- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/27(金) 10:43:32.50 ID:CAP_USER.net
2015-11-27 06:01
釜山（プサン）・慶南（キョンナム）=ニュース1 キム杭州記者=
昌原（チャンウォン）地方裁判所第4刑事部(部長判事オ・ヨンギュ)は27日、犬を殴るなと叱った知人を
暴行して死なせた疑惑(傷害致死)で起訴されたク某(55)さんに懲役1年6ヶ月を宣告した。
クさんは去る8月3日昼間12時頃、昌原（チャンウォン）義昌（ウィチャン）区のあるアパート駐車場の欄干で
ハン某(71・警備員)さんら4人と肉を焼いて酒を飲んでいた途中、酒の席の周辺をソワソワしていた犬を殴った。
クさんはハンさんが「なぜ話せない獣を殴るか」と叱るとすぐさま肉を焼いたフライパンでハンさんの頭を
殴って足で蹴って高さ122cmの欄干の下に落としてしまった。ハンさんは全身マヒの負傷を負って集中治療室で
治療を受けたが11日後に亡くなった。
オ部長判事は「被告は自身を叱ったという理由で被害者を暴行して全身マヒに達するようにして
結局大切な生命を奪った」として「しかし被告が犯行を認めて悔いており、遺族と円満な合意をして
遺族たちが被告の処罰を願わなくなっている」と量刑理由を説明した。
http://news.nate.com/view/20151127n03841?mid=n1006
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448588612
2015年11月
【韓国】ソウル-6.9℃、『こちんこちん』
- 1 名前：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2015/11/27(金) 09:40:40.70 ID:CAP_USER.net
27日金曜日は中国・上海付近の高気圧の影響で、中部地方はおおむね晴れるが南部地方は
雲が多いだろう。
全南・全北道と済州島（沿岸、雨または雪）は昼まで雪（降水確率60～70%）が少し降る地域が
あり、慶南北西内陸部は午後一時雪（降水確率60%）の降る地域がある。予想積雪量は済州島
山間部5～10cm、全南・全北道と慶南北西内陸部は1～3cm。
午後5時現在、済州島山間部と全南求礼・谷城には大雪特報が発令されている状態だ。
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/016/2015/11/27/20151127000102_0_99_20151127065003.jpg
忠南と全南・全北道、済州島山間部は前日から多くの雪が降り、道路にも積もった場所が多く、
気温が氷点下に下がって道路では滑りやすい所が多く、交通安全に一層注意しなければなら
ないと気象庁は求めた。
沿岸地域では昼まで非常に強い風が吹き、内陸部も強く吹く地域があるため施設の管理にも
注意しなければならない。
午前5時現在、全国主要地域の気温は、ソウル-6.9℃、仁川-5.2℃、水原-4.7℃、春川-4.4℃、
江陵-1℃、清州-3.1℃、大田-2℃、全州-1℃、光州0.3℃、済州7.1℃、大邱0.5℃、釜山1.7℃、
蔚山1.3℃、昌原0.9℃を示している。
昼間の最高気温は1～10度で、前日よりは少し高いだろう。
気象庁はしばらく気温は平年よりも低く、風も強く吹いて体感温度はさらに低くなるため、健康
管理に注意するよう求めた。
微細粉塵濃度は済州圏は『良い』、その他の圏域は『普通』と予想されると国立環境科学院は
予報した。
海上の波は南海沖合を除く全ての海上で2.0～7.0mと非常に高く、西海上と南海上は徐々に
低くなる。南海沖合では1.0～2.5m。
南海沖合を除く全ての海上に波浪特報が発令中で風も非常に強く、航海・操業には注意しな
ければならない。
28日までは天文潮によって潮位が高い期間のため、満潮時には注意が必要である。
ソース：NAVER/ヘラルド経済（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=016&aid=0000920628
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448584840
【『帝国の慰安婦』】パク・ユハ教授起訴で日米の有識者らが抗議 村山富市・河野洋平・大江健三郎各氏ら５４人連名
