- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/04/25(水) 22:35:08.65 ID:???
<アンカーコメント>今度こそ世界標準地図に「東海」という名前が堂々と上げられるでしょうか？国
際水路機構で韓国と日本が一寸の譲歩なしに互角に対抗しており、結論が出るかは最後まで見
守らなければなりません。モナコ現地からイ・チュンヒョン特派員です。
<リポート>国際水路機構総会三日目。東海か日本海かをめぐり韓国と日本の間にまた激しい舌
戦が行われました。私たちの代表団は日本帝国主義に奪われた東海の名前が今、国際海図集
に併記されなければなければならないと説得しました。
<インタビュー>ペク・チア(韓国代表団首席代表):「新しく発行されるIHOの海洋と海の境界パンフ
レットには私たちの東海という名前がちゃんと反映されるべきだというのが基本的立場です。」
日本代表団は国際標準に固まった日本海の名前を直す理由がないと真っ向から対立しました。
両者が鋭く対立する中、日本代表が私たちの側を訪ねてきて、ある種の水面下の提案をしたりす
るなど微妙な神経戦も続きました。
<録音>日本代表団関係者:「私は何か話せる適切な人ではありません。すみません。」
現国際海図集に海域表示の誤りが発見され日本海単独表記は元々無効という主張も提示されま
した。東海に対する関心がますます高まっていますが、他の国々が日本との外交摩擦を恐れて積
極的な韓国支持を明らかにできない雰囲気です。
そのため、今回も東海表記問題は結論を下すことができないまま5年後に開かれる次の総会に
移る可能性もあります。
モナコからKBSニュース、イ・チュンヒョンです.
ソース：KBSニュース(韓国語) IHO総会、‘東海表記’舌戦…今日結論が出るか？
http://news.kbs.co.kr/world/2012/04/25/2467670.html
関連スレ：【日本海呼称】ＩＨＯ総会「東海」表記の行方は？議論は２５日再開★３[04/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335354296/
韓日
「東海」表記問題 韓日同意が望ましい＝米当局者
- 1 名前：ヘビおんな物語 ◆2sBg.qCjmo ＠ヘビおんな物語φ ★：2012/04/25(水) 21:33:38.24 ID:??? BE:1333685928-BRZ(10000)
【ワシントン聯合ニュース】米政府当局者が２３日、国際水路機関（ＩＨＯ）
総会で議論されている韓国東側海域の表記問題に関連し、「すべての公海に対
し単一名称を使うのが長年の政策」と、従来の立場を繰り返した。
モナコで２３日（日本時間２４日）開幕したＩＨＯ総会で、韓国は韓国東側海
域に「東海（Ｅａｓｔ Ｓｅａ）」の併記を、日本は「日本海（Ｓｅａ ｏｆ
Ｊａｐａｎ）」表記を主張している。この問題をめぐる聯合ニュースの取材
に対し、米国務省の関係者は匿名を条件にこのように答えた。
同当局者は「米政府は（政府機関の）地名委員会（ＢＧＮ）で決定された名称
を使う」とし、この海域に対するＢＧＮの基準名称は「Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐ
ａｎ」だと話した。その一方で、韓国が別の名称を用いていることも知ってい
ると言い、「韓国と日本が同意できる案をともに講じ、ＩＨＯに示すのが望ま
しい」との考えを示した。
これは、単一名称の原則に従う従来の方針をあらためて示すとともに、韓国の
立場に配慮しながら韓日の合意を促す発言と解釈される。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/04/24/0200000000AJP20120424003400882.HTML
まったく異なる韓日女優の映画祭ドレス～「週刊現代」特集
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/03/25(日) 15:48:05.02 ID:???
