- 1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/29(木) 12:54:36.46 ID:???.net
朴槿恵（パク・クンヘ）大統領と安倍晋三首相による韓日首脳会談が実現するまで、両国間には
複雑な外交上の計算が行き交った。「どちらの方がより会いたがっているのか」をめぐり、3年近く神
経戦が続いていた。今回の首脳会談は、こうしたわだかまりが解消された結果というよりも、解消す
るため最初のボタンを掛けた段階と見なすことができる。
これまで外部的には、日本の方が会談を求め続け、韓国の方が「歴史問題が解決しなければ会
うことはできない」と優位な立場にいるように見えた。安倍首相は2012年の朴大統領当選直後から
ずっと会談を求め続けてきた。「朴大統領の就任式に出席する」と一方的な記者会見をしたり、国
際会議の場で予告なしに訪ねてきたり、自分の祖父と朴大統領の父・朴正煕（パク・チョンヒ）元大
統領との縁を強調した親書を送ったりしてきた。だが、韓国政府は安倍首相が侵略の歴史を否定
し、靖国神社参拝を続けながら朴大統領に会談を求めるのは「韓国を見下す欠礼外交」としてきた。
しかし、こうした日本の姿勢に対しては「実際に韓日関係を改善しようとしているのではなく、『韓
国と仲良くしようとしているのに、韓国の方が避けている』と米国に見せるための『外交上の演出』と
の見方が多い。日本の外務省や内閣では『日米関係が最高の状況で、日中関係も良くなれば、韓
国は孤立することを懸念して（日本に）従うしかない』という戦略が固まりつつあると外交消息筋も言
ってきた。米国の外交関係者の間では『日本は努力しているのに、なぜ韓国は前向きな回答をしな
いのか』などと、今年初めから『韓国疲労症（Korea Fatigue）』説を広める親日派の人々も出始めた。
朴大統領が先日の訪米により韓日首脳会談開催の方向で気持ちを固めたのも、こうした背景が
あるためとの見方がある。今年5月ごろ、朴大統領が「歴史問題とその他の懸案を分ける」と見解を
変えたのも、韓日関係を改善するよう米国が注文したことが働いたと言われる。また、安倍首相も
「侵略の歴史に目を閉ざしている」という国際社会の声に負担を感じたものと見られる。韓国外交部
（省に相当）で次官を務めた金聖翰（キム・ソンハン）高麗大学教授は「対話を要求し続けてきた安
倍首相は『真実の瞬間』に直面するだろう」と言った。
政治部＝鄭始幸（チョン・シヘン）記者
ソース：朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
＜韓日首脳会談：「韓国を見下す日本」と「日本を避ける韓国」の神経戦＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/10/29/2015102900625.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1446090876
2015年10月
【日韓】 安倍「慰安婦問題含めて、朴大統領と率直な意見交換したい」
- 1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/28(水) 21:48:13.98 ID:???.net
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2015/10/28/AKR20151028218100073_01_i.jpg
▲安倍晋三総理が28日午後、中央アジア歴訪を終えて羽田空港に到着した直後、記者らの質問
に答えている。
(東京=聯合ニュース)イ・セウォン特派員=安倍晋三総理が翌月2日、朴槿恵（パク・クネ）大統領と
初の首脳会談で日本軍慰安婦問題を議論する意向を28日明らかにした。
共同通信によれば安倍総理は中央アジア歴訪を終え、この日午後、東京羽田空港に到着した直
後、取材陣に「パク・クネ大統領とそのような課題を含んで率直に意見交換したい」と話した。
これは韓国が首脳会談で日本軍慰安婦問題に関する協議を要求することに対し、安倍総理が直
接立場を明らかにしたものなので注目される。
また、韓・中・日3国首脳会談と関連しては「3国と国際社会に意味のある会合にしたい」と明らか
にした。
