- 1 名前：もろ禿 ◆SHINE.1vOk もろ禿HINE! ★＠＼(^o^)／：2015/02/05(木) 20:06:06.32 ID:???.net
窃盗容疑の水泳・冨田、「犯行シーン」とされる映像を報道番組が独自入手 （WoW!Korea） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150204-00000020-wow-spo
http://amd.c.yimg.jp/amd/20150204-00000020-wow-000-0-view.jpg
昨年9月、仁川アジア大会開催中に、韓国記者のカメラレンズを盗んだとして略式起訴され、その後「無罪」を主張している水泳の冨田尚弥選手
（25）の「犯行シーン」とされる映像が日本の報道番組によって放送された。
4日朝、日本のある報道番組は「犯行シーン」の映像を独自入手したとして放送。放送された映像は、多方向からの映像を繋ぎ合わせたような
もので、画像自体は荒く、鮮明ではない。捉えられた映像の時刻は「11：50」を指しており、何者かがプールわきの記者席に座り、上半身を後ろ
に倒して起き上がった後、再び立ちあがって歩き始めた。その後、別方向から記録されたカメラには、選手らしき2人が合流して歩いていく姿が
映されていた。
これを前に去る2日、仁川地裁で同件における第2回公判が行われた。この際、法廷通訳人が「日程を間違えていた」との理由で不在のまま
進行されるハプニングが発生。公判後の記者会見で冨田被告は「（内容が）理解できなかった」と困惑した表情をみせていた。
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423134366
2015年02月
【日韓】日韓歴史問題 「ゴール」を動かす韓国
- 1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2015/02/06(金) 06:47:21.08 ID:???.net
米ヴァンダービルト大学教授・同米日研究協力センター所長のジム・アワーが1月4日にReal Clear Worldのウェブサイトに掲載された論説で、日韓間の歴史問題について、韓国側がゴールを動かしていると批判する一方、
戦後日本が民主主義、自由経済に貢献してきた実績を指摘し、ナショナリストとされる安倍総理の取り組みも実際は平和的なものである、と述べています。
すなわち、今日では売春は不快なものとされているが、当時は合法で、多くの日本人女性、一部の朝鮮人女性が農村から売られてきた。
日本は、政府がこれに関わっていたことを示す証拠はなく関与していたのは仲介業者だとしているが、韓国は、これに強く反対している。
ただ、この問題は1945年以降の30年間、韓国でも日米でも重大な問題と捉えられたことはなかった。1944年に米軍が行った調査は、「これは売春婦に他ならない」と結論づけている。
日韓両政府は1965年に基本条約を締結し、この合意を「完全かつ最終的なもの」とした。日韓基本条約に対する韓国国内の不満が高まったのは1990年代初頭である。
1992年には、朝日新聞が日本軍のために韓国人女性を拉致したとする証言録を掲載しはじめ、1993年には侵害行為への謝罪と、政府による何らかの強制があったことを示唆する河野談話が発表された。そして韓国側はこれを評価した。
1998年、日韓首脳は日韓共同宣言に調印し、当時の小渕総理は「多大な損害と苦痛を与えたこと」に対し「痛切な反省と心からのお詫び」を述べ、金大中大統領はそれを真摯に受け止め、評価した。
しかし、この後3人の韓国大統領は、共同宣言を支持しておらず、日本側も対日批判の原因を韓国の内政事情によるものだと見做すようになっている。
安倍総理は、中韓と緊密な関係を築きたいと考えており、河野談話を継承する意向も示している。
複数の謝罪で1世紀前の出来事が元に戻るわけではないが、日本が戦後69年間、民主主義、自由市場経済に果たしてきた目覚ましい実績は認められるべきものだ。
冷戦期には、日米の対潜ネットワークは、100を超えるソ連艦隊の抑止に貢献したし、湾岸戦争時には130億ドルもの支援をした。
安倍総理は、日本の軍事力を再強化するナショナリストとして非難されているが、彼が言っているのは日本経済を平和的に再建し、日米同盟に資するより有益なパートナーとなるようにするということである。
そして、中国と北朝鮮以外のアジア諸国は、日本の取り組みが西太平洋の平和と安全を維持することに資すると信じているのである、と述べています。
