韓日

    1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2017/08/17(木) 17:31:27.98 ID:CAP_USER.net

    文在寅(ムン・ジェイン)大統領が就任100日を迎えた17日、記者会見で慰安婦被害者に関連して「韓日会談で解決されたというのは正しくない」と明らかにした。

    文大統領はこの日、慰安婦問題に関して質問した日本メディア所属の記者に向かって「慰安婦問題が判明し、社会問題となったのは韓日会談よりかなり前のことだ。慰安婦問題がすべて解決されたというのは正しくないと考えている」と述べた。

    同時に「強制徴用者問題も両国間合意が個々人の権利を侵害することはできない。両国間合意にもかかわらず、徴用された強制徴用者個人が三菱などの企業を相手に持つ民事上の権利はそのまま残っている」と指摘した。

    ただし「過去史問題が韓日関係の未来志向的発展に足かせとなってはならない。韓日協力は引き離して別問題として進めていくことが重要だ」と明らかにした。

    http://japanese.joins.com/article/431/232431.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1502958687
    【【韓国】文大統領「慰安婦問題が韓日会談で解決されたというのは正しくない」】の続きを読む

    1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2017/08/13(日) 09:19:39.47 ID:CAP_USER.net

    文在寅(ムン・ジェイン)大統領は公共部門を通じた雇用の大幅な拡大を約束した。ただしこれは税金を使うため、実は経済の「善の循環」にはさほど貢献しない。雇用の創出は主に企業が担い、それを後押しする景気の活性化がこれに伴わねばならない。

    また第4次産業革命の時代には新しいパラダイムが必要であり、雇用の創出にも革新的な考え方が必要だ。その一つとして韓日海底トンネルの建設を提案したい。

    韓日トンネルが建設されれば、まず天文学的な雇用が生み出されるだろう。また釜山発展研究院によると、建設業で13兆ウォン(約1兆3000億円)、建設資材の分野で13兆ウォン、卸小売りとサービス業4兆ウォン(約4000億円)、皮革や化学の分野で4兆ウォン、産業用機械1兆ウォン(約1000億円)など、韓国側の経済効果は合わせて54兆ウォン(約5兆4000億円)に達すると見込まれている。

    これに加えて45万人分の雇用拡大効果も期待できる。建設業界も2020年の時点で大きな収益が期待される事業の1位として韓日トンネル、2位に韓中トンネル、3位にセマングム事業(全羅北道の干潟干拓事業)を上げている。

    韓日トンネルには2次的な効果も大きい。まず東北アジアにインフラネットワークが構築され、韓国、中国、日本をひとまとめにした域内の交易活性化が期待されるだろう。一方で韓日トンネルは一部で懸念されている日本の大陸進出の基盤にはならず、むしろ韓半島(朝鮮半島)がユーラシアの交通ハブに変貌する大きなきっかけになるだろう。

    1億2000万人の人口を持つ日本が内需に組み込まれる効果も大きいはずだ。閉鎖的、敗北的思考にいつまでもとらわれているわけにはいかない。韓国がスーパーハブとなるにはプラットフォームを掌握しなければならず、その一つが韓日トンネルだ。今から未来に向けた第一歩を踏み出せば、これは現政権の大きな業績として記録されるだろう。


    2017/08/13 06:02
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/11/2017081101158.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1502583579
    【【朝鮮日報】韓日海底トンネルで雇用を生み出せ=世界平和トンネル財団諮問委員】の続きを読む

    1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2017/08/11(金) 09:54:16.68 ID:CAP_USER.net

    韓国人にもなじみの深いアニメーション『それいけ!アンパンマン』の作家やなせたかし(1919~2013)の故郷、高知県高知市では毎年漫画大会が開かれる。漫画家・アニメーターを夢見る日本全域の高校生が参加する大会の高校漫画選手権大会だ。

    日本最大の高校野球大会「甲子園」から名前を取って「まんが甲子園」とも呼ばれる。今年で26回を迎えたこの大会で韓国の高校生が優勝した。全羅南道務安(チョルラナムド・ムアン)の全南芸術高等学校の生徒たちが主人公だ。

    全南芸術高校は映像・漫画専攻の生徒5人でチームを組んだ。2年生のナム・スビンさん(17)がリーダーを務め、パク・ソンさん(17)、チョン・ユリムさん(17)、1年生のユン・イナさん(16)、イ・ジナさん(16)が参加した。

