- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/11/30(金) 18:18:34.17 ID:???
- 韓国ロケット「羅老」 予定期間内の打ち上げは不可能に…分離作業に着手 -
韓国ロケット「羅老」（写真＝韓国航空宇宙研究院）。
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/11/20121130163048-1.jpg
２９日にまた打ち上げ延期となった韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」（ＫＳＬＶ－１）は、
結局、今回の予定期間内（１２月５日まで）の打ち上げが事実上不可能になったと、韓国メディアが
３０日報じた。
報道によると、航空宇宙研究院（航宇研）は３０日、「正確な原因究明と改善補完措置に必要な
時間を考えれば、国際機構に通報した打ち上げ予定期間（１１月２９日－１２月５日）内の打ち上げは
難しいと判断される」と明らかにした。
航宇研は３０日から「羅老」非常点検体制に入り、この日午後、「羅老」を発射台から発射体組立棟に
移した後、１段目と２段目のロケット分離作業を行う予定だと明らかにした。
韓国・ロシア研究チームは「羅老」の分離後、異常現象に対する本格的な原因究明作業に着手する。
ソース ： 中央日報日本語版 2012年11月30日16時19分
http://japanese.joins.com/article/126/164126.html
関連スレ ：
【羅老号】韓国ロケット「羅老」 今度は過電流感知…年内打ち上げは難しく[11/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354234658/
【中国ＢＢＳ】韓国ロケット打ち上げ中止、「北朝鮮が笑ってるぞ」[11/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354260352/
【羅老号】第２段発射体推力制御装置に異常が発生し羅老号の打ち上げを中止へ…原因把握後再度打ち上げ日程調整か★5[11/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354205107/
その他多数
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354267114
2012年11月
純粋国内技術、リニアモーターカー ふわりと浮いた…初の試験運行
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/11/30(金) 18:28:32.19 ID:???
- 純粋国内技術 リニアモーターカー ふわりと浮いた -
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2012/1129/135420060906_20121129.jpg
仁川(インチョン)空港で試験運行…来年開通
日本に続き世界2番目 商用化
騒音・振動少なく補修費用削減
29日仁川国際空港で‘都市型リニアモーターカー’が初の試験運行を行った。 線路上に高さ8㎜に浮いて
走るリニアモーターカーは安定的に速度を上げていった。
リニアモーターカーは電磁石の力で線路上を浮いた状態で運行する。 車輪の摩擦がないため、
騒音・振動・粉塵などがほとんど発生せず、乗車感も優れているという長所がある。 線路と車輪間の摩耗現象
がないため、維持・保守など運営費も一般鉄道に比べ70～80%水準に過ぎない。
ただし初期建設費が高く電力消耗が多少高いという短所があった。 1985年から当時の産業資源部の国策
課題に選ばれ研究作業に入ったが、2006年になって実用化技術開発に着手した理由でもあった。 この実用化
事業は白紙化されて2007年に再び計画されるなどの迂余曲折も多かったという。
しかし研究の末にドイツ・日本などリニアモーターカー先進国に比べて初期建設費を節約できる余地をたくさん
捜し出せた。 線路の軽量化と曲線コンクリート打ち技術などを活用した結果、実際にこの日試験運行を行った
都市型リニアモーターカーの建設費は、路線1kmあたり400億ウォン水準と推算された。 国内に建設されている
他の軽電鉄(1kmあたり400～450億ウォン)より若干安い水準だ。
この日試験運行を行ったリニアモーターカーは来年8月に正式開通し、仁川空港と併設都市である龍遊(ヨンユ)
地区を結ぶ6.1kmのデモ路線を走ることになる。 最高時速は110km/hで部品の国産化率は97%に達する。
リニアモーターカーの開発と路線建設には4145億ウォンが投入され、来年8月には日本の名古屋に次ぎ世界で
2番目に商用リニアモーターカーシステムを運営することになるわけだ。
この日、国土海洋部はクォン・ドヨプ長官をはじめとする150人余りの関係者が参加した中で、仁川国際空港駅で
都市型リニアモーターカー実用化事業成果報告および試乗行事を行った。 国土海洋部ペク・ヒョンシク広域都市
鉄道課長は「最先端親環境交通手段であるリニアモーターカーを純粋自国技術で開発し商用化したことで、
開通後に無料運行されるリニアモーターカーは仁川空港を通じて海外と行き来する内・外国人に新名物の位置を
占めると期待する」と話した。
ソース ： ハンギョレ新聞 登録 : 2012.11.29 23:51 修正 : 2012.11.30 05:23
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/13446.html
関連スレ ：
【韓国】「リニアモーターカー」開発 来年８月開通[11/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354189369/
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354267712
韓国ロケット打ち上げ中止、「北朝鮮が笑ってるぞ」
- 1 名前：荒波φ ★：2012/11/30(金) 16:25:52.04 ID:???
