1 名前:動物園φ ★:2019/12/02(月) 20:11:22 ID:CAP_USER.net

機械翻訳

韓経済事実上デフレ入り... `日本の失われた20年 '踏襲つ
記事入力2019.12.02 午後3:55

2日、統計庁が発表した'11月の消費者物価動向」を見れば、先月の消費者物価指数の上昇率が11カ月連続0%台にとどまって源物価は20年ぶりに最も低い水準に落ち、私たちの経済がデフレ(景気低迷の中物価下落)に進入したという分析が相次いで提起されている。 先月の基準マイナス物価はようやく脱したものの、前年同期比の上昇幅が0.2%にとどまり、前月と比較すると0.6%下落しジョムルガ基調が持続しているからだ。 このような中、消費者物価の先行指標である10月の基準の生産者物価指数(103.61)は、1年前より0.6%下落し、そうでなくて、低物価上昇をさらに妨害する要因として作用している。

経済専門家たちは、私たちの経済が事実上デフレに進入したと政府の物価下落を下げる追加のポリシー選択肢が急がれると指摘した。 それと共に、もし時期を逃す場合は、「日本の失われた20年」を、私たちの経済も踏襲することができるとの懸念を示した。

統計庁の調査結果、先月の消費者物価指数は104.87(2015年= 100)で、前年同期比0.2%ポイント上昇するにとどまった。 一方、前月(105.46)、同期基準では0.6%下落した。 これにより、消費者物価指数は、前年同月基準今年1月から11月まで11カ月連続0%の成長を記録した。 消費者物価指数が11カ月連続、このように低レベルにとどまっは関連統計が始まった1965年以来初めてだ。 また、今年は12月の1ヶしか残っていない状況で景気低迷と、年間ベースの最低物価指数を更新する可能性も高まっている。 今年1月から11月までの消費者物価上昇率は累計基準0.7%に過ぎない。 特に懸念されるのは、源でき上昇幅鈍化だ。 季節要因や一時衝撃による物価変動分を除いて、長期的な傾向を把握するために作成した「農産物と石油類を除いた指数」(源物価)は先月、前年比0.6%上昇にとどまった。 これは去る9月に(0.5%)と一緒に、通貨危機以降の1999年12月(0.5%)以来20年ぶりに最も低い数値だ。 経済協力開発機構(OECD)の基準源物価に使われる食料品やエネルギーを除いた指数も1999年12月(0.1%)以来の低0.5%を示した。 年間源物価とOECD基準源物価すべて1999年(農産物と石油類を除いた指数0.3%、食料品とエネルギーを除いた指数-0.2%)以来の最低値を記録する可能性が大きくなったのだ。

これに対して、経済専門家たちは、私たちの経済がデフレに進入した状態と分析した。 それとともに、これによる後続対策が急がれるとした声を出した。

ソンテユン延世大経済学科教授は、「消費者物価指数が1年前に比べ0.2%上昇したものの、前月と比較すると、むしろ下落した」とし「これまでの物価上昇率の流れを見ると、韓国がデフレに進入したと見なければならない」と診断した。 性教授は「物価上昇率0.2%の反発も事実上の数字で見ると、大きな意味がない」とし「景気悪化を反映した物価下落の政策対応が急がれる」と指摘した。

キム・グァンソク韓国経済産業研究院経済研究室長は「消費者物価指数は、2000年代の3.5%を記録したが、2010年代には1%台に下落した」とし「これまでの数値を見ると、結論として、物価上昇率のレベルが鈍化したことが分かる」と説明した。 金室長は「韓国がデフレに進入すると、消費と投資が減って、これによる価格下落で需要が減少する、いわゆるデフレ渦(deflationary spiral)に陥ることになる」とし「政府が最大限に活用するよりも、今のデフレ前兆現象と見て最悪の状況に接続されていない経済政策が必要だ」と強調した。性乗除記者bank@dt.co.kr

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D029%26aid%3D0002571470%26date%3D20191202%26type%3D1%26rankingSeq%3D5%26rankingSectionId%3D101&usg=ALkJrhgUjTVHH3tw0Eq5rOuWctsyajGS6g


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575285082
3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:13:06 ID:yjfsvFu3.net

多くの日本女性がソウルで韓国男性にナンパされ抱かれている

10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:15:10 ID:6tjaBYld.net

療育失敗国家の末路はいかに

11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:15:31 ID:IN/nrxvC.net

日本は廃国奴安倍の政策で失われた100年まっしぐらなんだが?



