- 1 名前：かじてつ！φρ ★：2012/04/27(金) 18:14:21.28 ID:???
○「東海」単独表記の電子海図を独自に制作、世界普及を目指す＝韓国
モナコで開催中の国際水路機関（ＩＨＯ）総会で「日本海」単独表記の維持が
決まったことを受け、韓国代表団は26日、今後は「東海」と単独表記された
独自の電子海図を世界に普及させる必要があると主張した。複数の
韓国メディアが報じた。
総会に出席した韓国代表団は、「電子海図の急速な発展により、現行の印刷
された海図集はこれ以上意味を持たないとの認識が広がっている」と発言。
今後は電子海図の普及が呼称を決める重要なカギになると見て、対策を
立てる必要があるとの見方を示した。
韓国メディアによると、電子海図はＩＨＯの海図集とは違い、海の名前や地名の
決定権は地図を制作する各国にある。自国の地名を優先的に付けられることから、
「東海」単独表記も可能となる。当然、日本産の海図には「日本海」の名称が
使われているため、東海表記が国際的に認知されるかどうかは、電子海図の
市場占有率で左右することになるという。メディアは、「電子海図の国際的
マーケティングが重要になる」と主張した。
韓国外交省の当局者は、「印刷本の海図集では日本海に地名を先占された」
としながらも、電子海図分野では東海表記が普及する可能性は高いと話した。
□ソース：サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0427&f=national_0427_075.shtml
2012年04月
「日本による韓国国債購入について協議している」＝韓国企画財政省
- 1 名前：HONEY MILKφ ★：2012/04/27(金) 10:29:48.39 ID:???
韓国企画財政省高官は２７日、日本政府が韓国国債を購入することについて協議している
ことを確認した。ただ、具体的な合意には達していないとしている。
企画財政省のShin Je-yoon次官、Choi Jong-ku次官補とも、日本政府との協議を確認したが、
来月初めに詳細について発表される可能性があると伝えた一部報道の内容は確認できないと
述べた。
ソース：朝日新聞/ロイター
http://www.asahi.com/business/news/reuters/RTR201204270035.html
「韓流ブーム、在日同胞の権益向上につながっていない」「今でも植民地支配意識が日本人を支配」－立命館大・徐勝教授
- 1 名前：水道水φ ★：2012/04/27(金) 13:18:19.01 ID:???
∞「韓流ブーム、在日同胞の権益向上につながっていない」
日本で人気を呼んでいる韓流は、在日同胞の権益向上につながっただろうか。在日同胞３世で、日本の
立命館大学の徐勝（ソ・スン）教授（６７）は「全くそうではない」と答えた。２６日、韓国の建国大学校新千年
館で開催された「分断の悲劇と在日朝鮮人の歴史」という講義でだ。
徐教授は「最近、日本のある世論調査結果で、日本人の北朝鮮に対する好感度や朝鮮半島分断の現実
についての認識はほとんどゼロに近かった」と述べた。彼は「今もなお植民地支配意識が日本人を支配して
いる」と分析した。続いて「中国や中央アジアの同胞は歓迎しながら、韓国国籍がない朝総連系の日本同胞
を入国させないようにしている韓国政府も問題だ」と指摘した。それとともに「韓国が新しい東アジア時代を
切り開くために人権・平和問題にもっと積極的になるべきだ」と主張した。
徐教授は１９６８年に東京教育大学を卒業後、翌年ソウル大社会学科修士課程に留学した。しかし７１年、
中央情報部は徐教授を含む５１人の在日同胞留学生を国家保安法違反疑いで拘束した。いわゆる「在日
同胞スパイ集団事件」だ。ソ教授は拷問されている中、暖炉に飛び込んで顔と全身にやけどを負った。
この後遺症でソ教授の顔には今もやけどの跡が残っている。ソ教授は９０年に釈放され、韓国・日本・米国
を渡り歩き、人権や平和運動に積極的に参加した。彼は「拘束後かなり経ってから、私の全く知らない５０人
をスパイ集団としていたことをようやく知った」と話した。
徐教授は「日本は東日本大震災後、社会が全体的に無気力症に陥っていて、中国人青年は急速な経済
発展で個人主義的な性向だけが残った」とし「韓国人の若者が新しい東アジア時代を開くことにもっと積極
的になってほしい」と求めた。
ソース：中央日報日本語版 2012年04月27日09時03分
http://japanese.joins.com/article/174/151174.html
画像：立命館大学の徐勝（ソ・スン）教授（６７）。
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/04/20120427091208-1.jpg
日本のエキベン（駅弁）と韓国のレイルラク
- 1 名前：HONEY MILKφ ★：2012/04/27(金) 08:58:52.62 ID:???
