- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/05/26(土) 20:03:13.71 ID:???
http://www.washingtonpost.com/rf/image_404h/2010-2019/WashingtonPost/2012/05/24/Local/Images/barry_2_1337890561.jpg
▲ワシントンDC前市長マリオン・ベリー(Marrion Barry)市議員（ソース：ワシントン・ポスト）
(ワシントン=聯合ニュース)アジア人に対する人種差別発言で非難された米国ワシントンDC前市
長マリオン・ベリー(Marrion Barry)市議員がこれを謝る過程でも失敗を連発した。
24日(現地時間)ワシントンポスト(WP)、ポリティコなど米国メディアによればベリー議員はこの日、
韓国、フィリピンなどアジア人を相手にした自身の悪口を謝ろうとDCのあるバプティスト教会で会
見を開いた。彼は先月、地方区の行事で「アジア人らが私たちの区域に入ってきて、汚い商店を
開くことを防ごうとするなら何かしなければならない。彼らは今すぐ出て行くべきで、黒人事業家が
その場を占めるべきだ」と話して黒人のビンセント・グレー現職市長からも非難を受けた。
何週間か後に病院に行けばフィリピンから来た移民者看護師らがうじゃうじゃいると不満を言い、
駐米フィリピン大使が抗議声明を出した。反発が相次ぐとすぐに、最近ラスベガスのある病院に血
液凝固で入院した時、自身を世話したフィリピンの看護師を'最高の専門家'と褒め称えるなど鎮火
に乗り出した。
この日の集会もアジア人と黒人の緊張関係を改善し、人種間和合を推進するという趣旨で用意さ
れたもので韓国、フィリピン、中国、日本の共同体代表が参加した。彼らは会議が終わった後、記
者会見を行ってこの日の対話が両人種間の古ぼけた緊張を解消するのに非常に有益だったと明
らかにした。
しかし、この過程でもベリー議員の無礼と失敗が相次いだと米国メディアは伝えた。自身が斡旋し
た’和解の集会'で韓国人のテイクアウト・レストランに不満が多いある参席者が「韓国人レストラン
は汚い」と外で待っていた取材陣にも聞こえるほどの声で話したのだ。ジェラルディン・ホール（訳
注：Geraldine Hall、女優）だと明らかにしたこの女性は席をはずしながら記者たちに韓国人所有の
レストランに言及しながら「中も外も不潔だ」と再度強調した。
ベリー議員は泣きっ面にハチで記者会見途中、他の人種を引き降ろす愚を冒した。人種問題の原
因は何かという質問にベリー議員は「米国は建国の時から人種間緊張が存在した。アイルランド
人が入ってきたしユダヤ人が入ってきたしポラックス（Polacks、'ポーランドの奴ら'）も入ってきた」と
して「私は私の地方区(8選挙区)が多様性の手本になるように希望する」と答えた。
'Polack'はポーランドの人を軽蔑的に呼ぶ俗語で、米国では禁句だ。ベリー議員はその単語を使
っていないと否定し、後日「ポーランド人」(Poles)と訂正した。地域メディア「ワシントン・シティ・ペー
パー」は「集会がまた必要なようだ」と皮肉った。
ミシシッピ州の貧しい家に生まれたベリー議員は民権運動を率先して黒人の英雄に浮上し、最も
長い間ワシントンDC市長に在職する記録を残したが、アルコール中毒、麻薬、女性遍歴などで下
り坂を歩いた。
カン・ウイヨン特派員
ソース：コリアタイムズ(韓国語) ‘アジア人侮辱’ワシントン前市長、ますます泰山
http://www.koreatimes.com/article/731419
関連スレ：
【米国】 前ワシントンDC市長、人種差別発言「不潔なアジアンの店は出ていけ」～韓人店主「他のアジア系と対策用意する」★２[04/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333892570/
2012年05月
謝罪の代りに売春婦呼ばわりとは残酷な…」～ワシントン韓人団体が共同声明書
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/05/26(土) 21:09:15.01 ID:???
