- 1 名前：天の書記φ ★：2012/01/31(火) 10:15:14.49 ID:???
［家計負債1000兆ウォン……借金の不感症社会］ 2011年度入学生と、1991年度入学生の比較から
アルバイト3ヶ所掛け持ちでも、ローン無しでは大学にも通えない……「先輩の時代とは違います」
20年前の大学生たちは、何ヶ月かだけバイトすれば学費・生活費は十分だったのに
今は20代の22％が借金だらけ――高い授業料・就職難に悩まされ、学生の信用不良者300万人
金融機関の「簡易融資」の誘惑――信用の低下、高金利の貯蓄銀利用、借金でブランド品に過剰消費することも
ソウルの4年制私立大学人文社会科に2011年度に入学したイ某（20）君は昨年、1年生には相応しくな
いほど忙しかった。アルバイトを3ヶ所掛け持って月90万ウォン（約6万1538円）を稼いでいたからだ。
しかし、手元には余り残っていない。節約してはいたが、携帯電話料金（8万ウォン＝約5470円）・食費（30万ウォン＝約2万513円）
・交通費（4万ウォン＝約2735円）など、毎月の生活費が66万ウォン（約4万5128円）にもなったからだ。それでも授業料（350万ウォン
＝約23万9314円）と下宿代（50万ウォン＝約3万4188円）を両親が負担してくれたので、毎月24万ウォン（約1万6410円）を貯める
ことが出来た。このお金は就職必須コースの登録料に使わなければならない。
彼は「ずっと援助してもらえる立場ではないから、高学年になったら友達のように学生ローンを借りなければならない」と述べた。
同じ学校の20年先輩である1991年度に入学したシン某（40）さんが通っていた頃は違った。
一学期の授業料は平均85万ウォン（約5万8119円）程度で、これまでの物価上昇率（112％）を勘案しても、今の半分以上安かった。
下宿代も20万ウォン（約1万3675円）払えば足りたし、アルバイト1つ（20万ウォン＝約1万3675円）だけで、デートも出来たしビリヤードも
打てた。シンさんは、「バイトを数ヶ月すれば、生活費も授業料も心配なかった」と語り、「終日デートして2万ウォン（約1368円）も使えば、
ガールフレンドは贅沢だと言ってくれたという話を聞いた」と続けた。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201201/30/2012013002298_0.jpg
11年度入学生のイ君は学生会館で2500ウォン（約171円）のご飯を食べる。91年度入学生のシンさんの頃は1000ウォン（約68円）だった。
最近では8000ウォン（約547円）する映画料金も、当時は2500～3000ウォン（約171円～約205円）だったし、コーヒーも1000ウォン（約68円）
で良かった。
先輩は4年制大学に通うために2888万ウォン（約197万4682円）必要だったが、後輩は8368万ウォン（約572万1655円）必要という計算になる。
190％上がったのだ。物価上昇率の112％を遥かに上回る。
◇20代から債務者人生
最近の20代は親の支えがない限り、以前のように自力で大学を卒業出来ない。従って多くの20代が授業料や生活費の融資を受ける。社会に
初めて飛び込む時に、既に債務を背負って出発することになる。
統計庁の「2011年家計金融調査」によると、昨年生活費調達のために信用融資を受けた20代の世帯主の割合は22.4％と前年11.2％のちょうど
倍に増え、40代（17.1％）・50代（13.8％）を上回った。世帯主だけの調査なのでこの数字だが、他の20代も多くの融資を受けているであろうことは
容易に推測出来る。
京畿道（キョンギ＝ド）の或る短大に通うユ某（24）さんは、授業料（約400万ウォン＝約27万3502円）を用立てるのに貯蓄銀行2行で借りた。
建設現場で毎月100万ウォン（約6万8375円）を稼ぐ父の仕事が急に切れたためだ。休学してコンビニのアルバイトで延滞利息だけ返してきたが、
とうとう信用不良者になってしまった。
学生ローンを返済出来ず信用不良者となった大学生は2006年から急増し、今は2万9896人（昨年9月基準）に達する。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201201/30/2012013002298_1.jpg
弱くなった親世代の経済力が20代の子供を信用不良者に追い込むこともある。
京畿道（キョンギ＝ド）南揚州（ナム＝ヤンジュ）に住むチュ某（28）さんは、2年前に貯蓄銀行やローン会社から1200万ウォン（約82万505円）を
借りた。信用状態が悪いため融資が受けられない父の代わりに自分の名義を使ったのだ。融資金で父が経営するレストランのインテリアやメニューを
リニューアルしたが赤字は変わらなかった。借金は3000万ウォン（約205万1262円）にまで増え、彼は大学4年生の昨年の春、信用不良者に転落した。
朝鮮BIZ（2012/01/31 03：03）
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/30/2012013002626.html
>>2に続く
- 2 名前：天の書記φ ★：2012/01/31(火) 10:15:32.13 ID:???
