慰安婦

    1 名前:ダーさん@がんばらない ★@\(^o^)/:2017/03/30(木) 16:55:42.78 ID:CAP_USER.net

    ホン・ジュンピョ「政権を握れば慰安婦合意破棄、協議なく可能」
    破棄は可能だが、外交的影響が深刻そうだ

    http://file.mk.co.kr/meet/neds/2017/03/image_readmed_2017_213294_14907729532828110.jpg

    自由韓国党大統領候補であるホン・ジュンピョ慶尚南道知事が22日、釜山東区、日本領事館前の少女像を訪問して頭を下げている。彼はこの席で「慰安婦問題は、ナチスのユダヤ人虐殺に比肩される反人倫的犯罪だ。日本が10億円、いや10兆円を与えるとしても合意してはならない。そのような問題は合意対象ではない」と述べた。 [写真=聯合ニュース]

    Q:自由韓国党のホン・ジュンピョ慶南知事は、最近の議論と会見などを通じて、政府の12・28慰安婦合意を「裏取引」に例えて「再交渉することもなく、協議対象ではない。私が大統領になれば合意を破棄する」と言いました。果たして慰安婦合意は協議なく破棄することができるでしょうか?

    A:本題から言えば慰安婦合意は、直ちに破棄が可能です。破棄した後、国際社会で韓国政府が受ける不利益を含めて一つずつ見てみましょう。

    国家間の合意の種類はさまざまです。大きな枠組みでこれをすべて「条約」といいます。その種類と格式に応じて条約(treaty)、憲章(charter)、協定(agreement)、協約(convention)、議定書(protocol)、覚書(Memorandum of Understanding)と別々に表現することができます。

    この中で最も格式を気にして拘束力も強いのが両者間の政治的、外交的基本関係や地位に関する包括的な協議を記録する「条約(treaty)」です。通常国会の批准を必要とする慰安婦合意の根であり、それらの問題の出発点と見ることができる韓日間の基本的な関係に関する条約(1965年)がその代表的な事例です。ちょっと分からないですか?条約の中に条約があるからです。国際法によって規律される両国間の国際的合意を広い範囲ですべて「条約」と思っていただければ楽です。

    次に、一昨年の2015年12月28日、韓日両国外相が共同で発表した「慰安婦合意」も条約と見ることができますか?外交部によるとできません。外交部の関係者は「韓日慰安婦合意は、両国間の法的拘束力のある条約と見ることができない」と言いました。政治的合意あるいは宣言に近いのです。

    ソース:毎日経済 2017.03.29 16:35:52(機械翻訳)
    http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2017&no=213294

    続きます

    2 名前:ダーさん@がんばらない ★@\(^o^)/:2017/03/30(木) 16:56:18.67 ID:CAP_USER.net

    実際に両国外相は一昨年、共同記者会見を開き、「宣言文(statement)」を読むことで合意に代えました。公式合意文を作成していないということです。 「条約法に関するウィーン条約」第2条によると、国際法上の条約とは「文書の名称のいかんにかかわらず、文書の形式で関連文書により確定的なものとされる」と明らかにしています。合意文書がない場合は、合意があったとしても条約ではないようです。

    パク・チャンウン漢陽大法学専門大学院教授は、「法的に慰安婦合意は、国際法上の拘束を受ける条約ではなく、政治的な宣言に近い」、「合意破棄はいつでも可能であり、相手国の非難を聞くことはあっても、国際法的に制約を受けたり、訴訟を受ける心配はない」と伝えました。

    さらにパク教授は「過去にも、各国の政治的状況に応じて約束が履行されない国家間の合意は、たくさんあった」と言っています。パク教授は、政府が慰安婦合意を「条約」の形で作っていない理由について、国会批准あるいは閣議の議決手続きが必要な場合、負うべき政治的負担を回避しようとする目的と、将来の合意破棄という「出口」が必要になりえるという考慮が作用した可能性があると分析した。