日本側がニュージャージーの慰安婦碑撤去を要求したことと関連し、ワシントン韓人団体が共同
声明書を出して日本の政治家たちの厚顔無恥な姿勢を糾弾した。
ワシントン挺身隊問題対策委員会(会長キム・グァンジャ)は23日、韓人聨合会(会長チェ・ジョンボ
ム)をはじめとする40余りの韓人団体名義の対日声明書を発表して自民党議員など日本の政治
家たちの懺悔を要求した。
これらは声明書で「幼い時に日本帝国主義軍隊に引きずられて行って満州の辺境の地で、ミャン
マーのジャングルで、太平洋の孤島サイパンで性的奴隷としてすさまじく蹂りんされたその苦痛の
前で、反省と謝罪の代りに売春婦という残酷な刃物を振り回している」と批判した。
これらはまた「人類の前に最も恥ずかしい侵略国であることを隠し残酷な蛮行を隠すために歴史
を抹殺、歪曲してきながら、慰安婦碑まで押し倒そうとするのか」として「日本は過去の罪悪を本当
に悔いることだけで真の世界平和の隊列に参加できる」と指摘した。
ワシントン同胞社会の力でDCに従軍慰安婦追悼碑を建設しようという運動が本格化しているな
かで出てきた今回の声明書にはワシントン地域の主要韓人会と団体が大部分参加した。
一方、挺身隊対策委は追悼碑建設委員会を発足させ、汎同胞募金運動を通じて来年頃、追悼碑
をDCに建設する計画だ。
ソース：コリアタイムズ(韓国語) 謝罪代りに売春婦という残酷な…」
http://dc.koreatimes.com/article/731221
関連スレ：
【慰安婦問題】 日本、米国の「慰安婦キリム碑」撤去を要求して大恥～米メディアが取り上げ、世
界ネチズンが糾弾[05/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1337519957/
【慰安婦問題】「慰安婦はホロコースト同様の被害者たち」 米ＮＹピーター・クー市会議員が記念
碑と追慕通りを推進★２[05/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1337589912/
日帝強制動員被害者連代表「強制徴用問題を冷遇すれば政府に損害賠償訴訟起こす」
- 1 名前：ピアノを弾く大酋長φ ★：2012/05/26(土) 18:22:09.96 ID:???
日帝強制動員被害者聯代表“強制徴用問題冷遇すれば政府に損害賠償訴訟”
日帝強占期に徴用、徴兵などで強制動員された国内の被害者が、大韓民国政府が被害補償問
題の解決に積極的に出なくて精神的被害をこうむったとして損害賠償請求訴訟を推進している。
日帝強制動員被害者連合会(代表ペク・チャンホ)は、来月1日に慶北（キョンブク）・浦項（ポハン）
で理事会を開いて、政府を相手にした損害賠償訴訟提起を確定し、三菱、新日本製鉄の他に
他の日本戦犯企業に対する訴訟問題を議論することにしたと25日、明らかにした。
ペク・チャンホ代表は「韓日請求権協定で個人の請求権が消滅しなかったという事実が大法院
判決で明らかになった」として、「今まで政府が被害賠償責任を回避する時、説明した論理が違
ったことを意味する」と話した。彼は「これによって被害者は言葉にできない精神的被害をこうむ
った」として、「政府が責任を放棄したもの」と主張した。引き続き「法理的に私たちが敗訴する
こともありうる」として、「だが、重要なのは、訴訟を通じてこれまで政府がどれくらい被害者らに
無責任だったのかを知らせて国民的共感を形成しようとすることだ」と説明した。
2009年3月に非営利団体に登録された日帝強制動員被害者連合会は、日帝強占期に強制動
員された軍人、原爆被害者と遺族など1万7000人余りが会員に加入している。被害者として登
録した会員だけで13万人余りに達する。
一方、太平洋戦争犠牲者遺族会はソウル・世宗（セジョン）文化会館内公園で記者会見を行い、
日本戦犯企業らに強制徴用被害者賠償のための調停交渉に直ちに出ることと、犠牲者支援
財団設立に積極的に参加することを促した。
チョン・ヒョンス記者
ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) 2012.05.25 21:28
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&arcid=0006102941
韓国政府の為替市場介入、米国が自粛要請…去年9月にも為替相場を不当に操作したと指摘
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/05/26(土) 16:59:54.42 ID:???