ソース：聯合ニュース(韓国語) 安倍"慰安婦問題含んで率直な意見交換したい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/10/28/0200000000AKR20151028218100073.HTML
関連スレ：【聯合ニュース】安倍首相は慰安婦問題解決の意志示すべき＝和田春樹、木宮正史、
木村幹ら日本の専門家が語る[10/28]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1446035936/
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1446036493
【日韓首脳会談】昼食会、共同記者会見の計画なし
- 1 名前：荒波φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/28(水) 18:14:38.25 ID:???.net
【ソウル＝豊浦潤一】
ソウルで来月２日に行われる日韓首脳会談について、韓国大統領府の当局者は２８日、記者団に対し
「慰安婦問題をはじめ両国間の懸案についてつっこんだ意見交換をすると予想している」と語った。
当局者は、両首脳が「十分な時間を持ち、両国間の懸案について協議する」と語った。
ただ、両国の協議の結果、両首脳の昼食会は開かれず、共同記者会見も「現段階では考えていない」という。
2015年10月28日 17時59分
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20151028-OYT1T50114.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1446023678
【韓国】 朴大統領が妖精で魔法のランプから出てきたら、私が望む３つのこと／中央日報コラム
- 1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/28(水) 19:33:07.48 ID:???.net
１つ、雇用がたくさん生まれて青年失業が減り、６５歳までは安心して仕事ができたらいい。２つ、
私達の子供たちの創意・自立・道徳を育てるしっかりした教育が行われたらいい。３つ、離散した家
族のしわの入った顔にこれ以上涙がたまらないよう早く統一されたらいい。
「朴槿恵（パク・クネ）」という名前の妖精が魔法のランプでシュンと出てきて「あなたの願いを聞い
て差し上げます」と言うならば、この３つをお願いしたい。１つひとつが、妖精でなければすぐに聞き
入れるのが難しいことなので、こんな想像をしてみた。朴槿恵大統領に残った時間は２年だけだ。
しかし朴大統領が礎石を敷き、後任大統領とその後任大統領が１つずつ積みあげて行くとすれば、
できないことでもない。朴大統領が残る任期の間にこうしたことをやり遂げる大統領になることを心
から望んでいた。
しかし、もはや期待難だ。大韓民国が「国史教科書の国定化」議論という巨大な沼に落ちた理由
だ。野党はとうとう街中に出た。市民はロウソクのあかりを入れ始めた。「国定化」という単語は自分
と相手を区別する緋文字となった。この渦中で「経済を生かそう」というスローガンはむなしい。政治
がいくら最悪の状態になっても経済は自分の道を進んでいたが、今はそれも思い出だ。このような
分裂の中で３つの願いはただの夢だ。
朴大統領が国定化を押しつけるのは、現在の教科書が敗北主義的な観点で現代史を記述して
いると考えているからだ。歴史教育の目的が健全な民族意識と愛国心、共同体意識を体得すると
ころにあるならば、敗北主義的な歴史観は明確に正さなければならない。国定化はこれを解決する
ための方法になりうる。だが国定化が敗北主義的な歴史観を是正し、一部の教師たちの偏向した
授業を防ぐ唯一の案ではない。このような分裂を甘受しながらも守るべき金科玉条は一層違う。
一部で主張するように、朴大統領が言う「歴史の正常化」が父・朴正煕（パク・チョンヒ）に対する
誤った叙述を正そうとする娘の孝心のためであることはないだろう。娘である以前に国民統合の象
徴でなければならないこの国の大統領という事実を彼女はさらによく分かっているのではないだろ
うか。ひょっとして正さなければならないと堅く決心するほど、くやしい点があっても朴大統領は飲
み込まなければならない。朴大統領が大統領選挙で得た票で多くの国民の朴正煕愛は証明され