>>1の続き
◇借りろと20代を誘惑する金融機関
借金の誘惑に弱い20代に、金融会社は一先ずお金を貸す。3ヶ月コンビニのアルバイトしただけの人間へも、数百万ウォンを30％以上の利率で融資
してくれる。
或る貯蓄銀行の関係者は「多くの20代の顧客が自転車操業のために融資を申し込んでいるのは知っているが、私達が融資しなければ更に高金利の
金融業者に行くのではないか」と述べた。
20代の「借金不感症」も問題だ。収入は少なくともブランド品を持つのが流行の如く広がっている。
仁川市（インチョン＝シ）南区（ナム＝ク）朱安洞（チュアン＝ドン）に住んでテレマーケティングの仕事をしているキム某（22）さんは、1100万ウォン
（約75万2130円）の借金を抱えている。毎月120万ウォン（約8万2050円）を稼ぐが、1ヶ月に200万ウォン（約13万6751円）ほどカードで服や化粧品を
買っている。キムさんは「ストレスを解消したくてデパートに通っていた」として、「最初に100万ウォン（約6万8375円）借りる時に、100万ウォン以上
稼いでるから簡単に返せるだろうと気楽に考えていた」と述べた。
キム・ドンファン金融研究院研究委員は「貯蓄銀行などから若者が学資金名目で借りることが多いが、他の用途に使えないよう強制的に学校に振り込む
制度を用意しなければならない」と話した。
◇信用等級が低くて、貯蓄銀行でしか借りれない人生
同じ金額を借りても、20代の負債問題は他の年代よりも深刻だ。「所得が殆ど無い」「社会経験も少ない」「クレヒス（信用履歴）も無い」――これにより
必然的に高金利にならざるを得ないからだ。
30日、ナイス信用情報によると、信用情報が登録された20代（678万人）のうち54％（365万人）が5～6等級だった。全人口平均での5～6等級の割合は
31.2％なのに、20代のみ異様に多いのだ。5～6等級は貯蓄銀行の主要顧客層である。20代の低い信用等級は第二金融圏の企業が高金利をつける
口実になる。
ユン・チャンヒョンソウル市立大教授は「20代の財政が悪化することは、我が国の成長力を低下させ長期的な景気低迷につながる可能性がある」と語った。
2012年01月
【産経抄】日本海を「東海」と併記…危ない、危ない バージニアの子供たち、韓国政府の言い分通りの授業を受けるところだった
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/01/31(火) 05:11:03.58 ID:???
- 産経抄 １月３１日 -
危ない、危ない。すんでのところで、米国首都のお膝元、バージニア州の子供たちが、韓国政府の言い分通り
の授業を受けるところだった。州内の公立学校で使われる教科書に、日本海を「東海」と併記するよう求める法案が、
州議会で否決されたものの、票差はわずか１票だったという。
▼日曜日付の小紙１面の記事を読んで、いやな記憶がよみがえってきた人も少なくないはずだ。５年前の夏、
米下院の本会議で採択された、慰安婦問題についての対日非難決議案である。多くの誤りを含み、何より日本国民
を侮辱する内容だった。
▼このとき法案を主導した民主党のマイク・ホンダ下院議員は、中国系反日団体から支援を受け、中国系実業家
から献金を受け取っていた。今回の教科書をめぐる法案を提出したのも、韓国系団体の働きかけを受けた議員だった。
▼やはり韓国系米国人らが別の州では、日本人学校に対して日本の公民の教科書の使用中止を求めている。
日本の国際的地位を貶（おとし）める企（たくら）みはまだまだ続きそうだ。頼みの綱となる日系人は、米国社会で
台頭するアジア系のなかで人口がほとんど増えていないという。応援団を期待するのは難しい。
▼彼らにとって日本が、かつて敵国だったという問題も残っている。以前、米国史上最強といわれた日系部隊に
ついて書いたことがある。そのなかで日米開戦前に東条英機首相が、日系社会に対して米国に忠誠を尽くして当然、
と手紙で伝えた事実を紹介した。
▼そんなお人よしの国で、外国人に参政権を認めようとする動きがある。外国で政治家をあやつり、世論を誘導
するのが当然と考える国々が、何を仕掛けてくるのか。想像するだに恐ろしい。
ソース ： 産経 2012.1.31 03:06
http://sankei.jp.msn.com/life/news/120131/edc12013103080000-n1.htm
関連スレ ：
【日本海呼称問題】米国バージニア州議会での「東海併記」法案、胡散霧消[01/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1327619680/
【日本海表記】 米バージニア州上院で「東海併記」法案推進～通れば同州の学校で併記義務化[01/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326624605/
他
【K-POP】韓国が政府予算で韓流支援「国の品格を高めるきっかけに」
- 1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2012/01/31(火) 16:39:38.57 ID:???
