韓国

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:HONEY MILKφ ★:2012/01/16(月) 13:48:25.42 ID:???

    韓国のコミュニティサイト「eTORRENT」では、筆者が、日本のアルバイトの時給について
    発言した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語
    訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。
    ―――――――――――――――――――――――
    ●スレ主:千年焼酎

      駅前でのティッシュ配りが時給720円、マクドナルドが平日900円、土・日・祝日の勤務で
      時給1300円。日本に働きに行こうかな。
    ―――――――――――――――――――――――
    ●タキジュオヌノッ
      代わりに被爆するし白血病にもかかる。その病院代は責任を負わない。
    (放射能の影響を危惧する韓国人は多いようですね)

    ●諸君ら
      為替レート。

    ●キースハワードs
      時給が高いから、日本にはバイトだけで暮らすフリーターがいっぱい。

    ●ウィチン
      大学生900円以上、22時以後には1125円以上?物価の差はそんなに違わないのに、
      アルバイト代は2倍以上。単純にうらやましい。

    ●dltnsrn
      当然じゃないですか。 日本がわが国より豊かな国で生活しやすい国なのに。こうした
      ことは小学生も知っているはず。

    ●コムンミル
      良い暮らしと、アルバイト代はあまり関係ないのでは。

    ●ナルト
      日本にはバイトだけで暮らす人が多いといいますね。
    (正社員になりにくいという背景もあるのでしょうね)

    ●クチュプトゥン
      韓国は基本12時間、体力が無くなりへとへとになる時まで仕事をしてやっと生活が
      できるのに。

    ●dltnsrn
      それでいて最低賃金も低いところが多いです。

    ●あなたの中にでも
      放射能がなければ日本で仕事をしたい。

    ●ミョンタムジョンノネム
      わが国もバイトだけで暮らすことはできます。 ただし貯蓄ができないだけ。

    ●ススケル
      その代わり、日本はいろんなものの価格が高いです。土地とか。

    ●キルケゴール
      だが、すでに日本は滅びそうな国。

    ソース:サーチナ
    http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0116&f=national_0116_122.shtml

    【【韓国BBS】日本はアルバイトの時給が高い!「うらやましい」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:HONEY MILKφ ★:2012/01/16(月) 13:37:21.17 ID:???

    韓国の女性をターゲットにしたコミュニティサイト「82cook」では、筆者が、韓国語は外国人に
    とってどのように聞こえるのかと疑問を投げかけた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。
    以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。

    ―――――――――――――――――――――――

    ●スレ主:プルンヨン

      あるロシア主婦が韓国語の発音が美しいので、韓国ドラマを見始めたという新聞の記事を
      見ました。外国人は韓国語を嫌ってはないように思います。

      自分の国の言葉は、身近すぎるので、発音やその美しさを感じることはなかなか難しい
      けれど、私が思う発音が美しい外国語はフランス語。特に甘美なポップソングをフランス語
      で歌えば本当に美しいと思う。

      イタリア語やスペイン語の歌も同じく美しい。中国語は一番聞きたくありません。日本語も
      別に。

      韓国語の響きが、外国人にどのように聞こえるか気になりますね。

    ―――――――――――――――――――――――

    ●名無しA
      中国人の女性が使う中国語は、かわいらしくて良かった。使う人次第じゃないかな。私は
      フランス語が美しく聞こえたことが一度もない。

    ●どのように話すのかによって
      どこの国の言葉でも、どのように話すのかによって美しくも聞こえ、騒々しくも聞こえます
      よね。落ち着いて話せば本当に美しく聞こえるけれど、甲高い声で戦うように話せば聞き
      辛いです。騒音公害のレベル。

    ●名無しB
      女性たちが使って美しく聞こえる言葉は日本語かな? 私も中国語はちょっと声が大きい
      ので苦手。フランス語もそうです。 セクシーな発音は英国式英語。

    ●音
      ドラマでのセリフは美しく聞こえるよ。 カフェや酒場でちょうど騒ぎながら話す言葉を聞けば、
      美しく聞こえないでしょう。 韓国人の言葉も、中国人に劣らないほどひどい時があるよ。

    ●名無しC
      中国人やロシア人が初めて韓国ドラマに接したら、新鮮な衝撃を受けるそうですね。
      フランス語が美しいことも事実ですが、シャンソンや映画の力が大きいです。しかし、
      フランス語でも南側のなまりを一度聞いてみてください。騒々しさは、中国語に負けて
      いませんよ。韓国でも南部は荒々しい。

    ●揺れる雲
      フランス語は怒りながら話す時も美しく聞こえると、フランス語を自慢していることを見た
      ことがあるが、本当にそうだと思いました。

      韓国語はちょっと客観的に見てそんなに美しいことも、また美しくなくもない。普通の言語。
      アナウンサーが話す韓国語の発音は本当に美しいですが。

    ソース:サーチナ
    http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0116&f=national_0116_094.shtml

    >>2以降に続く



    2 名前:HONEY MILKφ ★:2012/01/16(月) 13:37:33.13 ID:???