    しかし、技術的には破棄が可能でも、現実的に慰安婦合意を破棄できないことが韓国が直面している政治的現実です。イ・ウォンドク国民大国際学部教授は、「慰安婦合意を破棄した場合、韓国の国際信頼度と信頼性にかなりの打撃があるかもしれない」、「破棄を叫ぶ大統領候補が合意破棄後、慰安婦問題と韓日関係をどのように展開していくのか適当な代案も出せずにいる」と評価した。

    シン・ガクス元駐日大使も「慰安婦合意が完璧だと見ることはできない」と言いながらも「国家間の合意を一方的に破棄した場合、その影響が少なくない」と、相当な懸念を表している。

    両国の長官が全世界に共同で発表した合意を政府が交代したからと一気に覆すのなら、どの国が韓国と国家間の合意をするのかというのが専門家たちの懸念です。

    もちろん慰安婦合意自体に否定的な専門家もいます。キム・チャンロク慶北大法学専門大学院教授は、「合意を破棄する場合、国家の信頼性に大きな影響を与えることは事実」としながらも「慰安婦合意は見直すべきだ。これは政府が甘受して決断しなければならない問題」と言いました。

    慰安婦合意に基づいて、日本政府が予備費から拠出した10億円は既に多数の慰安婦被害者とその遺族に支給されたことも問題です。外交部の関係者は、「合意を破棄した場合、この10億円を日本にどのように返さなければならないのか、私たちが返すと日本が受け取るのかもはっきりしない」と言いました。


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490860542
    【【韓国】ホン・ジュンピョ大統領候補「慰安婦合意破棄、協議なく可能」…破棄は可能だが、外交的影響が深刻そうだ】の続きを読む

    1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/03/30(木) 14:49:03.34 ID:CAP_USER.net

    http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2017/03/30/AKR20170330054900005_01_i.jpg

    ▲寺院文化財保存研究所は翌月8日、青陽(チョンヤン)長谷寺(チャンゴクサ)にセウォル号惨事を扱った甘露配る奉安すると30日明らかにした。甘露も作品全体。
    http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2017/03/30/AKR20170330054900005_02_i.jpg

    ▲部分図。左側に少女像。

    (ソウル=聯合ニュース)キム・キフン記者=セウォル号惨事発生3周忌を控えて犠牲者の御霊を慰労する仏画甘露図が忠南(チュンナム)青陽(チョンヤン)長谷寺(チャンゴクサ)下大雄殿に安置される。

    社団法人寺院文化財保存研究所は翌月8日、長谷寺でセウォル号惨事などを扱った甘露図の点眼式を奉行すると30日明らかにした。

    甘露図は衆生に甘露のような法文を施して解脱に達するようにさせるという意味を持つ絵だ。現実の喜怒哀楽を躍動感を持って描写するのが特徴だ。

    今回の甘露図はセウォル号惨事で犠牲になった孤魂に阿弥陀仏と七如来が法文を唱えて極楽に生まれるよう救済する場面を絵画に入れた。

    作品製作は長谷寺住持、サホ僧侶の依頼でなされた。甘露図の図鑑を引き受けたイ・スエ所長は「セウォル号惨事と現代史の痛みを入れた仏画の構想を僧侶に申し上げたところ快く受諾された」と説明した。

    引き続き「セウォル号惨事を扱った甘露図を仏堂に迎えるのは今回が初めて」とし、「さらに惨事発生3年ぶりにセウォル号船体が引き揚げられる状況だとさらに意味深い」と説明した。

    イ所長をはじめとする研究員6人が共同作業した甘露図の完成まで合計6カ月かかり、下絵を描くだけで4カ月かかった。

    完成された甘露図は180センチ、縦177センチの絵画に上・中・下3段構造からなる。上段は仏と菩薩の世界、中断は法要(天度斎)を行う祭壇と法会場面を表現した。

    下段にはセウォル号惨事とろうそく集会、慰安婦少女像設置、5・18民主化運動、三豊デパートと聖水(ソンス)大橋崩壊事件など時代の痛みと衆生の苦痛を象徴的に表わした。

    イ所長は「最近起きた災難と社会的問題などを扱って残念な事件が再発しないことを願う気持ちで描いた」として「辛い歴史を忘れず必ず記憶しようという意味を込めた」と話した。

