日韓

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:荒波φ ★:2020/04/04(土) 15:54:32 ID:CAP_USER.net

    キム・ウンジョン 大阪市立大、神戸大大学院出身。政治学博士。専門は日本政治外交史、国際政治、日韓関係。
    公財法人「ひょうご震災記念21世紀研究機構」主任研究員、神戸大特別研究員、関西大非常勤講師などを経て現職。
    https://www.nnn.co.jp/dainichi/news/200404/images/IP200402TAN000181000_02.jpg



    昨年末に中国湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス感染症は、すさまじい勢いで世界中に広がり、WHO(世界保健機関)が世界的大流行を認定するパンデミック宣言するまでたった3カ月しかかからなかった。

    深刻なのは、爆発的増加を見せる感染者を治療するための医療装備などが不足し、感染症に対する効果的な統制・管理システムに各地で限界が露呈してしまう医療崩壊の到来だ。

    そんな中で各国は、韓国の対応成功例に注目している。感染拡大のピーク時は、1日に約1万5000件を主要都市でPCR検査し、現在までの累計検査数は約43万件に達している。

    現時点の感染者数は9786人、そのうち死亡者数162人、死亡率約1・6%と、他国と比べ死亡率の低さが際立っている。

    まだ安心する段階ではないが、国の統制と管理が十分可能な範囲にあるといえる。韓国が短期間で感染症拡大を抑え、低い死亡率に食い止めたことを各国が評価し、隣国日本と比べても圧倒的に多いPCR検査数に注目している。

    韓国で大量検査が可能となった理由として、短時間で正確度99%の検査結果が出る韓国独自技術の診断キットと、ドライブスルーやワーキングスルーなどの画期的な簡易検査方式の導入がある。

    感染拡大におびえる多くの国は韓国政府に、対応ノウハウと検査キットなど医療物資支援を次々要請している。

    一方、日本では東京を中心に大都市でコロナウイルス感染者が急増し、緊張が走っている。日本ではこのウイルス治療にも適しているとされるインフルエンザ治療薬「アビガン」などの新薬が既に開発され、十分な在庫もあるようだ。

    新薬開発や医療テクノロジー分野で優れた技術と成果を有し、感染診断キット開発も既に時間の問題だろう。

    だが、万一のため韓国のノウハウに目を向け研究することは大切だ。韓国のウイルス検査や臨床経験で積み上げられた豊富なデータを活用しながら、日本の優れた医療システムと新薬を用いれば、日本国内の感染拡大防止に有効な手だてとなるに違いない。

    コロナウイルスとの戦いは、もはや1国では抗し切れない状況で、全世界一丸となった取り組みが求められている。

    日韓両国は歴史問題を巡る葛藤のあげく、経済的相互主義と軍事同盟を重視する伝統的な安全保障面で大きく揺らいだ。

    そこでコロナ局面を契機に、日韓が感染症対策という新分野で世界の安全保障体制構築に貢献するとともに、関係改善のための糸口をも探りうる可能性が見いだせる意義は大きい。

    今後、新型コロナウイルスは、既存インフルエンザのように定着化する危険性が高いとされる。それに備えて、主要国は着々とワクチンや治療薬の開発に力を注いでいる。

    日韓が得意分野で協力し、ワクチンや治療薬を共同開発したり、さらにかじを切って世界公的医療システムの構築を主導したりすることも不可能な話ではない。

    日韓両国はお互いの感情的な対立をひとまず抑え、「ピンチをチャンスへ」と切り替える賢明な協力体制構築を模索すべきだ。


    2020年4月4日
    https://www.nnn.co.jp/dainichi/news/200404/20200404059.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1585983272
    【【日韓】 コロナ局面での日韓協力  今こそ感情的対立抑える時   日本学術振興会特別研究員キム・ウンジョン 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:影のたけし軍団ρ ★:2020/04/03(金) 13:13:26 ID:CAP_USER.net

    2020年4月2日、韓国・朝鮮日報は「先月締結された米韓通貨スワップと同じく新型コロナウイルス感染拡大による経済危機の
    『安全弁』とされる日韓通貨スワップの再開は難しい見通しだ」と伝えた。

