- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/01/30(月) 23:41:05.26 ID:???
「優れた弓師として、西洋にウィリアム・テルがいるなら、東洋には韓国の楊万春（ヤン・マンチュン）
がいる」
ナノ分野で世界的に認められている在米韓国人科学者のキム・ギョンソク米ブラウン大学教授（機
械工学科、６０）。キム教授が、同大学工学部の基礎必修課目「力学と振動（Dynamics and
Vibrations）」の時間にこう言って話を切り出し、学生たちが首をかしげた。楊万春は高句麗の安市
城の城主で、６４５年に高句麗に攻め入った唐の太宗の目を矢で射たという話が伝えられている。
キム教授が、「弓の作動原理をこの時間に工学的に究明する。実験すれば分かるだろうが、工学
的な原理によって、世界で最も優れた弓が韓国弓であることを分かるだろう」と言うと、学生たちは
興味を持って、歴史と物理・機械工学が融合する講義にのめりこむ。
名門アイビーリーグ大学のブラウン大学工学部の学生は、９４年からキム教授の手作りの教材で
この科目を受講してきた。受講した学生は約１０００人にのぼり、彼の下で博士やポストドクターと
して学んだ２５人が、米国の大学にいる。韓国文化の優秀性を科学で解く「科学韓流」の伝導師の
役割をしてきたわけだ。
キム教授は２９日、東亜（トンア）日報との電話インタビューで、「９０年代初め、ブラウン大学から
人文学と歴史が結びついた工学部の教材を作るよう要請され、どうせなら韓国文化の優秀性を科
学で解こうと作業を始めた」と話した。
韓国の弓づるの長さ（１２０センチメートル）が英国の長弓（１８０メートル）、日本弓（２メートル）に
比べては短いが、射程距離は２、３倍長い最大１キロメートルまで飛ぶ秘密をキム教授は実験を
通して解明した。その結果、韓国の弓は他国の弓とちがって、頂点が２回発生する「２段推進ロケ
ット」と同じ軌跡を辿るという点を明らかにした。東洋人は体が小さいので、うまく弓が引けるよう弓
を短くしたと信じる人が多いが、これは弓づるをはやく引いて、推進力を高めるための昔の人の知
恵だというのがキム教授の説明だ。また、韓国弓は、曲がった部分が５ヵ所あるが、曲がった部分
は、ひかがみの部分でもう一度推進力が発生するとキム教授は説明した。
キム教授は、「弓だけでなく、エミレの鐘、亀甲船、鮑石亭のような韓国の伝統が優秀な科学の原
理を基盤としているが、米国では全く馴染みがない。工学を興味深く説明する材料として韓国の伝
統を今後も活用する」と話した。実際、エミレの鐘の音が西洋の鐘と違って遠くまで響く原理を究明
して「アドバンスト・ダイナミックス」という教材を作成し、３、４年生に教えている。キム教授は、「波
長を長くするには、鐘の下を厚くし、鐘のてっぺんは薄くするなど、鐘の高さに比例して厚さを変え
なければならないが、エミレの鐘にはその原理が徹底されている」と説明した。キム教授は、この
教材を米国全域に広めるため、米工学教育協会で発表もした。
キム教授は、ソウル大学工学部機械工学科を大学院まで終えて留学し、８９年からブラウン大学
で教鞭をとっている。ナノマイクロ工学研究センターを率いるキム教授は、昨年、韓国科学技術研
究院（ＫＩＳＴ）と超音波を利用して炭素ナノチューブを正確に切断できる原理を発見し、英「王立学
術院会報」に掲載して、世界の科学界から注目を集めた。
ソース：東亜日報＜楊万春の弓・エミレの鐘、米大学の講義に登場＞
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012013005368
2012年01月
【韓国ＢＢＳ】 ダラスの黒人に高まる反韓感情～「先に韓国人が差別されたのに・・・」
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/01/30(月) 21:26:16.39 ID:???