    >>1の続き

    ●名無しD
      韓国語は中国語よりは柔らかいが、日本語よりは響きが強いようだ。

    ●名無しE
      個人差があるでしょう。私は韓国人なので、外国の人の立場で韓国語がどのように聞こえ
      るかは分からない。個人的に最も聞きよい外国語は、英国式英語です。

    ●音
      韓国語の文末は突然途切れた感じで、ちょっとドイツ語のように聞こえると、昔にどこで
      聞いた。日本語はもう少し滑らかに聞こえます。だが、韓国語も日本語も地域次第、話す
      人次第でしょう。

    ●抄録
      私は日本語が一番聞きやすいように思います。シャンソンで聞くフランス語はすばらしい
      が、中国語も歌で聞くと美しいと思う。
    (美しい旋律に乗った歌詞はどんな言語でも耳や心に響きますよね)

    ●一度も
      日本語を美しいと考えたことがないけれど。

    ●スザンナと中国語
      昔にみた台湾映画で、中国語が非常に美しく聞こえたことを思い出します。

    ●名無しF
      タイ語はかわいくないですか?言葉がものすごく優しく聞こえます。韓国語は漢字語が
      多いので、やわらかくなく聞こえるようです。本来の私たちの言葉である固有語は、
      ちょっとやわらかくて自然な感じなんだけど。

    ●文化圏
      文化圏ごとに考えが大いに違うようです。インドネシアの友人は韓国語がとてもかわいい
      と好んでいたが、ヨーロッパ人などは、耳触りという人がいました。

    ●○○○○
      日本語を習っていた時、日本語の先生が韓国人女性の話し声がとてもかわいいといって
      いたことを思い出しますね(笑)私は、日本人の女性たちの話し声の方がかわいいと思って
      いましたが、お互いの国の女性を褒め合うのは気持ち良かったです。
    (どこの国の言葉も特徴があり、美しいものですよね)

    おしまい☆

    【【韓国BBS】韓国語の発音は、外国人には美しく聞こえるようだ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:もろこしφφ ★:2012/01/16(月) 08:16:57.71 ID:???

     ■国内で軽自動車、EVなど増産

     --昨年を振り返ると

     「2011年は日本人がきっと忘れることのできない年だ。リーマン・ショックから立ち直りそうなときに3・11の東日本大震災が起きた。
    震災のダメージを克服しそうになったところで、歴史的な円高や欧州危機、さらにタイの洪水被害に見舞われた。昨年はどうしようも
    なかった。厳しい年だった」

     --歴史的な円高が続く中、中東への輸出を減らした

     「世界中で韓国、ドイツ車に負けているが、中東では韓国車に負けている。円高の中で損をしながら中東に輸出するのは賢明
    ではないが、販売店もあるので、どの辺でバランスをとるか。中東はもう少し政治的に安定しないと、魅力的なマーケットになるのは
    難しい。タイや米国から輸出するのも大いにやらないといけない」

     --日本車メーカーは韓国車に苦戦を強いられている

     「2011年は、今までと競争する市場や競争するメーカーが変わった年だった。ある意味、新しい競争時代というパンドラの箱の
    ふたが開いてしまった。今までは韓国車と比べ品質や性能が優れているといってきたが、もうそれでは乗り切れない。いかにコストを
    下げるかだ」

     --現在の為替相場が続けば生産体制は変えていくか

     「当然、変えていかないといけない。為替の影響を受けない日本市場での取り組みを強化する。空洞化回避のためにも、日本
    では軽自動車や、付加価値の高いPHV(プラグインハイブリッド車)やEV(電気自動車)の生産を増やす。PHVやEVは、日本
    から世界に輸出する。このほかの車は日本以外でつくるように切り替えていく。思い切った構造改革をやらないといけない」