東京国際映画祭で会った女優たちのドレスを見て率直に言って大いに失望した。大部分の女優
が黒系の暗い色を選択しただけでなく、肩を見せるオフ・ショルダードレスも時々眼に触れる程度
だったからだ。「これが果たして映画祭の花のレッドカーペット衣装といえるのか」
http://www.jpnews.kr/imgdata/jpnews_co_kr/201110/2011102438095842.jpg
▲昨年１０月に開催された東京国際映画祭に参加した日本女優たち
ドレスだけではない。ドレスからヘアースタイル、アクセサリー、靴、クラッチバッグまで調和がとれ
ながらも明確に、そして派手ながらも行き過ぎに見えないように激しい競争を行う韓国の女優たち
を想像した記者は、地味なドレスで手ぶらに出てきて手をどうしていいか分からない様子の日本
女優等を見てびっくりした。
ところが記者が日本女優の映画祭ドレスを見て驚いたように、日本人たちも韓国女優の映画祭ド
レスに衝撃を受けるようだ。
◆韓国女優らのドレス、過度に大胆だ？
日本メディア「週刊現代」は3月17日発売号に「セクシー韓流の傾向と対策」というタイトルで韓国
のガール・グループはもちろん、女優、レース・クイーンを紹介して韓国女性たちがセクシーだと伝
えた。
特にレッドカーペットに登場する女優たちの破格なドレスに注目した。キム・ヘス、チョン・ドヨン、キ
ム・ソヨンなど演技派女優からカン・ソラ、コ・ウナなど新鋭まで、また'脚線美'といえば省けないハ
ン・チェヨン、チェ・ヨジンなど30人余りの韓国女優の姿を合計七頁に達する分量で紹介した。
http://www.jpnews.kr/imgdata/jpnews_co_kr/201203/2012032220368328.jpg
▲日本メディア「週刊現代」に紹介された韓国女優たちのレッドカーペットドレス
「日本女優はここまで大胆になることはできない。韓国国内で開かれる映画祭で韓国女優は破格
の露出をしてレッドカーペットを歩く」と不思議がる。その理由について日本の有名映画評論家、
塩田時敏氏は「日本と比較する時、韓国では映画(俳優)の社会的地位が高い。それだけ映画界
での俳優の競争が激しい。そのような意味ですべてのメディアが注目する映画祭は女優に自分を
アピールできる、それらしい舞台だ。露出度が高い衣装は自身をアピールするための手段の一つ
ではないだろうか」と説明した。
一方、韓国女優が唯一、胸ラインを強調するドレスに固執する理由として「高学歴」を挙げたのは
興味深い。このメディアは「韓国女優の多くが大学の演劇映画科教育を受けてデビューする。演
技を体系的に習った自負心があるので女性としての魅力度を堂々とアピールすることができる」と
説明した。
「自分の感情を直接的に表現する韓国の国民性のために自分のスタイルに自信があれば躊躇せ
ずに表現する。日本女性の“オクユカシサ(奥ゆかしい高尚さ)”はもはや美徳ではない」としながら
「韓国女優が自分の武器をよく知っていて、これを最大限利用している」と結論している。
http://www.jpnews.kr/imgdata/jpnews_co_kr/201203/2012032221444965.jpg
ソース：JPニュース(韓国語) とても他の韓日女優らの映画祭ドレス
http://jpnews.kr/sub_read.html?uid=13094
SHINeeのニューアルバム、韓日米のチャートを同時征服
- 1 名前：なつあかねφ ★：2012/03/19(月) 19:49:15.42 ID:???
ＳＨＩＮｅｅ（シャイニー）がカムバックと同時に全世界チャートを席巻した。
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/03/20120319113220-1.jpg
グループのＳＨＩＮｅｅ（シャイニー）。
ＳＨＩＮｅｅは１９日、１年６カ月ぶりに出した４作目のミニアルバムのタイトル曲「Ｓｈｅｒｌｏｃｋ」
でオルレミュージック、メロン、Ｍｎｅｔなど韓国主要チャートを制覇した。先にリリースされた
強敵のＢＩＧＢＡＮＧと２ＡＭを一気に押し出した。海外での成果もめざましい。日本のｉＴｕｎｅｓ
アルバムチャートでトップに上がり、米国、メキシコ、デンマークのチャートでも上位に入る
底力を見せた。ＳＨＩＮｅｅは２０１０年９月に発売したセカンドアルバム以後、海外活動に
注力した。活動舞台をアジア、米国、欧州に移し、チームを知らせる広報活動に忠実だった。
ニューアルバムの海外セールスはこうした努力が結実したものとみられる。
ＳＨＩＮｅｅの「Ｓｈｅｒｌｏｃｋ」はハイブリッドリミックス（独立した２曲を混ぜて新しい曲を作る作業）
で誕生したタイトル曲だ。ひとつのミュージカルを鑑賞するような独特の魅力がある。世界的
な振付け師トニー・テスタの洗練された振りつけまで加えた。ＳＨＩＮｅｅ特有の独特の音楽に
華麗なパフォーマンスが結びつき世界の音楽ファンを魅了させるのに十分と期待を集める。
（以下略）
中央日報 2012/03/19
http://japanese.joins.com/article/291/149291.html?servcode=700
【日韓】ソウルで韓日外務次官会談、韓国次官「歴史問題から目を背けてはならない、慰安婦問題の早期解決を」
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/03/09(金) 19:41:55.72 ID:???