    ソース:聯合ニュース(韓国語) 仏画でなだめるセウォル号痛み…長谷寺(チャンゴクサ)に甘露も奉安
    http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/03/30/0200000000AKR20170330054900005.HTML


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490852943
    【【韓国】 仏画でなだめるセウォル号の痛み…長谷寺甘露図奉安~慰安婦少女像設置も描く】の続きを読む

    1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2017/03/29(水) 18:32:23.86 ID:CAP_USER.net

    【ソウル時事】

    日韓両政府の慰安婦問題をめぐる合意に基づき設立された韓国の「和解・癒やし財団」理事を務める沈揆先・東亜日報(韓国紙)顧問は29日、
    ソウルで日本人記者団と会見し、5月9日の大統領選を経て誕生する新政権の合意への対応について、
    「厳しい。大統領選の候補者は合意の白紙化・再交渉を求めると公に言っている人が全部と言っても過言ではない」と述べ、
    合意が白紙になる可能性もあるとの見方を示した。


    (2017/03/29-18:12)
    http://www.jiji.com/jc/article?k=2017032901115&g=pol


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490779943
    【【韓国】慰安婦合意、履行「厳しい」=韓国財団理事の沈氏 合意が白紙になる可能性もある】の続きを読む

    1 名前:ダーさん@がんばらない ★@\(^o^)/:2017/03/27(月) 08:53:13.12 ID:CAP_USER.net

    民主党「慰安婦合意を守らなければならないという駐日大使、日本に帰化したのか」

    共に民主党は26日、イ・ジュンギュ駐日韓国大使が日本の新聞とのインタビューで、韓日慰安婦合意を守らなければならないと明らかにしたのに対し、「イ・ジュンギュ駐日大使は、日本に帰化したのか。 12.28韓日慰安婦合意は法的拘束力がない政治的合意に過ぎない。次期政権発足までわずか一ヶ月半しか残っていない。軽挙妄動するな」と厳重警告した。

    パク・ギョンミ民主党報道官は同日、懸案ブリーフィングで「駐日大使の越権外交が度を超えている。イ大使は昨日、朝日新聞とのインタビューで、「誰が大統領になっても、韓日慰安婦合意を守ることが正しい道」と妄言を口にした」と明らかにした。

    パク報道官は「19日、東京新聞とのインタビューで同様の趣旨の発言で国民的公憤を買い、わずか一週間も経たないうちに再び国民の大多数が否定している12.28韓日慰安婦合意を守らなければならないと主張した。イ大使の妄言はこれにとどまらなかった。釜山少女像を巡って「国際礼譲の側面から移転しなければならない」と主張した」と批判した。パク報道官はさらに、「外交部はイ大使のインタビューに対して「政府の立場の脈絡でインタビューしたものと理解する」と事実上、大使の妄言をかばった。パク・クネ大統領が弾劾されて罷免された理由を挙げろと言うのならセウォル号の惨事に加え、韓日慰安婦合意が5本の指に入る」と外交部の不適切な行動を批判した。

    そして、パク報道官は「韓日慰安婦合意に怒った高校生が相次いで平和の少女像建設運動に乗り出している。試合楊平高とソウル梨花女子高、光州尚武高など数十校が参加している」とした後、「現在、韓国では大統領の罷免で暫定政府状態だ。 (外交部)は軽挙妄動してはいけない」と慰安婦合意を既成事実化しようとする外交部に直撃弾を飛ばした。

    ソース:イーデイリー 2017.03.26 17:25(機械翻訳)
    http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JF21&DCD=A00602&newsid=02204166615867256


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490572393
    【【韓国】共に民主党「慰安婦合意を守れという駐日大使、日本に帰化したのか」…合意を既成事実化する外交部に直撃弾を飛ばす】の続きを読む

    1 名前:ダーさん@がんばらない ★@\(^o^)/:2017/03/23(木) 13:19:39.87 ID:CAP_USER.net

    少女像を訪れたホン・ジュンピョ「大統領になったら、慰安婦合意を破棄する」

    http://img.asiatoday.co.kr/file/2017y/03m/22d/2017032201002667300144571.jpg

    自由韓国党の大統領候補であるホン・ジュンピョ慶尚南道知事が22日、釜山東区、日本領事館前の少女像を訪問して頭を下げて礼をした後、少女像を眺めている。/写真=聯合ニュース