【社会ニュース】 【この記事に対するコメント】 2012/01/31(火) 14:52
韓国の文化体育観光部が中長期的に韓流を支援するための支援策に乗り出した。
30日に「韓流文化振興団」が正式に設立し、「伝統文化の創造的な発展戦略」も発表
された。政府を挙げて伝統文化を通じて韓流ブームを多様化させ、国の品格を高める
きっかけに活用するという。韓国メディアが伝えた。
崔光植（チェ・グァンシク）文化体育観光部長官は「韓流の競争力を確保するためには
新しい韓流戦略が必要だ」と述べ、「韓流文化振興団」の活動を通じて「韓流を伝統
文化・芸術・観光・スポーツ・文学など多様なジャンルで広めて行く」と意気込みを語った。
韓流文化振興団の主要課題になる「伝統文化の創造的発展戦略」も発表された。
ドラマやＫ－ＰＯＰ中心の韓流ブームが広まっているが、伝統文化に対する国内外の
認知度と発展は遅滞しているとし、「これからは伝統文化の創造的発展戦略を用意
しなければならない」と戦略を掲げた背景を説明した。
文化部は「伝統文化の創造的発展戦略」に基づいて短期及び中長期の10大課題を具
体的に制定した。2015年には韓国の伝統文化部門の国家ブランドの順位を現在の35位
から20位圏内まで引き上げるという。
韓国政府国を挙げて行う韓流の支援に政府が今年用意した予算は、335億ウォン
（約22億7000万円）、2013年と2014年には2300億ウォン（約156億円）を投入する計画だ。
その後も関連部署と協議しながら予算を確保していくという。（編集担当：金志秀）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0131&f=national_0131_133.shtml
▽関連情報
【調査】韓国の国家ブランド価値、日本の6分の1 現代経済研［08/4/24］
http://www.chosunonline.com/article/20080424000020
フューチャーブランド社 国家ブランドランキング（２０１０年） 日本6位 韓国44位
http://www.futurebrand.com/think/reports-studies/cbi/2010/overview/
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/4f/6827b2207247b0ffe462df8f99ffbdca.jpg
- 19 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2012/01/31(火) 16:45:11.07 ID:???
日本文化＝勝手に広まる
韓国文化＝無理やり広めて自画自賛
【ネット】いかに韓国が素晴らしいか世界に知らしめたがる韓国ネチズン vs 熱くなった韓国人をおちょくる日本のネットユーザー
- 1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys＠動物園φ ★：2012/01/31(火) 12:26:10.47 ID:???
現在海外の投票サイト「THE TOP TENS」では「ロンドン五輪開会式で歌ってもらいたい
歌手」の投票を受け付けているが、なぜかBIG BANGやSUPER Junior、SHINee、One
Direction、少女時代といったK-POP歌手が上位に来ていた。
そこに1月17日、初音ミクが首位に大躍進。暫定首位に立った。
ネットの風物詩である「何かとネット投票でアツくなり、いかに韓国が素晴らしいかを
世界に知らしめたがる韓国のネチズン」vs「アツくなった韓国人をおちょくる日本の
ネットユーザー」という構図がありつつも、コメントを見ると、海外の人々も初音
ミクを応援している様が見える。
どちらにせよ、この投票がロンドン五輪の実行委員会を動かすこともないだろうが、
終戦記念日等に「F5アタック」という人海戦術を用いたサイバー攻撃で、2ちゃんねるの
サーバーを落とそうと頑張る韓国ネチズンの結束力をまたもや見せる結果となった。
ちなみに2010年3月1日に発生した韓国からのF5アタックでは、2ちゃんねるのサーバーが米国に
置かれてあったため、米政府機関に関するサーバーにも障害が発生。米側は250万ドルの損害が
あったとし、法的措置も検討されたと報じられた。
http://www.news-postseven.com/archives/20120130_82263.html
【中国ＢＢＳ】移民するなら米国よりも日本？ 「日本がベスト」「韓国はいつ戦火に巻き込まれるか分からない」
- 1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2012/01/31(火) 12:30:09.02 ID:???
