韓日

    1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2017/03/10(金) 15:50:01.61 ID:CAP_USER.net

    【ソウル聯合ニュース】

    韓国憲法裁判所が10日、朴槿恵(パク・クネ)氏の大統領罷免を認める決定を言い渡したことにより、
    朴政権の外交的成果だった韓日慰安婦合意の行方にも関心が高まっている。

    前倒しで実施される大統領選の有力候補の多くが韓日慰安婦合意に問題があると異口同音に主張しているためだ。
     
    尹炳世(ユン・ビョンセ)韓国外交部長官と岸田文雄外相は2015年12月28日に慰安婦合意を通じ、
    慰安婦問題が最終的かつ不可逆的に解決したことを宣言した。
     
    当時日本政府は「慰安婦問題は当時の軍の関与の下に、多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題」として、「責任を痛感している」と表明。

    岸田外相が安倍晋三首相の「おわびと反省の気持ち」を伝え、慰安婦被害者の名誉と尊厳を回復し、
    心の傷の癒やしのための事業を行う財団に日本政府の予算で10億円を拠出することにした。予算の拠出は昨年履行された。
     
    1990年代の「アジア女性基金」や韓国の李明博(イ・ミョンバク)政権(08~13年)時代に
    合意寸前に決裂したいわゆる「佐々江案」(日本首相の謝罪の手紙や日本政府予算を使った補償などを盛り込んだ解決案)の失敗を経て
    交渉のテーブルについた両国の政府は20カ月の間、10回以上局長級協議を開くとともに、李丙ギ(イ・ビョンギ)大統領秘書室長(当時)と
    谷内正太郎国家安全保障局長が10回近く秘密接触を行うなどし、ようやく合意に至った。
     
    合意を受け生存している被害者のうち相当数は日本政府の拠出金を受け取ったが、合意に対する韓国世論の反対は大きい上、
    昨年末の釜山日本総領事館前への慰安婦被害者を象徴する少女像設置をきっかけに韓日関係も再び悪化した。
     
    合意から約1年3カ月が過ぎた現在まで慰安婦問題に対する韓国国民の傷の癒しや韓日関係の改善など期待した結果を出せなかった慰安婦合意は、
    大統領選を前に破棄か維持かの分かれ道に立っている。
     
    次期大統領選の有力候補のうち、最大野党「共に民主党」の文在寅(ムン・ジェイン)前代表(全面無効)と李在明(イ・ジェミョン)城南市長(全面再検討)、
    第2野党「国民の党」の安哲秀(アン・チョルス)前代表(破棄)、保守系「正しい政党」の劉承ミン(ユ・スンミン)国会議員(再交渉)などが
    慰安婦合意に反対を表明しており、次期大統領選の重要な争点の一つになるとみられる。
     
    しかし慰安婦合意を破棄した場合、国際的な信頼を損ない、韓日関係を決定的に悪化させる可能性などを危惧する声も大きい。

    特にこのほど自民党の党則改正により安倍政権が最長で21年まで政権を担当できる道が開けたことで、
    韓国の合意破棄は韓日関係の取り返しのつかない破局につながるとの懸念もある。
     
    現在慰安婦合意に反対している大統領候補も、選挙を経て実際に政権を握れば外交的現実論を直視するとの見解が多数派だ。
     
    しかし釜山の少女像を理由に駐韓大使を2カ月以上帰任させないなど、むしろ被害者であるかのように行動する日本の態度が韓国の世論を深刻に悪化させる場合、
    韓国の新政府発足後に再交渉論が強く提起される可能性も排除できない。

    2017/03/10 15:18
    http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2017/03/10/0900000000AJP20170310003700882.HTML


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1489128601
    【【韓国次期大統領選】どうなる韓日慰安婦合意 破棄した場合、国際的な信頼を損ない韓日関係を決定的に悪化させる可能性】の続きを読む

    1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2017/03/06(月) 08:48:16.35 ID:CAP_USER.net

    最近、日本で韓日関係は後回しにされている。

    昨年末、釜山(プサン)総領事館前の慰安婦少女像設置に対する対抗措置として長嶺安政駐韓日本大使を「一時帰国」させて以来、9日で2カ月となる。

    しかし帰任させるという声は聞こえない。日本の知韓派グループの立場は良くない。駐韓日本大使の2カ月近い空席は前例がない異常な事態だ。
    にもかかわらず菅義偉官房長官は長嶺大使の帰任について「総合的に判断して決める」という言葉を繰り返している。

