- 1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2014/11/22(土) 22:51:04.55 ID:???.net
http://www.segye.com/content/image/2014/11/21/20141121003339_0.jpg
▲キム・ムゴン東国（トングク）大教授・コミュニケーション学
韓国を初めて訪問したある日本人の友人が韓国の風景や遺跡だけでなく韓国文化全般にどっぷ
りはまって帰った。特に美食家を自任するその友人は各地方ごとに特色ある私たちの食べ物の味
に休む暇なく親指を上にあげた。また、ひとりの親韓派知識人が誕生する瞬間だった。ところがた
った一週間で韓流ファンになったその友人がとうてい理解できないことがあった。それは我が国の
レストランの器文化だった。
観光地のどのレストランに言ってもステンレスの茶碗とプラスチックのおかず器を出すことが‘少し
いぶかしかった’と言う。日本人が他人の事を‘少しいぶかしかった’と表現すれば、それは‘驚い
た’という意味だと見れば良い。
日本のきらびやかな陶磁器文化の本家が韓国であることを知っている日本人の目に韓国本土の
ステンレス茶碗は明らかに理解できないだろう。朝鮮陶工たちが日本に連れていかれたその時か
ら日本は器らしい器を作り始めた。日本で陶磁器産業が伝統的に発達した場所は佐賀、山口、鹿
児島など主に九州など西日本地域である理由は主にこれら地域の大名らが朝鮮の陶芸家を連れ
て行ったためだ。
代表的な人物が李参平（イ・サムピョン）だ。佐賀地方の領主、鍋島直茂によって有田地方に引き
ずられて行った李参平は日本で陶祖と呼ばれ今もあがめられる存在だ。彼が1616年、有田泉山
で白土を発見し、近所に窯を作って磁器を焼き始めたのがその後ヨーロッパの上流層社会を熱狂
させた‘アリタヤキ(有田焼)’の始めだ。
彼が作った白磁は質が良くて美しく、生産されるやいなや大ヒットになった。初生産翌年からその
地域の税収が35倍に急増した。この時、鍋島は朝鮮陶工7人に姓を下賜して、李参平には子孫
代々で三石永代の文書も共に下賜した。武士階級と子々孫々禄俸を保障する途方もない特権だ
った。李参平一族の子孫は今も先祖の名前をそのまま書きながら朝鮮陶磁器の脈を引き継いで
いる。
‘有田焼’はその後、主要輸出港で近所の伊万里港の名前を取って‘伊万里焼’と呼ばれ1730年
まで70余年間、東インド会社を通じて700万個の陶磁器を東南アジア、インド、南アフリカ、ヨーロ
ッパなどの地に送った。佐賀県をはじめとする西日本の諸藩は陶磁器を通じて莫大な富を蓄積し、
それが幕府打倒と日本近代化の動力になったことは良く知られた事実だ。
（中略：白磁匠ペク・ヨンギュ先生の紹介）
日本に引きずられて行った陶工たちは英雄になり、韓国に残った陶工たちは笑いものになった。
日本が奪っていった朝鮮器は国宝になったが、韓国人の食卓にはステンレス茶碗が置かれてい
る。日本人の茶卓には朝鮮陶工の後えいらが作った芸術品が置かれているのに韓国人の手は
紙コップとマグカップを持っている。恥ずかしくてあきれる。
ソース：世界日報(韓国語) [文化散歩]残念な私たちの器文化ステンレス茶碗が食卓獲得
http://www.segye.com/content/html/2014/11/21/20141121003353.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416664264
2014年11月
【毎日新聞】日本に良い印象を持つ韓国は貴重な財産、現状放置は貴重な財産を失うことに…最優先課題として関係改善を
- 1 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2014/11/22(土) 21:22:55.48 ID:???.net
■非難合戦に勝者なし
日中両政府が７日に発表した沖縄県・尖閣諸島問題などを巡る４項目の合意文書を読んだ時、「こんな文書を今、日韓の間で作ることが
できるだろうか」という疑問が湧いた。日韓間では、首脳同士が高度な政治判断をしてまで関係を改善する必要性を双方が感じていないと
思うからだ。
北京で開催されたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）など１０～１６日の一連の国際会議で、安倍晋三首相と韓国の朴槿恵（パククネ）