韓国のコミュニティサイト「ガセンギドットコム」では、筆者が米ダラスの黒人社会で反韓感情が
激化しているという記事を紹介した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語に
よる書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：ＩｃｅＭａｎ
ダラスの黒人社会で反韓感情激化、暴力事態憂慮という記事を紹介する。米国テキサス州ダ
ラスで、黒人住民たちの間に反韓感情が高まり、韓国人の同胞社会が緊張感に包まれている。
今回の事態は12月9日、ダラス南部の黒人密集居住地域でガソリンスタンドを経営する韓国
人事業主パク氏と黒人牧師のジェフリー・ムハマド氏の口論が発端になった。
パク氏の会社のガソリン価格が近隣のガソリ ンスタンドより高く、10ドル以下の決済時に直払
いカードを使えない状況にムハマド氏が抗議したところ、パク氏が「他のところ行け」と言い返した。
腹を立てたムハマド氏が「お前もお前の国に行け」と言った。パク氏は「それでは、お前はアフリカ
に行け」と言ったという。
―――――――――――――――――――――――
●馬鹿な行動
どうせ同じように白人に蔑視（べっし）されているのに、どうしてそんなことを言うのかな。
●レアル
韓国人は正当に法に訴えればいい。先に人種差別、侮辱発言したのは黒人で、営業妨害罪で
告訴すればいい。
●Ｔｉｃｏ
個人対個人の問題を人種間の問題に激化させようとするのは、意図があるようだ。米政府がＬ
Ａでの事態を人種問題のはけ口として利用するために事態を放置したような感もあったが、今回
はどうなのか。
●ｄｄｄ
北米、オーストラリア、ヨーロッパなどで東北アジア人は 黒人、アラブ系、インド系(パキスタン、
バングラデシュも含む)よりも社会的地位が劣弱。
●ホリダ
無知なガソリンスタンドの社長。
（相手の立場や背景を考えた言動が必要ですよね）
●8
黒人牧師が「自国へ帰れと」先に人種差別発言をしたのだが？
●□
黒人は私たちと似た痛みの歴史があります。反韓感情がよりいっそう強まる前に、積極的に解
決法を模索しなければならないようですね。
韓国人の一部に人種差別をする人がいたとしても、韓国人社会は黒人と同じ路線を歩んでい
ることを見せなければならないと考えます。
テレビで、外国で人種差別された経験があるという話をよく見るが、なぜ黒人のようにあのよう
に団結して強く不当さを主張できないのか。惜しい部分です。
●Ｔｉｃｏ
ＬＡ韓国人暴動の時は、90％が略奪されて放火にあった。個人の問題を人種間の問題のよう
に誤認させています。その黒人が営業妨害をし、デマを広めていることについて法廷で是非を問う
べき。
（1992年4月、ロサンゼルスで発生した暴動は今年で20周年。コリアタウンにも大きな被害があっ
たようです ）
●□
それが正しい判断で、そうしなければならないのが理性的な社会でしょう。
●壊す
白人既得権と人種差別に対する黒人の怒りを巧妙に韓国人への怒りにすり替えているだけ。
●右σでも
米国の白人の立場としては、どう転んでも損をすることがない。
（編集担当：李信恵・山口幸治）
ソース：サーチナ【韓国ＢＢＳ】ダラスの黒人が反韓感情「先に韓国人が差別された」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0130&f=national_0130_114.shtml
関連スレ：【米国】 ダラスの黒人社会で反韓感情激化、暴力事態憂慮～韓人店主の「アフリカに帰れ」発言で火がつく★６[01/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1327925344/
【日朝】日本人妻などの帰国支援団体設立「一番悲惨な人たちは北朝鮮の残留邦人、数は分からない、すごい数です」
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/01/30(月) 20:26:04.86 ID:???
- 日本人妻などの帰国支援団体設立 -
在日朝鮮人の帰還事業で、北朝鮮に渡った日本人妻など今も北朝鮮で暮らす日本人の帰国支援
を行う民間団体が設立されました。
代表は元東京入国管理局長の坂中英徳氏で、終戦後、日本に帰れなかった多数の残留日本人の
帰国や遺骨の返還などに取り組みたいとしています。
「一番悲惨な人たちは、北朝鮮の残留邦人です。何万人とか（数は）分からない、すごい数です」
（日本人妻等定住支援センター・坂中英徳代表）
坂中代表は、「今こそ救出する日本人の対象を広げるべきだ」と訴えています。
（＊ソースに動画があります。）
ソース ： TBS （30日18:38）
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4940069.html
【韓国軍事】K-1戦車の設計図を米国へ流出させた研究員を拘束・起訴
- 1 名前：天の書記φ ★：2012/01/30(月) 20:15:39.70 ID:???