    日本の外務省・自民党の一部で憲法裁判所の大統領弾劾審判宣告前に大使を帰任させるべきだという声もあるというが、どうなるかは見守る必要がある。
    たとえ駐韓大使が帰任するとしても韓日関係がうまく解決するかは分からないと、外交消息筋は伝える。

    こうした中で両国民の感情対立を招いた領土・教科書問題までが浮上した。

    文部科学省が小・中学校社会科学習指導要領に独島(ドクト、日本名・竹島)を日本固有の領土として扱うことを明記した改訂案を公表したのも悪材料になった。

    日本が韓日通貨スワップ協定の協議を一方的に中断したこともよく考えるべき対象だ。
    過去の問題を経済協力と連係させたことで、韓日間で守ってきた政経分離原則を崩した。

    現在の韓日間では、外交チャンネルのほかに問題を協議していくパイプが稼働しない。非常事態と変わらない。

    日本が取った一連の強硬姿勢には韓国のリーダーシップ空白状況で圧力を加えようという策略が見える。
    次期政権まで狙った側面もある。日本国内の政治とも関係がある。

    安倍内閣は駐韓国大使の一時帰国など強硬措置を取った後、支持率が上がった。
    迅速な日米首脳会談を通じてトランプ政権と蜜月関係を実現し、自信が高まっている。

    韓国外交部が先月、少女像を「適切な場所に移す案について知恵を集める必要がある」という公文書を関連地方自治体に伝えるなどの努力を見せたが、
    安倍内閣は「不十分」と判断した。安倍内閣は韓国側が撤去につながる具体的な動きを見せるべきだと主張している。

    「北朝鮮の挑発行為に対する韓国との連帯強化のために大使の帰任は早いほどよい」(自民党の二階俊博幹事長)という意見は呼応を得られていない。

    こうした中、韓国は国政空白状況で決断もできず、適切な解決法も出せずにいる。

    李元徳(イ・ウォンドク)国民大教授は「慰安婦問題をめぐる感情の衝突はすべての対日外交イシューをブラックホールのように吸い込み、
    韓日外交の戦略的空間を深刻に縮小すると懸念される」と述べた。


    2017年03月06日07時39分 [中央日報/中央日報日本語版]
    http://japanese.joins.com/article/480/226480.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1488757696
    【【中央日報】最近、日本で韓日関係は後回しにされている。 慰安婦問題はブラックホール…韓国の「感情外交」】の続きを読む

    1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2017/03/03(金) 20:13:16.38 ID:CAP_USER.net

    【東京聯合ニュース】昨年、韓国を訪れた日本人観光客数が4年ぶりに増加に転じたものの、日本を訪れた韓国人観光客数の半数程度にとどまるなど、両国の観光客数には深刻な不均衡が生じている。

     不景気が長期化したことや円安が続いたことにより、日本人が海外旅行にあまり行かなくなったことに加え、韓日関係の冷え込みが続いたことが原因とみられている。 

     日本旅行業協会(JATA)の菊間潤吾会長は3日、日本人の韓国観光はソウル中心の個人旅行が主流になっていると指摘した上で、韓国を訪れる日本人観光客数を増やすためには、団体旅行客を増やし、ソウル以外の地方を訪れる旅行商品を積極的に開発しなければならないと提言した。東京都内のホテルで開催された「韓国旅行復活緊急フォーラム」で述べた。

     菊間会長は日本の旅行会社が新しい地方旅行のパッケージ商品を開発することができるよう、韓国の地方自治体や現地の旅行業者との協力を円滑にするための環境づくりが必要と強調した。

     フォーラムは韓国観光公社がJATAと共同で、訪韓日本人観光客を増やすための方策を模索するために開催した。 

     訪韓日本人は2012年の341万8792人をピークに減少に転じ、13年は前年比21.9%減、14年は17.0%減、15年は19.4%減と毎年大幅な減少が続いた。昨年は同23.4%増と大きく回復したものの12年に比べると3分の2の水準にとどまった。