- 1 名前：すらいむ ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 20:54:51.36 ID:CAP_USER.net
慰安婦問題 韓国の大学教授起訴で抗議
いわゆる従軍慰安婦を巡る問題で、韓国の大学教授が韓国社会の認識は実態と異なるなどと
著書で指摘し、ソウルの検察から名誉毀損の罪で在宅起訴されたことについて、日本や
アメリカの有識者らが言論の自由を封じるものだとして抗議しました。
セジョン大学のパク・ユハ教授がおととし出版した「帝国の慰安婦」は、慰安婦の被害を
生んだ原因は日本の植民地支配にあるとする一方で、女性たちが慰安婦になった経緯は
さまざまで、多くの場合、朝鮮人の中間業者が女性を慰安所に連れて行ったとして、
「２０万人の少女が日本軍に強制連行された」という韓国内での一般的な認識は実態と
異なると指摘しました。
これについて先週、ソウルの検察が元慰安婦たちの名誉を傷つけたなどとしてパク教授を
在宅起訴したことを受けて、東京大学の上野千鶴子名誉教授ら日本の有識者が２６日、
都内で記者会見を開き、起訴に抗議する声明を読み上げました。
声明では本について、「元慰安婦の名誉が傷ついたとは思えない」としたうえで、「公権力が
特定の歴史観をもとに学問や言論の自由を封じた」などと起訴を非難しています。そして、
「日韓両国がようやく解決の糸口を見出そうとしている時に阻害する要因となる」として、
日韓関係にも悪影響を与えると指摘しました。
声明には村山富市元総理大臣や河野洋平元衆議院議長、作家の大江健三郎さんなど日米の
有識者ら５４人が名を連ねていて、起訴のぜひを巡る議論が広がっています。
NHK NEWS WEB 11月26日 20時47分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151126/k10010320601000.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448538891
【慰安婦】植村隆氏が記者会見「卑劣な攻撃に耐え抜きました」「韓国に逃げ出したわけではない」
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 23:14:15.76 ID:CAP_USER.net
「韓国に逃げ出したわけではない」「来年の手記出版目指している」
（1/5ページ）
北星学園大学で記者会見する非常勤講師、植村隆元朝日新聞記者＝１１月２６日、札幌市（杉浦美香撮影）
北星学園大（札幌市）の田村信一学長と朝日新聞の初期の慰安婦報道に関わった同大非常勤講師で元朝日新聞記者、
植村隆氏（５７）が２６日、記者会見し、植村氏が来年３月から韓国の私立「韓国カトリック大学校」に招聘
（しょうへい）教授として就任することを発表した。
記者会見の詳報は次の通り。
◇
植村隆氏「記者会見に集まってくださり、ありがとうございます。私は韓国カトリック大学校から招かれ、
来年、２０１６年３月から１年間、招聘教授として、ビジティングフェロー、客員教授のようなものですが、
カトリック大学校で講義を持つことになりました。週に１、２回の講義で、『日韓交流の歴史』を学生たちと
ともに学ぶ授業です。北星学園大学では、留学生向けの国際交流特別講義を担当しておりました。一番
多かったのが韓国カトリック大学からの留学生で、この講義を評価してくださったことが、今回の
招聘につながったのだと思います。ご期待に添えるように、さらに努力をしていきたいというように
考えております」
「私は札幌と東京で、それぞれ名誉毀損（きそん）の訴訟を起こしておりますので、ソウル、札幌、
東京を行ったり来たりすることになると思います。従って、時間的な制約もあり、２０１２年から続けてきた
北星学園大学での非常勤講師の仕事を続けることができない旨、先日、田村学長へお伝えいたしました」
http://www.sankei.com/world/news/151126/wor1511260046-n1.html
- 6 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 23:15:48.64 ID:CAP_USER.net
「皆さん、ご存じのように私への不当なバッシングは北星へ波及し、その攻撃は
すさまじいものでした。大学当局は学生を守るため、警備を強化し、大変な費用と
人員をこの問題のためにあてなければなりませんでした。私のことで、北星の学生、
教職員の皆さんに大きな苦痛やご迷惑をかけたことを、本当に心苦しく思っています。