（写真）
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/04/27/htm_201204269201911103011.jpg
どういうわけか3月に日本に2度も行く事になった。そして2度全て九州を一周する事になった。南韓の
面積の半分くらいの九州を二回りしながら主に利用した交通は列車だった。そうしてみると2度の九州
一周は、不本意ながらエキベン（駅弁）ツアーとなった。
エキベン。ヨク（駅）の日本語『エキ（駅）』とトシラク（お弁当）の『ベント』を合わせた言葉で、簡単に
言うと列車のお弁当だ。記録によれば、1885年の日本の鉄道誕生と同時にエキベンの歴史も始まり、
現在2500種類を超えるエキベンが日本全域の鉄道駅で売れている。面白いのは、エキベンには
各地域の特色が盛られているという事実だ。言わば札幌にはヨンオチョバプ（鮭寿司）のエキベンが
あり、鹿島にはトンコツ、名古屋はタッチム（鶏の煮こみ）弁当を売る形態だ。該当地域からの特産物
で作った一種の地方別の味で、現在日本にはエキベンだけを食べに行く旅行商品がある。
エキベンを今度初めて食べた訳ではない。以前にも日本へ行く度にエキベンを食べたりした。しかし
今回は意味が違った。日本は一般人アンケートの調査と専門家の審査を経て、毎年地域別の
エキベンの順位を発表するのだが、ちょうど2月末に昨年の順位が公開された。九州で1位を獲得した
エキベンは武雄温泉駅の『佐賀牛すき焼き（写真）』だった。武雄温泉駅に立ち寄ったが、残念ながら
味わえなかった。順位に登ったエキベンの場合、少し遅れるとすべて売れてしまう為だった。地域色
の強いエキベンであればあるほど、一食分を20～30個程度だけ作るという。
先週コレイル観光開発が韓国初の列車弁当の新しい名前を『レイルラク』に決定したと発表した。
コレイル観光開発は韓国の列車弁当事業を独占する子会社で、今年に入って日本のようにブランド
弁当を作ると意気込んでいる。
では美味いのか。3年前に英国のファイナンシャルタイムスがエキベンに対し、「美しすぎて食べる
事は犯罪」、「料理と同時に手工芸」とならべられた絶賛を、レイルラクも受ける事が出来るだろうか。
素直にこの程度は望まない。最低限お金が勿体ないという思いさえされなければ有り難い。仮にも
一流ホテルが納品するという私たちの列車弁当は、エキベンのように歴史も無くStorytellingも無い。
何より不味い。しかし価格は特に差がない。 2010年に1年間ぶっ通しで鉄道旅行シリーズを連載
して全身で学んだ教訓だ。来週にレイルラクという名前の列車弁当が世の中に登場する。必ず試食
して味をお伝えします。
ソース：NAVER/中央日報（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=025&aid=0002197577
外国人観光客を狙う性暴行相次ぐも、「国家イメージ損なう」と旅行会社が申告もみ消し
- 1 名前：HONEY MILKφ ★：2012/04/27(金) 04:02:15.55 ID:???