     韓国観光公社も団体旅行客の減少などを踏まえ、5月に日本の旅行会社と学校を対象とした「修学旅行セミナー」や視察旅行を実施し、修学旅行などの団体客を積極的に誘致する計画だ。

    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/03/03/2017030302392.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1488539596
    【【韓国】訪韓日本人を増やすため修学旅行などの団体客を積極的に誘致へ】の続きを読む

    1 名前:たんぽぽ ★@\(^o^)/:2017/02/24(金) 06:48:43.80 ID:CAP_USER.net

    http://s.japanese.joins.com/article/146/226146.html?servcode=A00&sectcode=A10
    2017年02月24日 06時37分
    0
    次期大統領候補の支持率トップとなっている文在寅(ムン・ジェイン)前「共に民主党」代表のキャンプに合流した保坂祐二・世宗(セジョン)大教授が、韓日慰安婦合意に関連して「いくらでも再協議が可能だ」と明らかにした。

    保坂教授は23日、ソウル汝矣島(ヨイド)の文在寅キャンプで行われた要人招へい記者会見で「日本も1993年の河野談話を検証し、事実上、無効にした」としながら、2015年12月28日の韓日慰安婦合意の再協議の可能性を提言した。

    しかし、保坂教授は「再協議以前に、どのようにして合意に至り、その背後に何があったのか、正確な検証を終えた後で、そのような土台の上でいくらでも再協議は可能」と付け加えた。

    一方、韓国世論調査専門機関「リアルメーター」のこの日の支持率調査結果によると、文氏は32.4%で8週連続1位を維持している。


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487886523
    【【韓国】文在寅大統領選挙キャンプに合流した保坂教授「韓日慰安婦合意、いくらでも再協議可能」】の続きを読む

    1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/02/21(火) 00:12:58.16 ID:CAP_USER.net

    東海を『日本海』表記するのが優勢な国際社会で『東海併記』を広める目的で政府が『東海』表記の歴史的正当性等を含む広報動画を作って20日公開した。外交部が主導的に政府予算を投じ東海広報動画を作ったのは今回が初めてだ。

    『日本海単独表記』を守ってきた日本政府の反発が予想され、釜山平和の少女像問題に加えて韓-日関係がさらに悪くなると予想される。

    外交部は20日夜10時、『東海はこの海の最も古い名前です』という主題の5分20秒広報動画をホームページにアップした。合計12言語で製作する予定のこの動画はこの日、韓国語版と英語版がまず公開された。

    外交部は日本語版と中国語版は今月中、スペイン語・フランス語・アラビア語版などは3~4カ月中に製作を終えて在外公館ホームページとYouTubeアカウントにも掲示する予定だと明らかにした。

    外交部当局者は「政府は国連加入後1992年から東海併記拡散のために努力してきた。東北アジア歴史財団、東海研究会など関連機関と民間専門家たちが協力して作った」と説明した。

    韓日政府は4月24~28日、モナコで5年ぶりに開かれる国際水路機構(IHO)総会を控えて東海併記問題をめぐり激しい外交折衝戦を広げている。国際水路機構が発行する国際標準海図集『海洋と海の境界(S-23)』は海図を作る時、基準の役割を果たすが、東海の公式名称を『日本海』で使っている。韓国政府は『東海併記』を、日本政府は『日本海単独表記』を主張している。

    キム・ジウン記者

    ソース:ハンギョレ新聞(韓国語) 外交部、「東海は最も長い間の名前」広報動画公開
    http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/783466.html

    関連動画:YouTube(韓国語)過去、現在、未来の名前、東海
    https://www.youtube.com/watch?v=K9DKW5PqApo
    YouTube(英語)East Sea, The Name from the Past, of the Present, and for the Future
    https://www.youtube.com/watch?v=zmF2o3NEUd4


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487603578
    【【日本海名称】 韓国外交部、「東海は最も古い名前」広報動画公開~国際水路機構(IHO総会を控え韓日で外交戦】の続きを読む