    日韓通貨スワップは01年に20億ドル規模(現レートで2160億円)で始まり、その後徐々に拡大していたが、
    12年の李明博大統領(当時)による竹島上陸をきっかけに日韓関係が悪化したため15年2月に終了した。

    記事によると、韓国大統領府関係者は同日、「他の先進国と違って日本の中央銀行は中央政府や政界から独立していない」とし、
    「日本銀行は安倍政権の圧力を受けるため、日韓通貨スワップ再開は厳しいだろう」との考えを示した。

    また、「今の日本は韓国を協力国と見ていないようだ。特に経済面では競争国だとの認識が強い」と述べたという。

    日韓通貨スワップについては、韓国の丁世均(チョン・セギュン)首相が先月27日に「締結するのが正しい」と主張していた。
    韓国銀国の李柱烈(イ・ジュヨル)総裁も「日本との通貨スワップ再開には意味があるため中央銀行間の協力を深める努力を続けていく」と述べていた。

    しかし韓国政府は、日本政府の「強硬な立場」を理由に再開の提案をしない考えを示しているという。

    ただ、記事は「大統領府と政府は日本の政治的態度を問題視しているが、総選挙(今月15日)を前に政府と与党も反日ムードをあおっている」と指摘し、
    「こうした政治的ムードの中では政府も日韓通貨スワップ再開に向けて積極的に動けない」と分析している。

    与党「共に民主党」は候補らに配布した「総選挙戦略・広報マニュアル」で、未来統合党(最大野党)について
    「安倍政権を擁護し日本を批判できない。国民は今回の総選挙を日韓戦と呼んでいる」などと批判しているという。

    一方、専門家からは「外国為替市場の潜在的不安をなくすには米国だけでなく他の複数の国と通貨スワップを締結するべきだ」との指摘が上がっているという。
    https://www.recordchina.co.jp/b794763-s0-c10-d0058.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1585887206
    【【日韓通貨スワップ】 韓国大統領府が日本の態度を問題視】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★:2020/04/01(水) 17:26:28.83 ID:CAP_USER.net

    2020年3月29日、韓国メディア・ソウル経済によると、在韓日本大使館の西永知史公使が日韓通貨スワップ協定の協議再開について「韓国政府から要請はない」と明らかにした。

    記事によると、西永公使は27日に行われたインタビューで、「日韓通貨スワップ協定は協議が中断した状態で、現在までに韓国政府から再開したいとの要請はない」と述べた。

    新型コロナウイルス感染の影響による経済危機の長期化が懸念される中、韓国では同協定の締結の必要性を訴える声が相次いでいる。丁世均(チョン・セギュン)首相も27日の外国メディアの記者との懇談会で「可能なら締結することが正しい」との考えを示した。ただ「通貨スワップは日本側の立場により延長されなかった」とし、「日本の立場が重要だ」と主張していた。

    これに韓国のネットユーザーからは「日本とのスワップ協定がなければ安心できない」「一日も早く協議を始めるべき」と求める声が上がっている。また「丁首相の発言はうそだったの?」「要請したくてもできないのだろう。総選挙(4月15日)までは反日を貫いて支持率を上げないといけないから」などと指摘する声や「国が大変な状況のときは感情よりも理性を優先してほしい」と訴える声も。
    一方で「日本はどうせ決定的な瞬間に韓国を裏切る。関わらない方がいい」「韓国政府は正しい判断をした。日本に頼らなくても生きていける方法を考えてほしい」「通貨スワップは米国とだけで十分」など協定再開に否定的な声も多く見られた。(翻訳・編集/堂本)

    https://www.recordchina.co.jp/b794550-s0-c10-d0058.html
    Record China 2020年4月1日 16:30

    関連
    【噂】韓国側の通貨スワップ再開の意向、うわさには聞いているが直接聞いてない=麻生財務相[3/31] ★3
    https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1585691375/


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1585729588
    【【韓国】日韓スワップが必要でも再開要請はできない?ネットでさまざまな声「日本とのスワップ協定がなければ安心できない」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:荒波φ ★:2020/04/01(水) 17:02:12 ID:CAP_USER.net

    ※ソウル経済の元記事(韓国語)一部抜粋
    日韓通貨スワップについては、「韓国政府の協議再開要請がなかった」と答え輸出規制措置の撤回については、「輸出当局間協議が進行中」とだけ述べた。
    https://www.sedaily.com/NewsView/1Z0DZ2U27J