そして、これまでの北星の対応には、大変感謝をしております。また、厳しい状況の
中でも、学内で私を見かけると、いつも自分から声をかけてくださった田村学長の
厚意にも感謝しております。私がこうして新たな一歩を踏み出すことができるように
なったのも、北星が私と一緒に闘ってくださったおかげです。心からお礼を申し上げます。
平和と人権の精神を持つ北星で４年間講義できたことは、私にとって本当に幸いな
ことでした。今後も協定校の教員として、北星との交流を進めていきたいと思っています」
「また、この場を借りて申し上げたいことがあります。この間、北星学園大学、私を
応援してくださった全国の市民、弁護士、研究者、ジャーナリスト、さまざまな方々に
改めてお礼を申し上げたいと思っています。ありがとうございました。皆様のおかげで
ここまでやってこられました。本当に感謝しております。皆様の応援の声の一つ一つが
大きな支えになりました。卑劣な攻撃に耐え抜きました。しかし、私への攻撃を生んだ、
捏造（ねつぞう）記者というでっち上げに対する私の闘いは言論の場、法廷の場に続き
ます。この闘いに負けるわけには決していきません。これからもよろしくお願いします」
http://www.sankei.com/world/news/151126/wor1511260046-n2.html
- 7 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 23:15:58.51 ID:CAP_USER.net
ーー韓国に逃げたのではないか、もしくは韓国の味方なのか、そういう言論が出てくる
可能性があると思うが、改めて思いを聞かせてほしい。
植村氏「どうもありがとうございました。よくそういう風に思う人がいるかもわかり
ませんね。私は色々バッシングされているので、当然想定されますが。別に逃げ出した
わけではない。私は家が札幌にありますし、私の本拠地は札幌です。来年は講義の都合上、
行ったり来たりの生活になります。それだけであります。今年の春にアメリカの６つの
大学に呼ばれて、８回講演をしました。プリンストン大学、シカゴ大学、ニューヨーク大学、
ＵＣＬＡ…。そういう大学に呼ばれて８回、計２週間の講演をしました。それは別にアメ
リカの味方をするため、あるいはアメリカの手先のために行ったわけではありません。
その後、韓国の国際シンポジウムに呼ばれました。それは、韓国の味方、韓国の手先の
ために行ったわけではありません。私は北星学園大学で教えていたこと、これだって日本の
手先だから教えたわけではない。学生と向き合ってきたわけです。そして、呼ばれたから
行ったわけです」
「皆さん、もう一度説明しますが、私の講義は、４年前に、北星学園大学がカトリック
大学からの留学生のために、日本の社会が分かるような授業を韓国語でやってくれないか、
というのが講義の始まりでした。結果的には関心を集めて、中国や台湾、他の留学生、
日本の学生も来てくださったので、共通語の日本語になったわけだが、今回もカトリック
大学、いわば私が教えてきた一番数が多い学生たちがいる大学で教えるだけです。それは
決して、これは韓国の味方をしているわけではないと思います」
http://www.sankei.com/world/news/151126/wor1511260046-n3.html
- 11 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 23:16:30.75 ID:CAP_USER.net
ーー捏造（ねつぞう）記者として汚名を晴らす（＝汚名をそそぐ）ために戦うということだが、どうするのか。
「汚名を晴らすということですが、でっち上げの記事が書かれ、攻撃が激しくなってきたときから
私はやっているのですが、一つには札幌と東京での裁判ですね。札幌は場所をめぐって紛糾しましたが、
札幌地裁でやるということが固まりつつあるので、来年は札幌での裁判闘争、裁判の傍聴を呼びかけ
たい。そして、裁判で正々堂々と訴えていく。東京の裁判はすでに先に始まっているので、さらに
傍聴者を増やすようにいろんな形でアピールしていく、そういう法廷闘争ですね。これをやっていきたい」
「私は今、手記を書いていて、来年のある時期、早い時期に出版を目指している。今までも、新聞の
インタビューに応じたり、文芸春秋、世界に手記を発表しましたがこれを本にまとめて、それをさらに
広めていきたい。昨年も、アメリカに続いて、日本の大学でも各地で講演していたが、さらにいろんな