    1 名前:ダーさん@がんばらない ★@\(^o^)/:2017/02/20(月) 18:58:27.63 ID:CAP_USER.net

    ウォン・ユチョル議員「北朝鮮を迂回するユーラシア・シルクロードを開拓しなければ」

    自由韓国党大統領候補であるウォン・ユチョル議員は20日、「北朝鮮を迂回するユーラシア・シルクロードを開拓する必要がある」と述べた。

    シベリア横断鉄道(TSR)と中国横断鉄道(TCR)を接続してユーラシア大陸を一つの循環輪につなげる「ユーラシア大通り」を公約に掲げたウォン議員はこの日の午後、釜山市議会ブリーフィングルームで記者会見をして、このように明らかにした。

    ウォン議員は「北朝鮮の核問題が解決しない場合、南北関係が一歩も出ることができず、南北鉄道が接続されるとしても変数が多く、北朝鮮を迂回する第2のシルクロードを進める必要がある」と主張した。

    彼は京畿道平沢・唐津港を拠点と中国煙台港、江原道東海港とロシア・ウラジオストク港をそれぞれ列車フェリーで接続する構想を提示した。彼はまた、長期的に韓中海底トンネルと韓日海底トンネルを建設し、韓国を北東アジアの中心国家に発展させなければならないと明らかにした。

    ウォン議員は記者会見でこれに先立ち、釜山市役所を訪問し、ソ・ビョンス釜山市長に会い、崔治国釜山発展研究院の先生から韓日海底トンネルと関連した懸案の報告を受けた。

    ソース:SBSニュース 2017.02.20 17:25
    http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1004053879


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487584707
    【【韓国】ウォン大統領候補「シベリア・中国横断鉄道を接続して北朝鮮を迂回。韓中・韓日トンネルを建設して韓国を中心国家に」】の続きを読む

    1 名前:ダーさん@がんばらない ★@\(^o^)/:2017/02/17(金) 19:06:36.75 ID:CAP_USER.net

    ソウル市議会「韓日慰安婦合意の再交渉要求決議案」を通過

    ソウル市議会は17日、第272回、臨時本会議を開き、ソウル特別市議会「韓日慰安婦合意の再交渉要求決議案」を可決した。 

    決議案は、2015年12月28日、韓国外相と日本外務大臣が結んだ「日本軍慰安婦被害者問題に関する合意」を無効化し、日本政府から受け取った10億円を返還する内容を盛り込んだ。 

    また、慰安婦合意の履行のために、昨年7月に発足した和解・治癒財団の解体を促す内容が含まれた。 

    今回通過した決議案は、大統領府、首相、外交部長官、国会に移送される予定である。 

    ソウル市議会に加えて、民主党は「今回の決議案通過をもとに、政府が被害者の意見を無視したまま出捐された10億円を日本政府に直ちに返還するように促す」、「慰安婦被害者たちの名誉と人権を深刻に毀損した和解・治癒財団の解体と慰安婦合意の再交渉のために邁進する」と明らかにした。

    ソース:ニュース1 2017/02/17 18:03(機械翻訳)
    http://www.diodeo.com/news/view/2076789


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487325996
    【【韓国】ソウル市議会「韓日慰安婦合意の再交渉要求決議案」を可決。10億円の返還、和解・治癒財団の解体を要求】の続きを読む

    1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/02/16(木) 20:03:27.88 ID:CAP_USER.net

    韓国の最大野党「共に民主党」の文在寅(ムン・ジェイン)前代表は16日、ソウル市内で開かれたフォーラムで講演し、最近の日本との外交問題について「(旧日本軍の)慰安婦問題をはじめ、過去の歴史問題に対する(解決)要求を継続していく一方、これを韓日外交関係の前提条件とせず、未来志向の発展は別のトラックとするツートラックでやっていく必要がある」と述べた。

    また、「その(慰安婦問題など)ため、日本との外交関係を断ち切ることはできない」と主張した。

    文氏は今春にも実施される大統領選の有力候補の支持率調査でトップを走り、次期大統領に最も近いとされる。

    これまでは慰安婦問題を含めた歴史問題の優先的な解決を強調してきたが、経済や安全保障などでは日本との協力を模索するツートラック戦略を鮮明に打ち出したとみられ、注目を集めそうだ。

    ただ、釜山の日本総領事館前に慰安婦被害者を象徴する少女像が設置されたことを受け、日本政府が駐韓大使や釜山総領事の一時帰国、通貨スワップ協定の再開に向けた協議中断などの措置を取ったことに言及し、「前例のない強い対抗措置を取り、韓国を詐欺師のように非難するのを見ると、われわれに明かしていない(両政府間の)裏合意があるように思われる」と、従来の考えを繰り返した。