    「ナチスに比肩する反人倫犯罪、合意の対象じゃない」
    「10億円じゃなく、10兆円くれると言ってもダメ」

    自由韓国党の大統領候補であるホン・ジュンピョ慶尚南道知事は22日、釜山東区、日本領事館前の少女像を訪問して、「慰安婦問題はナチスのユダヤ人虐殺に比肩する、反人倫的犯罪」、「このような犯罪は合意の対象にならない」と述べた。

    ホン知事は同日午後、少女像を訪問して献花と黙祷をした後、「政府が10億円?いや10兆円をくれるとしても合意してはならない」と政府の韓日慰安婦合意に反対の立場を明らかにした。ホン知事は「私たちが記憶しなければならない辛い歴史」だとして、「それをお金で取引するということは、外交ではない。闇取引に過ぎない」と強調した。

    再交渉するかどうかを問う記者の質問には、「再交渉することもなく、交渉対象でもない」、「私が大統領になれば合意を破棄するだろう」と答えた。それとともに「そのような問題は、私たち国民が記憶しなければならない問題であって、それを合意対象にするということは、まったく間違っている」と付け加えた。

    ソース:アジアトゥデイ 2017. 03. 22. 15:56(機械翻訳)
    http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20170322010014457


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490242779
    【【韓国】ホン・ジュンピョ大統領候補「慰安婦問題はユダヤ人虐殺に比肩する反人倫的犯罪、10兆円でも合意してはならない」】の続きを読む

    1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/03/22(水) 21:54:46.75 ID:CAP_USER.net

    http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2017/0322/00502854_20170322.JPG
    ▲国立日帝強制動員歴史館が所蔵している日本サック(コンドーム)の包装紙に「突撃一番」が記されている。この包装紙は実物をまねたもの。国立日帝強制動員歴史館提供

    1937~40年日本で「ハート美人」という商品名のコンドームが発売された当時、日本人たちはコンドームをサックと呼んだ。1941年、太平洋戦争が始まる前、日本軍部が兵士たちに女性と性関係をする時に使えと軍需品として支給した。この時、コンドームの名前は「突撃一番」だった。

    突撃一番は当時、日帝が戦争に動員される兵士に植えた思想で、弱者の女性を人格的に待遇せず、性の欲求を解く対象として眺めた日本軍の認識を垣間見ることができる。

    サックの「突撃一番」の文は日本軍が太平洋戦争期、朝鮮人女性などを強制的に引っ張っていって性奴隷にした慰安所を組織的に運営した事実を後押しする。中・日戦争に参加した日本軍、武藤秋一(1915-2006)が作成した従軍日誌(日記帳)に「慰安所に強制動員された朝鮮・台湾女性と性関係を持った後、朝鮮と台湾を征服した」と記録された内容とも一致する。

    太平洋戦争に参加した日本軍医官が記録した戦場報告書を土台に日本で発行された「軍医官の戦場報告意見集」にもサックが登場する。サックの実物が23日、釜山にある国内唯一の国立日帝強制動員歴史館に姿を表わす。

    日本の一戸彰晃僧侶が行政自治部傘下の財団法人日帝強制動員被害者支援財団に寄贈する。財団側はこの日午後3時、日帝強制動員歴史館6階マルチメディア室で一戸僧侶などが参加する中、寄贈式を開く。

    一戸僧侶の珍品サック寄贈は複製サックを日帝強制動員歴史館に寄贈した金文吉(キム・ムンギル)韓日文化研究所長が一戸僧侶を訪ねて丁寧に説得して成し遂げたという。これで日帝強制動員歴史館は武藤秋一の従軍日誌複製品と複製サック、珍品サックを所蔵することになる。