出典：James Auer,‘Is Japan Revising History, or Is South Korea Moving the Goalposts?’（Real Clear World, January 4, 2015）
http://www.realclearworld.com/articles/2015/01/04/is_japan_revising_history_or_is_south_korea_moving_the_goalposts_110883.html
＊ ＊ ＊
これは大変良い論説です。日本の事情にも詳しいアワー氏ならではのものであり、アワー氏の勇気に敬意を表するべきでしょう。論説の内容は、全て的を射ています。
韓国側がゴールポストを動かしているということは、金大中時代の共同声明起案の経緯を知る人すべてがそう認識しているでしょう。
したがって、この論説は、日本としてコメントすべきものというより、韓国当局者こそ熟読玩味して反省すべき性質のものです。
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/4674
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/4674?page=2
（>>2以降に続く）
- 2 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2015/02/06(金) 06:48:02.93 ID:???.net
（>>1の続き）
慰安婦問題については、これは、当時は合法的であった売春婦の話です。売春婦は奴隷ではありません。
事実を歪曲して、ことさらに刺激的な「性奴隷」という言葉を使い、女性の人権擁護者ぶる人がいますが、そういうことは、安っぽい正義漢気取り、人気取りの言動と言わざるを得ません。
彼らは、慰安婦の大多数は日本人であったことを知ってこういうことを言っているのか疑問です。
戦場における性の問題は、現在も続いている、人権上の重大な課題です。そして、人権への意識は、ますます高まっているというのが、大きな潮流と言ってよいでしょう。
確かに、過去の不幸な経験は真剣に直視しなければなりません。しかし、上述の「性奴隷」のレッテルがよい例ですが、過去を直視するということは、正確な事実に基づかなければ、直視したことにはなりません。
さらに、過去に対する直視は、過去の出来事を現在の基準で裁くことを意味しません。
こうしたことを踏まえながら、現在の人権についての規範や意識に即して、戦場における性の問題を今後どう解決していくか、国際的に英知を結集して考えていく必要があります。
なお、歴史問題、慰安婦問題で日本側が態度を変えないなら日韓首脳会談はしないと朴大統領は条件を付けているようですが、そういう条件を呑んでまで首脳会談をしてもらう必要は全くありません。
現在の日本政府は、そのように対応しており、今後ともこの方針を貫いていかなければなりません。
岡崎研究所
（おわり）
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423172841
【韓国】朴槿恵政権、高慢会見で支持率凋落 保守系紙まで事実上の下野要求
- 1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2015/02/05(木) 22:33:16.23 ID:???.net
霧のせいで少し見通しは悪いけれど、まぁ何とかうまく収まって…と、鼻歌交じりで歩いていたら、突然暗雲が立ち込めてきた－。
韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は「固定支持率４割」と言われていたのに、ガクン、ガクンと落ちた。韓国ギャラップは１月３０日、支持率２９％と公表した。
そして、保守系紙まで公然と反旗を翻した。どうやら、そのパーソナリティーが、彼（か）の国民をして「知れば知るほど嫌いになる」と作用させているようだ。
昨年の今ごろ、韓国の新聞は盛んに「経済革新３カ年計画」を報じていた。朴大統領が「潜在成長率４％、所得４万ドル（約４７０万円）、雇用率７０％達成」という青写真を提起したからだ。
詳細は大統領就任記念日（２月２５日）に発表とされていたが、記念日に出てきたのはアクションプランなしの項目羅列集のようなものだった。
それでも、支持率は４割台を維持していた。
ほどなく、旅客船「セウォル号」が沈没した。政府の対策は後手の連続で、沈没原因の背後には「過重積載」の黙認など、汚職が蔓延していたことも明らかになった。だが、支持率はなぜか５割台に上がった瞬間もあった。