大田（テジョン）地検特捜部は30日、K-1戦車の設計図を無断流出させた容疑（防衛事業法違反）などで、国策研究機関の責任研究員
A氏を拘束起訴した。
検察によると、A氏は2010年5月末に国内技術で開発されたK-1戦車の操縦装置関連の設計図などを、米国の或る機械部品メーカーに
国際郵便で送った容疑を受けている。
Aさんは当時、防衛事業庁の依頼を受けK-1戦車の耐久度テストを実行する過程で、設計図などを入手したことが判明している。
しかし、A氏が米国業者から設計図提供の提案を受けたのか、対価を受けたのかは確認されていない。
A氏は、「関連部品の改善案を練るためだった」と述べたと伝えられる。
検察はこのような陳述を基に、A氏が独自の戦車の操縦装置製造会社を設立しようとした可能性に重きを置いて、正確な犯行動機を捜査
している。
A氏には、他にも2件の容疑が適用された。
1件は、2008年8月に他人を代表者にして3社ほど設立し、自分が勤務する研究機関に資材を納入させ単価を偽装。最近までに5億6000万
ウォン（約3829万円）を横領した容疑。
もう1件は、2010年8月から機械部品納入業者の試験を代行し1億ウォン（約684万円）余りを受け取った背任容疑だ。
聯合ニュース／韓国語（2012/01/30 16：44）
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2012/01/30/0521000000AKR20120130090051063.HTML
【中央日報・コラム】竹島（独島）「実効的支配」の契機、海洋主権を守った李承晩の平和線…日本への海洋主権戦争宣布から６０年
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/01/30(月) 19:05:25.82 ID:???
- 【コラム】海洋主権を守った李承晩の平和線 -
今月１８日は、李承晩（イ・スンマン）元大統領が「隣接海洋の主権に関する大統領宣言」、いわゆる平和線を宣布
して６０年となる日だった。 韓国戦争（１９５０－５３）で余裕がなかった大韓民国の水産資源をさらって行った日本に
対して海洋主権戦争を宣布した日だ。
平和線を宣布した１９５２年１月は、未来がどうなるのか一寸先も予想できない時代だった。 内外で難しかった時代
だったが、李承晩大統領はタイミングを逃さずに「李承晩ライン」を宣布した。 ここでのタイミングとは、１９５２年初め
から稼働する「サンフランシスコ講和条約」をいう。 この条約で日本は太平洋戦争敗戦国の地位を抜け出し、名実
ともに世界の国家として生まれ変わる権利を回復することになる。
彼は国際政治学博士論文を準備しながら、独島（ドクト、日本名・竹島）はもちろん、対馬も本来は韓国の領土で
あることを知った。 日本の真珠湾攻撃の３、４カ月前に脱稿した「Ｊａｐａｎ ｉｎｓｉｄｅ ｏｕｔ」で、彼は過去から伝えられて
きた「韓国と日本の間の明確な海上境界」があると主張した。 それは対馬と壱岐を韓国の領土とする海洋境界線をいう。
李承晩大統領は執権３日後の１９４８年８月１８日、日本に対馬の返還を要求した。 翌年１月８日の年頭記者会見で
再び日本の対馬返還と壬辰倭乱（文禄・慶長の役）までの賠償を要求した。 日本が独島を自国の領土だと主張する
本当の理由を李承晩大統領は看破していた。 「独島で劣勢になれば対馬も危険だ」という日本の危機意識を、
李承晩大統領は見通していたのだ。
国際法上、領土取得の根拠には先行獲得（ｏｃｃｕｐａｔｉｏｎ）、時効（ｐｒｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ）、公認（ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ）と実効的支配
などがある。 韓国の独島領有権は、先行獲得や時効の観点ではいかなる問題もない。 公認の観点でも特に問題
はない。 なぜなら日本が１８６２年に米国から、小笠原諸島を日本の領土と公認を受ける時に根拠として出した地図
がまさに「三国接壌之図」（林子平制作）フランス語版」だったからだ。 米国から小笠原群島の公認を受けたこの地図
には、独島と対馬が韓国の領土と表記されている。
李承晩の平和線がなぜ重要なのか。それは領土取得の４つ目の根拠である独島に対する実効的支配の契機を
つくったからだ。 この国には多くの独島愛ＮＧＯがある。 ところが独島の「実効的支配」の契機をつくった「李承晩ライン」
に言及する団体はほとんどない。 李承晩の歴史が正されてこそ、大韓民国の歴史が正される。
金一柱（キム・イルジュ）高麗（コリョ）大教育大学院兼任教授
ソース ： 中央日報日本語 2012年01月30日16時46分
http://japanese.joins.com/article/814/147814.html
関連スレ ：
【竹島問題】「独島が日本の土地」ならば「東京は韓国の土地！」[01/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1327589772/
【竹島問題】光復会「日本、大統領選挙の政局に乗じて、また独島妄言」～玄葉光一郎日本外相の独島関連発言を糾弾[01/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1327678145/
など
【アメリカ】ロサンゼルスの韓国系高校生、ハッキングで成績を改ざん…夜中に学校に侵入しテスト問題を盗み、生徒に販売も
- 1 名前：諸君、ていうかお前ら!? φ ★：2012/01/30(月) 09:15:13.89 ID:???