80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:32:37.45 ID:Bjin3OlK.net

>>11
じゃあ何でお前は日本に居るんだよ キチガイ


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:15:34 ID:OcFfhZt2.net

日本は未だに続いてて失われた30年に突入しそうです

15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:16:00 ID:4KhMVzj5.net

日本が大好きってだからって、そこまで真似しなくてもいいのよん❤

16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:16:02 ID:aYozlnaA.net

まあ困るのは日本だから、そのうち韓国に泣きつくんだろうなw

21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:16:53 ID:HmeArvMA.net

日本の民主党がやっていたように、ウォン高政策すれば良い

22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:16:53 ID:Lwt/5I8T.net

韓国のはデフレじゃない(´・ω・`)

23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:17:04 ID:oVMEXgi/.net

20年後、韓国は残ってないよ

25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:17:40 ID:4DUxQjN9.net

世界で初めてのスタグフレーションだろ?

30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:19:03 ID:QCOEtvle.net

ソウルが世界一物価が高いからデフレで丁度良くなるんじゃない?

31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:19:36 ID:1hV/rxEh.net

日本を踏襲できれば御の字だけどねw 韓国にはそんな甘い未来はない



32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:19:37 ID:9+jwGdVW.net

人類初のスタグフレーションよろしく

33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:19:38 ID:ukh+tx56.net

チョッパリ、早く助けるニダ

38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:20:29 ID:keToFsL1.net

通貨価値下がってるから日本と同じじゃないですね…

39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:20:36 ID:0r8edZnm.net

北との格差縮小だな さすがムン

61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:29:27.10 ID:/7FAagg5.net

韓国はこれから100年になるであろうw



64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:30:01.87 ID:/7FAagg5.net

>>61
失われた100年なw


62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:29:39.22 ID:di93q21S.net

もうすぐ韓国人地震がウォン売りドル買いに走るからな、見ててみなw

63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:29:39.24 ID:DfU6cvYz.net

よしよしもう少し腹筋鍛えられそうだな(笑)

67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:31:12.84 ID:3iPjhCor.net

デフレはなあ、贅沢言わんやったら物価安うてホンマにええよ。日本には来るなよ。

69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:31:44.15 ID:+0fcyjen.net

日本は一発も撃ってないのに、韓国は滅びるの?(笑

72 名前::2019/12/02(月) 20:31:59.04 ID:qrqYDE9Q.net

じゃあ、ウォンを刷りまくればいいんじゃないの?

77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:32:26.20 ID:WkVNNssN.net

どうしても日本と同じということにしたいらしい

81 名前:八紘一宇は日本の国是:2019/12/02(月) 20:32:41.00 ID:7Baq4ax9.net

日本との違いは自力で這い上がれない民族だって事



83 名前::2019/12/02(月) 20:32:46.88 ID:Hsg6SAKg.net

踏襲するのはジンバブエかベネズエラだろ?

91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:34:07 ID:f3Dt2kTY.net

いまや構造的不況を『日本病』とか『日本化』とか呼んでいるんだなw

94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:34:48 ID:bISyPxr3.net

韓国の場合はストとかデモしまくりになるのかな

96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:35:18 ID:qTnt0xoN.net

日帝前の糞食乞食に戻ってるだけじゃないか

98 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:35:40 ID:BXTp51zd.net

元の姿に戻るだけじゃないか?

102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:36:16 ID:lkDk6r/b.net

あれ?バカチョン大統領は韓国経済は順調言ってなかったっけ?

108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:38:22 ID:FiSGJ5DD.net

韓国は20年もたないだろ20年が失われるどころか韓国という国がなくなってる可能性が高い

110 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:39:15 ID:/yC2GRMU.net

金融緩和と緊縮財政をセットで行うところまでマネするかな

111 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:39:20 ID:S9z+qp5q.net

不況のネーミングくらいウリジナルつけろや

112 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:39:41.87 ID:kCJCNZaC.net

踏襲とか前から日本よりそれ以下だろ

125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:42:53 ID:D/NUtiS5.net

まー、国は無くなってるわな



127 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:42:59 ID:AW4ijcxq.net

自称超大国は、日本の援助なしのノーガード状態で昇竜拳何発耐えられるかな?