保守派の伝統的地盤である慶尚道（キョンサンド、旧新羅地域）には「支持理由は、朴正煕（パク・チョンヒ）元大統領の娘だから」という分厚い支持基盤がある。
逆に、金大中（キム・デジュン）元大統領の故郷である全羅道（チョルラド、旧百済地域）には「不支持理由は、朴正煕の娘だから」とするアンチ勢力が多い。
それでも全体としては、常に支持率４割台は固い－というのが韓国政界の常識だった。
それはセウォル号沈没当日の「空白の７時間」「秘線（密会相手）疑惑」が国会で採り上げられても揺るがなかった。
ところが、今年１月１２日の年頭記者会見の後は、支持率が３５％に落ち込んだ。就任２年にして記者会見をするのが２回目というのは、韓国のマスコミが「国民との意思疎通が不十分」と批判するところだ。
「閣僚とは直接会ったらどうなのか」という質問も、その脈絡で出た。
「門番３人組」と言われる側近秘書官を切ったらどうなのかという意味が込められていたのだが、朴大統領は会見台の横に控える閣僚たちを見やって、「私に会いたいの」の一言でやり過ごした。
大統領府広報の仕切りで「再質問なし」だから、まさに木で鼻をくくった答弁の連続だった。
この会見を機に保守系紙の論調が変わった。
朝鮮日報（１月１９日）の社説「政権交代を待ちわびる韓国の経済官僚たち」とは、朴大統領への下野要求に等しい。「経済革新３カ年計画」なんて、だれか覚えているのだろうか。
朴大統領は体制立て直しを目指して１月２３日、次期首相に李完九（イ・ワング）与党院内代表を指名したが、中央日報（１月２７日）は「私は李完九首相に共感できない」との見出しの論説委員コラムを掲載した。
任期はまだ３年と２０日ある。大統領支持率とソウルの青年層の失業率（１０％台）が競い合う日も近いかもしれない。
■室谷克実（むろたに・かつみ） １９４９年、東京都生まれ。慶応大学法学部卒。時事通信入社、政治部記者、ソウル特派員、「時事解説」編集長、外交知識普及会常務理事などを経て、評論活動に。
主な著書に「韓国人の経済学」（ダイヤモンド社）、「悪韓論」（新潮新書）、「呆韓論」（産経新聞出版）、「ディス・イズ・コリア」（同）などがある。
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150205/frn1502051140001-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150205/frn1502051140001-n2.htm
関連スレ
【韓国】朴大統領支持率ついに20％台に墜落、野党新政治民主連合と同率★２[01/29](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1422500799/
【韓国】朴槿恵大統領「与党」幹事長選で“敗北” 院内代表「非朴派」議員を選出…朴氏、党内“求心力”も低下[2/02](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1422874072/
【韓国】孤立深まる朴槿恵氏…与党トップ異例の批判 支持率低下、距離置く議員たち 「これほど急激に主流派が没落…前例がない」[2/03](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1422999728/
【週刊大衆】韓国・朴槿恵大統領「断末魔の叫び」現地報告[2/03](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1423016433/
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423143196
【中央日報/社説】ＩＳの野蛮的テロ、韓国人も標的になる恐れある
- 1 名前：もろ禿 ◆SHINE.1vOk もろ禿HINE! ★＠＼(^o^)／：2015/02/05(木) 21:24:13.22 ID:???.net
【社説】ＩＳの野蛮的テロ、韓国人も標的になる恐れある （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150205-00000010-cnippou-kr&pos=1
極端主義の武装集団イスラム国（ＩＳ）の蛮行が極度の野蛮性を見せている。
日本人２人を相次いで斬首したのに続き、ヨルダン空軍のパイロットを生きたまま火をつけて殺害した。問題は韓国人もこのようにぞっとするよ
うなＩＳのテロ標的になる可能性があるという点だ。