- 韓国政府の為替市場介入 米国が自粛要請 -
http://world.kbs.co.kr/src/images/news/201205/120516_kw_29.jpg
アメリカ政府が、韓国政府に対して外国為替市場への介入を自粛するよう要請してきました。
アメリカ財務省は、このほど連邦議会に提出した主な貿易相手国の「経済・為替政策についての
半期報告書」で、韓国政府が随時、外国為替市場に介入していることを指摘し、為替レートの弾力性
を拡大するよう圧迫し続けていく方針を明らかにしました。
報告書は、韓国は公式的には市場為替制度を採っているが、ウォンの変動を少なくするために当局
が随時、市場に介入しており、去年9月にも韓国政府が為替相場を不当に操作したと指摘しています。
一方で、アメリカ財務省は、中国については、人民元の切り上げ努力が足りないとしながらも為替操作国
とは認定しませんでした。
ソース ： KBS 入力 2012-05-26 11:59:32
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=43833
関連スレ ：
【経済】韓国当局が為替介入、ギリシャ財政危機による急激なウォン安を防ぐ[05/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1337854430/
「韓国にある日本企業の財産を探し出す」
- 1 名前：荒波φ ★：2012/05/26(土) 11:08:49.78 ID:???
強制徴用の被害者が賠償を受けるためには？
日本による植民地時代の強制徴用被害者たちが起した訴訟を担当したチャン・ヨンソク弁護士は
「確定判決が出ても日本企業が賠償を拒否する場合、強制執行（財産差し押さえ）するほかない。
韓国国内にある賃貸契約書や銀行口座を探し出し、賠償を受けるつもりだ」と語った。
24日の大法院（最高裁判所に相当）の判決により、徴用被害者たちが日本企業から損害賠償を受けられるという法的根拠は生じたが、
実際に賠償金を手にするためには複雑な手続きを経なければならないことになる。
損害賠償金が確定するまでには、ソウル・釜山高裁での差し戻し審と大法院での再上告審を経なければならない。
だが日本企業は、日本の最高裁判所の「賠償責任はない」との判決を根拠に最後まで争う可能性が高い、と法曹界ではみている。
この場合、被害者たちが損害賠償訴訟の勝訴により生じる債権を確保するためには、
韓国国内にある日本企業の財産を押収し、処分するという手段を取ることになる。
そのためには、債権者（被害者）が自ら日本企業の財産を探し出さなければならない。
日本企業がこの問題で、韓国にある財産を故意に隠す可能性は高くはないが、
それでも日本企業の財産を個人で見つけ出す作業は容易ではない。
この場合には、裁判所に財産明示申請を提出するという方法がある。
これは、確定判決が出ても債務を履行しない債務者に対し、財産の開示を命じる制度だ。
財産が見つかった場合には、押収することになる。
動産にはいわゆる「赤紙」を貼り、不動産は押収後に競売にかけ、債権を確保するのが一般的だ。
韓国国内にある日本企業の財産を探し出すことができなければ、問題は複雑になる。
海外の財産を押収するには、該当国の裁判所に別途訴訟を起こして勝訴しなければならないからだ。
財産の大部分が存在する日本では、すでに「賠償の時効は過ぎた」との判決が出ている。
一方、太平洋戦争の犠牲者団体なども、韓国と日本企業を相手取り訴訟を起こす動きを見せている。太平洋戦争犠牲者遺族会は25日、
理事会を開き「今年6月から、全国の裁判所に、韓国と日本企業およそ50社を相手取り損害賠償訴訟を起こす」と発表した。
記事入力 : 2012/05/26 08:56
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/26/2012052600383.html
大法院（最高裁）の『被害者補償賠償』に政府は『困惑』～「政府次元の訴訟ではないので介入しない」
- 1 名前：HONEY MILKφ ★：2012/05/26(土) 03:16:00.09 ID:???