    2020年3月29日、韓国メディア・ソウル経済によると、在韓日本大使館の西永知史公使が日韓通貨スワップ協定の協議再開について「韓国政府から要請はない」と明らかにした。

    記事によると、西永公使は27日に行われたインタビューで、「日韓通貨スワップ協定は協議が中断した状態で、現在までに韓国政府から再開したいとの要請はない」と述べた。

    新型コロナウイルス感染の影響による経済危機の長期化が懸念される中、韓国では同協定の締結の必要性を訴える声が相次いでいる。

    丁世均(チョン・セギュン)首相も27日の外国メディアの記者との懇談会で「可能なら締結することが正しい」との考えを示した。ただ「通貨スワップは日本側の立場により延長されなかった」とし、「日本の立場が重要だ」と主張していた。

    これに韓国のネットユーザーからは

    「日本とのスワップ協定がなければ安心できない」
    「一日も早く協議を始めるべき」と求める声が上がっている。また
    「丁首相の発言はうそだったの?」
    「要請したくてもできないのだろう。総選挙(4月15日)までは反日を貫いて支持率を上げないといけないから」などと指摘する声や
    「国が大変な状況のときは感情よりも理性を優先してほしい」

    と訴える声も。一方で

    「日本はどうせ決定的な瞬間に韓国を裏切る。関わらない方がいい」
    「韓国政府は正しい判断をした。日本に頼らなくても生きていける方法を考えてほしい」
    「通貨スワップは米国とだけで十分」

    など協定再開に否定的な声も多く見られた。


    2020年4月1日(水) 16時30分
    https://www.recordchina.co.jp/b794550-s0-c10-d0058.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1585728132
    【【韓国】 日韓スワップが必要でも再開要請はできない? ネットでさまざまな声 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:鴉 ★:2020/04/01(水) 13:25:27 ID:CAP_USER.net

    「今回の選挙は日韓戦」韓国与党の総選挙メッセージ、ネットの反応は…
    2020/04/01 06:10レコードチャイナ


    2020年3月31日、韓国・聯合ニュースによると、韓国与党「共に民主党」が来月15日に行われる総選挙に向けた広報戦略報告書をまとめた。

    記事によると、報告書の「総選挙メッセージマニュアル」の項目は、最大野党「未来統合党」について「『総選挙で勝利したら文在寅(ムン・ジェイン)大統領を弾劾する』と脅迫している上、朴槿恵(パク・クネ)前大統領の赦免まで要求している」とし、「ろうそく市民(ろうそく集会で朴前大統領を罷免に追い込んだ市民)の力を軽視する未来統合党が当選すれば韓国は国政介入事件で混乱した過去に戻ってしまう」と弾劾の危険性を警告するよう指示している。

    外交については「未来統合党は日本の安倍政権を擁護し、日本を批判できずにいる。そのため韓国国民は今回の選挙を『日韓戦』と呼んでいる」とし、「日本が対韓国輸出規制措置を強化した時、未来統合党は日本政府の肩を持つのに必死だった。日本政府にはどこまでも屈従するが、韓国政府のことは批判ばかりする」と指摘しているという。

    また、「共に民主党」政府の成果としては「新型コロナウイルスへの対応」を優先させる方針を示し、「世界保健機関(WHO)のパンデミック(世界的大流行)宣言後、韓国は新型コロナウイルス防疫の模範事例に選ばれ、防疫のロールモデルとなっている」と説明しているという。

    これに韓国のネットユーザーからは多くのコメントが寄せられており、「今回の総選挙は韓日戦。つまり善と悪の戦い」「今回の総選挙ではコロナより親日派をこの国から追い出さなければならない」などと賛同する声が見られた。

    一方で「与党のキャッチフレーズがこのレベル?『こういう国をつくりたい』という目標もなく、ただ反日を扇動している。がっかりだ」「マスク一つ満足に供給できない人たちが何を言っているのか」と落胆する声や、「いや、中韓戦だよ」「中国や北朝鮮に屈従する共に民主党よりは未来統合党がいい」「今回の総選挙は政権審判。新型コロナウイルス感染は初期に中国からの入国者を禁止していれば韓国でここまで拡散することはなかった」などと反発する声も多い。