     --今年はどういう年になるか

     「いい年になると言いたいが、非常に難しい年になるだろう。欧州を中心とした先行き不透明感は払拭されない。世界経済が
    厳しい時期なのに、各国は大統領選などを控え、国内に目を向けがちだ。日本については不自然に強い円高が緩和される見通し
    があまりないが、自動車重量税の緩和やエコカー補助金など、良い環境になりつつある」

     --世界戦略車「ミラージュ」やPHVなど、新車発売が相次ぐ年になる

     「新興国対応では、小型で低燃費のミラージュが出る。日本では、ガソリン1リットル当たり30キロの燃費を目指す。環境対応では、
    EVの欠点である走行距離という制約を克服したPHVが出てくる。この2車種は、われわれが成長の柱に据えた新興国と環境対応
    を具現化した車だ」(大坪玲央)

                       ◇

    【プロフィル】益子修

     ますこ・おさむ 早大政経卒。1972年三菱商事入社。主に自動車部門に携わり、執行役員・自動車事業本部長を経て、
    2004年6月三菱自動車に移り、常務。05年1月から現職。東京都出身。

    ソース(SankeiBiz)
    http://www.sankeibiz.jp/business/news/120116/bsg1201160503003-n1.htm
    http://www.sankeibiz.jp/business/news/120116/bsg1201160503003-n2.htm
    写真 http://www.sankeibiz.jp/images/news/120116/bsg1201160503003-p1.jpg


    【【自動車】三菱自・益子修社長「パンドラの箱が開いた。『日本車は韓国車より品質や性能が優れている』ではもう乗り切れない」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:かじてつ!ρ ★:2012/01/16(月) 09:38:03.76 ID:???

    ○オマーン国王「原油輸入困難なら韓国を支援」

    金滉植(キム・ファンシク)首相は14日、オマーンのマスカットを訪れ、
    カーブース・ビン・サイード国王に対し、米国の対イラン制裁の影響で
    原油価格が急騰した場合、オマーンから支援を受けられるよう要請した。
    これに対し、カーブース国王は「韓国の原油輸入が困難になったら
    われわれが支援する」と答えたことを、首相室が15日発表した。

    これは、韓国に輸入されるイラン産原油を削減しなければならない
    状況で、他産油国から初めて支援の約束を取り付けたもの。金首相は
    昨年1月の「アデン湾黎明(れいめい)作戦」(ソマリアの海賊に拉致
    された人質の救出作戦)で強化された両国関係を積極的に生かした
    とのことだ。

    オマーンは今回の金首相の公式訪問に大きな関心を示した。金首相が
    入国した14日は休日だったのにもかかわらず、異例にもファハド・ビン・
    マフムード・アール・サイード副首相が閣僚12人・将官クラス5人と共に
    空港で金首相を出迎えた。また、カーブース国王は、ソマリアの海賊
    から韓国の船舶を守るための韓国海軍部隊である「清海部隊」を
    金首相が視察する際に、自身の専用機を提供した。

    □ソース:朝鮮日報
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/16/2012011600652.html

    【【オマーン】国王「韓国の原油輸入が困難になったらわれわれが支援する」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:蚯蚓φ ★:2012/01/15(日) 22:59:49.19 ID:???


    http://news.hankyung.com/nas_photo/201201/201201151394g_2012011531551.jpg

    ▲「日本は力が抜けたし、中国はもっと時間がかかる」

    イ・ゴンヒ、サムスン電子会長が2年ぶりに米国、ラスベガスで開かれた世界最大家電展示会
    CES2012を訪れてこのように話した。

    13日(現地時間)午後2時頃、イ会長はイ・ブジンホテル新羅社長とイ・ソヒョン第一毛織副社長な
    ど二人の娘の手をぎゅっと握ってCESの行事場所に姿を見せた。
    (中略)
    イ会長はこの日、ブースツアーが終わった後「日本企業と中国企業をどのように評価するか」とい
    う記者の質問に「(私がこういう話をしてはちょっとまずいが)日本はとても先んじた国であったが、
    力がちょっと抜けてしまったようで、中国は熱心についてきているけれどまだ韓国を追いかけてく
    るには時間がかかる」と明らかにした。

    実際に今回のCES行事でソニー、シャープ、東芝など日本企業のブースは眼に触れる新製品が
    ないからなのか閑散としていた。パナソニック程度がナローベゼルのLCD・LEDテレビ製品を出し
    て目を引いたがサムスン・LG電子など韓国企業に傾いた関心を向けるには力不足だった。