「弘益（ホンイク）大学クラブで男5人組みと酒を飲んでこん睡」～被害者の申告を敬遠して
観光会社もみ消し。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
韓国に訪れる海外の観光客が増えている中、外国人の女性観光客が最近相次いで性暴行に
遭う事件が発生して衝撃を与えている。積極的な申告と警察の調査がなければ国際問題に飛躍
してしまうという指摘がある。
26日、旅行業界によれば先月下旬だけで6人の若い外国人女性が弘益大学の前で観光を楽しみ、
身元未詳の男性らから性暴行に遭った。
A 旅行会社の場合、3月末に弘益大学前のクラブに立ち寄った20代の女性観光客3人が、翌日
朝の日程に現われなかった。社員が捜索に乗り出して弘益大学の前を情報を基に探し、モーテル
で倒れている女性たちを発見した。
当時現場を目撃した職員によれば、女性の一人はベッドに汚物を垂れ流したままこん睡状態に
陥っていて、性暴行を受けた状態だった。この集団は前日の夕方に観光日程を終えたが宿舎に
戻らず、好奇心で弘益大学の付近のクラブを訪問して、身元不明の5人の男たちと関わってこの
様な事件に遭った事が分かった。これらは男たちと酒を飲んだ以後の記憶が無いまま、しどろ
もどろで話した事が分かった。
当時、旅行会社ガイドはこの事実を警察に届けることを勧めたがA社が引き止めた。「国家イメージ
が損なわれて観光客が減る」という理由だった。被害女性らは残りの日程を取り消し、追われるよう
に帰国した。
ところが1週間後、同一犯と推定される5人組み男たちにより、再び外国人女性旅行客3人が類似
の被害に遭う事件が起きた。
被害女性たちは20代の専門職従事者で、韓国内のB 旅行社を通じて韓国観光を楽しんでいた。
これらは以前の被害者と同じく弘益大学前のクラブに立ち寄り、一緒に合席した5人の男たちと
酒を飲んで以降、記憶を失った。B社の職員はこれらが翌日の旅行日程に現われず、噂を聞いて
弘益大学前のモーテルでこれらを発見した。ガイドはこれらを説得して警察に届けようとしたが、
被害者たちは申告を反対して直ちに本国に出国した事が分かった。
該当のガイドたちは旅行会社が問題を隠して進める姿勢に問題を申告したが、被害者も申告を
反対して出国してしまう事に胸を痛めている事が分かった。
被害者が一様に口を閉ざしており、観光業界ももみ消している状況の為に被害者は分かっている
より更に多いと推測している。警察は関連の申告の受付を出来なかったまま自主的に情報を入手、
被害事例を聞き込み捜査しているが、現在何の成果も無い事が分かった。
某旅行業界の関係者は、「被害者が申告を敬遠して業者が口を閉ざしてしまえば、後日に韓国の
国際的イメージの致命傷になる事が憂慮される」と胸の支えを訴えた。警察の関係者は、「現在
強力係警察を配置して犯人を捕まえる努力しているが、クラブの数があまりにも多い」とし、「早期に
犯人を捕まえるためには被害の申告が絶対に必要だ」と旅行業界の強力を求めた。
ソース：NAVER/明日新聞（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=086&aid=0002105359
｢米国と親しい振りして媚売ったのに…｣｢米国はわが国より日本か｣…日本海表記維持で様々な反応
- 1 名前：◆TOFU/XEczQ ＠甘味処「冷奴」φφ ★：2012/04/27(金) 00:52:30.09 ID:???
韓国のコミュニティサイト「ポムプ」の掲示板に
「米国務省『日本海単一名称の使用』」とのスレッドが立てられたところ、さまざまな意見が寄せられた。
スレ主は、韓国による東海と日本海の併記主張について、
米国政府がすべての公海には単一名称を使うことが、既存の方針であることを再確認したという23日の記事を引用した。
また、米国政府は「韓国と日本が同意できる案をともに講じて、IHOに示すのが望ましい」との考えを示したという。
スレッドには、米国に対して失望したとの意見が数多く見られた。
・「米国以外の他の国を攻略しましょう。韓米同盟よりも日米同盟が優先されるようなら」
・「イライラする。本当ですか？」
・「予想しなかった答え」
また、韓国政府の外交力、李明博大統領の政治力について問う声もあった。
・「懸念していたことがおこった。外交通商部の力量が問われる」
・「外交力がそんなにないのか。国民の怒りを届けろ」
・「権力関係もあるからね」
・「政府の親米主義者はどこに行った？李明博大統領はオバマの親友ではなかったのか」
・「米国と親しい振りをして、こびを売ってきたのにこれか」
・「李明博大統領が総会に参加して、解決してくればいいのに」
一方、日本海の呼称問題自体に関心がないという声もみられたものの、
多くの韓国人にとってはこの問題への関心は高く、それだけに今回の米国の対応には失望感が隠せないようだ。
・「こんなもの、ただの名称問題ではないか」
・「米国はわが国より、日本なのだな」
（編集担当：李信恵・山口幸治）
ソース サーチナ 2012年04月26日16時01分
http://news.livedoor.com/article/detail/6507332/?utm_source=m_news&utm_medium=rd
関連スレ
【日本海呼称】「日本海」単独呼称を維持 国際水路機関総会、韓国側「結論先送り」と反発★4[04/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335454437/
「日本海」単独呼称を維持 国際水路機関総会、韓国側「結論先送り」と反発
- 1 名前：壊龍φ ★：2012/04/26(木) 20:49:01.16 ID:???