中国大手検索サイト百度の掲示板に「韓国の衛星ロケット打ち上げが直前で延期になったぞ」というスレッドが立てられた。
スレ主が伝えたニュースに対して、中国人ネットユーザーからさまざまな感想が寄せられた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
29日午後4時に打ち上げを予定していた韓国のロケット「羅老（ナロ）号」が再び、打ち上げ中止となった。
韓国航空宇宙研究院によれば、発射直前に信号異常が確認された。今回で3回目となる羅老号の打ち上げ中止は、
中国でも大きく報じられており、スレ主は写真入りで同ニュースを紹介した。
度重なる打ち上げ中止に対し、中国人ネットユーザーからは、
・「技術がないんだったら打ち上げはやめておけ。まずは中国に学べよ」
・「月だって韓国のものなんだから、打ち上げができなくても良いじゃないか」
・「宇宙は韓国のものなのだから、打ち上げなんて関係ないだろう」
などといった皮肉のコメントが寄せられた。
そのほかには、
「北朝鮮が笑っているぞ」、
「本当に力不足なんだな」、
「打ち上げのニュースを聞いて失敗したらいいなぁと思っていたら、本当に失敗した」、
「オレはぜひ韓国のネットユーザーの意見を見てみたい」
などのコメントがあった。
羅老号は韓国がロシアと協力協定を結んだうえで進めてきた人工衛星ロケットだ。
2009年8月の初めての打ち上げでは、予定軌道への投入に失敗、大気圏で焼滅したとされる。
10年10月には2回目の打ち上げに臨んだが、離陸から137秒後に通信が途絶え、上空70キロ付近でロケットが爆発した。
今回の3回目の打ち上げは直前で中止となったが、韓国メディアは年内の再打ち上げは困難で、
2013年に延期される可能性もあると報じた。
2012/11/30(金) 10:29
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1130&f=national_1130_005.shtml
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354260352
米国で‘慰安婦追慕の日’制定…日本が2次大戦時に連合国に降参した9月2日が有力
- 1 名前：ピアノを弾く大酋長φ ★：2012/11/28(水) 21:01:26.39 ID:???
米‘慰安婦追慕の日’制定…9月2日有力
http://imgnews.naver.net/image/003/2012/11/28/NISI20121128_0007395338_web_59_20121128084111.jpg
バーゲンカウンティー、米政府1号キリム碑承認署名式
【ニューヨーク=ニューシス】ノ・チャンヒョン特派員=ニュージャージー・バーゲンカウンティーが米国
地方政府では最初に慰安婦追慕の日を制定する。キャサリン・ドノバン・バーゲンカウンティー長と
ジョン・ミッチェル・カウンティ議会(フリーホルダー)議長は26日バーゲンカウンティー慰安婦キリム
碑承認署名式を行い、慰安婦追慕委員会を通じて人権および歴史教育事業を展開することにした。
署名式にはジョン・フェリス・フリーホルダー副委員長、ジョアン・ボス・フリーホルダーが同席して、
ニュージャージー韓人常緑会のカン・テボク会長、ペリセイズパーク韓人会のチャン・キボン会長、
1492グリーンクラブのペク・ヨンヒョン会長、市民参加センターのハン・ヌリ・コーディネーター、ポール・
リー・バーゲンカウンティー韓人共和党委員長が参加した。
慰安婦追慕の日は日本が2次大戦時、連合国に降参した9月2日が有力視されていて、米政府建立
1号キリム碑のバーゲンカウンティー慰安婦キリム碑は庁舎内のジャスティスセンターにクリスマス
以前までに建立される。
ソース：NAVER/ニューシス(韓国語) 記事入力2012-11-28 08:40
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0004849841
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354104086
打ち上げを待つ羅老号（写真）
- 1 名前：HONEY MILKφ ★：2012/11/29(木) 18:49:42.80 ID:???
