韓国農協中央会は３日、日本の流通大手イオングループを通じて、新高梨を日本に初め
て輸出するのに成功したと発表した。
今回輸出される新高梨は日本の消費者に人気のある中・小型のもの。同日船積みされ、
来週からイオングループで販売される予定だ。
新高梨の輸出は、１月に農協中央会とイオングループが韓国農産物の販売で協力するこ
とに合意してから出した初めての成果となる。
農協側は今回の輸出を機にキャベツ、メロン、ズッキーニなどの日本への輸出を推進し、
香港にあるイオングループの売り場にパパイヤメロンを供給する計画だ。
農協中央会の李相旭（イ・サンウク）農業経済代表理事は「今後は品目を多様化するほ
か新規輸出品目を開発し、イオングループとの取り引きを拡大する計画」とした上で、成
果を基に今年の農協の輸出目標である４億ドル（約４１７億円）を達成すると抱負を述べ
た。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2014/04/03/0400000000AJP20140403002100882.HTML
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140403_0012831597&cID=10401&pID=10400
http://image.newsis.com/2014/04/03/NISI20140403_0009535759_web.jpg
韓国
【日韓】「事実上の外交的断絶」 非正常の日韓関係、改善へ遠い道のり ～韓国でも冷めた論調が目立つ
■「事実上の外交的断絶」 非正常の日韓関係、改善へ遠い道のり
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140408/kor14040808060000-n1.htm
慰安婦などの歴史問題を理由に、日韓首脳会談を拒み続けてきた韓国の朴槿恵（パク・ク
ネ）大統領（６２）が３月２５日（日本時間２６日）、バラク・オバマ米大統領（５２）の呼びかけに
しぶしぶ応じ、オランダ・ハーグでの日米韓３カ国首脳会談でようやく安倍晋三首相（５９）と
同じ席に着いた。
この異常事態について、韓国の有力紙、中央日報（電子版、３月２２日）は社説で「１９６５年
の韓日国交正常化以降、韓日首脳による最初の会談が米国の首脳を間に挟んで行われた
ことがあっただろうか。非正常の韓日関係は相変わらずだ」と指摘した上で、「両首脳次第
では両国国民の相手国に対する好感度を復元していく契機になることも考えられる」と期待
感を示していた。
しかし結局、今回の首脳会談では北朝鮮の核問題などにおける３カ国の安保協力体制を確
認したこと以外にはほとんど成果はなく、ましてや日韓関係改善の兆しすら見受けられなか
ったことから、韓国でも冷めた論調が目立つ。
「事実上の外交的断絶」
保守系の韓国紙、朝鮮日報（電子版、３月２７日）は社説で、今回の首脳会談について「韓日
両国の首脳が同じ席に着くという事実そのものにより大きな注目が集まった。実際ここ１年
以上にわたり韓日関係は事実上の外交的断絶状態にあった」と指摘した。
その上で、来年は日韓国交正常化５０年という節目の年であることに触れ、「今回の会談を
きっかけに、韓国と日本は歴史問題や慰安婦問題などについての話し合いを一層本格化さ
せなければならない。両国は今まさに過去５０年の過ちを正し、新たな５０年の歴史を作り上
げるためより深い対話を模索すべき時を迎えている。それができるかどうかは完全に日本の
態度に懸かっているのだ」と、日本側に歩み寄るよう訴えた。
韓国の通信社、聯合ニュース（電子版、３月２６日）は、今回の首脳会談の開催を伝える中
で「韓日関係改善の見通しは不透明な状況だ」とし、「過去の歴史問題で冷え込んだ両国関
係を改善するにはまだ遠いとの指摘だ」と断じている。
首脳会談で懸案進展なし
左派系の韓国紙、ハンギョレ（電子版、３月２６日）は、「オバマと安倍のための韓米日首脳
会談」と題する社説で、「韓日関係を困難に陥らせている、さまざまな懸案もまったく進展し
なかった。最初の予想通り、オバマ米大統領と安倍首相のための場となっただけだ」と、今
回の首脳会談に応じた朴大統領を間接的に非難した。
今回の首脳会談を受け、韓国政府に対しては「日本が今回の会談を過去の問題と関連した
通過儀礼の場として受け入れないように、日本に対する態度をさらにはっきりさせなければ