大統領は、言葉を交わすことはあっても首脳会談は実現しなかった。両首脳が日中韓首脳会談に意欲を見せているのは、日韓首脳会談
がすぐに実現しないことの裏返しだ。
従軍慰安婦問題で、日本に誠意ある対応を求め続ける韓国。日本では「もう韓国はいい」と、突き放す声が強まっている。私も朴大統領が
慰安婦問題に言及するたび、反発する気持ちが湧く。
■現状放置すれば貴重な財産喪失
しかし、グローバル化し世界中に目が向くようになっても、日本に高い関心を持ち、日本人に良い印象を持っている人が多いのもまた韓国
なのだ。これは日本にとって貴重な財産のはずだ。反韓感情を理由に現状を放置していれば、外交上の財産を失うことになりかねない。
日本で広まっている「日韓関係が悪くても日本は損をしない」という見方を再考すべきだ。
私は昨年１２月、本欄で、若者を中心とする日本文化を楽しむ韓国の「好日派」現象について書いた。こうした面が日本であまり知られて
いないことが、反韓感情の高まる一因でもあると思う。
幼稚園児がいる３０代の母親は「子供の間では韓国アニメより日本の作品の方が人気だ」と話す。また、韓国の園児の男の子に今、
最も人気なのは「戦隊もの」と言われる日本の特撮テレビドラマ「獣電戦隊キョウリュウジャー」だそうだ。ソウルのおもちゃ屋では、
この関連商品を購入しようと親子連れが２時間待ちの列を作ったという。
長らく韓国は日本の大衆文化の流入を警戒し、１９９８年にようやく段階的な開放に踏み切った。制限期に育った４０代の人々はアニメ
「キャンディ・キャンディ」や「鉄腕アトム」などを韓国の作品だと誤認していたというが、今の子供は「日本製」だと分かって楽しんでいる。
また、タクシーに乗るたび、日本への関心の高さを感じる。運転手は日本で働いたことのある人が多く、日本語の上手な人も少なくない。
日韓の市民意識の差を論じる運転手もいた。
ただ、外交官として対日交渉に長く携わった趙世暎（チョセヨン）・東西大特任教授は「若者らが日本文化を受け入れているからといって、
歴史問題を気にしていないかといえばそうではない。むしろインターネットを通じ、強硬な声が広がりやすい面もある」と指摘する。
ソース：毎日新聞 2014年11月21日
http://mainichi.jp/journalism/listening/news/20141121org00m010003000c.html
続きます
- 2 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2014/11/22(土) 21:23:37.55 ID:???.net
■批判と高い関心、対日観に二重性
「韓国人の対日観には『二重性』がある」。韓国紙の東京特派員を務めた記者の説明は明快だ。植民地支配を受けたという歴史的な経緯から、
今も日本に批判的な感情が根強く残る一方、最も身近な先進国として高い関心を持って見ているという。
私は韓国のこうした両面を踏まえたうえで、関係改善に積極的に乗り出すべきだと思う。韓国では日中首脳会談実現などを機に日韓関係改善
を求める論調が高まっており、韓国政府は来月、手始めに日中韓外相会談を開催すべく準備を進めている。
長期的には、朝鮮半島統一の問題も念頭に置いておく必要がある。日米韓協力の重要性を説く韓国のある大学教授は「今はまだ韓国人は
日本の方が好きだろうが、歴史問題を巡る対立がさらに悪化すれば、そのうち中国の方が好きになってしまうかもしれない」と警鐘を鳴らす。
中韓がより関係を深めた中で朝鮮半島が統一された時、初めて危機感を抱いても遅い。
では、何から始めたらいいのか。まず、日韓双方とも国際社会での非難合戦をやめるべきだ。特に、慰安婦問題では、国際的に圧力をかけて
相手をねじふせる広報戦略を互いに取っているが、これは不毛な消耗戦だ。ソウルで慰安婦に関する漫画展を見たが、日本を攻撃する一方的
な描写に不快感がこみ上げた。互いの歴史観を押し付けようと広報戦を展開する中で、より過激化しているようだ。
日韓関係は当面このままだと諦観する政府関係者や専門家が多い。だが、それでは国民感情のさらなる悪化という負の連鎖を招き、
国際的にはむしろ双方の地位をおとしめるだけだろう。知恵を絞り、現実的に可能なことから実行すべき時だ。１２月の総選挙後、
新政権は外交の最優先課題として、日韓関係の改善に取り組んでほしい。
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416658975