    また「日中戦ではないか?どうかこの国の利益だけを考える韓国人が出てきてほしい」と訴える声も見られた。(翻訳・編集/堂本)
    https://news.nicovideo.jp/watch/nw6941474


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1585715127
    【【話題】韓国与党が総選挙メッセージ「今回の選挙は日韓戦だ」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:蚯蚓φ ★:2020/03/31(火) 21:17:17.82 ID:CAP_USER.net

    パンデミック(世界的大流行)で猛威を振るっている新型コロナウイルスに対する韓国と日本の対照的な対応方法をめぐり、米国メディアは韓国を高く評価した。

    29日(現地時間)、ワシントン・ポスト紙(WP)によると、東アジアのライバル国である韓国と日本は、新型コロナウイルスに対して異なる方法で戦っている。韓国は「大量検査」で、日本は「ターゲットを絞った検査」である。人口5000万人の韓国は、新型コロナウイルスの診断に迅速に着手し、世界的な評価を受けた。すでに39万4000人が検診を受け、このうち9583人の感染者を発見した。死者は152人である。これに対し、人口1億2700万人の日本は約2万8000人を対象に検診を行い、1724人の感染者を発見した。

    日韓両国における新型コロナウイルスに対する戦術は、このウイルスに対する最善の抑制策を模索している米国のような他の国にも大きな意味を持つ。

    ◇日本、すべての人を対象にした検診は資源の無駄…4日以上の症状が続く場合に検診:日本では4日間にわたり熱が続かなければ病院に行けない。これは本当に病気である人だけに限られた資源を効率的に集中するというものである。

    東北大学大学院の医学系研究科微生物学分野・押谷仁教授は「それほど具合が悪くなければ、医療機関に行ってはいけない」と述べた。数字だけ見ると、日本の政策は成功である。韓国や米国、多くのヨーロッパ諸国のように大きな影響を受けていないように見える。

    しかし、医療ガバナンス研究所の上昌広理事長は、検診不足により、政府が新型コロナウイルスの感染状況を適切に把握していないと指摘した。また、虚偽の事実を持って国民を安心させていると指摘した。彼が主張する内容は、日本国民の行動を見れば明らかである。今月は多くの東京都に住む市民が公園で花見をし、居酒屋やレストランには人が押し寄せた。政府の甘い抑制のため社会的な距離感が崩壊した。

    ◇韓国、検診による予防が重要…感染者の放置は非倫理的:韓国では政府が迅速に民間業者が開発した検診キットを承認し、病院の外だけでなく、屋外にもドライブスルー施設を設置して、数百か所の臨時検診所を設けた。ソウル大学保健大学院ファン・スンシク教授は「適切な診断は、患者に感染のリスクを伝え、それに伴う予防措置を取ることである」と述べた。

    韓国では、軽い症状でも認められた患者は、家族に感染させないようにすぐに隔離させる。また、400か所の「新生命治療センター」を設立し、患者の健康状態を確認し、必要に応じて、患者を集中治療室に迅速に移送させている。ファン教授は「経路、追跡、治療などのアプローチは、医療システムに負担を与えることになるが、患者を暗闇の中に放置することは倫理的に問題があり、医学的にも非効率的である」と強調した。

    ◇事態が改善される韓国vsこれから影響が拡大する日本:最終的に韓国と日本の両国における新型コロナウイルスの対応方法は、どちらがより効果的であるか決定できる。韓国では当初、発症者数が急増したが、最近の数週間において、新規感染者の発生速度は著しく遅くなっている。韓国では29日、新規感染者数が105人に鈍化し、多くの人々が退院して家に帰った。

    日本はこれまで新型コロナウイルスをよく制御してきたが、過去数日間は27日115人、28日194人、29日169人の新規感染者が発生し、加速化の兆しを見せている。

    ワシントン・ポスト紙(WP)は23日、「日本政府の専門家委員会が、日本国内において新型コロナウイルス感染拡大の可能性を警告した後で、東京の街から人影がなくなり始めた」とし、韓国の対応方法を評価した。

    ソース:ワウコリア<大量検査VSターゲットを絞った検査、新型肺炎の日韓戦は韓国が勝利=ワシントン・ポスト紙>
    https://www.wowkorea.jp/news/korea/2020/0330/10254887.html