韓国政府は日本人２人の斬首の事実が確認されるたびに糾弾声明を出した。また、これまでイラク難民らに１２０万ドルを支援した。国際社会
の一員としてすべき事をしたわけだが、ＩＳがこれを口実に韓国人を拉致する素地を排除し難い。
特にＩＳの拠点であるイラクには１０００人以上の韓国人が滞在している。オイル特需に乗って進出した国内建設企業の社員たちだ。これらの企
業はＩＳ勢力圏の近隣地域まで事業範囲を拡大している。韓国の労働者がいつテロにあうかも知れない危険にさらされているのだ。
外交部は建設企業に数回接触して安全対策を立てている。だが、これだけでは不足だ。大統領や首相が直接出て国民に危険性を知らせ、汎
政府レベルの総合対策を樹立しなければならない。イラクとシリアに対する旅行禁止期限（７月３１日）を延長し、旅行客に訪問国の安全情報を
伝える「同行制度」のような保護策を拡大しなければならない。また宗教界を説得して宣教師の派遣や聖地旅行を自制させて、非常に不足して
いる在外国民の保護人材も増やさなければならない。２００９年イエメン、２０１４年エジプトに聖地旅行をした韓国人７人がイスラム過激団体の
攻撃で亡くなったことがあるではないか。
国民も、海外での自身の安全は第一次的に自身が守らなければならないという警戒心を持たなければならない。在外国民の保護は政府の責
任だが、旅行禁止法規に違反して危険国家に自分の足で入った国民まで守ることは難しい。２００７年にアフガニスタンでセンムル教会信徒２３
人がタリバンに拉致されて２人が殺害された悲劇は、政府の「旅行自制」勧告を押し切って入ったところが大きかった。
海外旅行客１６００万人、在外同胞７００万人時代だ。政府は彼らの安全保護に万全を期しなければならず、旅行客自らも自身を守ろうとする努
力が必要だ。
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423139053
【韓流】韓流ファン悲鳴、消える聖地…アジア映画専門館「シネマート六本木」閉館
- 1 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/02/05(木) 19:01:43.26 ID:???.net
「アジア映画の専門館」として、ファンの人気を集めていた映画館「シネマート六本木」（東京・六本木）が６月１４日に閉館されることが決まった。
韓流映画などを多く上映していたこともあって、ファンや業界から悲鳴が上がっている。
「シネマート六本木」の閉館は先月２９日、運営元のエスピーオー（ＳＰＯ）が発表。閉館の理由については、建物の賃貸借契約が８月８日で満了
するためと説明している。
同館は、２００６年３月に４スクリーン、座席数４４０席で開業。「アジア映画の専門館」として、アジア映画作品を中心に独自のラインナップで上映
してきた。「欧米の作品にくらべ、アジアの作品は大きな小屋で上映されることが少ないので、貴重な映画館だった」と映画関係者。
韓流ブームのころには多くの韓国映画が上映されたこともあって、ファンには欠かせない劇場の一つ。閉館が発表されると、ネット上でも「韓流
映画といえば…のＳＰＯさんだし、まさかと思いましたが…」「どこもやってくれない韓流映画を流してくれて、私にとっては強い味方だったのに…」
と惜しむ声が相次いだ。
しかし、いまや韓流映画も斜陽の時代を迎えている。「ブームは冷め、新たなファン層の拡大は難しい。そのため、ファン層だけが高くなり、観客
動員につながらない。実際、上映作品の数もかなり減っている」と前出の映画関係者は語る。
ショックは韓流ファンにとどまらない。昨年５月には吉祥寺バウスシアター、７月には三軒茶屋の三軒茶屋シネマなど、単館系や名画座の映画館
が立て続けに閉館されているのだ。
「海外に映画を買い付けにいった配給会社が、『買い付けても、今はかける小屋がない』とぼやいている。アート系の映画はシネコンではかけて
もらえないので、映画を取り巻く環境はいっそう悪化している」とベテラン映画ライター。
映画評論家の瀬戸川宗太氏は「日韓関係の冷え込みの影響からか、韓流もすっかり影を潜めてしまった。ただ文化的に遮断してしまうのは残念
なこと。こうした映画を見る機会が失われていくのは寂しい」と話す。
大手の一人勝ちではあまりにもつまらない。
ソース：zakzak 2015.02.05
http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20150205/enn1502051527019-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20150205/enn1502051527019-n2.htm