    指導教員のヤン・ジェホ先生とアイディアを出し合って大会に備えた生徒たちは今年6月に予選に出品して本戦出場の資格を得た。

    予選を通過した生徒たちは今月5日から2日間開かれた本戦に参加した。

    ナムさん「全南芸術高校は2015年に主宰側の配慮で正式参加チームではなく、招待チームの資格で出場して特別賞を受賞したことがある」とし、「昨年も出場したが惜しくも受賞を逃したためみんな熱意が満ち溢れていた」と話した。

    幼い頃から自然に多様なアニメーションを楽しみながら育った日本の生徒と競争することになったが生徒たちは自信を失わなかった。かえって「日本で外国の生徒として個性と実力を見せる機会」と感じた。

    今回の大会には予選基準で全307チームが参加した。今年の大会で初めて外国チームにも本戦出場の機会が与えられたが、本戦進出33チームの中で外国チームは韓国と台湾・シンガポール各1チームずつだった。

    全南芸術高チームは本戦1ラウンドを軽く通過した。「新しく変える」という意味のテーマ「維新」に合わせて制限時間5時間30分の間にB2(51.5×72.8センチメートル)の紙に作品を描いた。

    日本人に馴染みの深い桜の花と富士山を入れた背景の道路でロウソク集会に参加する韓国人の姿を描き込んだ。絵には「2017年桜の花が舞い散る日、ロウソクのあかりと共に韓国にも本当に維新がきた」という文面を書き入れた。

    韓日両国が絶妙に混ざり合った作品に審査委員は「日本のまんがに維新をもたらした」と絶賛した。

    6日に行われた2ラウンドで抽選されたテーマは少々突拍子のないものだった。数字「123」だ。

    生徒たちは3つ子の息子の顔があまりにもそっくりで混乱しているお母さんのために美容師がウィットを生かして子供たちの髪の毛をそれぞれ「1」「2」「3」の形に切って独特な髪形にするという内容で絵を描いた。ナムさんは「1ラウンドとは違い、意味よりは面白さに重点を置いた」と話した。

    牧野圭一審査委員長は授賞式で「韓国の作品は象徴的だった」とし、「26回目のまんが甲子園にも新しい風が吹いた。わかりやすいながらもインパクトがある、これこそがまんがの力」と称えた。

    全南芸術高チームは賞状と優勝賞金30万円を受け取った。ナムさんは「まんが強国である日本の生徒よりうまく出来るという自信を得た」とし、「友人や後輩がみんな漫画家・アニメイターの夢にもう一歩近寄る機会になった」と話した。

    http://japanese.joins.com/article/250/232250.html

    http://japanese.joins.com/upload/images/2017/08/20170811093526-1.jpg

    今月6日、307チームが参加した日本高校漫画選手権大会で最優秀賞を受賞した全南芸術高等学校の生徒たち。左からチョン・ユリム、ユン・イナ、ナム・スビン、イ・ジナ、パク・ソン。(写真=全南芸術高等学校)
    http://japanese.joins.com/upload/images/2017/08/20170811093526-2.jpg

    全南芸術高校チームの本戦1ラウンド出品作。「維新」というテーマに合わせて韓国のロウソク集会を描いた。


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1502412856
    【【中央日報】アニメの本場、日本の鼻をへし折った韓国の高校生5人組 韓日両国の審査委員「日本のまんがに維新をもたらした」と絶賛】の続きを読む

    1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2017/07/27(木) 10:19:11.34 ID:CAP_USER.net

    【ソウル聯合ニュース】

    「今思うと、どうやって生き延びたのか分かりません。その苦労は…。言葉で言い表せません」――。

    日本による植民地時代に端島炭坑(軍艦島、長崎県)に強制徴用された朝鮮人が命がけで島を脱出しようとする姿を描いた韓国映画「軍艦島」(原題)の公開を機に、徴用被害者のチェ・ジャンソプさん(88)、イ・インウさん(92)がソウルの日帝強制動員被害者支援財団で聯合ニュースのインタビューに応じた。