米国ロサンゼルスに住む韓国系の高校生3人が、ハッキングによって成績を操作した上、夜中に学校に侵入してテストを盗んだ
疑いで逮捕されたことが分かった。NBC放送が28日、報じた。
ロサンゼルス市内のパロスバーデス高校に通う男子生徒（16）ら韓国系の高校生3人は数日前、学校の警備員事務室から、
全ての教室に入れるマスターキーを盗んだ。3人はこのマスターキーを使って四つの教室に侵入し、教諭用コンピューターのUSBポート
にハッキングのための特殊装置を設置した。その上で3人は自宅から学校の成績管理プログラムにアクセスし、自身の成績を操作
したほか、友人の成績も、金を受け取って改ざんしていたことが分かった。3人はまた、夜中に学校に侵入してテスト問題を盗み出し、
盗んだテスト用紙と自分たちが作成した答案をセットにして友人に売っていたという。
ソース（朝鮮日報） http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/30/2012013000590.html
【経済】韓国政府、格下げ阻止でS&Pに説明
- 1 名前：かじてつ！φρ ★：2012/01/30(月) 11:33:26.81 ID:???
○韓国政府、格下げ阻止でS＆Pに説明
金正日（キム・ジョンイル）総書記死去後の北朝鮮リスクが韓国の信用格付けに
悪影響を与えることを防ぐため、韓国政府は格付け会社に対する説明に当たる
タスクフォース（特別作業班）を設置する。国防部（省に相当）、統一部などが
タスクフォースに加わる。
韓国政府筋によると、タスクフォースは、企画財政部の崔鍾球（チェ・ジョング）
次官補（国際業務担当）、外交通商部のイム・ウンスン北朝鮮外交企画団副団長、
国防部のイ・サンチョル次長（軍備規制担当）、統一部の黄鳳淵（ファン・ボンヨン）
情勢分析局情勢分析総括課長で構成される。タスクフォースは30日午前に
シンガポールに向かい、スタンダード＆プアーズ（S＆P）の担当者と会う。現地
ではS＆Pのソブリン格付け担当マネジングディレクター、ジョン・チェンバース氏
との電話会議も行う予定だ。
タスクフォースは、金正日総書記の死去後も韓国経済が大きな影響を受けて
いない点を重点的に説明する。チェンバース氏は昨年8月、米国の信用格付けを
最高等級から引き下げたほか、今年1月にフランスなど欧州9カ国の格付けを
一斉に引き下げるのに中心的な役割を果たした。現在S＆Pによる韓国に対の
格付けは「シングルA」で、フィッチ・レーティングスの「シングルAプラス」、
ムーディーズ・インベスターズ・サービスの「A1」に比べ1段階低い。
□ソース：朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/30/2012013000661.html
【南北】 韓国がまだ統一を望んでいるなら～朝鮮日報・鮮于鉦コラム
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/01/29(日) 21:28:27.58 ID:???