ならない。また韓米日の安保共助が、対中国圧迫の試みや日本の再武装強化に飛び火し
てはいけない」として対日強硬姿勢を貫くよう求めた。
また朝鮮日報（電子版、３月３１日）は「韓日対話を阻む日本の閣僚たち」と題した社説の中
で、日米韓首脳会談の開催直後に、下村博文文科相（５９）が「村山談話」や「河野談話」に
ついて「政府の統一見解ではない」と発言したことを問題視。「日本の閣僚らによる言動は、
これまでさまざまな障害を乗り越えて進められてきた韓米日３カ国の協力体制にとって大き
な障害とならざるを得ない」と懸念を示した。
安保の視点での論調も
一方、保守系の韓国紙、東亜日報（電子版、３月２７日）は、今回の首脳会談を安保の視点
から論じている。日米韓首脳会談の開催中に、北朝鮮が「ノドン」とみられる中距離弾道ミサ
イルを発射したことから、社説で「米日など友邦との共助で朝鮮半島の平和と安定を守り、
金正恩（キム・ジョンウン）に挑発の代価は自滅であることを悟らさなければいけない」などと
日米韓３カ国による安保体制の強化と対北朝鮮批判を繰り広げた。（国際アナリスト ＥＸ）
【韓国】増える政府の国家負債、昨年１０９兆１８００憶円
◆増える韓国の国家負債、昨年１１１７兆ウォン
昨年の韓国政府の国家負債が１１１７兆３０００億ウォンと集計された。
８日、韓国政府から発表された国家決算資料によれば、国債や公務員、
軍人年金支出予想額などを加えた政府の負債額は１１１７兆３０００憶ウォン
（約１０９兆１８００憶円）で、２０１２年度よりも２１５兆２０００億ウォン増えた数値であり、
国内総生産（ＧＤＰ）対比で７８％を超える水準だ。
特にこのうち純粋な国の借金を意味する国家債務は４８３兆ウォンで、
国民１人あたり約９６１万ウォンの負担と集計された。
韓国の国家資産は１６６６兆５０００億ウォンで、
資産から借金を引いた純資産は５４９兆２０００億ウォンだ。
中央日報日本語版 2014年4月8日(火)15時1分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140408-00000031-cnippou-kr
【日韓文化】花の戦争…桜の花、原産地は「韓国」。日本が歪曲、国境を越えて誤った認識が根付いている状況
ソースKBS 「花の戦争…桜の花原産地は‘韓国’」より抜粋 ※ニュース動画あります
http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2838738&
（依頼スレ534）
<アンカーコメント> ちょうど今、桜の花で、全国各地壮観を織り成しているでしょう？
この桜の花は、ほとんど王桜で我が国をはじめ、日本で最も多く見られる種類です。
ところが、日本がこの桜の花の原産地も歪曲しているといいます。
（省略）
<質問>それでは、桜の花の原産地はどこですか？
<回答>去る1908年に、済州島を訪問したフランス人神父タケが漢拏山中腹から王桜の
自生地を発見します。
文献を見てみましょうか？
朝鮮総督府でも我が国全域を直接現地調査し、桜の花の原産地が済州島だと明らかに
なりましたが、日本の船乗りたちが桜を済州島から持ってきて神に献上したという文献も
あります。
特に原産地を判断するのに最も重要なのが自生地であるかどうかで、済州島には、
自生桜が確認されただけで200本を越えました。
国立山林科学院キム・チャンス博士の話を聞いてみましょう
<インタビュー>キム・チャンス(国立山林科学院、暖帯亜熱帯山林研究所)：
"変異がずっと正規分布をする必要があります
王桜の葉の形がこのようにできたとすると、これを基準として…"
科学的な研究結果も桜の花が韓国産であることを裏付けています。
山林庁が、日本と韓国の桜のDNAを分析した結果はもちろん、米国農務省が、最近の
日本と韓国の桜試料82個を採取して塩基配列などを分析した結果でも、済州王桜と
日本のソメイヨシノが遺伝的に同一であることが確認されました。
<質問>ところが、日本は桜の花の原産地が自国だと主張していないですか？
<回答>先に文献で桜の花の原産地が済州だと認めた日本が、光復以後、突然態度が
急変しました。日本の桜と済州島の王桜は完全に別の種というものです。
先に見た、韓国と米国の遺伝子研究結果にもかかわらず、日本は自生種であるエドヒガン
とオオシマザクラの雑種交配で、済州王桜である「ソメイヨシノ」が生まれたと主張しています。
日本の専門家の話を聞いてみましょうか？