    聯合ニュース
    http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2017/02/16/0400000000AJP20170216006300882.HTML


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487243007
    【【日韓】歴史問題 韓日関係の前提条件にせず=文在寅 次期大統領候補】の続きを読む

    1 名前:たんぽぽ ★@\(^o^)/:2017/02/16(木) 12:07:35.30 ID:CAP_USER.net

    http://m.yna.co.kr/mob2/jp/contents_jp.jsp?cid=AJP20170216002400882&domain=6&ctype=A&site=0100000000

    【ボン聯合ニュース】韓国外交部の尹炳世(ユン・ビョンセ)長官は15日午後(現地時間)、20カ国・地域(G20)外相会合に出席するため訪問したドイツのボンで記者団に対し、17日に行う日本の岸田文雄外相との会談について、「両国関係を見極めながら、懸案は当然議論する」と述べ、釜山の日本総領事館前に旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像が設置された問題や、日本の独島領有権主張などが議題になることを示唆した。

     ただ、「基本的には信頼を積み上げるという方向性で(両国の)認識が一致しているため、それを念頭に置いて議論する」として、「率直に話し合うなかで、これまでわれわれなりに韓日関係改善に努力してきた立場を伝える。日本は日本なりの立場を伝えてくると思う」と述べた。


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487214455
    【【国際】韓日外相会談 ドイツで17日開催=少女像問題など協議か】の続きを読む

    1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/02/16(木) 01:36:57.73 ID:CAP_USER.net

    日本文部科学省が昨日、日本の独島(ドクト、日本名:竹島)領有権教育を義務化する学習指導要領改正案を告示した。極右・保守化に駆け上がる日本の安倍晋三政権が小・中学生に独島が日本領土という領土歪曲教育を大幅強化することにしたのだ。日本の独島領有権主張は歴史的根拠がない妄言だ。日本の意図的挑発を強力に糾弾する。

    日本文部省が告示した学習指導要領改正案は小学校と中学校の社会科目で『竹島は日本固有の領土』という内容を教えるようにしている。現行の指導要領はクリル列島など日本の北方領土については日本領有権を主張しているが、独島には言及していない。日本で学習指導要領の地位は非常に高い。学校教育の基準になるからで、その内容は必ず教科書に入れなければならない。これに伴い、日本の未来世代全体が歪曲された教育により独島に対するとんでもない認識を持つほかはなくなった。絶対に容認できないことだ。

    今回の改正案告示が弾劾政局と北核問題が重なり苦境に陥っている韓国の状況を念頭に置いた緻密で意図的挑発という点でより一層許せない。懸案の深刻性はもちろん、相手国の厳しい境遇を機会として利用し、残った宿題をするように自分の利益だけを得ようとする日本特有の小賢しいやり方に怒りが込み上げる。これでは国際社会の責任ある一員と認められることを期待できない。

    韓・日関係は奈落に落ちる危機に直面している。釜山(プサン)日本総領事館前の『平和の少女像』に反発して駐韓日本大使が1カ月以上帰任せず膠着状態に陥った両国関係は、当分正常化を期待できなくなった。韓・日関係を根幹とする韓・米・日共助にも悪影響を及ぼすことは間違いない。北核問題解決のための対北朝鮮制裁体制にも一定の影響を及ぼすだろう。

    これら全て日本の責任だ。

    外交部の消極的対処は理解出来ない。報道官声明ではなくコメントを出した点も、直ちに撤回を要求しながら駐日韓国大使の帰国など強硬措置をしないのは懸案の深刻性と国内世論を正しく反映したと見ることはできない。北朝鮮の核能力高度化と悪化した経済事情により日本との安保および経済協力が切実な現実を分からないわけではない。『独島紛争化』を狙う日本の意図に巻き込まれてはいけないという判断にも同意する。しかし、領土の問題は原則的で断固たる対応が必要だ。


    ソース:京郷新聞(韓国語) [社説]日本、韓・日関係終えようとするのか
    http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201702142116005&code=990101


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487176617
    【【日韓】 日本、韓日関係を終わらせようとしているのか~葛藤の全責任は日本にある/京郷新聞社説】の続きを読む

    このページのトップヘ