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423130503
【韓国】韓国国家報勲処長、日本に安重根の遺骨発掘に積極的に協力するよう促す予定
- 1 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/02/05(木) 17:10:52.57 ID:???.net
【ソウル聯合ニュース】韓国の朴勝椿（パク・スンチュン）国家報勲処長が７日に東京で開催される「２・８独立宣言」の第９６周年記念式に出席する。
２・８独立宣言は、日本による植民地時代の１９１９年２月８日に朝鮮人留学生が東京で発表し、同年３月に起きた「３・１独立運動」の発端となった。
国家報勲処長が同式典に出席するのは２０１０年以来５年ぶりとなる。朴処長は記念式のあいさつで、真の光復（日本による植民地支配からの独立）
は過去７０年の南北分断を終息させ、朝鮮半島の平和統一を実現することだとの考えを示すと共に、日本政府に対し、独立運動家・安重根（アン・
ジュングン）の遺骨発掘に積極的に協力するよう促す予定だ。
報勲処関係者は「日本の外交史料館などには安重根の関連記録があると推定されるが、日本政府が協力に消極的だ。日本から関連記録の提供が
あれば遺骨発掘に役立つ」と話している。
ソース：聯合ニュース 2015/02/05 14:18
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/02/05/2015020501954.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423123852
【韓国】映画『鬼郷』、慰安婦にされた少女たちの慟哭
- 1 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/02/05(木) 15:31:07.13 ID:???.net
「この作品に出会ったのは運命だったようです。 おばあさんに対して常に申し訳ない思いがあったし、借りを背負っている気持ちだったので、今回それを
返すことができてありがたく思います」
映画『鬼郷(魂になって故郷へ帰ること)』製作発表会(1月6日ソウル汝矣島（ヨイド）国会議員会館大会議室）でソン・スク先生は、生涯舞台に絶ち続けた
老練な演技者だが、演台で震えていた。16歳で日本軍慰安婦として連れて行かれたカン・イルチュルおばあさんの情恨を果たして表現できるだろうか?
何も知らずに中国やミャンマーへと連れて行かれた少女チョン・ミン役のカン・ハナ、彼女の霊魂を自分の故郷に込む巫女ウニョン役のチェ・リ、みな10代
だ。 キャスティングの提案を受けた時、私は恐くなった。しかしシナリオを読んで断れなくなった。 それは、ひょっとしたら自分たちの話なのかもしれない。
カン・ハナの母親キム・ミンス氏(大阪の在日同胞劇団タルオルム代表)は、慰安所管理担当の日本人女性役を担った。日本軍兵士役や将校役を担った
ユ・シン氏もチョン・ムンソン氏もみな在日同胞だ。大阪の真ん中で「ゴキブリ朝鮮人は出て行け、関東大震災の時のようにみな殺しにするぞ」といった
嫌韓スローガンが公然と張り出される日本では“いいかげんな気持ちではできない”決定だった。
『鬼郷』はこの3月に撮影に入る。 チョ・ジョンネ監督が作品を構想してから実に12年ぶりだ。シナリオを持って映画界の相当な人々に応援を求めた。
200部も配った。 関心も多く激励も多かったが、皆があきらめた。どんな劇場がそんな辛い話をスクリーンにかけるだろうか? そんな凄惨な歴史を誰が
わざわざ見に来るだろうか? 日本とコンテンツを交流しなければならない大型投資会社は日本側のパートナーの視線を気にした。 そんな風にして11年
の歳月が流れた。
昨年から国民寄付方式に訴えた。在日韓国人同胞たちが寄付金5000万ウォン(約550万円)、100ウォンは約11円）を送ってくれ、在米の後援会長ユ・ヨング
氏がアリゾナで集めた5000ドルも送ってくれた。 そんな風にして1億5000万ウォンが集まった。しかし、当初予想した製作費は25億ウォン。 ソン・スク先生
など俳優とスタッフがノーギャラで参加することに力づけられて、とえいあえず開始することにした。 しかし経費と製作費はいくら減らしても最低で12億ウォン。
ソース：ハンギョレ 2015.02.05 09:05
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/19577.html