    1943年に徴用されたチェさんは、「海に囲まれた端島で3年間、『監獄生活』を送った。下着だけ着て作業した。残酷だった当時を思いだすと息が詰まる」と語った。

    三菱が運営した端島炭坑の労働者の大半は強制徴用された朝鮮人または中国人だった。公式の記録によると1939~1945年に約800人の朝鮮人が軍艦島に連行され、134人が亡くなった。

    端島炭坑で働かされた朝鮮人の大部分は坑道の奥深くで石炭を採掘したか、採掘跡が崩れないよう埋める作業をした。チェさんは後者で「日本人の監督が『若いのにかわいそうだ。石が落ちて頭にぶつかるのに』と言っていた。案の定、頭に大けがをし、入院した」と振り返った。

    チェさんや同僚は1日2交代制で12時間働いた。食料はわずかで、坑道の中まで忍び込んできたネズミに食べられたこともあった。チェさんは「何度も祖国を恨んだ」という。

    当時、5万8000人余りの朝鮮人が日本の炭坑や製鉄所、造船所などに強制徴用されたとの記録が残っている。中でも軍艦島は四方が海に囲まれているため「監獄島」または「地獄島」とも呼ばれた。脱出を試みた人もいたが陸地にたどり着く前に溺死するか、つかまったという。

    イさんは「端島の隣に小さな島があったが、そこは火葬場と呼ばれた。作業中に、または脱出しようとして死んだ人たちを火葬した」と証言した。

    イさんは「端島に8カ月ほどいた後、20歳になって日本軍に徴集された。(端島での強制労働が)どれほど過酷だったことか。軍に行くのに『助かった』と思ったほどだった」と語った。

    2015年に国連教育科学文化機関(ユネスコ)世界文化遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」(全23施設)には端島炭坑をはじめ日本による植民地時代に朝鮮半島出身者が強制労働をさせられた7施設が含まれている。

    登録当時、日本側は世界遺産委員会で「forced to work」と言及し、強制徴用があったことを認め、2017年12月までに強制徴用の事実を説明する案内板を設置すると約束した。しかし、その後日本当局は「forced to work」が「強制労働を意味するものではない」と主張。期限が5カ月後に迫っているが約束履行の計画は発表されていない。

    日帝強制動員被害者支援財団のキム・ヨンボン理事長は「約束を守らなければ遺産登録が取り消される可能性があるので日本が案内板を設置するとみている。設置されなければ民間レベルで対策を講じる」と述べた。

    キム理事長は「日本は1965年の韓日請求権協定により支給した3億ドルで被害者に補償したとの立場だが、当時、そのお金はポスコや韓国道路公社のような公営企業に支援され、ほとんどの被害者と遺族は受け取ることができなかった」と指摘した。

    その上で「請求権協定で恩恵を受けた企業が今からでも強制徴用被害者と遺族のために支援に乗り出すべきだ。被害者支援と財団存続のための特別法も国会で可決されなければならない」と強調した。


    2017/07/27 09:32
    http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2017/07/26/0400000000AJP20170726004700882.HTML

    関連スレ
    【国内】韓国で公開の映画「軍艦島」に元島民が抗議へ 元島民の証言を集めインターネット上で公開する準備も[07/26]©2ch.net
    http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1501057836/
    【話題】映画「軍艦島」、低評価殺到 ユーザーの45%が「1点」の最低評価 [無断転載禁止]©2ch.net
    http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1501103794/
    【日韓】『軍艦島の真実』の間違いに日本ネチズン、「ねつ造が判明した」[07/27] [無断転載禁止]©2ch.net
    http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1501117849/
    他いっぱい。


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1501118351
    【【朝鮮人徴用者】軍艦島での過酷な労働を証言 財団「韓日請求権協定により支給した3億ドル ほとんどの被害者は受け取れず」】の続きを読む

    1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2017/07/25(火) 13:03:27.15 ID:CAP_USER.net

    【釜山聯合ニュース】排他的経済水域(EEZ)での漁獲割当量などを決める韓日漁業交渉の決裂で、釜山地域の漁業従事者の被害が拡大していることが25日までに分かった。

     釜山市によると、2016年漁期(16年7月1日~17年6月30日)の韓日漁業交渉が事実上決裂したのに続き、17年漁期(17年7月1日~18年6月30日)の交渉も漁期が始まった現在も日程さえ決まっていないなど、影響は過去最長となっている。