- 韓日外務次官会談 日本に慰安婦問題の早期解決求める -
【ソウル聯合ニュース】韓国外交通商部の安豪栄（アン・ホヨン）第１次官は９日、ソウルで外務省の
佐々江賢一郎事務次官と会談し、両国間の懸案について意見を交わした。安次官は従軍慰安婦問題
の早期解決を日本に求めた。
安次官は両国が真のパートナーシップを構築するためにも歴史問題から目を背けてはならず、知恵
を出し合う必要があると強調。中でも元慰安婦に対する賠償問題について、日本側に早期解決を求めた。
これに対し佐々江次官は、人道主義的見地に立って知恵をしぼるとした野田佳彦首相の発言を引き
合いに出し、「解決のための方策を検討している」と述べた。同問題について、日本政府は１９６５年の
韓日基本条約により完全かつ最終的に解決済みとの立場を示しており、あくまでも人道的次元で被害者
を支援するという従来の立場を繰り返したことになる。
また両次官は北朝鮮核問題について、２月の米朝合意を肯定的に評価。今後も同問題で緊密に連携
していくことで一致した。
ソース ： 聯合ニュース 2012/03/09 17:03 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/03/09/0200000000AJP20120309003000882.HTML
関連スレ ：
【中央日報】「日帝従軍慰安婦は性的奴隷」…米国の知韓派議員★3[03/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331281933/
【韓国】元慰安婦が野党に公認申請[03/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331271226/
【韓国】「日本からの賠償金でコンゴ女性支援」＝元慰安婦ら[03/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331199979/
その他多数
【韓国】「温かい支援を忘れない」＝大震災1年で在韓日本大使館が感謝の新聞広告
- 1 名前：なつあかねφ ★：2012/03/09(金) 10:25:14.72 ID:???
【ソウル時事】在韓国日本大使館は11日に東日本大震災から1年となるのを前に、9日付の韓国紙、
中央日報、朝鮮日報、東亜日報に「最初に温かい手を差し伸べてくれた韓国国民の皆さんを日本
国民は永遠に忘れない」と謝意を表す広告を掲載した。
韓国では、政府が真っ先に救援隊を派遣しただけでなく、国民挙げて義援金を提供する動きが
広がった。広告には、絵を描く被災地域の子どもや復旧した仙台空港、昨年世界遺産登録が決定
した岩手・平泉の中尊寺など6枚の写真を掲載し、着実に復興が進み、観光地として魅力に富んで
いることもアピール。「ぜひ日本を訪ね、活気に満ちた姿を確認してください。私たちは皆さんと手を
つなぎ、ともに前進したいと思っています」と強調している。
YAHOO!ニュース/時事通信社 2012/03/09
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120309-00000020-jij-int
関連スレ
【国内】東京の韓国大使館 「がんばろう日本！」の懸垂幕[03/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331199828/
【中央日報】試練の韓日関係 日本の「脱韓国」、韓国は日本から“信頼できない競争者”と認識されている
- 1 名前：なつあかねφ ★：2012/02/28(火) 19:31:52.91 ID:???