中国の掲示板サイト凱迪社区の掲示板に「移民するなら米国よりも日本が良い」
というスレッドが立てられた。スレ主のこの主張に対してさまざまな意見が寄せられて
いる。以下に日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● スレ主：1140679801
米国は中国人にとって移民するのにベストな国ではないように思えてきた。中国人の
習慣からすれば東アジアがベストだ。発展の程度からいうと韓国と日本が良い。でも
韓国は北との関係が緊張しているから、いつ戦火に巻き込まれるか分からない。だから
日本がベストだ。飲食も似ているし、それほど排他的ではない。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 天朝打工者
違う！日本人は保守的な頑固者だ。中国人が日本社会に溶け込むのは特に難しい。
日本人は中国人を蔑視（べっし）している。これが事実だ。俺は日本が嫌いなわけではない。むしろ日本文化は好きだ。
（日本人全員が蔑視している人ばかりではありません）
● 不会功夫
日本は移民国家じゃないけど。
● ＬＳ居士
難易度は高いね。
● ＷＵＺＨＯＮＧＬＩ
日本では卵1個が20円するのは知っている。大卒初任給が20万円位だから、10000個の卵が買える。
（あまり意味のない計算ですね）
● 陰謀家
日本は移民国家ではないし、極度に排他的だ。移民するんだったら米国やカナダ、
オーストラリアなどの移民国家がいいよ。
● ｗｌｃ492
日本に行けば子孫が絶えるということはない。でも放射能卵を食べる確率は99％だ。
● 清風皓月2008
日本人を見ると、昔の中国人に似ていると思う。
● 温水煮華雄
移民国家に移民するのがベストだろう。言語や生活習慣だってそんなに大きな問題ではない。
問題は移民者への条件が厳しいということ。
● 我門的小世界
日本人はキライだ！でも日本の文化は称賛に値する！
（編集担当：畠山栄） 【社会ニュース】 2012/01/31(火) 11:42
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0131&f=national_0131_082.shtml
【韓国】朝鮮時代の韓国人の身長、日本人より６センチ大きかった
- 1 名前：HONEY MILKφ ★：2012/01/31(火) 11:47:06.55 ID:???
朝鮮時代の韓国人の平均身長は男性が１６１センチメートル、女性が１４９センチメートル
だったことがわかった。
ソウル大学医学部のファン・ヨンイル教授とシン・ドンフン教授のチームは３１日、１５世紀
から１９世紀に至る朝鮮時代の１１６人（男６７人、女４９人）の遺骨から採取した大腿骨を
利用し平均身長を分析した結果、男性は１６１．１（±５．６）センチメートル、女性は１４８．９
（±４．６）センチメートルとそれぞれ分析されたと明らかにした。
これは２０１０年に知識経済部技術標準院が調査した韓国人平均身長の男性１７４センチ
メートル、女性１６０．５センチメートルに比べ、それぞれ１２．９センチメートルと１１．６
センチメートル小さい数値だ。
今回の研究結果を盛り込んだ論文は米自然人類学ジャーナルの最新号に掲載された。
国別の比較結果を見ると、朝鮮時代の男性平均身長は他の西欧諸国に比べ大幅に
小さかった。しかし、日本と比較すると６センチメートル以上大きかった。研究チームが
提示した日本側の分析資料によると、江戸時代から明治時代まで日本人男性の平均
身長は１５４．７～１５５．１センチメートルだった。
一方、ほぼ同じ時期の西欧諸国の平均身長は、スウェーデンが１６９．６センチメートル
（１７世紀）、英国が１６８．１センチメートル（１２～１８世紀）、オランダが１６６．７センチ
メートル（１７～１９世紀）、ドイツが１６９．５センチメートル（１６～１８世紀）、ポルトガル
が１６５．７センチメートル（１５～１９世紀）、米国が１７３．４センチメートル（１７世紀
後半～１９世紀後半）などで、韓国よりはるかに大きかった。
ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/839/147839.html
【韓国BBS】 韓国人の平均身長、男女ともアジア最高～日本人は２位[01/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1327831178/l50
【軍事】韓国陸軍主力戦車の核心技術が米国に流出
- 1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys＠動物園φ ★：2012/01/31(火) 09:31:44.85 ID:???