たのではないのか。経済が難しくなるほど朴正煕に対する肯定的評価は強まるだろう。
韓国は危機的だ。大統領が正面突破する問題が至るところで広がった。特に経済は深刻だ。文
在寅（ムン・ジェイン）新政治民主連合代表は「経済が困難な時期になぜ大統領が国定化に固執
するのか理解できない」とした。大統領は宣言せよ。私が一歩引くから野党はこれ以上、経済再生
で弱点を握るなと。３３カ月間にわたって足首をつかんでいる経済活性化法案も今こそ全て解決し
ろと。
来年４月に総選挙、その翌年の１２月には大統領選挙だ。誤って縫合されれば傷が最低２年は
続くという話だ。それでも国は回っていくだろう。しかし私たちが夢見てきた大韓民国ではないだろう。
キム・ジュンヒョン経済部門記者
ソース：中央日報日本語版＜【コラム】私が朴大統領に望む３つのこと＞
http://japanese.joins.com/article/621/207621.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1446028387
【日韓】日韓首脳会談の日程がついに決定！＝韓国ネットは納得いかず
- 1 名前：荒波φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/28(水) 16:01:48.43 ID:???.net
2015年10月28日、韓国・聯合ニュースによると、日韓両政府が、
安倍晋三首相と朴槿恵（パク・クネ）大統領との首脳会談を来月2日に開催することで合意したことが分かった。
日韓首脳会談は2012年5月以来、約3年半ぶりとなる。
日韓首脳会談の開催をめぐっては、韓国大統領府が26日、「来月2日に開催することを日本側に提案した」と発表したことに対し、
菅義偉官房長官が「そのような報道があったことは知らない」と発言していた。
これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。
「昨日まで『知らない』と言っていた人が、すんなり合意したの？」
「日本が韓国を助けることは絶対にない。虎視眈々（たんたん）と朝鮮半島を侵略する準備を進めている。韓国人は常に警戒して行動しなければならない」
「安倍首相とは会談してほしくない！日本の天皇と会談しよう」
「首脳会談の開催は慰安婦問題解決が条件だったのに。結局、日本に負けたということか…」
「慰安婦問題は議論しなくていい。話し合うべきことが他にたくさんある」
「最近の米韓首脳会談のように、中身のない会談になるのでは？」
「さんざん振り回されたのに、笑顔で安倍首相と会うつもり？本当に理解できない。朴大統領にプライドはないの？ああ、悲しい」
2015年10月28日(水) 15時26分
http://www.recordchina.co.jp/a122120.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1446015708
【南シナ海問題】韓国高官、米中名指しせず「自制を」
- 1 名前：えりにゃん φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/28(水) 12:59:37.56 ID:???.net
米中名指しせず「自制を」＝南シナ海問題で韓国高官
時事通信 10月28日 10時26分配信
【ソウル時事】韓国大統領府高官は28日、南シナ海をめぐる中国と米国の緊張の高まりについて
「紛争は国際的に確立された規定によって平和的に解決されなければならず、南シナ海の平和と安定に
影響を及ぼすいかなる行動も自制することを国際会議などで強く求めてきた」と述べた。
ただ、米国や中国を名指しはしなかった。
高官は「南シナ海はわれわれの輸出品の30％、輸入エネルギーの90％が通過する重要な海洋交通路で
あり、韓国の利害関係が大きい地域だ」と語った。
オバマ米大統領は先に、米韓首脳会談後の記者会見で
「中国が国際法や規範に従わない場合、韓国が反対の立場を示すよう期待する」と表明。しかし、
対中関係を重視する韓国は中国を刺激したくないのが実情で、南シナ海問題に関する立場は原則論に
とどまっている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151028-00000042-jij-kr