【韓国】朴大統領の支持率、４４％に下落 韓国ネット「４４％も？」「外国で遊び回って４４％ｗ」「廬武鉉の５％は不滅」
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2014/11/22(土) 18:03:19.78 ID:???.net
韓国世論調査、朴大統領の支持率４４％に下落、不支持率が上回る・・韓国ネット「４４％も？」「熱い期待が深い失望に…」
XINHUA.JP 11月22日(土)15時33分配信
韓国世論調査、朴大統領の支持率４４％に下落、不支持率が上回る・・韓国ネット「４４％も？」「熱い期待が深い失望に…」
複数の韓国メディアによると、韓国の最新の世論調査結果で、朴槿恵大統領の支持率が下落し、２か月ぶりに不支持率を下回った。
世論調査会社・韓国ギャラップが２１日に発表した１１月第３週の調査結果によると、朴大統領が「職務をうまく遂行している」
とする回答（支持率）は４４％と、前週比で１ポイント下落した。これに対し、不支持率は前週と同じ４５％だった。
年齢別では、６０歳以上の７７％、５０代の５８％が支持したのに対し、４０代では不支持が５０％と支持（４０％）を逆転。
不支持は３０代で７０％、１９～２９歳で５９％と、比較的若年層で高い傾向にある。
支持の理由では、「外交・国際関係」が３５％で最も多く、「熱心・努力」（１７％）、「世論に引きずられない」（１１％）、
「福祉政策」（６％）と続いた。不支持の理由は「取組」が１６％、「意思疎通」が１５％、「福祉・庶民政策」が９％、「経済政策」が８％、「国政運営」が７％などだった。
このニュースに対し、韓国ネットユーザーから様々な意見が寄せられている。主なコメントは以下の通りだ。
「４４％もあるのか？ｗｗｗ」
「支持する人は、なぜ支持するのかちょっと理由を聞かせてくれ」
「慶尚道だけで調査したのか。１０％でも高い」
「おいおい。間違った支持率なんだろ？？？」
「支持率は関係ないです。強力な改革を期待しています」
「廬武鉉の５％は絶対に破られない記録だ…ｗｗ」
「この国は老いぼれに食い潰される」
「朴大統領個人に対する支持４４％は正しいかもしれないが、政府と政党(セヌリ)は４％以上あるかどうか…大統領がひとり
心配して頑張っても仕方ない。腹黒い家臣に周りを取り囲まれているから」
「１０％でも高いわ～～～～～」
「衣装をあつらえて海外旅行写真を撮るのがすべての大統領は高貴な方。このお方こそ創造大統領」
「外国で遊びまわって４４％ｗｗ『老人憩いの家』で調査したんだな」
「高い期待が、深い失望に…」
（編集 兼田）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141122-00000010-xinhua-cn
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416646999
【話題】選挙戦に突入した民主党が震撼 鳩山氏が訪韓し慰安婦問題の謝罪と補償を日本政府に要求 鳩山事務所「お答えできない」
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2014/11/22(土) 17:48:47.65 ID:???.net
鳩山元首相、韓国で反日講演か！？ 歴史的事実踏まえず朴政権の代弁者に
2014.11.22
鳩山由紀夫元首相が１９日、韓国・釜山での講演で、安倍晋三首相の対韓、対中外交を批判していたうえ、慰安婦
問題で日本政府の謝罪と補償を求めたと、韓国・ハンギョレ新聞（日本語電子版）が報じた。国民を失望させた民主
党政権の中心にいた人物の仰天発言だけに、与野党激突の衆院選への影響も十分考えられる。事実上の選挙戦に突入
した民主党を震撼させそうだ。
同紙によると、鳩山氏は釜山のホテルで開かれた「ハンギョレ釜山国際シンポジウム」で基調演説を行った。
この中で、鳩山氏は「（安倍政権が）時代に逆行する政策を続けている」「（自身が首相のころは）韓日、中日
ともに良好な関係にあったことに照らしてみれば、主に日本側に問題がある」などと批判したという。
ただ、これは一部に事実誤認が見受けられる。
日韓関係が悪化したのは、民主党政権時代の２０１２年８月、韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領（当時）が、
島根県・竹島に強行上陸し、天皇陛下への謝罪要求を突き付けてからである。日中関係が悪化したのも、やはり民主