続きます
- 2 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/02/05(木) 15:31:32.86 ID:???.net
昨年12月中旬、時事週刊誌ハンギョレ21がポータルのダウムを通じてニュースファンディングに乗り出した。 『鬼郷』製作費準備プロジェクト「姉さん、家に
帰ろう」だった。 当初は1000万ウォンが目標だったが、1月30日に締め切った結果は2億5000万ウォンに達した。そこで3月に撮影に入り8月に封切ることに
した。時には停滞することもあったが、わずか1カ月半でニュースファンディングに参加した約1万4000人の市民が底力であり可能性だった。
後援者のためのコンサートがソウルの弘大前で開かれた次の日のことだった。安倍晋三首相は1月29日、米国の公立高等学校教科書に載った日本軍
慰安婦関連内容を見て「本当に愕然とした」と話した。「(慰安婦強制徴用など)訂正すべき点を国際社会に向かって訂正してこなかった結果、このような
教科書が使われている」。 マイク・ホンダ米下院議員は30日次のように話した。「ヒラリー・クリントン元国務長官は、慰安婦を性的奴隷と規定し糾弾して
きた。ヒラリーが次期米国大統領に当選して、朴槿惠韓国大統領と共に女性大統領どうし安倍首相に慰安婦問題に対する謝罪を要求する場面は、
想像するだけでも楽しい」。 ホンダ議員はこのように促しもした。 「韓国の教会は日本の教会に、韓国のマスコミは日本のマスコミを相手に真実を話し、
米国在住の200万韓国人はホワイトハウスにメールを送って米国政府が積極的に取り組むようにしなければならない」。韓国政府は韓国国民が消極的
でないのなら、太平洋の向こうからそのような忠告が飛び込んで来ることはないだろう。朴大統領は就任後、歴代のどの大統領よりも慰安婦問題に対して
原則的な立場を堅持している。 三一節、光復節などの各種記念日のたびに糾弾を続けてきた。 それでも外から見れば、韓国政府と国民は何もしていない。
ただイベントを開いて糾弾しているだけだ。
ユダヤ人虐殺を世界の人の胸に刻んだのは、犠牲者の数字と虐殺の残酷性のためだけではない。 世界の知性と良心と感性を決定的に揺さぶり泣かせた
のは詩と小説と会話、特に映画であった。 ショア、ソフィーの選択、シンドラーのリスト、人生は美しい、ピアニスト…。 しかし日本軍の性的奴隷問題を扱った
映画は一つもなかった。 性的奴隷として連れて行かれたおよそ20万人の13～18歳の少女。 いっそ虐殺された方がましだと思えるほど彼女たちは幾夜の
昼も蹂りんされた。 演劇も日本の劇作家であり演出家である藤田朝也氏(1995年作『嘘つき女、英子』)が初めてだった。
世の中で最もなつかしい名前、まだ幼かった姉さん。70年前に連れて行かれ、ほとんどが帰って来られなかった。今、その魂だけでも故郷に呼び入れよう。
家に帰ろう、私の姉さん『鬼郷』。
朴大統領は毎年映画を1、2篇ずつ必ず映画館で観覧する。『国際市場』『鳴梁』『ナッツ・ジョブ』…。しかしこれらは全て興行に成功した大作だ。 映画を政治的
に消費しようとしているという指摘を受ける理由だ。姉さんの魂を呼び入れる招魂の喪主になって、そのような誤解を解くことはできるだろうか?
クァク・ビョンチャン先任論説委員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力:2015/02/04 21:57
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/676947.html 訳J.S(2466字)
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423117867
【韓国】朴槿恵大統領にネガキャン合戦を挑む李明博…「日韓国交50周年」の影響か
- 1 名前：もろ禿 ◆SHINE.1vOk もろ禿HINE! ★＠＼(^o^)／：2015/02/05(木) 12:08:39.73 ID:???.net
【韓国】朴槿恵大統領にネガキャン合戦を挑む李明博…「日韓国交50周年」の影響か - DMMニュース
http://dmm-news.com/article/914818/
http://image.dmm-news.com/media/f/3/f326d7258a39ffa8d8868b5f8f054557b6a6346b_w=666_h=329_t=r_hs=b514ecc1c01da2d42a20f8ffb2a5e2f8.jpeg
日韓関係を悪くした責任はどっち？