<インタビュー>カツキトシオ(博士/日本森林科学園)："桜の花は、元々、日本に自生していた
私たちが見る桜の花はソメイヨシノを含む栽培品種というものです"
しかし、肝心の日本は自分たちの桜の花の自生地は、まだ探しているという立場です。
自生地をまだ知らないというものです。
<質問>日本はこの桜の花も外交的に利用していますね？
<回答>はい、ご覧の画面が大規模な桜祭りが開かれるアメリカワシントンDCポトマック川
沿いです。去る1912年、日本の東京市長が桜3000本をプレゼントしたのがきっかけになり
ました。第二次世界大戦当時、日本が真珠湾を襲撃し、桜を切ろうという動きがあったが、
李承晩元大統領が桜の原産地が韓国だという事実を知らせて維持された。
日本はこの桜の花が日本産だと主張しているが、この花さえも、済州王桜と同じ種である
ことが確認されました。このように、私たちが無関心な間、日本軍国主義の象徴でもある
桜の花は、アメリカとヨーロッパに木が伝えられたり、各種キャラクター商品化を通じて
日本を知らせる外交的手段で着実に活用されているのが実情です。
国境を越えて誤った認識が根付いている状況なので、今でも正すための努力が必ず
されなければならないと考えられます。
【韓国】継母が妹の腹を踏みつけて腸が破裂し死に至るまでの動画を姉の１２歳娘に見せて「私が殺した」などと嘘の証言させる父親
◆継母が妹を殺した動画を12歳娘に見せる父
～腹を踏みつけて殺害、姉に「私が殺した」と証言させる～
「いとこから性的暴行を受けた」という証言も強要
夫の連れ子の女児（8）の腹を踏みつけ、腸を破裂させて死なせた上、
姉（12）に「私が妹を殺した」といううその証言をさせた継母の女（35）が、
ほかにもうその証言を強要していたことが分かった。
女は子供たちを保護しようとした義姉妹との接触を断つため、義姉妹の息子（18）を
性的暴行犯に仕立て上げた。
昨年2月、女は児童保護センターに「B（被害女児）が2011年、父方のいとこから
性的暴行を受けた」と届け出た。
ところが、同センターが被害女児の身体検査を行ったところ、性的暴行を受けた痕跡は
見つからなかった。
すると女は2カ月後「A（被害女児の姉）も（性的暴行を）やられた」と同センターに届け出た。
同センターは「（性的暴行が）事実であれば警察に届け出るように」と数回勧告したが、
女は拒否した。
同センターが被害女児の姉の証言を不審に思い、身体検査も行わなかったため、
女は学校や教会などで「子供がいとこから数回性的暴行を受けた。
義姉妹は自分の子を育てていた時、服もろくに買ってやらず、虐待していた」と言いふらした。
また子供たちには「外に出たら『世の中で一番怖いのはおばだ』と言え」と命じた。
被害女児の姉は最近、裁判所で「継母が『もっと金を取らなきゃいけないから、
“いとこから性的暴行を受けた。妹もやられるのを見た”と言え』と命じた」と証言した。
女と夫は、義姉妹が子供たちに買い与えた携帯電話を取り上げ、被害女児のものは女が、
姉のものは夫が使用していたことも分かった。
女が児童虐待容疑で逮捕されるや、夫は釈放を求めるため、子供たちの実母である
前妻の元を訪れ「Bが（病気で）腹を痛めて死んだのに、継母のせいにされた。
母親が家にいないから、Aがとてもつらい思いをしている」と告げて、嘆願書2通を書かせた。
夫は被害女児が腸の破裂で失神したとき、2日間放置した上、被害女児が死に至る過程を
撮影した動画を、葬儀の際に被害女児の姉に見せていたことも分かった。
夫は被害女児をすぐに病院に連れていかなかった理由について「病院に払う金がなかった。
普段からしょっちゅう腹が痛いと言っていた」と供述した。
夫は職場から帰宅した後「子供たちがうそをついた」「私に反抗した」などという
女の話だけを聞き、子供たちに体罰を繰り返した。
子供たちは昼間は継母から、夜には父親から暴行を受けていたというわけだ。
朝鮮日報 2014/04/07 11:42
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/07/2014040701545.html
【米国】国立地理局が独島、竹島、リアンクール岩礁までも「韓国の領土」と表記
米国立地理情報局（ＮＧＡ）が、独島（トクト）を韓国領有権地域として表記している
ことが分かった。
６日、ＮＧＡの外国地名データベース「ジオネット地名サーバー（ＧＮＳ）」によると、