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1446004777
【国際】米艦の中国人工島付近航行、日本・豪州・フィリピンが支持、韓国は明言避ける
- 1 名前：荒波φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/28(水) 12:41:05.25 ID:???.net
2015年10月28日、環球時報は、南シナ海の南沙（英語名：スプラトリー）諸島で中国が建造した人工島の12カイリ内を
米海軍の駆逐艦ラッセンが進入したことについて、日本、フィリピン、豪州が支持していると伝えた。
日本の菅官房長官は27日の記者会見で、「米軍の行動について逐一評価しない」としたものの、
「大規模な埋め立ては緊張を高める一方的な行為だ」と述べた。
日本メディアは、菅官房長官の発言は実質的に米国の行動を支持するものだと論じている。
また、カザフスタン訪問中の安倍首相も「国際法にのっとった行動だと理解している。
自由で平和な海を守るため、日本は米国をはじめ国際社会と連携していく」と述べている。
また、豪州のペイン国防相は声明を発表。
「豪州の輸出の60％が南シナ海を経由しており、航行の自由、飛行の自由に注目している。
豪州はこの権利を断固として守ることを支持する」とした。
フィリピンのアキノ大統領は、米軍の行動は地域のパワーバランスを保つことになると指摘。
「我々は全体的に米国の行動を支持する」と述べた。
一方で、韓国は「航行の自由を保障することは、地域の平和と安定に重要だ」とし、米軍への支持は明言しなかった。
海軍軍事学術研究所の張軍社（ジャン・ジュンシェー）研究員は、今回の米軍の行動の目的について、
「アジアの同盟国の中国対抗を後押しをすることで、各国からアジアリバランス戦略の支持を得ることだ」と指摘している。
2015年10月28日(水) 11時10分
http://www.recordchina.co.jp/a122141.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1446003665
【ハンギョレ新聞】韓日首脳会談、慰安婦問題で韓国政府の思惑外れ日本は冷ややかな対応
- 1 名前：荒波φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/28(水) 11:24:53.77 ID:???.net
■朴大統領、首脳会談の可能性を先に示し主導権奪われる
■日本、韓国の期待に及ばなくても誠意ある表現を選ぶ見込み
結局、成果のない会談で終わるのか。
大統領府が26日、これまで注目の的になってきた韓日首脳会談について「11月２日に開く方向で日本側に提案しており、返信を待っている」と明らかにし、
首脳会談を機に両国間の最大の懸案となる慰安婦問題における日本の前向きな態度を引き出すための背水の陣を敷いた。
しかし、日本側は「（韓国が求める）安倍首相の謝罪発言はない」という強硬な立場を維持しており、韓国政府の焦らせている。
日本政府の菅義偉・官房長官は26日の定例記者会見で、韓国が要求している安倍首相の謝罪などの問題について、
「常に対話のドアはオープンで、両首脳が難しい問題があるゆえに会談をするのが望ましい」という原則的な態度を再確認した。
日本のマスコミを通じて伝わる反応も冷ややかなものばかりだ。
毎日新聞は27日、「首相が改めて謝罪することはない」と明言したという日本政府関係者の発言を紹介した。
読売新聞も日本が韓国の要求に難色を示したことを受け、「昼食会を省き、会談時間を30分にするスケジュールを提示した」という韓国政府の反応を報じた。
これに先立ち、日本政府関係者は、
「韓国は（慰安婦問題）を解決が近づいているという夢を見ているのかもしれないが、そのような局面に入っていない」と冷ややかな反応を見せた。
韓国政府が日本の謝罪にこだわるのは、安倍首相が今回の首脳会談でどのような態度を示すかによって、
朴槿恵（パク・クネ）政権が過去２年８カ月間進めてきた対日外交の成否が決まるからだ。
朴大統領は就任後ずっと慰安婦問題に対する日本政府の誠意ある措置を首脳会談の前提条件として掲げ、日本と対立してきた。
韓国政府はこれまで、先に慰安婦問題解決のための措置を取るなど、具体的な代案を示すことを日本政府に求めてきたが、