（写真）
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/29/2012112900347_0.jpg
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/29/2012112900347_1.jpg
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/29/2012112900347_2.jpg
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/29/2012112900347_3.jpg
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/29/2012112900347_4.jpg
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/29/2012112900347_5.jpg
韓国の宇宙ロケット「羅老号」の3回目の打ち上げを翌日に控えた28日午後、全羅南道
高興郡にある高興宇宙センターの発射台で、羅老号が打ち上げを待っている。
ソース：朝鮮日報/NEWSIS
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/29/2012112900440.html
【韓国】速報：韓国ロケット「羅老」 打ち上げ中止 [11/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354173747/l50
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354182582
韓国のロケット失敗 中国「目立ちたがり韓国、科学でギャンブルやめよ」 日本「またコリアンジョークが出た」
- 1 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2012/11/30(金) 11:26:24.73 ID:???
2012/11/30(金) 10:53
韓国政府は29日、自国開発のロケット「羅老」（ナロ）号の発射を直前で緊急停止した。
中国メディア・環状網は30日、これが10回目の「発射中止」であり、専門家から「ロケットを
博打の道具にするな」との意見が出たことを伝えた。
記事は、今回の発射中止について機械の故障が原因であり、再発射は大統領選挙終了後の
来年にずれ込む可能性が高いと報じた。
そのうえで、2009年以降2度の打ち上げ失敗に続く「3度目の正直」もトラブル続きで発射
すらままならないことから、世界のメディアが「韓国の野心、またも挫折」と嘆息交じりに
伝えたこと、日本メディアが「またコリアンジョークが出た」と揶揄（やゆ）したことを紹介した。
そして、中国人民大学国際関係学院の金燦栄教授が、「韓国は『スター国家』の夢を抱き
続け、人々が驚くようなことを成し遂げたいと考える民族性がある」とする一方で、「科学的な
視点で言えば、韓国はもっと穏当になるべきであり、科学を相手にギャンブルをしてはなら
ない」とコメントしたことを伝えた。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1130&f=national_1130_008.shtml
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354242384
韓国ロケット「羅老」 今度は過電流感知…年内打ち上げは難しく
- 1 名前：荒波φ ★：2012/11/30(金) 09:17:38.41 ID:???
韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」（ＫＳＬＶ－１）打ち上げがまた延期された。
打ち上げ予定時間の２９日午後４時まで１６分を残した時点で、
上段（２段目）ロケットの推力方向制御（ＴＶＣ）装置で異常電気信号（過電流）が感知されたからだ。
２段目のロケットはロシアが製造した１段目のロケットとは違い、韓国技術陣によって製作された。
趙律来（チョ・ユルレ）教育科学技術部次官はこの日、全羅南道高興の羅老宇宙センターで会見し、
「原因を精密調査した後、（打ち上げ）日程を決める」と述べた。
しかし国際機構に通知した期間の来月５日までに打ち上げるのは容易でない見込みだ。
「羅老」を発射台から分離して組立棟に移すだけでも一日かかり、調査は来月１日から可能だ。
またＴＶＣは上段ロケットの核心部品であるだけに、故障の原因を確認して
問題を解決するのに長い時間がかかる可能性もある。
このため「年内の打ち上げは不透明で、来年に延期される」という見方が出ている。
「羅老」は１、２度目の打ち上げに失敗し、先月２６日に３度目の打ち上げが実施される予定だったが、
１段目ロケット連結部のゴムリングが破損し、打ち上げが延期されていた。
2012年11月30日08時25分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/073/164073.html?servcode=300§code=330
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354234658
福岡市内の公園の掲示板に韓国人を中傷する貼り紙、２８歳無職男を書類送検
- 1 名前：ニライカナイφφ ★：2012/11/30(金) 05:57:34.21 ID:???