    現在、珍品サックを所蔵している場所は京畿道(キョンギド)広州(クァンジュ)の日本軍慰安婦歴史館、中国南京リジハン慰安所旧跡陣列館、中国上海師範大などだ。

    一戸僧侶は日本の代表的仏教宗教団体である青森県曹洞宗雲祥寺住持だ。彼は<朝鮮侵略懺悔記>発行を通じて曹洞宗が朝鮮侵略の時、国外布教という美名の下、犯したことを一つ一つ告発した。また、彼は日本が存在自体を否定する日本軍性奴隷を立証できる慰安所写真を全北(チョンブク)群山市(クンサンシ)東国寺に寄贈した。

    日帝強制動員歴史館関係者は「サックは日本軍性奴隷が存在したことを証明する資料だ。サックの実物は現存する数が少ないだけに、価値が優れ幅広い活用が期待される」と話した。

    キム・グァンス記者

    ソース:ハンギョレ新聞(韓国語) 慰安婦存在証明する「日本軍コンドーム「釜山(プサン)にくる
    http://www.hani.co.kr/arti/society/area/787539.html

    関連スレ:【慰安婦問題】 「突撃一番」と書かれたコンドーム、これでも日本軍の介入はなかった?~アジア最大の南京利済巷慰安婦記念館[06/09]
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1465486044/


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490187286
    【【慰安婦問題】 慰安婦の存在を証明する日本軍コンドーム『突撃一番』、釜山の国立日帝強制動員歴史館にくる】の続きを読む

    1 名前:ダーさん@がんばらない ★@\(^o^)/:2017/03/22(水) 08:47:08.48 ID:CAP_USER.net

    「米軍慰安婦」の真相究明・被害者支援法の制定、再び力が入る

    政府資料公開の必要性を強調
    正確な実態調査の必要性を提起
    超国家的連帯に問題化提案

    「韓国内の基地村米軍慰安婦国家損害賠償請求訴訟」の一部勝訴の判決で、米軍慰安婦被害の真相調査と生活支援のための法制定に再び力が入っている。

    基地村女性人権連帯と韓国女性団体連合、基地村米軍慰安婦国家賠償請求訴訟の共同弁護団、セウムト、共に民主党ユ・スンヒ議員の共同主催で20日、国会議員会館で開かれた「米軍慰安婦訴訟の結果の意味と法制定のための討論会」に集まった参加者は、法制定に必要な要素を交わす席を持った。

    米軍慰安婦は、1960年代から在韓米軍基地周辺のいわゆる「基地村」で売春女性として生きてきた経験がある者である。彼らは大韓民国が1961年に売春行為防止法によって売春が全面禁止されたにもかかわらず基地村を形成・管理して事実上の売春を幇助・勧誘・助長まですることにより、人権を侵害したと主張している。

    これに対してソウル中央地裁は、米軍慰安婦120人が提起した「韓国内の基地村米軍慰安婦国家損害賠償請求訴訟」の1審で一部勝訴の判決を下した。裁判所は、構造的に米軍の要請により国が基地村での売春を助長・勧誘したという点は受け入れなかったが、基地村慰安婦はナクゴムジャ収容所(基地村一帯で売春をしていた女性のうち、性感染症に感染した、または、感染したと推定された女性たちが収監されて治療を受けたところ)などに隔離して治療した行為は、違法であると判断を下したため、基地村慰安婦の存在と、彼らに対する人権侵害の事実を認めた。

    討論会の参加者たちは基地村米軍慰安婦問題に対する一般の人々の低い認識と偏見、否定的な評価などを指摘し、法制化のための連帯の重要性を強調した。

    基地村慰安婦国家賠償訴訟原告らの共同代理人であるハジュヒ弁護士は「事件を進行する過程で最大の問題は、すべての慰安婦を登録することにしたという事実が明らかになったにもかかわらず、「登録簿」をはじめ、いかなる機関の公式的な資料協力を得ることができなかったという点」、「最近、米国側で公開された韓米合同委員会会議録などは、米軍と韓国政府が女性を「供給」するためにどのような努力をしてきたのか赤裸々に書かれているが、これに対する十分な分析と検討も一緒に行われてこそ、その責任の究明が立体的に可能だろう」と強調した。