    関連スレ:【国際】米紙「日本と韓国、コロナ対策でアメリカはどちらを見習うべき?」[3/31]
    https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1585656544/


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1585657037
    【【コロナ19】 大量検査VSターゲットを絞った検査、新型肺炎の日韓戦は韓国が勝利=ワシントン・ポスト紙】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:影のたけし軍団ρ ★:2020/03/30(月) 13:16:49 ID:CAP_USER.net

    このニュースは韓国のネット上で大きな注目を集めており、「日本の助けはいらない」 「日本に頼るのはプライドが傷つく」
    「米国とスワップを締結したから日本は必要ないよ」など「日韓スワップ協定は必要ない」と主張する声が続出している。

    また「なぜ日本は常に自分たちが助けてあげる側だと思っているの?」
    「韓国だけが助けられるわけじゃない。お互いに安全装置をつくるものなのに」と指摘する声や、

    「韓国は日韓軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了の手続きを始めるべきだ」「韓国は経済優先の政策をするべき。
    今回は米韓スワップ協定締結のおかげでなんとか助かったけど、韓国の企業は死にかけている。日本には頼らず自ら財力を育てよう」
    「日本に対して強気な態度を取りたいなら、まずは経済・軍事で日本を圧倒しなければならない」などと訴える声も見られた。
    https://www.recordchina.co.jp/b793843-s0-c10-d0058.html

    【日韓通貨スワップ】 麻生氏 「誰が頭を下げて金を貸すか」
    https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1585541677/


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1585541809
    【【日韓通貨スワップ】 韓国ネット 「日本に頼るのはプライドが傷つく」 「米国とスワップを締結したから日本は必要ないよ」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:影のたけし軍団ρ ★:2020/03/30(月) 13:14:37 ID:CAP_USER.net

    新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)の拡散で、その必要性が提起されている韓日通貨スワップ協定の締結に対し、
    日本側の担当閣僚である麻生太郎副首相兼財務相が否定的な反応を示した。

    韓国の丁世均(チョン・セギュン)首相が今月27日、外信記者懇談会で「(米国に続き)日本との通貨スワップの締結は正しいと考える」と明らかにした直後だった。

    麻生氏の関連発言は、この日午後4時50分から行われた記者懇談会だった。

    麻生氏は、実際に提案が今年のような場合にはどのように対応すべきかについてはひとまず言葉を控えた。
    だが、過去の韓国との交渉経験を紹介しながら「日本としては残念に思う部分はない」という趣旨で、否定的な内心を表わした。

    懇談会の末尾に記者から「日韓通貨スワップ協定再開を要求する声が韓国から出ているが、どう思うか」との質問を受けた麻生氏は、
    まず「今から6~7年前の話」と話を切り出した。

    「6~7年前ぐらいに(スワップ協定の残額が)日本銀行に50(億ドル)、財務省に100(億ドル)ほど残っていたが、
    (韓国に)『大丈夫か』と確認したところ、『大丈夫だ』との返事が返ってきた。だからそれ(通貨協力の規模が)が減った。

    その時、『本当にいいのか』と聞いたら、韓国は『(どうか)借りてくださいと(日本が)言うなら、借りることもやぶさかではない』と答えた。
    (金を貸す側が)頭を下げて『借りてほしい』などという話は聞いたことがない。(それで)交渉テーブルを蹴って(交渉から)撤収した。
    それで終わりだ。スワップに対して韓国との間にあったのはそれが最後だった。今はどうなっているのかよく知らない」

    記者が再度、「協定を求める声があるが、どうする考えか」と質問したが、麻生氏は「仮定の質問には答えられない」と述べるにとどまった。
    韓国からの公式な要請がないので答えられないというニュアンスだった。
    https://japanese.joins.com/JArticle/264227?servcode=A00&sectcode=A10


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1585541677
    【【日韓通貨スワップ】 麻生氏 「誰が頭を下げて金を貸すか」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2020/03/30(月) 07:48:13 ID:CAP_USER.net