2012年01月31日08時23分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
韓国陸軍の戦車「Ｋ１Ａ１」。
韓国陸軍の主力戦車「Ｋ１Ａ１」の核心技術が海外に流出した。耐久性
評価を担当した韓国機械研究院の責任研究員の仕業だった。
防衛事業庁と大田（テジョン）地検が３０日に明らかにしたところによると、
機械研究院の責任研究員は２０１０年に、韓国の地形に合わせ設計したＫ１
Ａ１の変速機ステアリングの設計図を米国の企業に渡した。責任研究員は
自ら機械製造会社を設立した後、公金流用などで５億ウォン以上の不当な
利得を得た容疑（防衛事業法違反および特定経済犯罪加重処罰法上背任）を受けている。
検察関係者は、「責任研究員がＫ１Ａ１の耐久性評価のために提供された
設計図を米国の企業に渡した。米国企業の要請があったのか、責任研究員が
自発的に渡したものかを確認している」と話した。責任研究員が米国の企業
から金を受け取ったのかは確認されていない。防衛事業庁関係者は、「２０
１０年６月から昨年４月までＫ１Ａ１戦車の耐久性評価を第三の機関で実施
せよという監査院の決定により機械研究院に評価を依頼した。正確な評価の
ために設計図を提供した」と明らかにした。責任研究員は当時耐久性評価を
担当するセンター長を務めていた。当局は責任研究員が防衛事業庁から提供
された設計図を米国側に渡したとみている。
Ｋ１Ａ１戦車は１９８０年代に韓国企業がドイツ企業などと技術提携して
製造した韓国陸軍の主力戦車だ。
防衛事業庁は米国企業がドイツの変速機技術を確保するために責任研究員を
通じて設計図入手を試みたものとみている。
http://japanese.joins.com/article/820/147820.html?servcode=A00§code=A20
【経済】東レ、韓国に高性能ろ過膜の工場建設へ
- 1 名前：かじてつ！φρ ★：2012/01/30(月) 21:45:06.75 ID:???
○東レ 韓国に高性能ろ過膜の工場建設へ
慶尚北道の金貫容（キム・グァンヨン）知事は３０日、東レの榊原定征会長と
会談し、同社が慶尚北道・亀尾にメンブレンバイオリアクター（膜分離活性
汚泥法浸漬膜）の生産工場を建設すると約束したことを明らかにした。
金知事はこのほど日本を訪問し、榊原会長と会ったという。メンブレンバイオ
リアクターは活性汚泥法と膜分離を組み合わせた高性能ろ過膜。水処理や
半導体、液晶パネル（ＬＣＤ）工場などで使用される。
また東レは２０１３年からの１０年間、亀尾国家産業団地に１兆３０００億ウォン
（約８８２億円）を投資する計画について、時期を前倒しして実施することも
約束したという。
□ソース：聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2012/01/30/0500000000AJP20120130003400882.HTML
【国内】 韓国などアジア周辺国家が日本の新党創党を憂慮する理由～中心人物たちの政治指向
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/01/31(火) 00:06:12.59 ID:???