「独島（Ｄｏｋ－Ｄｏ，Ｄｏｋｄｏ Ｉｓｌａｎｄ， Ｔｏｋ－ｄｏ， Ｔｏｋ－ｔｏ）、
独島の日本名である竹島、リアンクルロックス、ホーネットアイルランドなど、あらゆる
形の独島の名前を、韓国領土だと表記した。独島を含めた８つの名称は、全て一つの項目
に入っており、領有権を意味するカントリー（Ｃｏｕｎｔｒｙ）アドミ（ＡＤＭ１）の
分類では、韓国と表示された。独島の位置は、北緯３７度１５分、東経１３１度５２分と
出ており、グーグルマップやインターネットイメージ電子地図（ＷＭＳ）で、位置を確認
できる。８つの名称のうち、米国務部などの機関が使っているリアンクルロックスが先頭
に掲載されており、独島や竹島などのほかの名称は、変更名（ｖａｒｉａｎｔ）の項目に
含まれている。
米国防部傘下機関のＮＧＡは、米各省庁の地理専門家会である米地名委員会（ＢＧＮ）で
議論される事項や地球上の全ての地形物に関する情報を収集・分析し、最終的に整理・
決定する役目を果たしている。
ＮＧＡは１９９６年８月、独島を主権未指定地域に分類した後、韓国領に変更したが、
０８年、独島を巡る議論が起きると、ＢＧＮの決定を受け、主権未指定地域に再び変更し
た。専門家は、ＮＧＡが、独島はもとより、「竹島」までをまとめて韓国領として表記し
たのは、独島を巡る領有権問題をなだめることのできる有意義な判断と見ている。
2014/04/08 04:04
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2014040877958
http://earth-info.nga.mil/gns/html/index.html
【韓国経済】「影の銀行（シャドーバンキング）」韓国でも炎上必至…ＧＤＰ超える１５３兆円規模
◆「影の銀行」韓国でも炎上必至 ＧＤＰ超える１５３兆円規模
正規の銀行融資以外の金融取引「影の銀行（シャドーバンキング）」が
中国経済の爆弾になっているが、実は韓国でも影の銀行が問題視され始めている。
その規模は名目国内総生産（ＧＤＰ）を上回り、とりわけ高リスクの金融商品が
急拡大している。
背景には韓国企業の業績が軒並み悪化し、資金繰りに窮している状況があり、
財閥企業の破綻を引き金に一気に火を噴く危険をはらむ。
聯合ニュースによると、投資信託など集合投資機構や信託勘定、証券会社・
金融会社などからの資金調達といった韓国版「影の銀行」の規模は、
昨年末時点で１５６１兆ウォン（約１５３兆円）。
前年から１１・２％も増え、名目ＧＤＰの金額（１４２８兆ウォン）を超えたという。
このうち、リスク誘発要因がより大きい「狭義の影の銀行」の規模が６４６兆ウォン
（約６３兆円）を占める。
韓国銀行（中央銀行）の李柱烈（イ・ジュヨル）総裁が国会に提出した答弁書では、
金融安定のための課題の一つに「影の銀行の点検強化」を挙げたという。
影の銀行の規模が拡大すること自体は資金調達手段が多様化していることでもあり、
必ずしも悪いことではない。
問題は銀行よりも規制が甘いケースが多いため、管理が不十分なまま、
高リスクの金融商品がバブル化し、その後バブルがはじけることで
金融市場にショックを引き起こしかねない点だ。
中国の影の銀行では「理財商品」と呼ばれる高利回りの金融商品が着火点となり、
地方政府の財政危機や不動産バブル崩壊への警戒感が強まった。
一方、韓国版影の銀行で火を噴きそうなのが、資産担保証券（ＡＢＳ）や、
売掛債権などを担保にした資産担保コマーシャルペーパー（ＡＢＣＰ）など、
高リスクとされる金融商品だ。
これらの規模は前年から２４％増と、影の銀行全体の増加ペースをはるかに上回っている。
背景にあるのが韓国企業の業績が軒並み悪化し、資金繰りに追われているフトコロ事情だ。
昨年の韓国の上場企業の個別決算の集計で、最終利益は１５％減となった。
１０大財閥と呼ばれる企業グループでも、大韓航空を傘下に抱える韓進グループや
建設会社などを抱えるＧＳグループは赤字転落、現代重工業グループも７割を超す
減益に見舞われた。
韓進グループのほか現代商船などを傘下に抱える現代グループも大規模なリストラを
迫られている。
こうした状況では、本来なら取引銀行に支援を求めるが「韓国の銀行は日本のメガバンクなど
と比べて圧倒的に規模が小さい」（金融系シンクタンク）。
大半の財閥系が、取引銀行からの借入額が一定基準を超える「要注意企業」として
リストラを迫られているのが実情だ。
経営が悪化しても銀行融資に頼れない企業は、高利回りの社債や、約束手形の一種である