    新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の拡散によってその必要性が提起されている韓日通貨スワップ協定の締結について、日本側の担当閣僚である麻生太郎(アソ・タロ)副総理兼財務大臣が不服であるという反応を見せた。
    _______________________________________________________

    |記者懇談会で6~7年前の交渉に言及
    |「韓国、どうか借りてくださいと言えば借りてやる」
    |スワップ延長頓挫の責任を韓国に転換

    |2017年にちゃぶ台返しをしのは麻生自身
    |当時、「金を貸せば返ってこない」との主張も
    _______________________________________________________

    チョン・セギュン(丁世均)首相が去る27日の外信記者懇談会で、「(米国に続いて)日本との通貨スワップも行うのが正しいと思う」と発言した直後だった。

    麻生財務相の関連発言は、この日の午後4時50分から行われた記者懇談会で出た。

    (写真)
    https://pds.joins.com/news/component/htmlphoto_mmdata/202003/30/41487417-91c6-447a-a657-3a711cfdc061.jpg

    ▲ 麻生太郎副総理兼財務大臣

    麻生財務大臣(以下、財務相)は、実際に提案があった場合にどう対応するかどうかについて、ひとまず発言を控えた。しかし、過去の韓国との交渉経験を紹介して、「日本としては残念に思うことはない」という趣旨で否定的な心境を示した。

    懇談会の終わりに記者から、「韓日通貨スワップ協定の再開を要求する声が韓国で提起されているが、どう思っているのか」という質問を受けた麻生財務相は、「今から6~7年前の話」と話を始めた。

    「6~7年前に(スワップ協定の残高が)日銀で50(億ドル)、財務省で100(億ドル)程度残っていたが、(韓国に)“大丈夫なのか” と尋ねたところ “大丈夫だ” と言っていた、それで(通貨協力の規模が)大幅に減った。 その時に “本当で大丈夫なのか” と尋ねると、韓国は “(どうか)借りてくださいと(日本が)言えば、借りてやらないこともない” と言っていた。 (金を貸す側が)頭を下げて “借りてください” とかいう話は聞いたことがない。(それで)席を立って(交渉から)撤収した。それが最後だ。スワップについて韓国との話はそれが最後だった。今はどうなっているのかよく分からない」。

    記者が再度、「協定を要求する声があるが、どうするのか」と質問したが、麻生は、「仮定の質問には答えられない」とだけ述べた。韓国の公式要請がないため、答えられないというニュアンスだった。

    両国が必要な時、お互いに通貨を交換する韓日通貨スワップは、2001年に20億ドル規模で始まった。 その後、外国為替市場の事情と両国関係の推移によって規模が増減し、2011年に一時は700億ドル以上に規模が拡大した。

    (写真)
    https://pds.joins.com/news/component/htmlphoto_mmdata/202003/30/603b59a1-982a-42e4-ac27-09301fab38e8.jpg

    ▲ 日本の衆議院に並んで出席した安倍晋三首相(右)と麻生太郎副総理兼財務相(2018年4月11日)

    しかし、2012年の李明博(イ・ミョンバク)元大統領の独島(トクド)訪問などの余波で、その後の増額分が更新されず、2013年7月に両国の中央銀行間の協定が満了した。

    アセアン+韓中日が締結した『チェンマイ・イニシアティブ』体制の中で、何とか命脈を維持していた両国間の100億ドル規模の通貨交換協定まで2015年2月に満了し、両国間の通貨協力の絆は完全に途絶えた。

    麻生財務相が述べた6~7年前が、正確にどの時点なのかは確認できない。しかし、協定満了を控えた2013~2014年に両国間で交わした対話を指しているようだ。

    麻生財務相の主張通りなら、日本が「協定を延長しなくても良いのか」と継続の意思を打診したが、韓国が「日本が頼めばする」という形の強硬な態度を見せたため、延長交渉が決裂したというのである。

    しかし、「韓国との話はそれが最後だった」という麻生財務相の発言は、明らかに間違ったものである。両国は去る2016年8月、通貨スワップ協定締結の再推進に一旦合意している。

    ソース:中央日報(韓国語)
    https://news.joins.com/article/23742180

    >>2につづく

    2 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2020/03/30(月) 07:48:40 ID:CAP_USER.net

    >>1のつづき

    (写真)
    https://pds.joins.com/news/component/htmlphoto_mmdata/202003/30/0651232b-2805-478a-90a5-947d1bb03e7c.jpg