＜アンカー>
今度の判決で我が政府の立場は困り果てています。既に去る2005年、強制徴用に対する被害補償
の問題は韓日請求権協定で終了しているというのが我が政府の公式の立場だったはずです。
今、言葉を変えれば日本との外交摩擦を覚悟しなければなりません。困惑しているでしょう。しかし、
大法院（最高裁判所）判決を名分に上手く活用する事は出来ないでしょうか？
イ・ガン記者です。
＜記者＞
強制徴用の被害者が大法院で勝訴した事により、この後正確な被害賠償額が法院で選別される
見込みです。.
日本の企業が賠償を拒否すれば、法院はこれら企業の韓国の財産を差し押えする事が出来ます。
日本政府が『自国企業の財産を保護する』と外交的抗議などの行動に入れば、我が政府も対応しな
ければならず、韓日間の外交摩擦は不可避となります。
政府は一応、「政府次元の訴訟ではないので介入しない」と言う立場を明らかにしました。
政府は去る2005年、強制徴用の被害賠償問題は1965年締結された韓日請求権協定で、既に整理
されたという立場を明らかにしています。
＜ソウル大学・国際大学院パク・ソルフィ教授＞
「（韓日）請求権問題に対して再度どうこう言うのは容易な事ではなく、しかし裁判で判決を出した以上、
放っておけば（憲法の）不作為に関わり、（外交部が）とても困惑した立場にあるようだ」
国民の情緒の上に腕組みして傍観する事も出来ずに韓日外交摩擦が憂慮され、政府が曖昧な姿勢
を取って困惑している理由です。
ソース：NAVER/SBS（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=055&aid=0000228437
韓国アニメ「Ｇｒｅｅｎ Ｄａｙｓ～大切な日の夢～」 東京で試写会
- 1 名前：水道水φ ★：2012/05/25(金) 22:49:53.07 ID:???
∞韓国アニメ「Ｇｒｅｅｎ Ｄａｙｓ」 東京で試写会
【東京聯合ニュース】韓国アニメ「Ｇｒｅｅｎ Ｄａｙｓ～大切な日の夢～」の特別試写会が２４日、
東京・新宿の韓国文化院で開催された。
同アニメは１９７０年代末を背景に、高校生らの夢と恋を描いている。コンピューターグラフィック
ス（ＣＧ）を最小限に抑え、鉛筆で描いた作品。女優のパク・シネが声優を務めたことでも話題を
集めた。上映会では１０万枚の作画が作り出すリアルで美しい映像が日本の観客を魅了した。
企画から１１年をかけ、作品を共同演出したアン・ジェフン監督は上映後に観客と交流し、「制作
過程で常に音を意識した。音と音楽を連想して線を描いた」と説明した。日本アニメとは競争では
なく、共に発展していくことを願うと語った。
ソース：聯合ニュース 2012/05/25 13:55 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/05/25/0200000000AJP20120525001400882.HTML
動画：??? ?? ?(Green Days/大事な日の夢) Music Video-? ???
http://www.youtube.com/watch?v=a6UjT_HG4Gk
画像：
http://world.kbs.co.kr/src/images/music_movie/ost_j_110713_02.jpg
http://londonkoreanlinks.net/wp-content/uploads/2010/11/Green-DAys-6.jpg
http://londonkoreanlinks.net/wp-content/uploads/2010/11/66.jpg
http://londonkoreanlinks.net/wp-content/uploads/2010/11/99-500x212.jpg
http://londonkoreanlinks.net/wp-content/uploads/2010/11/33-500x212.jpg
http://londonkoreanlinks.net/wp-content/uploads/2010/11/44-500x212.jpg
http://londonkoreanlinks.net/wp-content/uploads/2010/11/77-500x212.jpg
日帝強制徴用、日本企業に損害賠償請求できる→対日訴訟手続きの問い合わせ殺到
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/05/25(金) 22:41:27.91 ID:???
