョさんの明るさ。「とんぼ」夫婦の幸せはいつかきっと訪れるはずだ。

そもそも、なぜこんなことに？最近の主な日韓関係の経過
https://public.potaufeu.asahi.com/548a-p/picture/17936509/742b48cecd6a6a9cc2eeb06febd0b604_640px.jpg

2019.09.15(Sun)
https://maidonanews.jp/article/12705735
https://maidonanews.jp/article/12705735?page=2

引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1568520596

2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:11:38.05 ID:YJwTcjc3.net

捏造慰安婦問題も日本製だから放送禁止だな

41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:20:27.92 ID:SlpzHuxM.net: >>2
アカヒキチガイ新聞謹製デマ記事だしなw
206 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:57:42.89 ID:VI2i0ZFU.net: >>2
テレビカメラもテープもマイクも日本製だと思う

3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:11:55.71 ID:+0LkT5+w.net

安倍とそのとりまきのせいで親日の人たちも迷惑している

12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:14:47.15 ID:XziRtU8D.net: >>3
いいえ、同胞バカチョンンのせいです
45 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:21:20.41 ID:gpacsWlr.net: >>3
今までこのキチガイゴキブリ民族を甘やかせてきたことが悪かった
238 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:09:25.44 ID:w3uJdmnG.net: >>3
他人、他国のせいにする国
275 名前：：2019/09/15(日) 14:25:08.92 ID:u1Lb8vF5.net: >>3
文のせいだろ
ここまで半日を推し進めたのは
アベのせい日本のせい他に責任を求めるのは簡単だけど何にも解決しないよ

6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:12:00.70 ID:zhsPiR4a.net

その昔、東洋では敵性語という理由でストライクを「よし」、セーフを「安全」と言い換えて野球をしていた島国があってだな。

61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:24:57.63 ID:SlpzHuxM.net: >>6
野球のゲーム性は捨てられなかったのか
66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:27:05.55 ID:oJJQ5z8/.net: >>6
日本は欧米ともう和解したから
おまエラも意地があるなら、そのまま日本語排斥し続けろよ
236 名前：：2019/09/15(日) 14:08:37.39 ID:2yXiQGbf.net: >>6
アレを主導したのは朝日新聞　朝日新聞主催の甲子園大会がヨシ　ダメ…を使ったとかw
陸軍も海軍も英語はバンバン使ってた…軍事用語は英語主体だから使わないと戦争が出来ないんだわ

7 名前：：2019/09/15(日) 13:12:11.25 ID:6hVCq7rG.net

いや二度と関わる気はないです

8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:12:33.39 ID:0RT69pLX.net

学校、病院も日帝残滓だから廃止しないと。(*´・ω・)(・ω・｀*)ﾈｰ

9 名前：：2019/09/15(日) 13:13:40.42 ID:vIf4bvvK.net

恨むならムンと韓国人を恨め

17 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:16:11.78 ID:ZUS2Kj0u.net

居酒屋トンスルに改名すればいいじゃない

20 名前：：2019/09/15(日) 13:16:47.16 ID:uNIHwL+F.net

これでも｢日本での過剰な反韓が｣とか言うの、ほんとに日本人はうんざりなんですよ。

24 名前：：2019/09/15(日) 13:17:33.74 ID:txCg+8HF.net

効果の無いことにかけるエネルギーじゃ右に出る者無しだな

34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:19:24.63 ID:5ePHg2bN.net

韓国人は国民レベルで日本ヘイトしてるんだね

38 名前：：2019/09/15(日) 13:20:13.57 ID:dPby5SE5.net

かわいそう。。こうなったのも全部日本のせいだ

44 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:21:03.58 ID:bnyevy8b.net

日本を折れさす為に　民族同士で　傷つけ合って面白い国やわｗ

53 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:22:46.99 ID:d/o+JsqC.net: >>44
ここは親日派大韓人を支援するためにも
日本政府が譲歩するのが国益だよ

49 名前：：2019/09/15(日) 13:22:06.98 ID:XoGS7q2F.net

韓国人が今まで好きだった言葉、統一、民族、同胞も日帝残滓だからこれからは放送禁止用語だな

60 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:24:38.14 ID:FE9gHQj9.net

ウォンも円の朝鮮読みだぞ　早く通貨単位も変えてしまえ

69 名前：：2019/09/15(日) 13:28:05.50 ID:GrmepUl7.net

かなり前から反日しといて居酒屋経営してたことに驚きだよwwwwあとそこへ通うやつがいることにもな

74 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:29:52.34 ID:d/o+JsqC.net: >>69
元々　日本文化は大韓文化のパクリだからな
文化の里帰りみたいなものだ