    ▲ 握手をするユ・イルホ経済副首相兼企画財政部長官(左)と麻生太郎副総理兼財務相(2016年8月)

    朴槿恵(パク・クネ)政権の頃、当時のユ・イルホ経済副首相兼企画財政部長官との会談で、協議開始に意気投合したのが麻生財務相自身だった。

    しかし、釜山(プサン)日本領事館前の慰安婦少女像の設置問題が発生し、2017年1月に日本政府は進行中だったスワップ協議を一方的に中断した。

    当時、麻生財務相は、少女像の設置が『2015年の韓日慰安婦合意違反』と言いながら、「(約束を守らない)韓国に金を貸しても、返してもらえないかも知れない」と主張した。

    確認したところ、最も最近韓日スワップ協定再開のちゃぶ台を返したのは日本政府、特に麻生財務相自身のはずである。にもかかわらず、彼は最も最近の交渉については全く言及せず、スワップ協定延長頓挫の全ての責任を韓国側に被せたのである。

    27日の記者懇談会で述べた、「お金を貸す側が頭を下げるという話を聞いたことがない」という発言も、今後に物議を醸す見通しだ。両国間の協定で韓国だけが恩恵を受け、まるで日本は一方的に恩恵を施すような侮辱的な発言に映りえるからである。

    ・・・おしまい☆


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1585522093
    【【日韓通貨スワップ】麻生、「お金を貸す側が頭を下げるという話を聞いたことがない」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1 名前:動物園φ ★:2020/03/29(日) 14:51:39 ID:CAP_USER.net

    3/29(日) 10:00配信
    毎日新聞

     逃げるように去るというのはまさにこのことか。韓国最大の国際空港である仁川空港から関西国際空港へ向かうアシアナ航空116便の出発まではあと10時間。とにかくスーツケースに荷物を放り込んで、下宿先を引き払い、使っていた携帯電話も返却しないといけない。【外信部記者・坂口裕彦】

     韓国・ソウルで昨年10月から続いていた「40代半ばでの海外プチ単身赴任」の終わりは、3月6日朝に突然、やってきた。当初の帰国予定は1週間先。前倒しの理由は、もちろん、世界を揺るがす新型コロナウイルスの感染拡大だ。

     日本政府は5日夜、韓国から日本への入国者全員に9日から「2週間の指定場所での待機」と「国内で公共交通機関を使用しないこと」を求めると決めた。あまりにも唐突な発表だったし、具体的に何がどうなるかも判然としなかった。予定通りに帰国したら、どんなことになるのだろうかと大いに戸惑った。会社の上司は「韓国政府が対抗措置を取ると言っているが、何になるのか予想できない。展開を見通せない以上、なるべく早く帰国した方がいい」。ということで、急転直下、帰国することになったのだった。

     猫の目のように状況が変わる中で、正しい情報を把握し、100%正しく行動するのはとても難しい。何をすれば良いのかがわからないと、怖くなって、さらに混乱しそうになる――。これがどたばたの中で実感したことだ。

     たとえば、5日夜の時点では「指定場所での待機」は「隔離」という言葉で伝わっていた。この言い回しの違いに、下宿を共にする日本人は大いに動揺した。「ホテルで一日中、過ごすというイメージですかね。でも、誰が施設を用意するのでしょう。同じ場所で過ごし、もし誰かが感染したら、クルーズ船のダイヤモンド・プリンセス号で起きたような集団感染になりますよ。空港から家まで帰るのも、家が遠いから、歩いて帰るなんてできません」。4月に帰国するという30代の会社員女性の言葉をよく覚えている。こちらも同じことを考えて、どきどきしていたからだ。

    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200329-00000004-mai-int

    2 名前:動物園φ ★:2020/03/29(日) 14:51:48 ID:CAP_USER.net

     ◇日本と韓国で見た「同じ風景」

     ともあれたどり着いた仁川空港は、人影もまばらで、店という店は閑古鳥が鳴いていた。これには驚かない。というのは、直前に訪れていた19世紀末にソウルの玄関口として開港した仁川の旧市街や、世界遺産の城郭「華城」で知られる水原、韓国の民主化を主導した金大中(キム・デジュン)元大統領の足跡をたどるべく訪れた南西部の光州や木浦でも、同じような風景が広がっていたからだ。