党政権時代の１２年９月に、沖縄県・尖閣諸島を国有化してからだ。
同紙によると、鳩山氏はさらに、慰安婦問題について、「日本軍が慰安婦を強制的に連れて行ったことに対する論議
は重要でなく、慰安所を運営したという事実自体が重要だ」「日本政府は、慰安婦の補償問題解決などに積極的に取
り組まなければならない」と語ったというのだ。
慰安婦問題を徹底追及してきた拓殖大学の藤岡信勝客員教授は「想像を絶するひどさ。韓国紙の報道が事実ならば、
鳩山氏は歴史的事実も踏まえず、韓国の代弁者になっているとしか思えない」といい、こう指摘する。
「朝日新聞が大誤報と認めた、吉田清治氏の『韓国・済州島で慰安婦を強制連行した』という証言が、慰安婦問題
の原点であり、鳩山氏の『重要でなく…』という発言はまったく当たらない。『日本軍が…慰安所を運営』という
部分も、慰安所の経営は業者であり、日本軍は戦地で保護し、衛生検査をしていただけだ。『補償問題解決』とも
語っているが、日韓基本条約やアジア女性基金を理解しているのか」
藤岡氏は続ける。
「鳩山氏の発言を聞く限り、論点をすり替えようとしている韓国の代弁をしているとしか思えない。鳩山氏は沖縄
・普天間飛行場移設問題で、日米関係をおかしくし、沖縄県民も裏切った。彼による国益の損失は計り知れない。
こんな人物を首相にした民主党の罪は極めて重い。今回の衆院選では、こうした点も投票の参考にすべきだ」
鳩山氏に発言の真意などを聞くため、夕刊フジは２１日午前、鳩山事務所に質問状を送った。約６時間後、事務所
担当者は「（鳩山氏は）海外出張中なのでお答えできない」と返答してきた。
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20141122/plt1411221700005-n1.htm
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416646127
【中国】朴大統領“韓国料理のグローバル化”語る＝中国ネット「キムチを？」「韓国料理ってインスタントラーメンだろ？」
- 1 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2014/11/22(土) 15:28:29.64 ID:???.net
韓国・朝鮮日報の中国語電子版は中国版ツイッター・微博で２１日、「朴槿恵大統領、世界の有名シェフと“韓国料理のグローバル化”を語る」
と題した記事を公開した。
報道によると、朴大統領は２０日、青瓦台（大統領府）での昼食会に国内外の有名シェフ、５人を招き、「韓国料理のグローバル化」について
意見を交換した。朴大統領は「海外から来ていただいた３人のシェフは韓国の食材を世界各国の料理と融合させ、斬新な料理を作り出して
いると伺った。韓国料理のグローバル化のためにご高見を承りたい」と話した。
この報道に中国のインターネット・ユーザーたちが次々とコメントした。一部を拾ってみる。
「キムチを“グローバル化”？ ワロタｗｗｗ」
「韓国料理ってキムチ、キムチ、キムチ、インスタントラーメン、インスタントラーメン、インスタントラーメン、だろ？」
「焼肉以外に魅力的なのってある？」
「韓国って、自分の国のモノを何でも世界にアピールしたがるのな！」
（編集翻訳 恩田有紀）
ソース：Focus-Asia 2014年11月21日
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/402228/
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416637709
【中央日報／コラム】日本語から来た韓国語の「毒」から抜け出せるのか
- 1 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2014/11/22(土) 13:12:00.84 ID:???.net
「恋愛は個人の自由であり権利だ。社会が入り込むことではない。いっそのこと自然に尋ねてみよう。自然はその美を求めていく人を
抱き込むように恋愛する人を抱き込むだろう。これが近代を生きていく彼の哲学だったため、彼は民主主義のために戦ったように、
恋愛のためにも彼の存在をかけて戦った」。
土曜日の朝から何を変なことを言い出すのかと思うかもしれない。実際、クイズを出そうと例文を作ってみたのだが、下手な作文なので