首脳会談を控えて「謝罪」の発言を要求するなど、事実上、要件を大幅に下げた状態だ。
にもかかわらず、韓国政府が安倍首相の判断を待たなければならない状況に追い込まれたのは、
両国の間で繰り広げられている激しい外交戦で、致命的なミスを犯したためと見られる。
失敗の主人公は他でもない朴大統領だった。
朴大統領は15日、米シンクタンクの戦略国際問題研究所（ＣＳＩＳ）での演説と質疑応答を通じ、
「安倍首相と（韓中日３カ国首脳会談が開かれることを契機に）首脳会談を開くことができると考えている」と述べた。
朴大統領のこの発言により、首脳会談の開催が事実上既成事実化されたことで、
日本側が今回の会談で慰安婦問題にどのような態度を見せるかなどの重要な問題において、かなりの自律性を確保できるようになった。
しかし日本政府は、最終的には慰安婦問題について朴大統領の面目を立たせる一種の外交的な配慮を見せる可能性が高い。
安倍首相は８月14日に発表した安倍談話（戦後70周年談話）で
「20世紀において、戦時下、多くの女性たちの尊厳と名誉が深く傷つけられた過去を、この胸に刻み続ける。
だからこそ、我が国はそうした女性たちの心に、常に寄り添う国でありたい」という意向を明らかにしたからだ。
また、韓国政府に大きな外交的打撃を与える場合、過去の歴史をめぐる両国間の対立を終わらせ、
韓米日３角安保同盟を深化させようとする米国を刺激する可能性もある。
結局、安倍首相は、今回の首脳会談をきっかけに、韓国の期待には及ばなくても、
日本としては誠意を見せたと言えるほどの表現を選んで韓国に提示するものと見られる。
2015.10.28 07:41
http://japan.hani.co.kr/arti/international/22344.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1445999093
【日韓】 米国の威を借りて韓国に礼遇を求める日本の傲慢／朝鮮日報社説
- 1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/28(水) 08:54:01.40 ID:???.net
韓国政府が日本との首脳会談を来月2日に実施しようと提案したのに対し、日本政府は27日も
返答しなかった。菅義偉官房長官はこの日「（韓国側の提案についての報道を）私は知らない。
（日程については両国が）最終調整中だ」と述べた。首脳会談の日程は、両国の政府が水面下で
の調整を経て、合同で発表するのが通常だ。首脳会談の日程が6日前になっても確定できず、攻
防を続けるというのは、外交慣例上正常とはいえない。
韓国政府はこれまで、 首脳会談の場で旧日本軍の慰安婦問題解決を議題にしようとしてきた。
早急な解決ができないのであれば、少なくとも日本の首相による前向きな発言だけでもあってしか
るべきだという考えだった。ところが、日本政府が「すでに解決した問題」という従来の態度を変えな
かったため、2国間のイベントを特に行わず、会談だけを行うという案を示したという。これに対し日
本政府は、首脳同士による昼食会などの礼遇を求めていることが分かった。慰安婦問題を棚上げ
にし、2国間の首脳会談を開催したという成果だけを追い求めることで、自分たちの外交的な勝利
をアピールしようという意図だと考えられる。
日本の安倍晋三首相は、韓国や中国との外交で歴史問題を分離すべきだと主張してきた。歴史
をめぐる呪縛から脱しようというわけだ。これまで韓日首脳会談を実施できなかったのもそのためだ。
安倍首相はこれまで、元慰安婦たちの名誉回復の問題には向き合ってこなかった。慰安婦動員の
強制性を認めた「河野談話」を検証すると主張したことで、歴史的な根拠まで揺さぶろうとした。今
年8月に発表した戦後70年談話（安倍談話）には、韓半島（朝鮮半島）の植民地支配に対する反
省や謝罪についての文言を入れなかった。そんな安倍首相が、韓国政府に対し礼遇を求めている
というのだ。
安倍首相と日本政府がこのような態度を取れるのは、米国がバックにいるからだ。「韓国が慰安婦
問題に束縛されているために韓日関係がこじれ、米国による北東アジアでの安全保障のための取
り組みにも悪影響を与えている」という日本の主張もそのような背景の中で出てきたものだ。中国を
けん制しようとする米国の戦略では、日本がその中心にならざるを得ないという事実をよく知る安倍