     高速鉄道KTXはがらがらだったし、イベントは中止、博物館や美術館も軒並み閉鎖。「朝食あり」で予約していた光州のホテルでは「申し訳ないが、コロナ対策のため、食事の提供もできなくなった」と言われてしまった。

     首都ソウルも、状況はまた同じ。陽気な下宿先の女主人も、中国や日本からやってきた住人が、日を追うごとに少なくなっていくのに「コロナばかりは、自分ではどうしようもない」と、さすがにお手上げだった。

     出発ロビーでは数十メートルごとに机が設置され、検査員がサーモグラフィーを使って歩行者の体温をチェックしていた。熱感知カメラを額に当てた体温測定は、入国審査と、飛行機に乗り込む前の2回。意外にも半分も席が埋まっていない機内では、日本の厚生労働省からの「質問票」と「お知らせ」が配られた。

     ざっくり言うと、2週間以内に中国の浙江省や湖北省、韓国の大邱(テグ)などに滞在していたか▽滞在していたなら、必ず検疫官に申し出てほしい▽健康状況や感染した患者と接触した可能性を確認してほしい――という内容だった。

     到着した関西国際空港は、こちらの予想を裏切り、のんびりしていた。「1カ月以上前になるけど、大邱を訪れていた」と、少し緊張しながら告げたのだが、検疫官はあっさり通してくれて、拍子抜けしてしまった。むしろ驚いたのは、スマートフォンのニュースアプリが、搭乗したアシアナ航空が9日から3月中の日本路線をすべて運休すると伝えていたことだ。1990年にソウルと東京間で就航してから初めてだという。

     その後は、兵庫県の自宅で1週間あまり、ほとんど外に出ることなく待機した。発熱もなく、健康に問題がないのを確認してから、空席が目立つ新幹線「のぞみ」に乗って、勤務先のある東京へ。日本でも、韓国で見てきたのとほぼ同じ風景が広がっていた。

    3 名前:動物園φ ★:2020/03/29(日) 14:51:59 ID:CAP_USER.net

     ◇グローバルな危機 一国では対応できない

     身をもって体験した新型コロナウイルス感染拡大のどたばただったが、個人的には仕方なかったなあと思うのだ。わからないことが多いウイルスだから、感染拡大の抑止策は走りながら考えるしかない。世界中の人やモノ、カネが移動し、インターネットで情報がつながるグローバル化が進展する中で起きた危機は、一国だけでは対応しきれない。だからこそ、国際社会で手を取り合って対応するしかない。

     にもかかわらず、日本と韓国の間で、またしても政治的な摩擦が生じたのは、がっかりだった。日本政府がとった入国規制への対抗措置として、韓国政府も9日午前0時から日本からの査証(ビザ)なし訪問を中止し、発行済みのビザの効力を停止すると発表した。

     康京和外相が、冨田浩司駐韓大使を呼び出し、日本側の対応に抗議した。テレビ映像を見つめると、「日本よりも自分たちの方が正しい」と、韓国側がまるで説教をしているように「演出」したようにも感じられ、空疎な気持ちになった。

     韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は3月1日、日本の植民地支配に抵抗して1919年に起きた「3・1独立運動」を記念する式典で、新型コロナウイルス問題に関して、「共に危機を克服し、未来志向の協力関係に向けて共に努力していこう」と呼びかけていた。韓国の未来志向は、8日間だけで終わってしまうものなのか。元徴用工問題などを巡る韓国側の対応にうんざりしていることは十分わかるのだが、日本側ももう少しうまく、状況をコントロールできなかったのだろうか。

     感傷にひたる間もなく、世界保健機関(WHO)は、パンデミック(世界的大流行)を宣言した。世界経済の混乱も拡大し、欧州各国などが矢継ぎ早に国境封鎖に踏み切っている。そんな時だからこそ、日本と韓国には、お互いが理性的に対応し、日韓関係を復元するチャンスにもしてほしい。そんな淡い期待を最後に書くのは、冷えた政治的な関係はさておき、5カ月間、韓国での生活を楽しみ、多くの人に親切にしてもらったからだろう。


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1585461099
    【【毎日新聞】新型コロナウイルス禍 今こそ日韓は協力せよ】の続きを読む

    このページのトップヘ