よく通じるかどうか分からない。クイズは「例文に出てきた漢字語の名詞の共通点は何か」というものだ。すべて１９世紀末以降、日本語
から来た言葉というのがその答えだ。そう言ってみると、この例文はあまりにもよく通じればむしろ問題だという気がする。
クイズの答えが事実であることを確認するには、最近出たイ・ハンソプ教授の『日本語から来た韓国語辞典』を見ればよい。著者の数十
年間の熱望と努力の産物であるこの辞典は、１８８０年代以降に日本語から韓国語に入ってきた語彙３６００余語が紹介されているが、
少し見るだけでも誰もが驚くはずで、言語純潔主義者なら失語症にかかるかもしれない。我々が自分たちの言葉のように使っている
数多くの漢字語が日本語から来たものであるからだ。言い換えれば、この文章も例文だけでなく、その後に書いた部分、そして今から
続く部分も日本語から来た言葉の支配を避けることはできないということだ。さらに重要なのは、こうした語彙が近代文物とともに入り、
我々の生活で核心的な位置を掌握しているという点だ。我々はその語彙で教育を受けたため、その語彙の磁場から抜け出すのは非常
に難しい。
こうした語彙が今では韓国語に溶け込んでいるため、著者も外来語の一部と見なしてよいのではと話す。この言葉は慎重な現実論の
ように聞こえるが、別の見方をすれば非常に大きな要求をするものとして受け止めることもできる。この語彙は西洋出身の外来語とは違い、
漢字という殻に覆われているため、特別な努力なしには外来語と認識するのが容易でないからだ（それでこの辞典の役割がなおさら重要
に見える）。逆にこうした語彙が外来語であることを認識するというのは、その言葉が我々の現実や歴史とどこかずれがあるという点を
いつも意識するという意味だが、これはいくらでも肯定的な契機として活用することもできる。また、こうしたずれを意識することが、外来語
や訳語、さらには翻訳全体の役割なのかもしれない。
実際、上のクイズの答えはまだ半分しか出ていないが、残り半分は例文に出てきた漢字語の名詞が日本語でも実際に外来語と変わら
ないということだ。日本で漢字を利用して西洋語彙を翻訳した言葉だったということだ。例えば「社会」は英語でいうｓｏｃｉｅｔｙを翻訳した
言葉で、日本では１８７０年代後半に定着し、韓国ではわずか２０年後の１８９０年代から使われた。日本と韓国の差といえば、日本は
自国の現実にないｓｏｃｉｅｔｙという言葉を表現するために人間交際などさまざまな言葉を１００年間ほど実験してみて社会という訳語を
得たのに対し、韓国はそのような苦闘の過程なく日本からその言葉を直輸入したということだ。しかし言葉であっても無料であるわけ
ではなく、漢字という共通道具の便利さはむしろ毒となることもあるだろう。自分の空いているところに対する自意識なく持ってきておいて、
実際に消化できない言葉に悩まされ見当違いする経験が実際どれほど多かったのだろうか。
柳父章の『翻訳語成立事情』は日本で重要な西洋書を翻訳した過程を記録した本だ（例文はこの本で扱った言葉を利用）。この本を通じて、
ある人たちが胸に刻んで死んだりもした言葉が実は日本の翻訳語を輸入したものだという事実を初めて知った時に受けた衝撃が今でも忘れ
られない。この本の左側に西洋語彙の歴史を扱ったレイモンド・ウィリアムスの『キーワード』を置き、右側に『日本語から来た韓国語辞典』
を置けば、何か流れがつかめる感じもする。たとえば７０年代のある日、丸坊主に黒い制服を着た学生が市内の真ん中で大きく掲げた
「韓国的民主主義の土着化」というスローガンを見て感じた空虚と不調和も、その流れの中で少しは解明されるのではないだろうか。
チョン・ヨンモク翻訳家／梨花女子大通訳翻訳大学院教授
ソース：中央日報 2014年11月22日12時38分
http://japanese.joins.com/article/079/193079.html?servcode=100§code=140
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416629520
【韓国】「死亡判定の64歳患者、霊安室で息吹き返す」→家族ら、『身柄引取を拒否』（釜山）
- 1 名前：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2014/11/22(土) 09:07:42.72 ID:???.net
（前文略→内容は関連スレを参照）
（関連スレ）