日帝強制徴用被害者らに日本企業が賠償しなければならないという最高裁判決により関連訴訟
が続くものと見られる。
ただし、日帝強制占領期間の被害者類型別に悲喜が分かれると予想される。新日本製鉄株式会
社、三菱重工業株式会社を相手にした訴訟を引き受けた法務法人ヘマルのチャン・ヨンソク弁護
士は25日「昨日あった最高裁判決以降、日帝強制徴用被害者の方々がどのように訴訟を提起で
きるのか、問い合わせが続いている」と話した。
今回の最高裁判決で日本企業に徴用された他の被害者にも救済の道が開かれたと見られる。最
高裁が'賠償責任がない'という日本の判決を承認せず、1965年6月22日の韓請求権協定の締結
で被害者の請求権が消滅していないと判断した点に大きな意味がある。
だが、似たケースでも補償判決を受けにくい場合もあるものと見られる。新日本製鉄、三菱事件の
場合、当時徴用を担当した企業と同一性を持っている企業が今も存在するから補償判決が可能
だった。最高裁判決後の最大関心事である慰安婦おばあさんたちが補償を受けられるかどうかも
現在では不透明な状況だ。軍隊に連れて行かれた強制徴兵や慰安婦被害者らは日本政府を相
手に訴訟を提起しなければならないが、私たちの裁判所に他国の政府に対する訴訟を起こすの
は不可能なためだ。
一方、今回の判決と関連して日本政府の初めての公式立場が出た。日本政府は韓・日請求権協
定で徴用被害者に対する補償は完結したという既存の主張を繰り返した。藤村修官房長官は25
日「徴用被害者の補償問題は1965年韓日請求権協定によって完全に解決されたというのが私た
ち政府の立場」と話した。玄葉光一郎外相も「言うまでもなく個人を含む請求権は1965年協定で
完全かつ最終的に解決された」と主張した。これからも徴用被害者らや韓国政府の補償要求に応
じないという断固たる立場を表わしたわけだ。
[チャン・ジェヒョク記者/ユン・ジェオン記者]
ソース：毎日経済(韓国語) 日帝強制徴用日企業損賠判決以後対日訴訟手続き問い合わせ殺到
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=%ED%97%A4%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9
D%B8&year=2012&no=320785&relatedcode=&sID=504
関連スレ：
【韓国】「韓国大法院（最高裁）の日帝徴用被害補償判決」～淡々とした日本の反応[05/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1337886695/
【日韓】日本企業が徴用被害者への補償を拒否した時は韓国内資産の仮差押さえが可能★2[05/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1337946087/
韓国政府が「徴用賠償」要求する番、韓日請求権協定に基づいて交渉に応じることを願う…中央日報・社説
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/05/25(金) 18:40:18.46 ID:???