     1999年1月に韓日漁業協定が発効してから両国は毎年、漁期に合わせて交渉を行ってきた。韓国は日本側のEEZ内で主にタチウオとサバを、日本は韓国側のEEZ内でサバを漁獲している。

     だが、昨年に続き今年の交渉も妥結の兆しが見えない。業界によると日本の水域で漁を行う釜山地域の漁師の被害は、ここ9カ月間で約425億ウォン(約42億3500万円)に達すると集計された。

     漁獲量の減少に伴い、釜山地域の水産物市場や加工・流通業など関連産業の被害も広がっている。

     今年6月の釜山共同魚市場の販売量は3万8771トン(897億ウォン相当)で、前年同期間の6万1889トン(1140億ウォン)に比べ38%減少した。

     特に何隻もが一団になって主にサバを水揚げする大型巻き網船は毎年3月から10月まで日本の水域で操業してきたが、今年の操業が全面中止の危機に瀕している。

     大型巻き網漁は冬の操業期である昨年11月から2月にも主要漁場の済州島付近の漁獲不振に苦しんだのに続き、今年日本水域での操業ができなければ、操業体系が壊滅的な被害を受けることになる。

     そのため釜山市は、地域漁業の被害予防のために緊急経営安定資金の支援や廃業支援費の補助、大型巻き網漁船の減隻支援、代替漁場の開発支援などを政府に提案している。

     釜山市の関係者は「昨年に続き今年の韓日漁業交渉が難航しているのは、漁獲割当量を巡って韓日両国の立場の隔たりを埋められないこともあるが、実質的には政治・外交問題で韓日関係がぎくしゃくしていることが大きな原因だ」とし、「交渉決裂の長期化による地域漁師の被害予防に政府が積極的に乗り出さなければならない」と述べた。

    聯合ニュース
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/07/25/2017072501195.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1500955407
    【【国際】韓日漁業交渉決裂で釜山の漁師ら悲鳴 両国関係悪化のあおり】の続きを読む

    1 名前:たんぽぽ ★@\(^o^)/:2017/07/20(木) 06:42:03.43 ID:CAP_USER.net

    http://japanese.joins.com/article/438/231438.html

    韓国の康京和(カン・ギョンファ)外交部長官が18日、韓日慰安婦合意に関連して「被害者である慰安婦おばあさんとその家族が中心となるべき事案」としながら「このような部分で(合意内容が)やや足りなかったのではないかと思う」と明らかにした。

    康長官はこの日の国会で、李貞美(イ・ジョンミ)正義党代表と李恵薫(イ・へフン)正しい政党代表を順に表敬訪問し、「慰安婦合意の結果に対して隅々まで検討したい」としてこのように伝えた。

    康長官は「慰安婦合意があった時、私は国連で勤務していてこれを聞いたが、(当時も)異常だと思った」としながら「人権問題において、被害者中心という基本原則から見た時、その経過や合意内容が及ばなかった部分はなぜそうなったのか一度検討したい」と強調した。

    李貞美代表は「青瓦台(チョンワデ、大統領府)政務首席室から出された文書のうち、韓日慰安婦合意関連で不適切な指示があったという疑惑も提起されている」とし「この部分に対する事実関係が明確になれば、慰安婦合意全面再検討の確実な根拠になる」と答えた。


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1500500523
    【【韓国】韓国外交部長官「韓日慰安婦合意は被害者が中心となるべき事案」】の続きを読む

    1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2017/07/13(木) 09:25:06.37 ID:CAP_USER.net

    韓国政府は日本と年内に韓日財務相会議を開くことにした。

    金東ヨン(キム・ドンヨン)副首相兼企画財政部長官は12日、政府ソウル庁舎で経済懸案懇談会を開催し、今月7~8日に開かれた20カ国・地域(G20)首脳会合について「会議場で日本の財務大臣に会い、年内に韓日財務相会議を再開することで合意し、中国の財政部長とも会って両国間の経済問題に対する話を交わした」とし「特にロシアは首脳会談でも経済問題が多く扱われた」と明らかにした。

    金副首相は引き続き「今回のG20首脳会合が、これまで断絶して空白があった首脳会議を復活させるために大きな意味があった」とし、現政権になり日本や中国、ロシアとの話し合いの突破口を探っていることについて意味を強調した。