【韓国】釜山の病院で死亡判定の64歳患者、霊安室で息吹き返す | FOCUS-ASIA [11/21]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1416578133/l50
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/215/2014/11/21/A201411210511_1_99_20141121142503.jpg
（関連スレの続き）
一方でこのような奇跡的な回復にもかかわらず、64歳の患者の家族たちは「扶養の義務は
ない」とし、身柄引取を拒否した事が明らかになって物議を醸している。
家族たちの身柄引取拒否の消息に接したヌリクン（ネット利用者）たちは、「本当に情けない」、
「マジで狂っている」、「将来、同じ目に遭う」などの反応を見せた。
ソース：韓国経済TV（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=215&aid=0000212410
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416614862
【北朝鮮】もし金正恩体制が崩壊したら…日米韓の協力は不可欠 | WEDGE
- 1 名前：かじりむし ★＠＼(^o^)／：2014/11/22(土) 00:33:32.23 ID:???.net
もし金正恩体制が崩壊したら 日米韓の協力は不可欠
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/4463?page=1
WEDGE 2014年11月21日（Fri） 岡崎研究所
10月7日付の米National Interest誌のサイトで、J. Berkshire Miller米
Pacific Forum CSIS日韓ワーキング・グループ座長が、金正恩体制が崩壊する
ような場合には、日米韓3カ国は、朝鮮半島と地域の安定を確保するために協力
することが不可欠になる、と論じています。
すなわち、一時期、金正恩が公の場から姿を消したことがあったが、日米韓3
カ国は、次に取るべき措置につき戦略を見直すべきである。実際、金政権が崩
壊すれば、衝撃は北東アジア全体に及ぶので、3カ国は、朝鮮半島と地域の安全
確保のために、政治的な不満を脇に置いて協力する他ない。
金政権の崩壊は、主要な権力者達の内部の派閥対立を抑えられない場合に起
きる可能性が高い。米韓同盟と日本が必要とするのは危機対策である。最も重
要なことは、北朝鮮の大量破壊兵器（WMD）の開発、拡散を阻止することである。
日米韓3カ国は、北朝鮮のWMDとその運搬手段の拡散を防止するため、迅速な
協同行動が執れるようにする必要がある。2003年に米国が始めた拡散安全保障
イニシアティブ（PSI）には、50カ国以上が参加していて、日米韓3カ国はPSIの
枠組みでも協力を進めなければならない。
金体制後の北朝鮮の政治的不安定は、日米韓3カ国の協力を不可避にするので、
日韓の安全保障面での二国間協力の強化も緊要となる。日韓両国間では、物
品役務相互提供協定（ACSA）と軍事情報包括保護協定（GSOMIA）の締結が第一
歩である。ACSAの締結により、朝鮮半島の危機が迫る際に、自衛隊が自国民を
避難させることも可能になる。GSOMIAの締結は、北朝鮮のWMDやミサイル・シス
テムに関する情報交換の基礎になる、と論じています。
＊出典：J. Berkshire Miller‘Asia's Big What If: What Happens If Kim Jong-Un Is No More?’(National Interest, October 7, 2014)
http://nationalinterest.org/feature/asias-big-what-if-what-happens-if-kim-jong-un-no-more-11416?page=show
＊ ＊ ＊
上記論説は、金正恩が公の場から姿を消していたことが金体制の動揺の可能
性を想起させたため、それを機に、朝鮮半島有事の際には、日本、米国、韓国
の3カ国の安全保障面の協力が不可欠であり、日韓両国間の安全保障面の関係強
化も必須であることを強調したものです。
日米韓3カ国は政治的不満を脇に置いて協力する他ないとまで言い切っている
のは、日本と韓国がともに米国の同盟国であることから、軍事的には当然のこ
とと言えますが、強い表現になっています。日韓両国間では、先ず、ACSA、