    日本の朝日新聞は「過去CESは日本企業が新しいテレビを発表する席だったが、3~4年前から
    は韓国企業が新しいテレビを紹介する場に変わった」と報道した。また「今年の話題の中心は韓
    国が作ったOLEDテレビ」と説明した。読売新聞は「韓国企業が世界市場の躍進を踏み台に攻勢
    を強化しながら日本企業等の存在感がうすくなっている」と分析した。

    イ会長はしかしサムスン電子が緊張のひもを緩めてはならないと強調した。彼は「もう未来を見通
    して、技術を開発するだけではいけない。さらに深く未来を直視し、さらに遠く見て、さらに技術を
    完ぺきに持っていかなければならない」と指摘した。
    (後略)

    ソース:韓国経済(韓国語) イ・ゴンヒ会長"日本は力が抜けたし、中国は遠かった"
    http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201201151394g&sid=0104&nid=004<ype=1


    【【韓国】 「日本は力が抜けたし、中国はもっと時間がかかる」~サムスン電子、李健熙(イ・ゴンヒ)会長】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:天の書記φ ★:2012/01/15(日) 22:07:57.67 ID:???

    世界的経済環境が悪化の一途を辿る中、韓国の第1四半期の経済成長率が0%またはマイナスを示すとの懸念が高まっている。

    欧州金融市場の不安が実体経済に影響を及ぼし、韓国の輸出産業ががかなりの打撃を受けるからだ。
    昨年の韓国の輸出に欧州連合(EU)が占める割合は10%に達している。欧州不安は、米国や中国などの経済にも負担を与えるため、韓国の
    輸出は全体的に萎縮することになる。こうなると、これまで潜在していた家計負債や雇用不安問題も再び浮上する可能性がある。国内の経済
    専門家は、今年の就業者数が前年の半数水準に留まると見ている。

    ◇第1四半期 マイナス成長の懸念
    韓国の第1四半期の経済成長率がマイナスを記録するという予想が出てきている。
    マイナス成長の可能性は、昨年第4四半期成長率が低調だということから導かれる。今年第1四半期の成長率は前期比で悪化すると見られている。
    キム・チュンス韓国銀行総裁は13日、「第4四半期の国内総生産(GDP)成長率が予想を下回った」と明らかにした。これは、第4四半期の前期比
    成長率が0%に近いという意味に解釈された。
    野村證券は、最近の韓国経済予測で、「韓国は第1四半期、欧州財政危機による影響と中国需要不振の影響を最大限に受けるだろう」として、
    前期比-0.1%の成長率だと見込んでいる。これを受け、今年の予想経済成長率も、昨年の予測値の5%から大幅に削減した3%を提示した。
    同証券は年初に「韓国経済がマイナス成長を見せれば、政府が12兆ウォン(約8025億円)規模の補正予算編成と、4月と7月の二度に渡る50bp
    (=0.5%、1bp=0.01%)の金利上昇に乗り出すだろう」と予想している。
    スイスの大手金融グループであるUBSは、今年の韓国経済成長率としで1.9%を提示した。これは韓国経済が今年上低下高(上半期に下がり
    下半期に上がる)の流れを示すという予測であり、第1四半期にはマイナス成長が避けられないという意味だ。
    ベ・サングン全国経済人連合会経済本部長は、「第1四半期の成長率が前期比0%、またはマイナスになる可能性を排除出来ない」と述べた。
    ペ本部長は、「輸出の萎縮分を補填するべき民間消費・設備投資・建設投資などが期待するほど回復していない」として「第1四半期は最悪になる
    可能性があり、第2四半期まで景気低迷が続く恐れがある」と付け加えた。

    実体経済が萎縮した状況で欧州に債務不履行(デフォルト)事態が発生した場合、韓国経済は年間3%台の成長に支障が出るかも知れない。
    ギリシャは大規模な国債満期を迎える3月末にデフォルト危機に直面するだろうという見通しも出ている。債券の損失率を巡り、政府債権団との
    交渉が難航ているためだ。
    シン・ミンヨンLG経済研究院経済研究室長は、「欧州にデフォルト宣言国家が出れば、韓国経済が受ける影響は更に大きくなる」と話した。

    ◇EU成長率1%減ならば輸出4%減
    国際投資銀行(IB)は、ユーロ圏は昨年第4四半期に続き今年第1四半期もマイナス成長をするとの見通しを示した。
    クレディスイスはユーロ圏の今年第1四半期の成長率を-1.7%と予想し、JPモルガンとバークレイは各々-1.5%・-0.6%と推定した。プラス成長は
    3四半期に可能になると予想している。
    既にユーロ圏内での安全地帯に思われていたドイツは昨年第4四半期の成長率が-0.25%と推定され、ユーロ圏のマイナス成長が既成事実と
    なっている。市場専門家は、今年第1四半期もマイナス成長が避けられないと見ている。