先週、日本外務省で目に引く人事があった。 首相官邸内の内閣情報調査室次長に兼原信克
駐韓大使館総括公使が任命された。 本人が「親の看病をしたい」として本国勤務を自ら要望した
としても、首をかしげる人は少なくない。 駐韓大使館の第２人者が赴任わずか１年で韓国を
離れたからだ。
厳密に見ると、これは日本の対韓国外交の気流の変化とも無関係でない。 いわゆる「脱韓国」だ。
昨年１２月に京都で開かれた韓日首脳会談での野田佳彦の態度もそうだった。 当時、会談場所
にいた消息筋によると、李明博（イ・ミョンバク）大統領はこのように述べたという。
「韓国に結婚に来たベトナム人女性らが人権的にじゅうりんされ、ベトナム国民が悲しんで憤怒
した時、私は心からベトナム国民をなだめようと努力した」。慰安婦問題に対しては法よりも人道
的な支援、感情的な接近が必要だという点を長時間にわたって訴えたという。 ずっと話を聞いて
いた野田首相はこう答えた。 「それはそうと慰安婦（平和）碑を速やかに撤去してほしい」。説得
や訴えを受け入れる考えは最初からなかったのだ。
さらに驚くのは、韓国が慰安婦問題の解決のために日本政府に出した２つの「カード」がともに
背を向けられたという点だ。 一つは「韓日自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉」の再開、もう一つは「韓日
防衛協力」協議だった。 その間、日本側が強く希望した、いや希望していると考えられてきた
ものだ。 それを日本政府は「私たちには今、特に韓日ＦＴＡを急ぐ必要がない。両国防衛協力も
そちら（韓国）が望んでいるのでは」として拒否した。
あまり知られていないだけで、最近のように韓日外交がこれほど行き詰まるケースは珍しい。親韓派
の仙谷由人元官房長官や岡田克也副総理も最近はほとんど韓国問題に取り組もうとしない。 聞く
ばかりで、事実上、手放し状態だ。 その代わり「日本はなぜ韓国に謝罪ばかりしなければいけない
のか」と挑発する橋下徹大阪市長のような人物が声を高め、国民がこれに呼応する時代になった。
原因は明らかだ。 まず韓国に対する日本国内の負債意識が消えた。 韓国の目覚ましい経済発展
もそれを後押しした。 「お前たちがした行為を忘れたのか」「良心も雅量もないのか」と叫ぶ外交は
もう通用しなくなった。 残念だが、それが現実だ。 もう一つ、日本指導層の韓国に対する切実さが
消えた。 一緒に歩む同伴者というより、「信頼できない競争者」という認識が目立つ。 「日本は
中国を牽制するために韓国を重視する」という通説に安住できる雰囲気ではない。
こうした点で両国関係はいまゼロからの再出発を強要されている。 パラダイムシフトが必要な時期
だ。 胸ではなく頭でする韓日外交に対応する時がきた。
中央日報 2012/02/28
http://japanese.joins.com/article/714/148714.html?servcode=100
【韓国】 「韓日合邦100周年だって？正確な用語は韓日強制併合だ」～セヌリ党議員の発言をネチズン批判
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/02/24(金) 23:19:29.68 ID:???
http://image.fnnews.com/images/fnnews/2012/02/24/2012022401002183900113271.jpg
チョン・オギム、セヌリ党議員が韓日強制併合を「韓日合邦」と表現してネチズンから荒々しい非難
を受けている。
チョン議員は24日午前、MBCラジオ「ソン・ソクヒの視線集中」に出演して「李明博政権4年評価-
外交安保分野」を主題にパク・ソンウォン民主統合党予備候補と討論を広げた。議論になったの
はチョン議員が韓日関係をどのように見るかと訊ねるソン・ソクヒ教授の質問に「韓日合邦100周
年を越えた」と話した部分だった。
これにパク候補がチョン議員の表現を指摘するとすぐにチョン議員は「100年が経ったと言いまし
た」として「誰がその併合に周年という言葉を使いますか？」と反論した。最後の発言でもチョン議
員は「韓日合邦100年です。その表現を正確に言います」と話してあたかも間違いが「～周年」と
いう表現を使ったところにあるようだった。
これにソン・ソクヒ教授は「正確な用語は韓日強制併合だ」と訂正し、チョン議員は結局「強制併合
100年だ。感謝する」として自分のミスを認めた。
だが、チョン議員の韓日合邦発言は放送後、チョン議員が残したツイッターでどんどん広がった。
あるネチズンがチョン議員に「チョン議員様、韓日合邦100周年といわれました。びっくりしました。
何を記念するんだと…」というコメントを残すとすぐにチョン議員は「それは私がした話と違う。相手
がそのような形で話して二回も訂正しましたよ。是非を言うまでもなく…」と答えた。
しかし、この日放送ホームページに掲載されたインタビュー全文を確認した結果、チョン議員が「韓
日合邦100周年」と発言したことが明らかになった。これにチョン議員は自身のツイッターに「韓日
合邦という表現は学校に通っていた時、そのように習ってうっかり飛び出してきた。この点謝罪申
し上げる」として謝罪文を掲載したがネチズンたちの怒りはなかなか消えないでいる。
ネチズンらは「突然併合とは..何のお言葉？」「これは単純な失言ではない」「明らかに100周年だ
と言ったし、みんながみんな聞いたが、なぜ本人だけ分からないのか」としてチョン議員を非難した。
キム・ジュヨン、インターン記者
ソース：(韓国語) チョン・オギム"韓日合邦100周年"発メディア議'一波万波'
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent0801m_View&corp=fnnews&arcid=201202240100218390011
327&cDateYear=2012&cDateMonth=02&cDateDay=24
【慰安婦問題】マクドゥーガル「韓日協定を盾に慰安婦問題を回避してはならない」
- 1 名前：天の書記φ ★：2012/02/17(金) 21:36:21.58 ID:???