首相は、米国を通じた圧力によって韓国をコントロールできると信じている。日本は韓国政府が慰
安婦問題の解決を条件とせず、2国間の首脳会談を開くことで、自分たちの戦略が実際に通用す
ると信じているようだ。そのため、韓国に対し、乱暴かつ傲慢（ごうまん）な対応を見せている。
経済や安全保障をめぐって利害関係がある韓日両国の首脳が、3年6カ月にわたって公式の首
脳会談を一度も行っていないというのは不正常なことだ。だが今、日本政府がどのような性格なの
か、日本全体がどこに向かおうとしているのかを、鋭意注視するべきだ。
ソース：朝鮮日報／朝鮮日報日本語版＜【社説】米国の威を借りて韓国に礼遇を求める日本の傲慢＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/10/28/2015102800675.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1445990041
【韓国】 「韓国の提案、知らない」～失礼な日本の官房長官、慰安婦議題めぐり神経戦…揺らぐ韓日首脳会談
- 1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2015/10/27(火) 18:48:54.15 ID:???.net
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2015/10/27/sed012015102717490094.jpg
▲朴槿恵（パク・クネ）大統領が去る2013年10月7日(現地時間)、インドネシア、バリで開かれた
APEC首脳会議で隣の席に座った安倍晋三総理が見ているのに正面だけ凝視している。両国の
揺らぐ関係を象徴する場面だ。/=聯合ニュースDB
韓国政府が韓日首脳会談開催と日本軍慰安婦問題を連係した既存の立場から一歩退いたのに
対し、日本側は誠意を見せるどころか無礼を働いて両国間の神経戦が続いている。来月1日に予
定された韓中日首脳会議が一週間前でもまだ難色を示し、軍慰安婦問題をめぐる韓日間接点が
見つからず会談日さえ確定できずに揺らいている。
27日、日本政府報道官の菅義偉、官房長官は記者会見で「11月2日の韓日首脳会談開催方案
を日本側に提案した」という大統領府当局者の前日の発言について「そのような報道をしたことを
私は知らない」と言った。確かに大統領府報道官の公式発表ではないが、韓日両国のほぼすべ
てのメディアが報道した内容について日本の官房長官が「知らない」として事実上無視するような
発言をしたことは外交上の欠礼という指摘が出ている。
これについて外交部は報道官定例ブリーフィングで「菅長官が報道内容を知らないといっただけ」
として、韓国政府が来月2日に首脳会談を開こうと提案した事実を無視したのではないと解釈した。
しかし、政府としては前日、日本を圧迫する次元で先制的に日付まで釘をさして会談を提案した事
実を公開したが、球を日本側に渡して対応無策で待つほかない状況に置かれることになった。
特に政府が「意味のある韓日首脳会談のためには慰安婦問題が進展しなければならない」という
従来の目標を低くして、安倍総理が問題解決に対する政治的意志を表明する水準を要求したに
もかかわらず、日本側が難色を示しており、「やらない方がまし」な首脳会談になる可能性もある。
これと関連してユ・フンス駐日大使は前日、東京で開かれた韓日修交50周年関連シンポジウム
演説で"(韓日)首脳会談前に(軍慰安婦問題を)解決できなくても'解決のための糸口を見つけるこ
とができる'というメッセージを(韓国)国民に伝える必要がある」と話した。
読売新聞は27日「韓国側は安倍総理がソウルに滞留する間、軍慰安婦問題について立場を表
明することを要求したが、日本側が難色を示した」とし、「これに伴い、韓国側は昼食なしで約30
分間、首脳会談を開催する日程を提示した」と報道した。
ノ・ヒヨン記者
ソース：ソウル経済(韓国語) 無礼な日本"韓国提案分からない"
http://economy.hankooki.com/lpage/politics/201510/e20151027174938142830.htm
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1445939334
