1 名前::2019/10/20(日) 22:06:38 ID:CAP_USER.net

https://japanese.joins.com/upload/images/2019/10/20191020124940-1.jpg

▲全南大学の在学生が19日午前ソーシャルメディアに「ユニクロ広告パロディ」という題名の動画をアップロードした。[写真 ソーシャルメディア]

光州(クァンジュ)所在の大学に通う学生が慰安婦戯画化議論に包まれた日本のアパレルブランド「ユニクロ」の広告をパロディにした映像を強制徴用被害者とともに制作し目を引いている。

全南(チョンナム)大学史学科4年生のユン・ドンヒョンさん(25)は19日午前、ソーシャルメディアに「ユニクロ広告パロディ」というタイトルの動画を上げた。

掲示された映像は3本で、韓国語・英語・日本語の字幕バージョンだ。映像には日帝時代の労働挺身隊強制徴用被害者ヤン・クムドクさん(89)とユンさんがともに出演した。

映像は議論となっているユニクロの広告と似たコンセプトで撮影された。この映像でヤンさんは日本語で「忘れられない」と書かれたプラカードを持って登場する。韓国語版の字幕には「ユニクロフリース25周年」の代わりに「解放74周年」という文言が書かれている。

ユンさんが「私の年頃にどれくらい大変でしたか」と尋ねるとヤンさんは「それほど残酷な苦しみは永遠に忘れられない!」と叫ぶ。

ユニクロの広告で「私の年齢の時は、どんな格好をしてたの?」という質問にファッションコレクターと紹介された98歳の女性が「80年も前のことを覚えているかって?」と答えた場面をパロディにして批判したものだ。

ユンさんは最近議論が起きたユニクロの広告を見てこうしたパロディ映像制作を企画した。撮影はこの日ヤンさんの自宅の近所で行われ、ユンさんの突然の提案にもヤンさんは快く応じたという。

ユンさんは通信社ニューシスとの電話通話で「ユニクロが広告を通じて過去史を省察しないで被害者をばかにするような態度を取った。韓日両国間の対立を助長するために作った映像ではない。加害国である日本が被害当事者の痛みを立場を変えて考えてくれればという思いで制作したもの」と説明した。

ユニクロは最近「ユニクロフリース:LOVE&FLEECE編」を放送している。15秒間のこの広告では90代のおばあさんと10代の少女が出てきて英語で対話をする。

英語バージョンと違い意訳された韓国語の字幕は「まさか、80年も前のことを覚えているかって?」に変わった。80年前である1930年代後半は強制徴用と慰安婦動員がなされた時期という点から日帝戦犯被害者をばかにしたのではないかという解釈が出てきた。

ソース:中央日報/中央日報日本語版<慰安婦嘲笑議論のユニクロに重い一発食らわせた韓国の大学生>
https://japanese.joins.com/JArticle/258723

3 名前::2019/10/20(日) 22:08:37 ID:5eZYPfte.net

ムダな努力www

6 名前::2019/10/20(日) 22:10:02.61 ID:rZmVN5uF.net

これパロディなのか?

8 名前::2019/10/20(日) 22:10:26.57 ID:dDQ3VYWh.net

味方を背後からナチュラルに撃ち抜くヒトモドキ、さすがだよなぁ

9 名前::2019/10/20(日) 22:10:34.08 ID:OGZJ5Qq2.net

>加害国である日本が被害当事者の痛みを立場を変えて考えてくれれば

元寇で日本人虐殺に加担した加害国が何か言ってる

11 名前::2019/10/20(日) 22:11:02.81 ID:+FSn+BuG.net

>>2
北「我々にも選ぶ権利がある」

17 名前::2019/10/20(日) 22:14:25.06 ID:TDLI6ER3.net

>>4
そうそう。学費を大学に貢ぐ分バカを見てるだけ。

チョンはバカが大学に行くものなのだろうか?

18 名前::2019/10/20(日) 22:15:10.87 ID:ff1PtT9I.net

思うんだが、これ韓国でcmにする場合、どう言っても糾弾されるよな。
10年前のことを覚えてると思って?でも期限を切らなくても結びつけられて叩かれるのがオチ。
いちいちかまうのも無駄だが韓国が怒るのも理解してる偉いリーダーのいる会社だからがんばってね。


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1571576798
12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:11:31.03 ID:3vbR4u0S.net

韓国の大学生<日本の小学生YouTuber

13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:11:57.16 ID:itm2q3M1.net

ユニクロはむしろ韓国を擁護してましたが?



36 名前::2019/10/20(日) 22:24:01.00 ID:SwZ+pGUm.net

>>13
柳井の面目丸つぶれで草


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:28:19.49 ID:FRDCNCK2.net

>>13
口で言うだけならタダだからな
態度と金で示せってことだ


108 名前::2019/10/20(日) 23:14:00.41 ID:dKMPbOEa.net

>>13
ロッテと同じ
媚びたところでヤられるだけ


24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:17:42 ID:8DiO5Vay.net

なんか学のない女みたいな文字だな

27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:19:44.92 ID:OCiC44GP.net

ユニクロ不買なら日本人も賛成

33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:22:17.46 ID:hU+lz/QV.net

本当のことを知って自殺すんなよ

51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:31:38 ID:vTEURCzx.net

ユニクロの韓国愛が伝わってない

52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:32:10 ID:2Py0HR4H.net

そんなくだらないもので盛り上がれる韓国って相当つまんない国なのな

56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:33:27.87 ID:IeCQcEfp.net

柳井はなんか言えば? 自分だって嫌われてんじゃん、バアカ!

66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:39:08 ID:pBGJE5fQ.net

ユニクロってチョンの味方だぞバカチョン大学生

71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:44:16 ID:cD4b9M5j.net

韓国でユニクロ不買→社長韓国に媚びて日本を叩く→日本人不愉快になる→韓国人特有の斜め上の妄想で何故かユニクロ叩かれる→コウモリ社長右往左往

75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:47:09.53 ID:MsqOQPQv.net

この手のタイトルはほぼ虚構なんだよなw

78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:47:50.89 ID:rnWCUVCk.net

反日が就職活動になる異常な国

79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:48:31 ID:/GSF9Cpd.net

大半は捏造だとは思うが当時日本人扱いだった朝鮮人がいるから否定出来ねーのがつらいよなー

88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 22:56:12 ID:8NZaT9Iy.net

嘘と捏造で美味しい思いした事が忘れられない

97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:02:53 ID:uec8CQLb.net

まったく慰安婦関係ないのにCM中止するユニクロもおかしいからどうでもいい

99 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:04:03 ID:0OoMc6i0.net

ユニクロって日本のことボロクソ言ってるのに韓国からも嫌われてどうしたいの?

101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:04:47 ID:3gVF0Srq.net

パロディと言うにはセンスのなさが絶望的だろw

109 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:14:47.15 ID:MGIucHF3.net

同胞の会社なんだから大事にしないさいよw

111 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:21:36.43 ID:L11Ozdbr.net

柳井はどん引きかな?韓国人は人間か?

120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:25:18 ID:fc32vFjS.net

ぜんぜんおもしろくねぇーパロディーだな、これのぎゃくならおもしろかったかもな。

123 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:35:04.55 ID:qXtlnITD.net

ムンムン「晩飯はまだニカ?」

132 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:43:03.37 ID:wq+yOAfk.net

朝鮮人の名前はなんか受け付けんわ音がおかしい

144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/20(日) 23:51:14 ID:QQb9W1d0.net

なんで韓国だけそんなことに損害賠償じゃないの