- 【社説】韓国政府が「徴用賠償」要求する番 -
日帝強制支配期に徴用された被害者に日本企業が損害賠償をするべきだという最高裁の判決が昨日初めて
出た。 徴用者９人が日本の三菱重工業と新日本製鉄を相手に起こした訴訟に対し、最高裁が原告敗訴判決
をした原審を破棄し、事件をそれぞれソウル高法と釜山（プサン）高裁に差し戻した。 異国に連れて行かれて
労役をした人たちが、約７０年ぶりに賠償を受ける道が開かれたという点で、歴史的な意味づけができる。
最高裁は徴用者の請求を棄却した日本最高裁の判断論理に一つひとつ反論した。 特に注目すべき部分は、
植民支配が合法であることを前提に、日帝の国家総動員法と国民徴用令の効力を認めた日本側の主張の虚構性
を指摘したという点だ。 「日本の韓半島支配を不法強占と見なす大韓民国憲法の核心的価値と衝突する」と宣言
した。 「１９６５年に締結された韓日請求権協定で個人請求権まで消滅したのではない」と提示したのも注目すべき
部分だ。
今回の判決が確定する場合、該当企業の国内外財産を通じて徴用者の被害をある程度回復できると期待される。
その間、日本で進行された訴訟の場合、「動員自体は違法でない」などの理由で棄却された。 米裁判所でも
「政治的問題」という点などを挙げて請求を受け入れなかった。
今度は政府が出る番だ。 徴用被害に対して積極的な解決意志を見せなければならない。 その間、政府は
日帝被害者問題を個人レベルのものとして放置しているという批判を受けてきた。 日本軍慰安婦の場合、昨年８月
に「政府が具体的な努力をしないのは違憲」という憲法裁の決定が出た後、日本政府に２国間協議を提案した。
今後は徴用についても日本側の態度の変化を持続的に促す必要がある。 日本政府も「協定の解釈をめぐる紛争
は外交経路を通じて解決する」という韓日請求権協定に基づいて交渉に応じることを願う。 韓日両国の真の和解と
協力は過去の過ちに対する反省から始まることを忘れてはならない。
ソース ： 中央日報日本語版 2012年05月25日17時51分
http://japanese.joins.com/article/725/152725.html
関連スレ ：
【日韓】徴兵被害者・慰安婦は日本政府に訴訟…賠償容易ではない公算[05/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1337905575/
【徴用賠償】玄葉外相「個人も含めて完全かつ最終的に解決済み」[05/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1337914714/
【日韓】韓国最高裁「日本企業、徴用者に賠償責任ある」★３[05/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1337860754/
他
写真家アン・セホン氏「中止を受け入れられない」「東京でストリート写真展開く」と怒りが収まらない様子
- 1 名前：かじてつ！φρ ★：2012/05/25(金) 13:33:44.34 ID:???
○東京で慰安婦写真展が突然中止…運営会社「理由明かせない」
「写真展ができなかった場合、東京でストリート写真展でも開きます」
日本、名古屋で制作活動をしている写真作家アン・セホン（４１）氏は
怒りが収まらないようだった。
彼は来月２６日から７月９日まで東京、新宿の展示場「ニコンサロン」で
写真展を開く予定だった。 展示される作品はアン氏が２００１年から
２００５年まで７回にかけて中国を訪問し、撮影した朝鮮族元従軍
慰安婦のおばあさんたちの写真３８点だった。昨年１２月、審査委員
５人で構成された主催側選定委員会の審査で作品性を認められ
展示が決定した。
だが、カメラメーカーであるニコンが運営する「ニコンサロン」側
関係者は２２日、アン氏に電話をかけてきて「展示が中止になった、
理由は明かせない」と一方的に通知した。ニコン側は「名古屋に
行って謝罪したい」と話しているが、アン氏は「単に謝罪のために
なら来る必要はない。写真展を予定通り開催してほしい」と要求した。
ニコン側の突然の写真展中止は日本の右翼勢力による圧迫に屈服
した結果だと思われる。アン氏の展示会が差し迫るとインターネット
掲示板などには「歴史ねつ造に加担する売国行為だ」「外国の一方的な
主張を代弁していいのか」などの非難コメントが相次いだ。
写真展中止に対してニコン側は「写真展開催と関連して（右翼勢力
などから）抗議があったことは事実だが、中止は諸般事項を総合的に
考慮して判断したこと」とだけ明らかにした。
アン氏は本紙との通話で「ニコン側が納得できる理由を提示しない
限り展示中止を到底受け入れることはできない」と述べた。朝日新聞も
関連記事を扱うなど、写真展中止に日本のメディアも関心を見せた。
□ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/679/152679.html