GSOMIAを締結すべきであると言うのもその通りです。日本側は、いつでもこれ
らを締結する用意ができていますが、韓国側が、それを躊躇している状況です。
10月8日に、新たな日米防衛協力の指針に関する中間報告が発表されました。
日米両国は、その概要について韓国側に対し事前説明を行い、そのことは韓国
側も評価していると伝えられています。その意味では、ミラーの論文は時宜を
得たものと言えます。但し、韓国側は、現在、戦略的必要性に基づいた冷静な
思考よりも、非論理的な反日感情を優先させる傾向が強い状態にありますので、
上記提言をどれだけ真剣に受け止めるか否かは分かりません。
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416584012
【京都新聞】「当事者のつらさ知って差別解消を」ヘイトスピーチ被害の痛み訴え、京都３大学で在日コリアン展示会
- 1 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2014/11/21(金) 19:03:50.48 ID:???.net
京都市内の三つの大学の在日コリアンの学生たちが、ヘイトスピーチ（憎悪表現）の問題点を指摘する展示会を企画し、
順次開催している。各大学の学園祭でパネルなどを使ってヘイトスピーチの実態を説明し、被害者としての痛みを訴えている。
立命館大衣笠キャンパス（北区）では８、９日、「立命館大朝鮮文化研究会」がパネル展を開いた。２００９年、当時南区にあった
京都朝鮮第一初級学校で在日特権を許さない市民の会（在特会）が行ったヘイトスピーチの概要や、その行為をめぐる刑事・
民事裁判の経緯をパネルで説明した。
差別表現に関する日本の法規制や、ヘイトスピーチを受けた子どもたちの心理的被害についての新聞記事なども紹介した。
期間中は「こんな展示は間違っている」と、学生らから批判も受けたという。朝鮮文化研究会の成尚旗（ソンサンギ）さん（２２）は
「当事者のつらさを知ってもらい、ヘイトスピーチが生まれる差別意識を解消することが私たちの願いだ」と強調している。
京都大（左京区）と同志社大（上京区）でも同様のパネルを使う展示が行われる。京都大では２１日から吉田南キャンパス共北
３４講義室で行い、最終日の２４日午後２時からはジャーナリストの講演会もある（定員１００人程度）。同志社大では２６日～２８日
に今出川キャンパス寧静館５０６教室で開く。
ソース：京都新聞 2014年11月21日 11時20分
http://www.kyoto-np.co.jp/education/article/20141121000043
ヘイトスピーチを受けた被害者の痛みを訴えるパネル資料（京都市北区・立命館大）
http://www.kyoto-np.co.jp/picture/2014/11/20141121111841hatespeech.jpg
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416564230
【韓国】最高速度６００キロを目指す韓国版新幹線は本当に必要？リニアより速く、それでも在来線で走らせて大丈夫？
- 1 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2014/11/21(金) 14:03:33.26 ID:???.net
最高設計速度が時速５００キロを超えるというリニア中央新幹線。日本が誇る、この「夢の超特急」をはるかにしのぐ高速鉄道が、
ある国で開発中だということをご存じだろうか。
目標とする最高速度はリニアを上回る時速６００キロ。東京－大阪間なら、１時間足らずで走破してしまうという、とんでもない速さだ。
そんなスピードが果たして必要なのか、そもそもどうやって安全性を確保するのかという素朴な疑問はひとまず置いておくとして、
このスーパートレインに国の威信をかけているのはどこかというと…。そう、お隣・韓国だ。
■韓国の狭い国土に必要？
決して夢物語ではない。韓国では「ＨＥＭＵ－４３０Ｘ」、通称・ヘム（海霧）と呼ばれる車両が昨年３月、すでに試験走行で時速４２１キロ
の最高速度を達成している。鉄輪式鉄道では、フランスのＴＧＶ（時速５７４キロ）、中国の和諧号（時速４８７キロ）、そして日本の新幹線
（時速４４３キロ）に次いで、世界で４番目の速さだ。
韓国・国家技術標準院は昨年１２月、経済的な波及効果が大きい新技術の一つにヘムに用いられている動力分散方式の推進技術を