    金副首相は「世界経済が好転する状況で、輸出に対する政策的に注力しなければならない」と付け加えた。


    2017年07月13日06時30分
    http://japanese.joins.com/article/198/231198.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1499905506
    【【中央日報】韓国副首相「韓日財務相会議を年内に再開」】の続きを読む

    1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2017/07/12(水) 11:32:03.85 ID:CAP_USER.net

    韓国の金栄春(キム・ヨンチュン)海洋水産部長官は11日、ソウルで長嶺安政駐韓日本大使と面会し、韓日間の海洋水産分野での協力方案を話し合った。

    この席で、金長官と長嶺大使は韓日間の海洋水産分野での協力と友好関係増進などについて意見を交換した。

    金長官は「文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、先週ドイツ・ハンブルクで安倍晋三首相と会談を持つなど、未来志向的な韓日関係の構築に向けて努力している」とし「海洋水産分野でも友好関係がより一層深まり、前向きな方向に進んでいくことを希望する。このために日本側の積極的な関心と協力をお願いしたい」と明らかにした。


    2017年07月12日11時07分 [中央日報日本語版]
    http://japanese.joins.com/article/174/231174.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|breakingnews


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1499826723
    【【韓国】海洋水産部長官、駐韓日本大使と面会 「海洋水産分野で協力お願いしたい」】の続きを読む

    1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★@\(^o^)/:2017/07/05(水) 09:32:41.22 ID:CAP_USER.net

    女性家族部長官の候補に指名された鄭鉉栢(チョン・ヒョンベク)氏は韓日慰安婦合意について「再交渉できる事案だと考える」と4日、明らかにした。 

      鄭氏はこの日開かれた国会女性家族委員会の人事聴聞会に出席し、このように明らかにした。一方で、鄭氏は「断定的な話をしなかった理由は、外交は両側、相互関係に対するものであるため」としながら「従って(合意の)全面無効化など断定的な話よりも合意事案そのものに問題があると新たに議論し、結果が出なければならないという考え」と伝えた。 

      また、鄭氏は慰安婦関連記録物の国連教育科学文化機関(ユネスコ)世界の記憶(世界記憶遺産)登録に関連して「慰安婦問題は国際社会普遍的イシューなので登録は大きな無理なく行われるだろうと考える」と主張した。

    http://s.japanese.joins.com/article/871/230871.html
    [ⓒ 中央日報日本語版]2017年07月05日 06時17分
    http://i.imgur.com/309jXlC.jpg

    女性家族部長官の候補に指名された鄭鉉栢氏


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1499214761
    【【中央日報】韓国女性家族部長官候補「韓日慰安婦合意、新たに議論するべき」】の続きを読む

    1 名前:たんぽぽ ★@\(^o^)/:2017/06/23(金) 11:42:44.95 ID:CAP_USER.net

    http://japanese.joins.com/article/473/230473.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|breakingnews

    韓国政府が2015年の韓日間慰安婦合意に対する検証作業を控えている。検証作業は外交部内の新設タスクフォース(TF)が担当するとみられる。

    政府関係者は23日、「慰安婦合意に関連する外交部内のタスクフォース(TF)を近く設置する計画」とし「合意の全般について調べることになるだろう」と明らかにした。TFは早ければ今月中に設置される見込みだ。

    外交部内の検証TFは、当時の交渉過程で被害者の見解の聴取などが十分に行われたかどうかをはじめ、韓日局長級協議(2014年4月-2015年12月)関連の外交文書と関係者の陳述聴取を通じて韓日間の交渉が膠着状況から終盤に急進展して合意にいたった経緯などを調べると予想される。

    また「最終的・不可逆的な解決」という表現と在韓日本大使館前の慰安婦少女像移転の内容が合意に含まれた経緯も確認するとみられる。

    検証TFの活動は、今後の韓日慰安婦合意の破棄または維持に対する現政府の立場を決めるための手続きであり、両国当局間の合意過程のほか、合意後の政府の対応全般に対する検討も行われると予想される。


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1498185764
    【【韓国】韓国政府、「韓日慰安婦合意」検証へ…外交部にタスクフォース設置】の続きを読む

    このページのトップヘ