    欧州経済が減速すれば、韓国の対欧州輸出は打撃を受けるしかない。
    大信証券ムン・ジョンヒ研究員は最近、欧州連合(EU)成長率が1%下落すれば韓国の対EU輸出が4%減少するという報告書を出した。欧州への
    輸出品は半導体・ディスプレイ・無線通信機器・造船業などの高価な製品が多い。
    大信経済研究所キム・ユンギ経済調査室長は、「実体経済の低迷により昨年第4四半期の輸出増加率が鈍化しているため、生産・設備・建設投資
    関連指標は低く出るだろう。今年第1四半期まで影響を及ぼすと思われる」と話した。


    朝鮮日報/韓国語(2012/01/15 17:51)
    http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/15/2012011500984.html

    >>2に続く

    2 名前:天の書記φ ★:2012/01/15(日) 22:08:24.79 ID:???

    >>1の続き


    昨年の対EU輸出金額は543億ドル(約4兆1789億円)と5.5%増に留まり、増加率は前年(14.8%)より9.3%低い。対EU貿易収支は83億ドル(約6388億円)
    の黒字で、前年(148億ドル=約1兆1390億円)より遥かに少なかった。
    しかし、金融の影響が実体経済に反映されるにはかなりの時間がかかるため、即座に輸出に影響することはないとの分析も少なくない。昨年の輸出で
    EUの割合は10.1%に留まった。

    ◇家計債務のリスク・雇用不振の悪化懸念
    世界的景気低迷により輸出が減れば影響は大きなものとなる。家計負債などの潜在問題が浮上し、別の問題につながる可能性があるからだ。
    先ず、実体経済の悪化で家計融資が不良債権化する恐れがある。ノンバンク系から融資を受けた多重債務者・低信用等級者・低所得者の延滞率が
    急激に上昇しており、リスク要因として指摘されている。
    ハム・ジュンホ延世大学経済学科教授は「成長速度が遅くなり輸出が鈍化すると、限界借入者(上限一杯まで借入ている者)を中心に家計不良問題が
    起きる可能性がある」とし、「追加的な景気減速と消費萎縮などが起これば、問題が深刻化するだろう」と分析した。

    輸出萎縮は雇用市場にも影響を与える。既に内需が萎縮した状況で輸出まで鈍化すれば雇用が減ることになる。
    国内の経済研究所や証券会社は、今年の就業者数が昨年の40万人に比べ半分をやや上回る20万人台に留まると予想している。輸出鈍化により、
    製造業で雇用不振が発生する可能性が高いからだ。
    サービス業も昨年よりも雇用不振に陥る可能性が高いと予想された。欧州財政危機により輸出が打撃を受け経済成長率が低下すると、脆弱業種で
    構造調整が起こり雇用事情を悪化させるためだ。

    【【韓国経済】韓国、第1四半期は最悪に――「ゼロ成長、もしくはマイナスの可能性」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:水道水φ ★:2012/01/15(日) 16:53:52.75 ID:???

    ∞仁川沖で油運搬船爆発 韓国、3人死亡8人不明

     聯合ニュースによると、韓国西部、仁川沖合の紫月島近くで15日朝、油類の運搬船(約4100トン)
    が爆発し沈没した。乗員16人のうち3人が死亡、8人が行方不明となった。

     船は仁川から中西部の大山へ向かう途中だった。仁川で積み荷のガソリンを降ろしており、爆発の
    原因は不明。船には韓国人11人とミャンマー人5人が乗っていた。

     紫月島は仁川国際空港から南西約20キロにあり、約70キロ北には韓国が北朝鮮との海上の軍事
    境界線と主張する北方限界線(NLL)がある。(共同)


    ソース:MSN産経ニュース 2012.1.15 13:00
    http://sankei.jp.msn.com/world/news/120115/kor12011513010001-n1.htm
    画像:爆発事故で沈没したタンカー=15日、仁川(聯合ニュース)
    http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20120115/20120115131602_bodyfile.jpg



    関連スレ
    【韓国】韓国北西部海上で貨物船が原因不明の爆発[01/15]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326597485/

    【【韓国】仁川沖で油運搬船爆発 韓国、3人死亡8人不明】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:かじてつ!ρ ★:2012/01/15(日) 10:24:32.37 ID:???

    ○中国は韓国を見て「嫉妬」している?