26年前に亡くなった父親の故郷は、北朝鮮の平安北道定州市だった。生前は「多くの偉人を輩
出した、水がきれいな所」と、故郷に対する誇りを語ることもあった。失郷民（6・25戦争〈朝鮮戦
争〉休戦までに韓国に渡った北朝鮮出身の人々）の父にとって、故郷の定州は貧しいながらも思
い出の詰まった場所であり、必ず戻り、残してきた兄弟と共に眠るべき墓所でもあった。
在日朝鮮人の帰還事業で北朝鮮に帰国後、平安北道新義州市から脱北した人と3年前に会う
機会があり、新義州市に近い父の故郷について尋ねてみた。すると「10年ほど前、新義州に向か
う定州の丘で、数メートルおきに餓死した人の死体を見た」との答えが返ってきた。それが全部だ
った。父の故郷は暴政と飢えで疲弊した北朝鮮の一部にすぎず、父が生涯抱いていた故郷の面
影は存在しなかった。
9年前、父の故郷の後輩が北朝鮮を訪れた。その後輩は、金大中（キム・デジュン）政権の太陽
政策を支持する熱心なキリスト教徒だった。その人が貧しい故郷に落胆する姿を見たのは、北朝
鮮から戻った翌日のことだった。「北朝鮮の大人の身長は韓国の中学生よりも低かった」と嘆き
「北朝鮮の同胞のことを考えると、制限的に爆撃を加えてでも、一日も早く統一することが正しい
のではないか」「100万人のキリスト教徒を送り込み、彼らを宗教の世界に引き入れることができた
ら、混乱を防げるのではないか」などと口にした。思わず口をついた愚痴だったのかもしれない。
その後、その人の政治観が変わったという話は聞かないが、大切にしていた故郷のイメージが崩
れ去ったのは明らかだ。そのとき思った。「死ぬまで故郷によいイメージを抱いてこれた父の方が、
むしろ幸せだったかもしれない」と。
そんな親の故郷への思いを受け継いでいる失郷民2世はどれほどいるだろうか。正直なところ、
父の故郷に対する私のイメージは、脱北者たちが語ったものとさほど変わらない。父は故郷に残
した父親や兄弟を生涯ずっと気にかけていたが、私は南北統一後に突然自宅を訪ねてくるかもし
れない見知らぬ北朝鮮の親戚を重荷に感じる。父親は故郷を奪った共産主義を憎んでいるだけ
に、故郷を汚染する韓国の賎民資本主義を懸念したが、私は北朝鮮の同胞が資本主義の底辺を
占めるであろうわが故郷、ソウルの方がもっと心配だ。父は韓国で築いた財産を全て故郷のため
に使っても構わないと言っていたが、私にはそんな覚悟はない。そんな父と比べると、私は利己的
で卑怯な人間のはずだ。
私たちは統一を語るとき、まず費用の問題を口にする。北朝鮮政権が崩壊すればサムスンの株
価が半減すると騒ぎ、北朝鮮にいる2300万人の同胞を養うには、韓国経済がさらに成長する必
要があると指摘する。20代の青年が突然指導者になったとしても、100万人の同胞がさらに餓死
したとしても、共存のためには北朝鮮の現実を認めなければならないと主張する。内容は違って
いても言いたいことはただ一つ、「統一はまだ無理」ということだ。本当にそうだろうか。あるいは、
私の気持ちと同じ利己心と卑怯さが韓国社会の底辺にはびこっているのだろうか。
南北統一は、統一を望んでいた父の時代に実現すべきだったと思う。たとえ国は今より貧しかっ
たとしても、自分の所有物を惜しみなく差し出そうとする人が今よりもはるかに多かったためだ。い
かに大金を稼いだとしても、統一よりサムスン電子の株価を心配する社会ならば、統一を成し遂
げることはできない。時がたつにつれ、そうした利己心はますます大きくなるだろう。実際には、北
朝鮮が変わらないのではなく、韓国が変わらないために統一が成し遂げられないのかもしれない。
他人をあれこれ言うのではなく、まずは自分から変わろうという姿勢を見せることが大切だと思う。
鮮于鉦（ソンウ・ジョン）産業部次長
ソース：＜朝鮮日報日本語版＞【コラム】韓国がまだ統一を望んでいるなら
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/29/2012012900135.html
関連スレ：【半島】 2050年統一韓国、世界5位先進国に跳躍～GDPでも日本抜く★３[10/08]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1318139605/
【在日】韓国・在外選挙人登録ラストスパート、各地民団の取り組みを紹介
- 1 名前：水道水φ ★：2012/01/29(日) 22:28:21.45 ID:???