◆韓国人中傷の紙、公園に貼った疑い 福岡 書類送検へ
福岡市内の公園の掲示板に韓国人を中傷する貼り紙をしたとして、福岡県警は２９日、
同市早良区の無職男（２８）を、 市屋外広告物条例違反の疑いで書類送検する。
市内では昨年以降、外国人や同和地区を中傷する落書きが相次いで見つかっており、
男は一部への関与を認めているという。
捜査関係者によると、男は８月１５日未明、福岡市長の許可を得ず、
同市早良区の公園の掲示板２カ所に計４枚の貼り紙をした疑いがある。
貼り紙は、カレンダーの裏にフェルトペンで韓国人を中傷する内容を書いたもので、
「竹島問題で頭に来たのでやった」と容疑を認めているという。
男は調べに、市営地下鉄の駅や地下街のトイレでも４月以降、少なくとも４回、
同様の内容の落書きをしたと認めており「すでに落書きがあったので、
自分が書いても大丈夫だと思った」と話しているという。
朝日新聞 2012年11月29日23時54分
http://www.asahi.com/national/update/1129/SEB201211290001.html
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354222654
韓国ビールがまずい？ エコノミスト誌の記事に業界反発「味が薄いというが消費者の好みだ」
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/11/30(金) 00:26:50.88 ID:???
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/11/20121129115623-1.jpg
▲北朝鮮の「大同江（デドンガン）ビール」
「ビールだけは北朝鮮が韓国を上回る」。英経済週刊誌エコノミストが最新号に掲載した「立派な
料理、冴えないビール」と題したソウル発の記事で、韓国ビールを酷評した。行き過ぎた規制によ
る寡占が競争力の低下につながり、北朝鮮のビールより味が落ちるという内容だ。
同誌はまず、激しい競争なく韓国ビール市場を２分しているハイト真露とＯＢビールがビールの
主要原料の麦芽を十分に使用していない、と指摘した。また、コメを代わりに使用したり、トウモロ
コシだけで作るビールもあると説明した。さらに「北朝鮮の大同江（デドンガン）ビールは英国から
輸入した設備で作るが、驚くほどおいしい」と比較した。
韓国政府の行き過ぎた規制も問題点に挙げた。生産能力が１００万リットル超の場合に限り卸
売流通資格を与える基準を昨年１２万リットルに緩和したが、中小企業が参入するには依然として
障壁が高いということだ。
これに対しＯＢビールとハイト真露は「韓国ビールの味が薄いという形で報道されたが、実際こ
れは苦味よりもすっきりとした味を求める消費者の好みと関係している」と反論した。韓国のビー
ルはのど越しがよくさっぱりとした味の米国式が主流だ。強い香りや苦味がある欧州式とは差が
ある。
またＯＢビールは「国内ビールはほとんど麦芽比率が７０％以上で、ＯＢゴールデンラガーのよ
うに１００％のビールもある」と説明した。韓国の酒税法は外国とは違い、麦芽比率が１０％を超え
てもビールに分類するが、これだけを見て韓国ビールはすべて麦芽含有量が少ないというような
報道をしたということだ。
英ＢＢＣ放送は０９年、北朝鮮が初めて大同江生ビールのテレビ広告を出した時、大同江ビー
ルを実際に飲んだ人の評価を報道した。当時、北朝鮮に関する本を書いた英国人作家は「過去に
会った北朝鮮人が好んだビールは、ロンドンプライドのように麦芽含有量が多く、味が重い英国式
ビールだった。大同江ビールは味が濃くておいしかった」と説明した。「他の西欧のビールより苦み
がある」という意見もあった。
ソース：中央日報＜韓国ビールがまずい？ エコノミスト誌の記事に業界が反発＞
http://japanese.joins.com/article/019/164019.html?servcode=300§code=300
関連スレ：【ビール】エコノミスト誌「韓国ビールは北朝鮮ビールに劣る」[11/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354084464/
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354202810
韓国バレエ『コリアの花嫁』は19世紀に欧州で公演され好評だった～日本の侵略に立ち向かう朝鮮王子のストーリー
- 1 名前：水道水φ ★：2012/11/29(木) 22:00:50.09 ID:???