72 名前：：2019/09/15(日) 13:29:22.66 ID:OW62XP4e.net

どんどん言葉狩りしてこっ！

78 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:30:28.50 ID:6w++Vum6.net

ワサビ朝鮮起源説の布石だろこれ

79 名前：：2019/09/15(日) 13:30:29.00 ID:rcGx+Js+.net

日本を偽装するなｳﾝｺﾘｱﾝ

80 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:30:31.26 ID:ED9Q67Aj.net

まず放送機材が日本製なんだから放送する事がおかしいだろ。

86 名前：：2019/09/15(日) 13:31:18.74 ID:yGXYeI1+.net

韓国が何をやっても日本が困ることが無いって理解出来ないかね

87 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:31:20.43 ID:KwblTO8h.net

もう断交したらいいのに文くんは踏ん切りつかないのか

89 名前：：2019/09/15(日) 13:31:40.44 ID:UIuY9YZH.net

出前とかネット、Uber EATSとか方法を変えたらかなり売れると思う

91 名前：：2019/09/15(日) 13:32:36.77 ID:ibzh8DEH.net

マッコリもハングルも日本製

97 名前：：2019/09/15(日) 13:34:20.47 ID:ftOA/vL1.net

日本風居酒屋が経営できることを感謝すべき。北京では韓国のTHAAD配備の反動て韓国料理店の客が激減し、多くが廃業に追い込まれ、韓国料理好きの人たちは店を探すのが大変らしい

98 名前：：2019/09/15(日) 13:34:38.57 ID:Risf/cMH.net

日本が強制的に植え付けたんだ、禁止するのも自由たろう

99 名前：：2019/09/15(日) 13:34:38.77 ID:xYf3Wehy.net

別にあいつらが何をしようが勝手にしててと言えるが、この期に及んで友好とか言う国内の反乱分子はどうにかしないといけない。

101 名前：：2019/09/15(日) 13:35:47.91 ID:nz95sFL9.net

パヨクさんの言う反日じゃなくて反安倍はどこに行ったの？

103 名前：：2019/09/15(日) 13:36:20.21 ID:ibzh8DEH.net

日本と縁が切れたら、自動車、バイクはもちろん自転車も作れないのが韓国

116 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:39:36.12 ID:d/o+JsqC.net: >>103
じゃあ日本が早急に　大韓だけで作れるように手解きしてあげないとな

104 名前：：2019/09/15(日) 13:36:30.32 ID:CGfUBLoN.net

もう新しい言語作って半島に引きこもれよ…

105 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:36:51.32 ID:UVDIKZTL.net

でもニュース見ると大統領連呼しとるで(´・ω・｀)？

115 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:39:19.72 ID:otAbZWfB.net

どんどん国交樹立前の文化統制に進んでるな、良い傾向だ

118 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:39:49.13 ID:M0vFqkl9.net

戦時中かよ　まぁいいけど好きにしなさい

121 名前：：2019/09/15(日) 13:40:03.75 ID:laXpeLEQ.net

早く日韓条約破棄しろよ韓国の憲法違反じゃねーか

124 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:41:16.37 ID:NHBCn54G.net

商売替えしてホンタク専門店でもやれば流行ると思う

138 名前：：2019/09/15(日) 13:44:17.90 ID:mWO/HsVj.net

いいぞどんどんやれそして忘れてくれ

142 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:44:32.81 ID:NmSCRohx.net

逮捕されないのが不思議なくらいだ

144 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:45:07.95 ID:pi0QIyDq.net

日本風とやらで商売してる夫婦は新日の大罪人なので友愛されてください w

156 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:48:03.09 ID:d/o+JsqC.net: >>144
元々『日本風』なんてのは古朝鮮文化の日本ローカライズだから
大韓に文化が里帰りしただけだからねえ

146 名前：：2019/09/15(日) 13:45:23.37 ID:+iZJQJWv.net

知ったこっちゃねぇーんだよー

158 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:48:15.60 ID:L2zGi9hQ.net: >>146
よーよｰﾖｰﾖｰ(ｴｺｰ)

148 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:46:08.86 ID:VqkRpCCB.net

戦後最悪な時は竹島侵略した時だと思うけどな。

164 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:49:07.89 ID:8l/D/adx.net

言葉や文字を守るのは民族主義の基本だからな

188 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 13:53:43.19 ID:bnyevy8b.net