∞選挙人登録ラストスパート
韓国の第19代国会議員選挙（4月11日）のための在外選挙人登録の締め切り日が迫っている。投・開票
日のちょうど2カ月前の来月11日がその日で、残すところ2週間余り。各地民団では団員に対する呼びかけ
を強めるとともに、地域ごとに声をかけ合い、連れだって登録するよう指導している。バスなどを確保して、
高齢者を中心に集団で行うケースも増えている。もちろんその費用は、団費からの捻出もしくは個々人の
負担だ。
■□各地民団 呼びかけも多彩に 誘い合い支え合い…高齢者に配慮バス手配も
「京都から、ソンゴパラム（選挙の風）です。風を吹かせるためにバスでやってきました」。民団京都の
王清一団長は21日、37人の登録申請者とともに駐大阪総領事館に入った。そのときの言葉だ。29日に
は第2陣が駆けつけるという。
同乗者の金宝熙さん（82）が、「私も韓国の選挙に投票できる。候補者たちの政見をよく勉強して、自分
の気持ちをしっかり持って投票したい」と言えば、徐琴子さん（80）も「投票が楽しみ。今からわくわくして
いる」と話す。
民団右京支部職員の金敬南さんは「日本にきて30年と少し。韓国でも選挙に参加していない。在日韓国
人の立場から国政に参加できるとは。本当にうれしい」と語った。
この日、大阪総領事館には金剛学園の教師7人の姿もあった。登録を終えた金博之先生（数学）は、
「初の国政選挙に緊張している。でも、参加する資格ができて光栄だ」と述べ、「学校の授業で生徒たち
に、今回の選挙について話している」とも。
鄭徳浩先生（日語）は、「初めて本当の韓国人になった、国に認められた、そういう感じ。在日韓国人は
今まで、中途半端だった。この権利は国民の権利としてもらえた。大切にしたい」と感慨深げな面持ちだった。
■学校で案内も
「学校では保護者にも、選挙人登録の案内をしてきた」と言う張英子さん（小学校教頭）は、「私自身、
記念すべき登録となった。これまで生きてきて、初めての選挙。これから、ホームページなどで、各政党
の考えを調べたい」と意欲的だ。
全国各地の民団本部・支部でも、マイクロバスや乗用車に分乗しての集団登録が進んでいる。民団
福岡では、隣接する八幡支部と門司支部が合同でバスを確保した。民団宮崎は、新年会としてバスハ
イキングを企画し、その際にまとまって登録する。
民団埼玉では「各支部の新年会を回りながら登録を呼びかけてきた。個々人ではなかなか行かない
ので、各支部で日にちを決めて5人とか10人の単位で一緒に行くよう勧めている」（景民杓団長）。県北
支部では熱海旅行があり、帰りがけに参加者がこぞって登録する。
山梨には貴金属業に携わる新規定住者が多い。「彼らは国外不在者申告なので郵送で登録できるの
に、関心が盛り上がっているとは言えない。国会議員選挙ではなく、大統領選挙なら投票したいという
考えだ」（金義紘民団事務局長）。「それでも、40人ほど登録した」
■独自のＰＲで
民団広島の場合、独自のＰＲ作戦を展開してきた。登録申請のための広報物を入れたポケットティッシュ
を2万個用意し、団員に直接手渡すのをはじめ韓国料理店などに配布した。また、地元のブロック紙「中国
新聞」に働きかけ、在外選挙制度に関する記事を掲載してもらった。
>>2以降に続く
ソース：（2012.1.25 民団新聞）
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=21&category=3&newsid=15430
http://www.mindan.org/upload/4f20e00dbfcf4.jpg
http://www.mindan.org/upload/4f20e00dc00da.jpg
- 6 名前：水道水φ ★：2012/01/29(日) 22:32:08.62 ID:???
>>1の続き
東北6県の選挙人対象者は約9000人。18日現在で約350人（約4％）が登録済みだ。だが、その8割ほど
が駐仙台総領事館を擁する宮城県内という。他の民団本部は頭が痛い。
■悩みは降雪量
「県域が広いので、盛岡に集まるだけでも大変だ。旅券をもつ選挙人対象者は200人弱。10％以上は行く」
（岩手）。「今年は降雪量が多く、仙台に行くのはもちろん、秋田市内に集まるだけでもひと苦労だ」（秋田）。
「団員は少ないが、日本人に嫁いだ韓国女性だけでも1000人を超える。だが、政治にさほど関心がないうえ
に、山形市内に来るだけでも数時間はかかるので、動きが鈍い」（山形）。
民団大阪のある実務幹部は、「高齢者は選挙への関心も期待も、かなり高い。だが、韓国や海外に行く
こともないだろうし、費用もかかるということで、パスポートを所持していないか、更新していない同胞が相当
いる」ことを問題視し、「基礎の部分から底上げする必要があるのでは」と提言する。
■「本国発展を支えた自負心をいまこそ」
在外選挙人登録申請はいずれの海外地区でも、順調とは言えない。だが、日本地域がその例外でない