★韓国のバレエ作品、19世紀に欧州で公演
★『コリアの花嫁』史料発見、日本の侵略が題材
『蝶々（ちょうちょう）夫人』や『トゥーランドット』よりも先に欧州の観衆を魅了した作品があった。
19世紀に芸術の都オーストリア・ウィーンで韓国人の愛国心を素材にしたバレエ作品『コリアの花嫁
（Die Braut von Korea）』が5年間にわたり公式レパートリーとして公演され、人気を集めていたことを
示す史料がこのほど発見された。東洋に対する関心が高まっていた欧州で日本を舞台にした『蝶々
夫人』（1904年）、中国を題材にした『トゥーランドット』（1926年）よりも前に、韓国的な素材が欧州の
観衆に愛されていた事実が確認されたことになる。
■115年前の「韓流」
ベルリン自由大韓国学科研究員のパク・ヒソク博士は、韓国学中央研究院の韓国学振興事業団
から支援を受け、ドイツ・フランクフルトにあるクラシック専門出版社の倉庫で『コリアの花嫁』の楽譜を
発見した。楽譜は1897年の制作で4幕9章、543ページから成っており、全ての楽器の楽譜と指揮法
が記録されていた。
楽譜と共に発見されたあらすじ（15ページ）によると、日本の侵略を受けた朝鮮の王子が国を救う
ために戦場に向かい、王子を愛する朝鮮人女性が命懸けで戦場に身を投じるストーリー。時代的背
景は日清戦争（1894－95）と推定される。登場人物はコリアの王子、王子を愛する女性、愛の女神、
日本軍の将軍、コリアの将校、義兵、歩哨、妓生（キーセン）などだ。当時は指揮者用の総楽譜が
1部しか作成されなかったため、今回発見されたものが唯一の原本とみられる。
作曲家はオーストリア宮廷バレエ団長だったヨーゼフ・バイヤー（1852－1913）で、脚本はヨーゼ
フ・ハスライター、ハインリヒ・レゲルの2人。彼らがなぜ韓国に関心を持ったかは不明だ。表紙には
着物姿の女性、太極旗（韓国の国旗）を掲げた帆船が描かれている。
>>2以降に続く
ソース：朝鮮日報日本語版 2012/11/29 11:12
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/29/2012112901013.html
▲バレエが公演されたウィーン帝立・王立宮廷歌劇場の規模がうかがえるスケッチ。1869年に開館記念として
『ドン・ジョバンニ』が公演された際の様子。／韓国学振興事業団提供
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/29/2012112900834_0.jpg
- 2 名前：水道水φ ★：2012/11/29(木) 22:01:15.40 ID:???
>>1の続き
■5年間続いた公演
初演は1897年5月22日に当時のウィーン帝立・王立宮廷歌劇場（現在のウィーン国立歌劇場）で
行われ、当日は満席だったという。パク研究員によると、バレエ作品は平均で2カ月、長くても2年の
公演が一般的だったが、『コリアの花嫁』は5年間にわたり公演され、相当の人気を集めていたことが
分かるという。
舞台には大型のアーチ8個と岩の壁のセット4個が設置され、衣装は312着が使われた。これは現在
ブロードウェーで公演されているミュージカル『ウィケッド』の350着に匹敵する。残されている衣装画は
「韓国人のおじいさん」と命名された1点。白いパジチョゴリ（男性用の民族衣装）にきせるという姿だ。
宮廷歌劇場は当時も最高レベルの公演施設に数えられていた。1869年5月にモーツァルトのオペラ
『ドン・ジョバンニ』でこけら落としを迎えた。『コリアの花嫁』が公演されていた時期は、オーストリアの
近代作曲家・指揮者のグスタフ・マーラーが総監督を務めていた。マーラーは1897年4月に常任指揮
者となり、10月から総監督を務めた。
パク研究員は「初演が終わった後、一部の舞曲の楽譜が市販されるほど大衆的な人気を集めた。
当時の批評や販売用楽譜の存在からみて、大韓帝国期にウィーンで韓流があったことが分かる」と
述べた。
今回の発見は韓国学中央研究院の韓国学振興事業団が支援し、ベルリン自由大韓国学科と
ボーフム大学韓国学科が共同で進めた海外韓国学中核大学育成事業の一環によるものだ。
申晶善（シン・ジョンソン）記者
(終わり)
- 8 名前：水道水φ ★：2012/11/29(木) 22:03:14.55 ID:???
>>1
スレタイを【韓国】ではなく【韓欧】に訂正します。
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354194050