128 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:43:24 ID:QuI2jsX+.net

日本は00年代散々稼がれたんだからここで取り返すくらいやれ・・・っていうのがだいたい無理だろうなぁ

136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:45:06 ID:di93q21S.net

韓国企業の海外工場は、みんなその国に接収される、サムスンベトナムとかw

143 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:47:09 ID:noolzSkn.net

失われた〇〇〇年か、まじ辛いぞチョン

154 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:50:02 ID:WHct9uPg.net

韓国に20年耐える体力はないだろw

157 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:50:14 ID:o5ieaU+6.net

なんだ デフレだから日本のビールが売れなかったんだ

159 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:50:21 ID:8hE7LkiN.net

そうそう物価が高いのにデフレってどういう事なんだろ?ばあちゃんでもわかるやうに説明文してほしい

161 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:51:05 ID:DNqbTsm0.net

これから韓国が取る行動が凶と出るのか大凶と出るのか見ものだな

163 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:51:30 ID:+U85kkwx.net

ま、彼ら辛いの好きだからなァ・・・。

164 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:51:32 ID:F5zUk0DY.net

最近の投資家連中は日本は失われた20年なんて無かった…どれだけ資産を持っているんだよみたいな記事を見たな

165 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:52:00 ID:gzBHPAGZ.net

日本に頼ってきても絶対に助けるなよ〜〜

170 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:53:40 ID:o5ieaU+6.net

韓国版「コンクリートから人へ」

171 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:54:21 ID:xZB7xL/g.net

不動産バブル崩壊と失業で多くのチョンが夜逃げか自殺するだろうなw

175 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:56:24 ID:Fkdb5rir.net

経済破綻してIMFのお世話になってた開発途上国と、元々世界第2位の経済大国だった日本を比べるのって、整合性あるの?

177 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:56:28 ID:tKH8fgGW.net

ぜひ日本を上回ってもらいたいw

178 名前:Mr. マデュース(排「害」主義者) ◆50BMG/hDrU:2019/12/02(月) 20:56:54 ID:g2Q0cyNE.net

デフの模型とか作って遊びたい…

180 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:57:03 ID:yoxFGFT2.net

日本と比べるなんて痴がましい

188 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:58:21 ID:bN/mTZjP.net

これじゃもっと半日邁進しなきゃ逝けないな

194 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:59:24 ID:wnovafDB.net

失われた永年になるのか……



195 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 20:59:33 ID:GsI8geK2.net

20年ももつかよ。20日の間違いじゃね



204 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:00:26 ID:lGTJGBxb.net

なんか物価高くて大変って言ってたし良かったやんwおめでとうw

205 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:00:47 ID:SoBMR+9t.net

まーたチョッパリは負けたのかよ

209 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:01:01 ID:+tmwQpyL.net

失う前の繁栄がないだろwww

211 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:01:32 ID:+gzdpS2e.net

でも、生活必需品の物価は東京どころかニューヨークより高いんだろ

214 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:02:04 ID:17w3WvJJ.net

朝鮮人なぞしねばいいwww

218 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:02:46 ID:/xDHNVoN.net

ウォン安が止まりまへんなw

226 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:04:01 ID:VrX0pBKK.net

為替の動きが日本とは逆なのですがそれは(´・ω・`)

235 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:05:22 ID:OQ18rE9+.net

これで不動産価格も落ち始めて担保割れ貸し剥がしきたら終わるな

236 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:05:41 ID:NwoY3KGs.net

そのうちケツ拭く紙以下になる紙幣

240 名前::2019/12/02(月) 21:06:32.15 ID:u7oaMSWG.net

韓国の皆さん、おめでとうございます!



249 名前::2019/12/02(月) 21:07:27.98 ID:gRNbGWqM.net

日本のは国民の生活レベルをさげる目的があってやってるから、失われたわけじゃなくて狙い通りの20ねんだろ。

250 名前::2019/12/02(月) 21:07:46.86 ID:dXk1O8nx.net

わざわざ関連付けする必要はない。韓国は大丈夫!文大統領に失策なし二だ。

254 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:08:37.03 ID:CxMU7WMW.net

韓国がデフレになると外債返却が出来なくなって破綻するのでは

256 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:08:57.91 ID:/xDHNVoN.net

どんどん突き進めよ、期待してるぞ

261 名前::2019/12/02(月) 21:09:38.05 ID:onVL1wrM.net

そっか、ジョムルガ基調がなぁ…

265 名前::2019/12/02(月) 21:10:00.03 ID:bN/mTZjP.net

韓国人はチキン屋やればいいんだから気楽だよな



268 名前::2019/12/02(月) 21:10:46.89 ID:Cz9Q8eH4.net

>>265
どうも最近はコーヒー屋が流行りらしい。
そのうち日本を真似てタピオカ屋が流行るかも


290 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/12/02(月) 21:13:25.37 ID:S9BYDthR.net

>>265
チキン屋も飽和状態で 食い合いはじめて、
チキン屋胴元がコンビニと組んで既存のチキン屋潰しにかかっているとか…


267 名前::2019/12/02(月) 21:10:22.81 ID:5I9Xv8st.net

日本から出稼ぎで隣国に行くなんて事はなかったけどな

287 名前::2019/12/02(月) 21:13:13.96 ID:GqHWXfKh.net

デフレになるほど物があふれているのか