選定した。韓国政府の入れ込みようがうがかえる。聯合ニュースは「（新型車両が）一般走行速度の３７０キロで走れば、ソウルから
釜山まで１時間３０分台での移動が可能だ」と報じた。
ヘムは、２０１３年から来年８月までに１０万キロの試験走行を行い、最終的には時速４５０キロの最高速度を達成する目標を掲げている。
なぜ４５０キロかというと、新幹線の最高速度が４４３キロだから。韓国・国土交通省はその後、時速６００キロ級の高速列車の開発を目指
すのだという。
この計画が実現すれば、世界で１００番目あたりの広さを誇る韓国の国土（日本の３分の１以下）なら、どこに行くにもあっという間に到着して
しまうだろう。くどいようだが、「本当に必要？」との疑問が頭を離れないが、韓国政府は海外市場への売り込みも視野に入れているという。
そんな韓国期待の星・ヘムだが、最近、韓国ＫＢＳが実に残念なニュースを報じて話題になっている。
ソース：産経ニュース 2014.11.20 06:00
http://www.sankei.com/premium/news/141120/prm1411200003-n1.html
http://www.sankei.com/premium/news/141120/prm1411200003-n2.html
http://www.sankei.com/premium/news/141120/prm1411200003-n3.html
http://www.sankei.com/premium/news/141120/prm1411200003-n4.html
http://www.sankei.com/premium/news/141120/prm1411200003-n5.html
続きます
- 2 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2014/11/21(金) 14:04:02.66 ID:???.net
■２１９キロにとどまったテスト走行
それによると、ヘムがソウルと釜山の間でテスト走行を行った際、１時間５４分かかり、平均速度は２１９キロにとどまった。停車駅は２駅、
先行する列車もなしという絶好の条件で行われたにもかかわらずだ。
どうやら、高速運転に耐え得る専用線路ではなく、通常の線路で試験走行を実施したことが原因のようだ。ＫＢＳは「既に１１００億ウォン
（約１２１億円）ウォンが投入されている『ヘム』だが、仮に専用線路が必要となれば６７００億ウォン（約７３７億円）が必要だ」と分析している。
時速３００キロ以上にも達する高速列車を、日本で言えば在来線のような線路で走らせてしまおうという韓国の技術者たちの心意気には
心から敬意を表したいが、「くれぐれも事故には気をつけてほしい」と願わずにはいらない。
というのも、現行の韓国高速鉄道である「ＫＴＸ」は２００４年の開業以降、人身事故を含むトラブルが頻発しているからだ。
２００７年１１月には高速鉄道車両として世界初の正面衝突事故が発生。釜山駅構内で、ソウル行きのＫＴＸと回送中のＫＴＸが正面衝突し、
乗客数十人が負傷した。２０１１年２月には光明駅近くで開業後、初の脱線事故があり、昨年８月には東大邱駅でムグンファ号と２台の
ＫＴＸがからむ三重衝突事故が起きている。
■現新幹線はトラブル頻発
にもかかわらず、韓国企画財政省は「２０１１年度公企業サービスのグローバル経済力評価」報告書で、ＫＴＸの定時運行率や安全性が
世界最高水準だと公表した。さすがに、この評価には韓国国内でも「誇張・歪曲（わいきょく）がみられる」（国土海洋部）といった批判が
出ている。
ＫＴＸの汚名をそそごうと韓国政府が開発を急ぐヘム。課題の安全性を確保するため、ここは一つ、「乗車中の旅客の死亡事故ゼロ」を
５０年間続ける、日本の新幹線システムを参考にしてはと思ったりもするのだが、それも無理な相談のようだ。
なぜなら、韓国の高速鉄道はＫＴＸの開発段階から、仏ＴＧＶのシステムを採用しており、今さら新幹線のシステムを導入することは不可能
らしい。そもそも、ＴＧＶはヨーロッパの起伏の少ない地形を前提としており、起伏が激しく湿度も高い韓国の風土には不向きだと指摘されて
いるのだが…。
一説には、韓国政府の「反日政策」が新幹線システムの導入を拒んだとも伝えられる。だとしたら、自業自得というほかない。
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416546213