日本政界に保守右翼勢力を中心にした新党創党風が激しい。水面下で行われていた新党創党作
業が先週、石原慎太郎東京都知事と亀井静香国民新党代表、平沼赳夫たちあがれ日本代表な
ど保守指向の人々の会合の姿がメディアに捉えられて表に出てきた。3月創党説が既定事実化
する雰囲気だ。
石原都知事は「3月は予算審議で忙しい」とし、自分を新党党首と主張するマスコミの報道を否認
しながらも「東京より国家の大事業が重要で現在の政治構造を掻き回す必要がある」と言及、新
党創党と一緒に党内で一定の役割をする意志があることは認めた。
政治的意欲により'散じて集う'を繰り返す日本政界だから新党創党それ自体が注目を集めるのは
容易ではない。だが、今回の新党創党議論はその過程で石原知事と橋下徹、大阪市長が共に議
論されるという点で通常ではない。二人とも抜群の推進力で行政の達人という評価を受け、大衆
的人気が通常の政治家より高いほうなので、彼らが結べば既存政界に相当な影響を及ぼすと見
られるからだ。
（中略：二人の経歴紹介）
強力な推進力を持った二人の行政人が政治的にどんなシナジー効果を発揮するのかをめぐり日
本人の期待感が高まっている。
だが、韓国をはじめとするアジア周辺国家は二人の政治的指向のために心配が先にたつ。石原
知事は「独島（ドクト、日本名：竹島）に特攻隊を送って奪還しなければならない」「韓日合併は韓
国が望んでしたこと」等の妄言を日常的に行ってきた。最近ではメディア、コラム等を通して日本が
強くなるためには核武装しなければならないという主張もはばからずにいる。ちゃんと調べれば、
彼の大衆的人気は政治的に敏感なこのような発言をよどみなく行うこととも関係がなくはない。
橋本市長の行動は軍国主義を復活させたいようだ。核武装は基本で、「今、日本政治にあって最
も重要なことは独裁」という発言まで吐きだすほどだ。昨年、大阪府知事でありながら地域の公立
学校教職員は日王を称賛する君が代を歌う時、必ず起立させる条例案を通過させ、これを拒否す
る場合、不名誉退職させると脅しをかけた。
問題は右翼指向の発言を吐きだすほど大衆的な人気が上がる二人の行政家を既存政治家たち
がまねる可能性だ。
最近、野田佳彦総理が独島問題争点化主張に対する韓国政府の撤回要求に「受け入れられない」
と発言したのも結局、右翼の政治勢力化に対する牽制心理が作用したという見解が強い。
ハン・チャンミン東京特派員
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2012/01/30/pjy0424201201300029210.jpg
ソース：韓国日報(韓国語) [特派員コラム/1月30日]日本新党創党が憂慮される理由
http://news.hankooki.com/lpage/opinion/201201/h2012012920253284900.htm
【芸能】日本ゴールドディスク大賞、K-POP「賞を総なめ」…「賞を新設したのは、K-POP人気が高く日本の歌手の受賞が激減するから」
- 1 名前：諸君、ていうかお前ら!? φ ★：2012/01/30(月) 22:49:10.44 ID:???
日本レコード協会が主催する「第26回 日本ゴールドディスク大賞」の授賞式が27日、六本木のニコファーレにて行われ、
韓国の人気グループＫＡＲＡや少女時代など、Ｋ－ＰＯＰ歌手が13の賞を獲得した。韓国の複数メディアが28日、「韓国歌手が
独占」と大きく同話題を取り上げている。
韓国からは人気女性グループＫＡＲＡが「ベスト・エイジアン・アーティスト」、「ベスト3アルバム」、「ソング・オブ・ザ・イヤー・バイ・
ダウンロード」、「ベスト5ソング・バイ・ダウンロード」、「ベスト・ミュージック・ビデオ」の5冠を達成したほか、「少女時代」が「アルバム・
オブ・ザ・イヤー」と「ベスト3アルバム」を受賞した。ほかにも男性グループの2ＰＭ、東方神起、ＢＥＡＳＴとチャン・グンソク、パク・
ヒョンビン（演歌部門）らＫ－ＰＯＰ歌手が13の賞を獲得した。
韓国メディアはゴールドディスク大賞について「日本伝統の歌謡大賞」と紹介しつつ、「大挙受賞」「独り占め」「総なめ」などの
表現を用いて、Ｋ－ＰＯＰの歌手が13の賞を受賞したと大々的に報道するなど、「快挙」として称賛が相次いだ。
一部メディアは今年から従来の邦楽部門と洋楽部門に加え、「ベスト・エイジアン・アーティスト部門」が新設されたと伝えた上で、
その理由について「Ｋ－ＰＯＰの人気が高く、賞を新たに設けなければ日本の歌手の受賞が大幅に減ることは不可避だったため」
との見解を示した。
また、演歌歌手のパク・ヒョンビンが「ベスト・演歌／歌謡曲・ニュー・アーティスト」に選ばれたことについて「序列が厳しいことで
有名な演歌部門で韓国の歌手が新人賞を受賞したのは異例だ」と伝えたメディアもある。
ソース（サーチナ） http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0130&f=national_0130_081.shtml
関連スレッド
【芸能】KARA、日本ゴールドディスク大賞で「BEST ASIAN ARTIST」など5部門受賞…韓国歌手は13部門で受賞、K-POPの勢いを実感[1/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1327762035/