「1965年以降に明らかになったので、別問題として再度扱うべき」
ゲイ・マクドゥーガル（※1）前国連人権委員会特別報告官は17日、日本軍慰安婦問題と関連して「日本は1965年の韓日請求権協定を
盾に法的責任を回避しようとしてはならない」と述べた。
マクドゥーガル前報告官は同日、外交通商部付記者とのインタビュー及び韓国国際法学会学術大会基調講演で、「慰安婦問題は1965年
以降に明らかになったという点から再度扱うことが正当だ」と指摘した。
韓国国際法学会の招請で訪韓したマクドゥーガル前報告官は、1998年に国連で提出された日本軍慰安婦報告書（※2）を通じ、日本政府
に慰安婦問題の法的責任を認め被害者補償を勧告した人物である。
マクドゥーガル前報告官は、「慰安婦問題は人類の知る戦争犯罪の中で最も凶悪なもの」として、「慰安婦や慰安所という婉曲な表現では
なく、それぞれ性奴隷・強姦所と呼称を変えるべきだ」と語った。
彼は「韓日請求権協定は商業・財政問題に焦点が当てられており、凶悪な反人道主義的問題は扱っていない」とし「請求権協定のような
条約では、国際慣習法規範上、国際法違反による請求権を消滅させることは出来ない」と語る。
引き続き「日本は日本軍により韓国女性が性奴隷として強要されたことに対し法的責任を負わねばならない」と強調した後、「性奴隷被害の
生存者が高齢であることを考えると、韓国政府は一日も早く慰安婦問題を請求権協定上の仲裁委員会に回付しなければならない」と述べた。
彼は、「仲裁委員は仲裁時には関連法に基づいて行動する」とするが、「現行国際法や関連法では生存被害者への補償という主張を支持
している」と強調した。
さらに彼は「日本が請求権協定の仲裁条項を軽視する場合、韓国は国際司法裁判所にこの問題を付託できる」としながら
「ホロコーストの犠牲者が死んでも問題は解消されないように、我々は性奴隷問題を消してはならない」と話した。
彼は「明日、慰安婦被害者の方々に会う予定だ」と述べ、「その方たちの特別な経験について聞いてみるつもりだ」と付け加える。
マクドゥーガル前報告官は、インタビューに先立ち金星煥（キム・ソンファン）外交通商部長官と面談を行った。
金長官はこの席で、「平均年齢が87歳の慰安婦被害者たちは、何年か後には全員亡くなるだろう」と言いながら「しかし慰安婦問題は、日本
政府にとっての洗い流せない負債として残る」と話した。
「我が政府は、この問題に対しては非常に固い決心を持っている」と強調した。
外交通商部は、日本軍慰安婦問題解決のために韓国政府が具体的努力をしていないのは違憲であるとの憲法裁判所の判決に基づき、昨年
二度も慰安婦問題に関する二国協議を日本政府に提案したが、日本はこの提案を事実上拒否した。
東亜日報／韓国語（2012/02/17 17：49：54）
http://news.donga.com/3/all/20120217/44131018/1
※1 ゲイ・J・マクドゥーガル（Gay J. McDougall）
原文そのままだと「ゲイ・メクトゥゴル」
国際連合人権委員会（現在は国際連合人権理事会に改組）の特別報告官。
※2 1998年に国連で提出された日本軍慰安婦報告書
1999年8月に国連人権委員会麾下の差別防止・少数者保護小委員会で採択された「マクドゥーガル報告書」（http://goo.gl/8cmmw）。
この報告書は、慰安婦強制連行派として名高い「吉見義明」でさえも
・「慰安婦」総数20万人以上……は、ハッキリしない。
・民族別で朝鮮人が多数という確証はない。朝鮮人が多かったが、他のアジアの女性も多数いる。
・生還が25パーセントという根拠となる資料はない。
・年齢が11歳からという資料はない。公文書では14歳がもっとも若い。21歳未満が半分を超えるということはいえる。
と指摘するほどの荒唐無稽な報告書。
吉見義明がこの問題点をシンポジウムで直接にマクドゥーガルに指摘したところ完全無視したという。
【韓国】＜サッカー＞「日本さえ参加すれば…」 韓日中冬季リーグの夢を抱く西帰浦市
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/02/15(水) 18:18:29.68 ID:???