世界の海図や海、海峡の名称などを調整する国際水路機関（ＩＨＯ）は２６日、モナコのモンテカルロで開催中の
総会で、韓国が「日本海」の呼称を「東海」と併記するよう求めている問題を討議、「日本海」単独呼称のままと
することを決めた。
韓国代表団はこの決定を「結論先送り」と受け止めており、今後も国際機関の会合の場などで併記実現を働き
掛けていく方針。
ＩＨＯ総会は５年に１度開かれ、今回は２３日に開幕。「日本海」の呼称問題は初日から断続的に協議された。
閉幕は２７日。（共同）
msn産経ニュース: 2012.4.26 19:19
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120426/erp12042619210004-n1.htm
関連スレ
【日本海呼称】 「日本海」単独表記主張はごり押し～二千年越える”Sea of Korea”の歴史的正統性は決して否定できない★3[04/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335439746/
【日本海呼称問題】ＩＨＯ、「東海」併記の結論出せず…結局２０１７年に持ち越し[04/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335432497/
【日本海呼称】米連邦議員の「東海併記」支持増える[04/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335360349/
ほか
日本の飲料メーカー、ロンドン五輪で非人気種目の韓国選手を後援
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/04/26(木) 18:51:10.57 ID:???
- 日本の飲料メーカー 五輪で非人気種目の韓国選手を後援 -
http://world.kbs.co.kr/src/images/news/200809/080925_sp02_s.jpg
日本のスポーツ飲料メーカーが、ロンドンオリンピックに出場する韓国の非人気種目の国家代表選手
を後援します。
スポーツドリンク、「メダリスト」を製造・販売している日本の飲料メーカー、アリストは25日、韓国のソウルで、
近代五種や棒高跳びなど、相対的に人気の少ないオリンピック種目に出場する韓国の国家代表選手4人と
スポンサー契約を結びました。
後援の対象となったのは、韓国選手としては初めて近代五種のワールドカップで金メダルを獲得した
イ・チュンホン選手、男子棒高跳びの期待株、チン・ミンソプ選手、マラソンのイ・ドゥヘン選手、女子
フェンシングのキム・ボミョン選手です。
4人の選手は、ロンドンオリンピック期間を含め、今後1～2年間、スポーツ用品やスポーツ飲料の後援を
受けることになります。
アリストは、「人気種目の選手は、各企業が先を争って後援しようとするが、非人気種目の選手は、国威発揚
に大きく貢献しているのにいつも二の次になる」と、スポンサー契約を結ぶことになった背景を説明しました。
今月から韓国市場に本格進出したメダリストは、すでに、山岳、水泳、スポーツクライミングなど、ほかの
30種目あまりの韓国選手に自社の製品を後援しています。
ソース ： KBS 入力 2012-04-26 15:30:20
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Sp_detail.htm?No=43474
関連スレ ：
【英国】老舗高級百貨店ハロッズ、ロンドン五輪期間に韓国ブランド特別展を開催[04/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335191585/
在日４世「強烈に韓国に憧れ韓国に渡ったが『軍隊行かないヤツ韓国人じゃない』と言われ帰る国ないこと痛感した」
- 1 名前：ニライカナイφ ★：2012/04/26(木) 14:12:58.49 ID:???