ことに、忸怩たる思いの民団幹部は多い。
なかには、「在外選挙権は民団が汗水たらして獲得したものではない、という事情もあるにせよ、韓国の
政治状況にうとい団員が目立つ」と嘆き、「在日は在日だ、という意識が強く、本国志向を否定的に見る
傾向もある」と指摘する幹部も。
また、別の幹部は「韓国の政治について、日常的に関心を持っていないと、在外選挙制度に意識がつい
て行けない」とし、「2大国政選挙が今年は20年に1回の同年実施だが、次は4年後の国会議員選挙、その
1年後の大統領選挙まで間隔がある。そのつど意識化するのは大変だ」と語る。
■負けてなるか
しかし、組織歴の長い幹部たちの間では、「別に競争しているわけではないが、在米や在中の同胞らに
負けていられないという気持ちがないと言えばウソになる」という思いもある。そんな1人がこう強調していた。
「日本は国土面積がさほど広くないうえに、交通網が張り巡らされている。北から南まで10カ所に公館が
あり、公館の所在地に同胞が集住する度合いが高い。そして何よりも、在日韓国国民を主たる構成員とし、
歴史的に本国と格別な紐帯を育んできた全国組織の民団があるではないか」
そんな幹部たちは口をそろえて、「本国の発展は民団を中心とする在日同胞の貢献があってこそだ。その
自負心からも、せっかくの権利に対する関心を高めていきたい」と語り、今後への強い意欲を示している。
■□在外国民選挙‐似かよう韓日 「国民の権利」も煩雑さがネック
■12年の運動で
京都市在住の読者から本紙に届いた転居先を知らせる葉書に、在外国民選挙に対する思いが綴ら
れていた。
「61歳の生涯で初めて、投票権を行使することになりましたね。運動を熱心に推進してきた建国高校
2年後輩の李健雨君は、あの世に旅立ちましたが、彼の思いは光をもたらしました。若い世代を含め、
（投票権を）実際に行使することが大切です」
在外国民選挙制度は、天から気まぐれに降ってきたものではない。「参政権は国民主権の原則を実現
するための最も基本的で必須的な権利」であり、それを与えないのは「平等権の侵害」に当たるとの憲法
裁判所の判決（2007年6月）に基づくものだ。これを引き出すまでには、故・李健雨氏を中心とする「在日
韓国人本国参政権連絡会」などの12年にわたる粘り強い運動があった。
憲法裁判所は1999年1月、在外国民選挙を否定する判断を下している。選挙権は国に対する納税、
兵役、その他の義務と結びついており、こうした義務を履行しない在外国民に選挙権を認めることは
できない、というのが主たる論拠の一つだった。
- 10 名前：水道水φ ★：2012/01/29(日) 22:33:16.49 ID:???
>>1>>6の続き
■大原則が通り
これが一転したのは、国民の基本権である参政権は、国民が国民であるがための権利であり、納税
や兵役など何らかの義務にともなう反対給付的な権利ではない、という大原則に立ったからだ。在外
国民を名実ともに「正規の国民」として認めたことになる。
憲法裁の判決を受けた国会では、2007年12月の大統領選挙から在外選挙を導入しようとの主張が
強かった。だが、「まず短期滞在者から」、「いや、永住者も一律に」との意見が対立、憲法裁が声明で、
「運営上の問題を引き起こさず、選挙の公正性をいささかも損ねない形」を求めたことで、今年まで先
送りされた経緯がある。
「在外選挙人」は、居住国で永住もしくはこれに準じる在留資格を得た者で、韓国国内に住民登録
または居所申告がなされていない19歳以上の国民が該当し、ほとんどの民団団員がこれに属して
いる。国内に住民登録もしくは居所申告のある短期滞在者が中心の「国外不在者」を含めて、在外
国民の（潜在的）有権者は223万人とも推算（中央選挙管理委員会）されている。
2002年の大統領選挙では、当選者と次点者の票差がわずか57万であった。在外有権者の投票率が
伸びれば、国政の在り方に無視できないインパクトとなるとの認識から、政界の駆け引きの対象に
なってきた。
■先行した日本
日本では1984年、増加する在外国民に選挙権行使の機会保証を目的に、内閣が公職選挙法改正案
を国会に提出しながら、実質審議のないまま廃案になった。1998年に公職選挙法が改正され、比例代表
制に限って在外選挙が可能になったのが2000年5月以降から。2007年6月からは選挙区在外選挙もでき
るようになり、同年7月の第21回参議院議員通常選挙から実施されている。
最高裁判所は2005年9月、国が国民の選挙権の行使を可能にするための措置を執らない不作為は
違憲であることを確認し、初めての在外選挙だけに問題の比較的少ない比例代表に限ったことはやむ
を得ないとしながらも、在外選挙が繰り返し実施され、通信手段が地球規模で目覚ましく発展している
ことなどから、比例代表限定を違憲とした。
韓国、日本ともに、在外国民選挙の実施までには憲法裁、最高裁まで争われた訴訟があった。日本の