コマーシャルペーパー（ＣＰ）を発行して資金を調達するケースが増えているが、
これが大きな問題を引き起こしている。
写真：韓国では財閥企業が経営悪化で資金繰りに苦しむなか、影の銀行が急拡大している
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/photos/20140407/frn1404071536006-p1.htm
ＭＳＮ産経ニュース 2014年04月07日
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140407/frn1404071536006-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140407/frn1404071536006-n2.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140407/frn1404071536006-n3.htm
※>>2以降へ続きます。
【北朝鮮】韓国の弾道ミサイル試射に「やっと射程わずか５００キロメートル、この程度で得意顔とは実に笑える」
http://www.xinhua.jp/resource/2014/04/31-3.jpg
韓国が北朝鮮の全土を射程に収める新型弾道ミサイルの試射を行ったことをめぐり、北朝
鮮・朝鮮人民軍戦略軍の報道官は、「今ごろになってやっと射程わずか５００キロメート
ルの弾道ミサイルを試射し、得意顔で虚勢を張っているとは、実に笑えることだ」と述べ
た。北朝鮮・朝鮮中央通信の５日夜の報道として、中国・新華網が７日伝えた。
韓国メディアはこのほど、同国が３月に射程５００キロ、弾頭重量１トンのミサイルの発
射試験に成功したと報じた。
2014/04/07
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/378935/
【韓国】朴槿恵大統領の支持率は歴代大統領の中で最高の６１％
◆韓国・朴大統領の支持率は61％＝歴代大統領の中で就任2年目第2四半期として最高
―韓国紙
2014年4月7日、中国網によると、韓国・朝鮮日報は5日、
朴槿恵大統領の支持率について伝え、再び60％を超えたと報じた。
米調査企業ギャロップ社は3月31日～4月3日に1205人の韓国人成人に対して調査を実施。
同社が4日に発表したデータによれば、朴大統領の支持率は61％となり、
大統領2年目の第2四半期の支持率としては歴代大統領の中で唯一60％を超え、
最高の支持率を記録した。
調査では、「2週間前に朴大統領が押し出した改革規則や、
オランダ・ドイツへの訪問が支持率の上昇につながった」と分析している。
写真：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140407-00000016-rcdc-cn.view-000
Record China 2014年4月7日(月)12時23分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140407-00000016-rcdc-cn
【日韓】従軍慰安婦問題に絞った外務省局長級協議、日本側と「約束できた」と韓国の駐日大使がソウルで表明
◆慰安婦に絞り協議、日本側と「約束」 韓国の駐日大使
韓国帰国中の李丙琪駐日大使は７日、ソウルで、
日韓が今月中の開催を模索している外務省局長級協議に関し、
旧日本軍の従軍慰安婦問題に絞った協議にしたいとの意向を重ねて表明、
日本側とは「ほとんど約束ができた」状態だと述べた。聯合ニュースが報じた。
一方、日本政府筋は「議題が慰安婦問題に絞られることはない」と主張した。
日韓は協議開催では大筋合意しているものの、元慰安婦女性の賠償請求権問題だけを
扱いたい韓国と、他の両国間の懸案を幅広く扱うべきだとする日本との間で調整が
難航している。
日本政府は、慰安婦問題は１９６５年の日韓請求権協定で解決済みとの立場。
李氏は「日本の政治指導者も内心では（慰安婦問題を日韓協議で）検討してみようと
思っている」と話した。
ＭＳＮ産経ニュース 2014年4月7日 21:15
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140407/kor14040721170009-n1.htm