    イ・ナヨン中央大学社会学科教授は、超国家的女性運動としての基地村女性運動の必要性を主張した。この教授は、「韓国で基地村売春問題は、外国軍隊の駐留問題という国際関係の文脈で発生しただけでなく、地域の国々の協力と地域家父長の同調を通じて、その持続性が担保を受けたことから、当初、超国家的歴史・政治・社会問題だったが、長い間、韓国社会の関心の対象にならなかった」と指摘し、「女性主義運動の多層的連帯は植民地主義、帝国主義、資本主義、軍事主義が連携した超国家的家父長のネットワークを理解し、これを基に拡大しているグローバル化の問題を深く分析し、対応するために洞察力を提供するだろう」と助言した。

    米軍慰安婦を対象とした支援プログラムを提供している「セウムト」シン・ヨンスク代表は「民間団体として、政府の文書を入手するには、多くの限界があった。国会では、政府が保管している米軍慰安婦関連資料を開示するように促して米軍慰安婦問題の真相究明と名誉が回復されるように努力しなければならない」と述べた。

    続いて「現在生存している米軍慰安婦に対する実態が正確に把握されていない状況」とし、「現在の基地村と旧基地村に居住している米軍慰安婦たちを対象に実態調査を実施し、米軍慰安婦の現在の状況を適切に把握して、米軍慰安婦の特性に合った支援プログラムを開発しなければならない」と付け加えた。

    ソース:ニュース天地 2017.03.20 18:29:02(機械翻訳)
    http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=412979


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490140028
    【【韓国】「米軍慰安婦」の真相究明・被害者支援法の制定、再び力が入る】の続きを読む

    1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/03/20(月) 20:40:58.82 ID:CAP_USER.net

    http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2017/03/17/AKR20170317148000062_02_i.jpg

    ▲鉄原高と鉄原女子高の学生たちが一緒に製作した「慰安婦バッジ」

    (鉄原=聯合ニュース)イ・ヘヨン記者=江原(カンウォン)鉄原(チョルウォン)地域の高校生たちが日帝蛮行を忘れないという趣旨で直接、慰安婦バッジを製作して注目されている。

    鉄原高歴史サークル「集賢殿」所属の学生と鉄原女子高歴史サークル「温故知新」所属学生14人は最近、慰安婦少女バッジを直接製作販売した。バッジは日帝強制支配期の少女が胸に青い忘れな草花を付けている横から見た姿を形象化した。忘れな草の花言葉は「私を忘れないで下さい」だ。

    慰安婦バッジ製作は鉄原高の学生たちがアイデアを出した。このサークルは学生たちが正しく知らない歴史を正し、あまり知られていない歴史を教える活動をしている。集賢殿サークルは昨年2学期の時、シリコンで作った慰安婦腕輪を購入して販売し、寄付した経験を土台に今年は直接バッジ製作に挑戦した。

    学生たちはバッジデザインが難かったので、近隣の鉄原女子高歴史サークルに助けを求めて一緒にデザインを完成させた。学生たちが作った慰安婦バッジは実物が出る前にSNSに載って注文が来るなど人気を呼んでいる。

    京畿道(キョンギド)金浦(キンポ)のある高校の学生と先生は団体で400余りを越える慰安婦バッジを注文し、他地域の高校生が個人的にバッジを予約注文した。サークル予算で当初、150~200個を作る計画だった学生たちは予想を上回る注文が入り、すぐにバッジ製作規模を1千個に増やした。

    不足した製作費は申請者からまず入金を受けてバッジができれば送る計画だ。学生たちは慰安婦バッジを販売して発生した収益金は慰安婦ハルモニを支援する正義記憶財団と京畿広州(クァンジュ)ナヌムの家を訪れて全額寄付する計画だ。

    鉄原高イ・チャンヒ学生は「歪曲された歴史を正すサークルで活動しており、昨年、慰安婦の腕輪を売って寄付した経験を土台にバッジを直接作ることにした」とし、「男子学生が作るデザインに限界があって女子高学生たちと聨合して製作した」と説明した。

    ソース:聯合ニュース(韓国語) 「日帝蛮行忘れずにおこう」…高校生らが慰安婦バッジ製作
    http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/03/17/0200000000AKR20170317148000062.HTML

    関連画像:アクセサリーベンチャー企業のマリモンドが去年2月から作って販売している「平和の少女像」バッジ。
    http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2016/0126/145381686546_20160126.jpg