例からすれば、比例代表に限定されている韓国の現行法も、いずれ改正されていこう。
日本でも在外選挙に参加するには、在住地の公館まで出向いて選挙人名簿に登録することが前提
条件だ。ただ、登録申請は申請者本人だけでなく同居家族が代理ででき、遠隔地の場合は領事出張
サービスによる申請も可能なことが韓国とは異なる。
ところで最近、日本に帰化した人は「引き続き3カ月以上、住民基本台帳に登録されていなければ、
選挙人名簿に登録されない」とする公職選挙法の規定によって、3カ月間は衆院選挙に投票できない
ことをめぐる訴訟の判決があった。2009年の衆院選では、同じ理由で投票できなかった帰化者が
3449人いたという。
提訴したのは韓国籍から帰化した弁護士で「帰化者の場合は、外国人登録原票で継続して居住し
ている証明ができる」と主張した。だが、判決は制度改善の必要性を指摘しながらも「規定は合憲」
とし、台帳と同じ程度の正確性は期待できず、不正投票を防ぐため居住実態を調べる一定期間が
必要とした。
ことほどさように、選挙人確定には隘路が多く困難がつきまとう。それにしても、在外選挙に関する
韓国の現行法は、先行する日本に比べて、手数がかかる。
在外国民の複数国籍や国籍放棄の問題、さらには総連のような北韓追従団体の構成員への対処
など、在外選挙人名簿の登録・管理体制を整備することで、隘路をクリアしていけるだろう。
(終わり)
【韓流】少女時代、米ビルボード「新人チャート」で初登場22位。メインの「ビルボード200」にランクインしたわけではないが…
- 1 名前：諸君、ていうかお前ら!? φ ★：2012/01/30(月) 00:05:08.54 ID:???
少女時代がアメリカのビルボードチャートにランクインした。
17日、ヒット曲『The Boys』が収録されたスペシャルアルバムをアメリカ、カナダ、フランス、イギリスなどで発売した少女時代は、
アメリカのビルボードチャートに堂々と名を連ねた。
少女時代の3rdアルバム収録曲や『The Boys』の韓国語、及び英語リミックスバージョンが収録されたこのアルバムは、ビルボード
の2月4日付チャートのうち、「Heatseekers Albums」部門で22位を獲得した。
「Heatseekers Albums」チャートというのは、ビルボードに初めてランクインする新人アーティストのアルバムチャート。ニーセン・
サウンドスキャンのセールスデータを通じて、一番熱い反応を得ているアルバムを集計、発表するもの。少女時代は、チャートに
名を連ね、アメリカ市場に進出した数多くの新人アーティストの中で、可能性を認められた。
少女時代の『The Boys』はワールドチャートでも2位にランクイン。少女時代はまだ正式に現地で活動を展開していないが、
アメリカで活動する世界のミュージシャンを相手に、意味ある成果を手にした。
ビルボードアルバムのメインチャート「ビルボード200」にランクインしたわけではないが、アメリカで活動やPRをしたことがないのに
達成した結果なので、注目に値するという評価だ。特に今月末、アメリカの人気トーク番組への出演も控えているので、現地での
活動にさらに弾みをつけるだろう。
少女時代の今回のアルバムは、アメリカとヨーロッパ進出を正式に告げるアルバム。アメリカでマキシシングルを公開したのに続き、
アメリカとヨーロッパを正面から攻略したアルバムを相次いで発売するだけに、その成績にも大きな関心が持たれている。すでに公開
されたマキシシングルは、アメリカのiTunesチャートで122位にランクインした。
特に、アメリカでプロモーション活動を行わずに手にした異例的な成果だ。洗練された音楽や振付など、K-POP特有の魅力が
アメリカでも人気を集める今、少女時代のアメリカ進出は高い期待を集めている。さらに、プロデューサーのテディとスヌープ・ドッグの
参加も話題となった。
少女時代は31日（現地時間）、アメリカCBSの看板トーク番組『The Late Show With David Letterman』に出演。2月1日には
ABCの人気トーク番組『LIVE! with Kelly』に出演、世界のファンの注目を浴びる見通しだ。
ソース（KSTARニュース） http://www.kstarnews.jp/news/viewContents/kpop/1305183703
http://www.kstarnews.jp/img/pops/kpop4f24a972015b1gg.jpg
Billboard：Heatseekers Albums
http://www.billboard.com/charts/heatseekers-albums#/charts/heatseekers-albums
- 4 名前：諸君、ていうかお前ら!? φ ★：2012/01/30(月) 00:07:35.05 ID:???
どう見ても大コケです、本当にありがとうございましたｗ
事務所にヘタに力があるから、無理やり褒めてるなこの記事ｗ