人口比率割って計算式もあるんだけどｗ

192 名前：：2019/09/15(日) 13:54:33.56 ID:SAhORe7I.net: >>188
伊達にノーベル賞とれてないからな

205 名前：：2019/09/15(日) 13:57:29.94 ID:zFJWcWSQ.net

あれ？Ｎｏ　Ａｂｅじゃなかったんですかｗ

212 名前：：2019/09/15(日) 13:58:54.30 ID:WF4oG7GY.net

そのまま日本のこと自体を忘れてくれればいいのにな

215 名前：：2019/09/15(日) 14:02:03.32 ID:F5rzuPcG.net

日本の自称リベラルさんは韓国のこういう態度にだんまり

216 名前：：2019/09/15(日) 14:02:08.93 ID:rI79dxXm.net

在日朝鮮人は50万人で日本の人口の0.5%以下だな

217 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:02:13.20 ID:k2XR09lq.net

「大韓」なんて言葉を使うのは河本ハゲだけ

218 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:02:14.12 ID:RBxnslZd.net

日本語を捨て去って置き換えた韓国語　是非聞いて見たいわ　おもろいだろうなｗ

235 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:07:52.20 ID:wJ+hucDm.net: >>218
行政用語や法律用語、建築用語、物理化学用語は
日本統治時代からのままだから
大変だぞ～

222 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:04:28.17 ID:bI2o2Ria.net

大恨民国か大嘘民国に名前変えたら？w

239 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:09:40.09 ID:a1kzfNKI.net: >>222
白菜が根付かずにダイコンだけのカクテキだけなら大根民国

227 名前：：2019/09/15(日) 14:05:24.89 ID:QtvSjNp+.net

好きにすればいい。こっちくんな

230 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:06:15.40 ID:FzpSknyI.net

鬼畜米英と叫んでいた戦争中の日本みたいだな

232 名前：：2019/09/15(日) 14:07:03.06 ID:K5c5sZ5U.net

ならさっさと祖国を変えてこいや

243 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:11:09.31 ID:7xX+QLVC.net

数年後に「日本」も放送禁止用語になって、島国とか戦犯国としか呼ばなくなってたとしても驚かない

249 名前：：2019/09/15(日) 14:13:40.88 ID:gTOBxIPR.net: >>243
あ、リアルにありえそう
そしてそうなる頃は韓国人の生活レベルも北朝鮮と大して変わらなくなってたりして

244 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:11:21.15 ID:rq2bhy7v.net

いっそ国ごと遠くに引っ越したら？ｗ

247 名前：：2019/09/15(日) 14:12:59.03 ID:kcb4dl39.net

リュック・ベッソン(￣▽￣;)貰い事故

252 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:15:33.73 ID:CItNnCFg.net

殆ど日本の戦争末期、辛味入り汁かけ飯(カレーライス)状態。

253 名前：：2019/09/15(日) 14:15:57.04 ID:PLddraKk.net

きっと『約束』も言葉狩りされたんやな。

254 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:16:45.59 ID:31x0YeVk.net

「約束」って言葉も日本語のまま使ってるしね。元から守れてなかったけど。

266 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:21:18.31 ID:RWEHOskK.net

植民地時代を思い出させる日本語を使われた被害者ニダ

272 名前：：2019/09/15(日) 14:24:08.88 ID:f4496WNl.net

そういうのは韓国人に言えよ

273 名前：：2019/09/15(日) 14:24:21.97 ID:pVG/ofpp.net

キムチに唐辛子使うの禁止な

278 名前：：2019/09/15(日) 14:25:46.53 ID:06Hcfv7o.net

戦争前夜見たいになってるな。

279 名前：：2019/09/15(日) 14:26:07.14 ID:/RWziyNH.net

勢いで始めて見たが中途半端なことしか出来ずそれを恥ずかしいとも思わないいつもの朝鮮人

282 名前：：2019/09/15(日) 14:29:01.09 ID:JnkG6Wbp.net

なんか以前も日本語由来の単語をハングルに言い換えるとかやってなかったっけ？残飯を“ご飯の食べ残し”とかw経済用語や法律用語の言い換えが上手くいかなくて、頓挫したようだけど。

292 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:34:25.03 ID:CItNnCFg.net: >>282
防火と放火、戦車と電車が同じ発音らしいですね。
火を着けること、火を消すことと言い換えれば良いのに。
294 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:36:02.80 ID:wJ+hucDm.net: >>282
日本j人の作った漢字はいい得て妙なんで
中国人、共産党政府でさえ使ってるからな
南朝鮮人はどうかしてるよ
90年代初めはハングルが全く分からなくても新聞が読めた
漢字が普通に使われてたから
　
飛行機乗っても
「救命胴衣■座席下■■■■」　※ ■はハングル表記
って表記されてたから理解できた

286 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/15(日) 14:31:02.96 ID:Er7oDKDr.net