    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490010058
    【【慰安婦問題】 「日帝の蛮行忘れない」…高校生が慰安婦バッジ製作して販売】の続きを読む

    1 名前:鴉 ★@\(^o^)/:2017/03/19(日) 20:48:15.03 ID:CAP_USER.net

    写真
    http://blog-imgs-48.fc2.com/t/o/r/toriton/20101023043521a06.jpg

    http://blog-imgs-48.fc2.com/t/o/r/toriton/o0450029610252182398.jpg

    http://app.f.m-cocolog.jp/t/typecast/1154631/1175781/66539659/image?src=http://dametv.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/12/14/013.jpg



    ■元民主党副代表の岡崎トミ子さん死去

    岡崎トミ子さん(おかざき・とみこ=元民主党副代表)が19日、肝機能障害で死去、73歳。
    通夜、葬儀は近親者のみで行う。喪主は妹信子さん。後日、「お別れの会」を開く予定。
    東北放送アナウンサーから政界に転じ、衆院宮城1区で2回、参院宮城選挙区で3回当選。国家公安委員長などを務めた。
    http://www.asahi.com/articles/ASK3M5Q3DK3MUNHB00F.html


    ■「慰安婦デモ」の岡崎トミ子議員が国家公安委員長になる怪

     岡崎氏は03年に、韓国で日本大使館への抗議デモに参加したことがある。
    いまや、旧社会党と左翼弁護士、そして朝日新聞のデッチ上げであることがほぼ確実となっている従軍慰安婦問題に関連し、「日本は謝れ!」と、信じがたいトンチンカンな声をあげていたのだから、本来なら国益を代表する国会議員になる資格すら疑われるのだが、それを大臣、それも公安担当にするなど言語道断だ。

    ポストセブン
    http://www.news-postseven.com/archives/20100929_1792.html?PAGE=1#container


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1489924095
    【【話題】岡崎トミ子が死去・・・韓国の慰安婦デモ参加で知られる日本議員】の続きを読む

    1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/03/18(土) 23:26:04.45 ID:CAP_USER.net

    http://i.huffpost.com/gen/5180456/thumbs/o-D-570.jpg


    米国務部公式ホームページが慰安婦を「conflict women」と表記するあきれる失敗を犯して論議が予想される。

    18日、国務部ホームページを確認した結果、国務部は自分たちが公開した去る16日、米日外交長官共同記者会見全文で慰安婦の英語表現である「comfort women」ではなく「conflict women」と間違って表記した。

    この失敗は日本の産経記者が記者会見で日本語で質問したものを英語通訳する過程で発生した。同記者はレックス・ティラーソン長官と岸田文雄外相に韓日間慰安婦合意にもかかわらず、韓日関係が良くない現況に言及して韓日関係に対する両長官の考えを訊ねた。

    質問過程で「慰安婦」という単語は二度言及されるが、全文では二回とも慰安婦を「conflict women」と誤記された。「慰安」という意味を持つcomfortと違い、conflictは「葛藤」または「衝突」を意味する英単語で、「conflict women」はどう翻訳しても「慰安婦」とは解釈されない。

    この失敗が通訳者が通訳をする過程で発生したのか、あるいは通訳者が正しく通訳したのに速記者が間違って表記したのかは不明だ。

    ただし、米日外交トップの会談結果を紹介する記者会見全文であるだけに国務部関係者がホームページ公開前にチェックしたはずなのに、このような失敗を見逃したことに疑問があるという反応が出ている。

    これと関連して、ある外交消息筋は「トランプ行政府の国務部が慰安婦が何かも知らないほど勉強不足なのではないか」と憂慮した。

    ソース:ハフィントン・ポスト(韓国語) 米国務部公式ホームページが慰安婦を「conflict women」表記する
    http://www.huffingtonpost.kr/2017/03/18/story_n_15441886.html


    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1489847164
    【【慰安婦問題】 米国務部公式ホームページが慰安婦を「conflict women(葛藤女性)」と誤記~韓国「トランプ政権は勉強不足」】の続きを読む

    このページのトップヘ