- ＜サッカー＞「日本さえ参加すれば…」 韓日中冬季リーグの夢を抱く西帰浦市 -
漢拏山が見渡せる西帰浦コルメ球場。 （写真＝西帰浦市提供）
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/02/20120215171934-1.jpg
‘冬季合宿のメッカ’済州道西帰浦（チェジュド・ソグィポ）が「北東アジア合宿のメッカ」に進化している。 暖かい気候
と天恵の練習条件のため、西帰浦に韓国プロサッカーチームが集まっている。 中国・シンガポールなど外国のチーム
も来ている。 日本のプロチームさえ誘致すれば、韓日中ウィンターリーグの実現も可能だ。 その夢が熟しつつある。
この冬に西帰浦で合宿を行ったプロチームは１６球団のうち７球団。 その数は年々増えている。 その間、西帰浦では
主に小中高校および大学のチームが合宿をしてきた。 西帰浦高校のソル・ドンシク監督（５２）は「この冬だけでも１３０
チームが西帰浦を訪れる予定」と伝えた。 ９９年に済州に来たソル監督が「合宿誘致」アイデアを出し、西帰浦市の
公務員と住民が積極的に協力した。 現在では冬季合宿だけで年間１０００億ウォン（７０億円）の収入があり、グラウンド
不足のため合宿を希望するチームを受け入れられないほどだ。
暖かい気候と海外合宿に比べて安い費用が、西帰浦を訪れる最も大きな理由だ。 練習試合を通して実戦感覚を
高めることもできる。 毎年冬に西帰浦を訪れる水原（スウォン）市庁のチョ・ドクジェ監督（４７）は「南海（ナムヘ）も環境
はいいが、練習場と宿舎の距離、天候などを考えると西帰浦がもっといい」と述べた。 現在、西帰浦は「合宿のメッカ」
からさらに進んで、「韓中日統合ウィンターリーグ」を準備している。
中国プロチームの天津泰達は昨年まで２年連続で西帰浦で合宿を行った。 李林生（イ・イムセン）監督が率いる
シンガポールのホームユナイテッドも昨年、西帰浦に来た。 まだ日本プロチームは風の強さのため西帰浦には来て
いない。 ソル監督は「風が吹かないところに天然芝２面ほど準備すれば、韓日中のウィンターリーグも十分に可能。
現在のサッカー場の数では海外プロチームを受け入れるのに十分でない。 市の関係者がウィンターリーグの経済効果
を考えて積極的に取り組むのがよい」と述べた。
金鎬坤（キム・ホゴン）蔚山（ウルサン）監督（６１）も「日本のプロチームは風が吹かないところにサッカー場があれば
西帰浦で合宿をすると話していた。 日本・中国チームが西帰浦に来れば海外に出て行く必要はない」と語った。
現在、西帰浦にはグラウンド１０面が造成されている。 コルメ球場（人工芝２面）とヒョドン球場（人工芝２面、天然芝１面）
は幼少年と大学チームが主に使用する。 市民球場・中文球場・済州Ｗ杯競技場にカンチャンハク球場（２面）を合わせる
と天然芝球場は６面。 各球場が西帰浦市内を中心に２、３キロ間隔で集まっているため、移動もしやすい。
ソース ： [ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版] 2012年02月15日17時09分
http://japanese.joins.com/article/318/148318.html
関連スレ ：
【サッカー】 「韓国サッカーは暴力団か？」「先に手を出したのは日本だ！」～韓日練習試合「ダーティープレー」物議★２[02/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1329219329/