    【新刊】鄭徳亀(チョン・ドクク)著『韓国を見る中国の本心』(中央ブックス)

    今年、中国紙『環球時報』が、ホームページでインターネットユーザーにアンケート
    調査を行った。質問は「韓国を力で制圧するか、あるいは説得して中国に引き込むか」。
    2万3400人余りが回答したが、「力で制圧」という答えが94.5%を占め、「説得」という
    答えは5.5%にすぎなかった。

    本書の著者は、産業資源部(省に相当)長官、中国・北京大学の招聘(しょうへい)
    教授を歴任した中国の専門家だ。著者は「韓国の国民性が“負けてはならないという
    勝負根性”だとすると、中国の国民性は“猜疑(さいぎ)と嫉妬(しっと)”だ」と語った。
    韓中関係の発展のために努力してきた豊富な経験と資料調査を基に、韓国に対する
    中国人の胸の内を解説している。例え話が多いのが特徴だ。

    中国人の民族的優越感が高揚していたころは、韓国に対してむしろ友好的だった。
    しかし、韓流ブームが拡大し、スポーツや経済などで韓国の立場が高まると、
    雰囲気は急変した。

    とはいえ実際のところ、両国は決して互いを敵対視できない間柄だ。著者は「中国は
    次の経済成長の段階で、金融危機を克服し新たなシステムを定着させた韓国モデルに
    注目せざるを得ないだろう。両国は、現在だけでなく未来のパートナーとして、東アジアに
    属する運命共同体」と主張している。互いを知らなければならない理由が、ここにある。
    340ページ、1万5000ウォン(約1000円)。

    □ソース:朝鮮日報
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/15/2012011500201.html

    【【書籍】『韓国を見る中国の本心』-中国は韓国を見て「嫉妬」している?】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:荒波φ ★:2012/01/15(日) 12:18:05.64 ID:???


    【仁川聯合ニュース】

    15日午前8時5分ごろ、韓国北西部の仁川市紫月島付近の海上で、
    ガソリン6500トンを船籍したタンカーが原因不明の爆発で沈没した。

    事故により、乗組員の韓国人1人とミャンマー人2人が死亡し、8人が行方不明となった。

    タンカーには韓国人11人とミャンマー人5人が乗っていた。5人は事故直後、海洋警察に救助された。

    海洋警察と海軍は事故が発生した海域で行方不明者の捜索を行っている。


    2012/01/15 12:07 KST
    http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/01/15/0800000000AJP20120115000500882.HTML

    16 名前:荒波φ ★:2012/01/15(日) 12:26:45.84 ID:???


    画像

    http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/01/15/PYH2012011501020006500_P2.jpg


    【【韓国】韓国北西部海上で貨物船が原因不明の爆発】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:もろこしφφ ★:2012/01/14(土) 14:52:51.02 ID:???

     屋台で売られている韓国のおやつを四つ紹介(しょうかい)します。まずはプンオッパン=写真=。タイ焼きに似(に)ていますが、
    日本語に直訳(ちょくやく)すると、フナ焼きです。タイ焼きより少し小さめで、中のあんこは水ようかんくらいの甘(あま)さ。とても
    おいしいです。

     トッポッキは、細長いおもちを甘くて辛(から)いとうがらしみそでグツグツ煮(に)て、ようじで刺(さ)して食べます。私は食べ過(す)ぎて、
    おなかが痛くなったことがあるくらい好きです。

     ホットックは、鉄板でひっくり返しながら焼きます。見た目はパンケーキのようですが、中に黒いお砂糖(さとう)が入っています。
    食べると、必ず口をやけどしてしまいます。

     最後に、ポンテギ。蚕(かいこ)のさなぎを焼き栗(ぐり)のように炒(い)って売っています。匂いが独特(どくとく)で、食べたことは
    ありませんが、ごまみたいな味で、プチプチしておいしいそうです。

    ソース(読売新聞・Jキッズ通信) http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/children/jkids/20120114-OYT8T00413.htm
    写真=プンオッパン(フナ焼き)
    http://www.yomiuri.co.jp/photo/20120114-467478-1-L.jpg


    8 名前:もろこしφφ ★:2012/01/14(土) 14:56:53.47 ID:???

    どう見てもたい焼きです、本当にありがとうg…(ry

    【【話題】キムチの国・韓国の、大甘「フナ焼き(プンオッパン)」…「フナ焼きも、トッポッキも、とてもおいしくて好きです」】の続きを読む

    このページのトップヘ