韓国で、同じ与党（セヌリ党）に属する朴槿恵、李明博の新旧大統領とその側近たちが、ふたつの陣営に分かれて神経戦を展開している。きっか
けとなったのは、李氏が2月2日に出版した回顧録『大統領の時間』だ。
李氏はこの中で、「北朝鮮が水面下で何度も南北首脳会談を提案してきたが、これを蹴った」「独島（竹島）には大統領の就任前から上陸しようと
思っていた」などのエピソードを自ら暴露している。
これに対し、朴大統領の側近である青瓦台（大統領府）高官は、「（そのような暴露が）国益につながるか憂慮される」という趣旨で批判を展開。す
ると、李氏の側近が「朴槿恵政権が（外交を）よく分かっていないようだから（李氏は書いたのだ）」として現職大統領を揶揄するなど、角逐を繰り広
げているのだ。
朴大統領と李氏はもともと、「100年の宿敵」と言われてきた。両者が最初に激突したのは、2007年に行われた大統領予備選でのこと。朴陣営は
李氏の「カネの問題」をネタに、李陣営は朴氏の私生活を材料に、激しいネガティブキャンペーンを行ったのである。
その後も、李氏の在任中に政策を巡ってバトルが起きており、今回はいわば「3回戦」となる。それにしても何故、この時期なのだろうか？ 韓国人
ジャーナリストが語る。
「日韓は今年で国交正常化50周年を迎えます。そのことが、２人をナーバスにしている可能性がある。周知の通り、現在の日韓関係は最悪の状態
にありますが、『そもそも何故こうなってしまったのか』という問題が、そろそろ検証される可能性がある。そこで自分がヤリ玉に上がるのではない
かと、２人とも気にしているのです」
李前大統領「従軍慰安婦問題も解決寸前だった」
たしかに、日韓関係の悪化は過去の歴史問題が根っこにあるとしても、直接的なきっかけは、李氏と朴大統領の振る舞いにあると言えなくもない。
日本に住む韓国人ビジネスマンが言う。
「2012年8月に李氏が独島（竹島）に上陸したニュースを見た時、正直なところ『やってくれたな』と思いましたね。当時の彼は任期切れの半年前で、
完全にレイムダッグ化していた。上陸が人気取りのための行動だったのは明らかです。そんなことで商売の邪魔をされてはたまりませんよ」
翌年、そんな李氏と入れ替わりに政権の座についた朴大統領に対しては当初、日韓関係改善を期待する声も多かった。父親である朴正熙元大
統領が、日韓国交正常化を成し遂げた立役者だったためだ。ところが現実は、まるで逆の方向に転がっている。
「朴大統領の日本に対する強硬姿勢は、まさに父親の存在によるものかもしれません。従軍慰安婦問題がいまに至るも両国関係の課題として残
っているのは、国交正常化のときの対応を誤ったためでもある。そのことを蒸し返されるのは、朴大統領にとってかなりの負担でしょう」（前出のジ
ャーナリスト）
ちなみに李氏は回顧録の中で、「自分の在任中には従軍慰安婦問題も解決寸前まで行った」という趣旨のことも述べている。これがまた、朴大
統領を刺激している側面もあるだろう。
いずれにしても、そうしたいがみ合いは内輪に収め、関係のない国民や日本人まで巻き込まないでもらいたいものだ。
（取材・文／承山京一）
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423105719
【韓国】国際通貨基金（ＩＭＦ）のデビッド・リプトン首席副総裁「韓国の中産層は崩壊している」…「ＩＭＦの死神」の警告
- 1 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/02/05(木) 11:26:28.86 ID:???.net
国際通貨基金（ＩＭＦ）のデビッド・リプトン首席副総裁は４日、「韓国は社会的階層移動が難しく中産層が崩れている。再分配政策を通じ
不平等を減らさなければならない」と提言した。彼はソウル大学金融経済研究院の主催で開かれたセミナーに発表者として参加した。
１９９８年２月に当時の金大中（キム・デジュン）大統領就任直後に訪韓した彼は、当時企業構造調整などＩＭＦ救済金融計画の実行を
陣頭指揮した。経済官僚の間で“ＩＭＦの死神”と呼ばれた。
リプトン副総裁は、「国家間の不平等は減っているが、国の内部の不平等はむしろ増加している。韓国も例外ではない」と話した。
それとともに韓国の所得不平等を示す５つの特性を指摘した。▽社会階層間の移動崩壊▽中産層の減少▽労働市場の二分化
▽高齢者の貧困▽性的不平等――だ。
彼は「１９９０年代７５．４％だった韓国の中産層は２０１０年には６７．５％に減った。所得の不平等水準を示すジニ係数も１９９０年の