◆<民論団論>祖国の存在身近に…在日4世が体験した国政選挙
◇大統領選挙へ上向く関心 朴巨陽（27、東京）
私は在日4世だが、民族教育に熱心な家庭で生まれ育った。
幼い頃から民団の行事によく連れて行かれた。
なかでも光復節は必ずと言っていいほど参加した。
クラブ活動があろうが、受験に頭を痛めていようが、何が何でも式典だけには
顔を出せ、と言われたものだ。
それを嫌と感じさせなかった両親には、ただただ感心させられる。
◇母国での疎外感
韓国人として、また在日として、誇り高く育てられたと自負する私は、いつしか強烈に
韓国に憧れを抱いていた。
高校卒業後、すぐに韓国に渡ったが、1年で熱は冷めてしまい、「帰る国がない」ことを痛感した。
在日の認知度があまりに低いためか、いくら話しても「国籍は日本ですよね」とか
「軍隊行かないヤツは韓国人じゃない」とか言われ、
在日に選挙権がないことを知らない人もたくさんいた。
そんな取り残された感覚も、ようやく消えるのだろうか。
第19代国会議員選挙で、民団団員ら在日同胞が在外国民として
初めて投票権を行使したからだ。私も初の1票を投じた。
私はかつて、韓国の政治に関心を持ったことがない。
強いて言えば外交に少し興味があったくらいだ。
選挙権もないのに、どうして政治に関心が持てようか。
加えて、日本での選挙のイメージも影響している。
大人の汚さが見え隠れし、ネガティブ・キャンペーンがあふれて、
口うるさいおじさんやおばさんがなんかやってるなって程度だった。
先日の選挙は、そんなイメージを払拭する、それはそれは清々しいものだった。
昨年の模擬選挙では、親に言われてしぶしぶ参加した割に、
少し嬉しくなってしまった私だった。
いつしか本投票が待ち遠しくなり、いざ本番では票を投じる手を止め、
感傷に浸るほどではなかったとしても、「やった！」と感激してしまった。
ただ、この政党に頑張ってほしいと思うだけの考えはなかった。
次の大統領選挙では、決め手はこれだと自信を持って投票できるようになりたい。
そのために、操作された情報か否かを見極め、本質に迫るくらいの情報量と
知識を持っておくつもりだ。
「政治の知識もなく、現地の事情も知らない在外が参与するのは話にならない」。
本国の人たちはそう思うのかもしれない。
果たして現地の韓国人は、政党を知り尽くして投票しているのだろうか。
決してそうではないはずだ。
特殊な歴史的な関係を持ってきた日本で生活しているだけに、
国や民族を想う気持ちは在日の方が強いはず。私にはそういう確信がある。
◇在日らしさ見せ
選挙とは、価値観がそれぞれ違っても、国や社会をよくしていく気持ちを持って
参加するものだと私は思う。
なのに、韓国では国の基本的なあり方を歪めずにはおかない、
あまりにも偏執な「政治活動」「言論」が目につく。
私たちの1票は言うまでもなく、微々たるものだろう。
だが、せっかく祖国・韓国との距離が近づいたのだ。
在日同胞がゆえの意識をはっきり示せたら、と思う。
故郷を愛し、祖国を大事に思い、同胞間のつながりを大切にしてきた在日が、
選挙に関われば、韓国はよりあたたかい国になるような気がする。
若い世代はもちろん、さほど関心のなかった同胞の間でさえ、
次の大統領選挙への関心は上向いている。
みんなで盛り上がって、大統領を選ぼう。
在日をはじめとする在外同胞に選挙権を与えたことで、何かが変わった、と
思わせたいものだ。
民団新聞 2012年4月25日
http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=5&category=8&newsid=15732
日本脳炎注意報発令
- 1 名前：HONEY MILKφ ★：2012/04/26(木) 10:39:37.88 ID:???
疾病管理本部は釜山（プサン）と慶南（キョンナム）地域で今年最初の日本脳炎の
媒介蚊が確認されて、全国に日本脳炎注意報を発令すると明らかにしました。
疾病管理本部では、「蚊の活動が活発になり始めた」とし、「「家庭では防虫網または
蚊帳を使用し、蚊の幼虫の住処と疑われる水たまりを見つけた場合は保健所に
伝えて欲しい」と依頼しました。
また、生後12ヶ月から満12歳の児童は必ず予防接種を受けるよう勧告しました。
ソース：NAVER/YTN（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=034&aid=0002383148