０．２６から２０１０年０．３１に上昇し相対的貧困率も高まった」と強調した。続けて「興味深いことに不平等が激しくなる国は成長が低下し、
反対の場合は急速に成長するのを数年間見てきた。韓国も社会階層間の移動、中産層再建など、ますます悪化する不平等を防ぐために
政府が公共社会支出を増やさなければならない」と指摘した。
ソース：中央日報 2015年02月05日08時32分
http://japanese.joins.com/article/254/196254.html?servcode=300§code=300
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423103188
【韓国】「慰安婦」を無視されたら打つ手がない 韓国の新思考外交を読む
- 1 名前：もろ禿 ◆SHINE.1vOk もろ禿HINE! ★＠＼(^o^)／：2015/02/05(木) 06:22:11.26 ID:???.net
「慰安婦」を無視されたら打つ手がない：日経ビジネスオンライン
http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20150203/277074/
韓国で「対日強硬策を見直すべきだ」との意見が出てきた。いくら「慰安婦」と叫んでも、日本から無視されたら打つ手がないことに気づいたか
らだ。
歴史カードを手放そう
韓国で「対日新思考外交」の主張が始まった、とのことでしたが（「『アサヒ』が駄目なら『クワタ』がある」参照）。
鈴置：保守論壇の大御所で、朝鮮日報顧問の金大中（キム・デジュン）氏が「のどが乾いた方が井戸を掘れ」（2014年12月9日、韓国語）を書きま
した。
これが「新思考外交」――日本との外交に歴史を持ち込むのはやめよう――を訴える代表的な記事です。以下が記事の最後の文章の全訳で
す。
?今さらの話だが、日本との過去を言挙げし、歴史を話すことがどれほど愚かで無意味かを悟った。
韓国の外交的な武器である「歴史カード」を手放そう、ということですね。なぜ突然、そんな意見が出てきたのでしょうか。
鈴置：金大中顧問は記事の冒頭で「日本は韓国との関係を改善する考えもなく、必要性も感じていない。これは（2014年）11月の最後の週に日
本の政治家や知識人に取材して得た結論だ」と書いています。
訪日前は「何か要求すれば、日本は渋々でも応えるはずだ」と考えていたのでしょう。「日本は悪化した韓国との関係を改善したがっている」と
の前提からです。
しかし、日本への取材旅行で、それが思い込みだったと金大中顧問は告白したのです。記事の中には「関係改善を話し合おうにも、取り付く島
もなかった日本人」の実例が、いくつも報告されています。
韓国が態度を変えろ
見出しの「のどが乾いた方が井戸を掘れ」とは、まさにそんな日本の姿勢を―――「日韓関係を改善したければ、それを望む韓国が態度を変
えろ」との姿勢を言い表しています。
そして日本が関係改善を望んでいない以上、いくら強力な「歴史カード」を振り回しても無視されるだけだ――という結論に達したのです。
それまでなら日本の「良心派」が、韓国が望む方向に内側から日本を誘導してくれたものでしたが、それにももう、期待できません。
2014年8月には朝日新聞が「済州島での慰安婦の強制連行」を報じた一連の記事を取り消しました。韓国における「強制連行」の具体的な証拠
が消滅してしまったのです（「『アサヒ』が駄目なら『クワタ』がある」参照）。
金大中顧問が訪日した11月末の段階で、謝罪に応じない安倍晋三政権の続投が確実視されていました。「植民地支配」に関しても謝り、「慰安
婦」でも謝罪しかけていた“リベラル”な民主党が政権を取り戻すメドも立たなくなっていたのです。
（中略）
「反日」の次は「卑日」
ではいずれの日か、韓国が「歴史外交」をやめる日は来るのでしょうか。
鈴置：まず、来ないと思います。理由は2つです。韓国は中国と歴史を武器に対日共闘体制を組みました。もし韓国が「共闘から抜けたい」と言い
出しても、中国は許さないでしょう。
もう1つは、韓国人特有の「上下意識」です。これまでの日本の足を引っ張る行動は「下から目線の反日」でした。シム・キュソン大記者が主張
するように仮にこれを脱したとしても、今度は「上からの卑日」が始まっているのです。
日本を何とかおとしめようと、これからも韓国が全力を挙げるのは間違いありません。それは国家利益にかなうと広く信じられているし、国民1
人1人の感情を満足させる手法でもあるからです。
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423084931