大学に行って、先ほど田村学長もおっしゃったが、これは北星学園大学だけではなく、どこの大学でも
起きうる問題だ。そういうことも含めて、私の体験、大学が直面した苦悩、それから私自身のさまざまな
主張を、いろんな場で伝えていきたいと思っている。大学の講演だけではなく、一般市民への講演、
昨年もかなりしましたが、さらにこれを強化していきたいと思っている。じゃ、なぜ韓国なのかと
いうと、たまたま私の教えている学生たちがカトリック大学の学生が中心だったが、その本校でより
広い学生に教えられるというメリットがあるので、私は選びました」
http://www.sankei.com/world/news/151126/wor1511260046-n4.html
- 16 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 23:16:59.34 ID:CAP_USER.net
「私自身としては、キャンパスが、（北星学園大学がある札幌市の）大谷地から、ソウルの隣の
プチョン（富川）、郊外都市で日本でいえば川崎市のような所ですが、そこにある大学に移ったと
いうだけで、教える思い、内容は一緒です。私の教育の基本は、アジアの人が仲良くしよう、友達に
なろう、そのうえで過去を知り未来を学んでいこうというのが私の、一つの教育の場での訴えたい
ことだったので、それをさらに大きな場所で教えられる。韓国の学生だけではなく、カトリック大学
はさまざまなカトリック系の日本の学生、提携校からも学生が来ているので、日韓の学生に学ぶ場を
提供して一緒に考えていきたいと思っている」
＝（下）に続く
http://www.sankei.com/world/news/151126/wor1511260046-n5.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448547255
【韓国】サムスンが大規模リストラ 開発者の3分の2、管理職の30％が失職か
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 17:26:52.53 ID:CAP_USER.net
配信日時：2015年11月26日(木) 15時56分
2015年11月24日、韓国メディア・Chosunbizによると、韓国・サムスン電子が開発部門で大規模なリストラを敢行する。業績不振で管理職の30％が解雇されると報じられたが、
さらに同社開発センターの職員の3分の2が解雇される見通しだという。中国のIT業界専門ニュースサイト・cnBetaが伝えた。
リストラの対象となるのはデジタル・メディア・コミュニケーション（DMC）やメディア・ソリューション・センター（MSC）などのソフトウエア開発者で、
サムスンは今後、ハードウエア部門に力を注ぐことになる。
なお、コリア・タイムズは、リストラ対象の開発者はソウル市瑞草区の本部から南部にある牛眠洞センターに、サムスン証券などの金融商品サブセットを
扱う職員として配置されると伝えている。（翻訳・編集/岡田）
http://www.recordchina.co.jp/a123927.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448526412
【話題】韓国初のドーム球場に「今世紀最悪」と酷評 韓ネット「東京ドームに劣る物を、なぜあえて造った？」
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 17:24:44.34 ID:CAP_USER.net
配信日時：2015年11月26日(木) 17時19分
2015年11月26日、韓国・朝鮮日報によると、ソウル市に造られた韓国初のドーム球場「高尺（ゴチョク）スカイドーム」にオープン直後から野球ファンや選手の不満が集中し、
「21世紀最悪のドーム球場」との厳しい声まで上がっている。
まず、最も多くて31席が並ぶ座席配置。試合途中に席を離れるのは一苦労で、ネット上では「おむつが必要」との皮肉の声も見られる。また、1万8000人収容の規模でエレベーターは1
台のみ、それすら大人8人がやっと乗れる大きさだ。さらに上層階の観客席は35度の急傾斜、移動には細心の注意が必要だ。そして電光掲示板は、韓国のプロ野球球場の中でなんと
最小サイズ。これを判読するには「望遠鏡が必要」との声も上がった。
ボールの色と見分けにくいグレーの天井、屋根のないダッグアウトなど、プレーする選手が不便を感じる点にも指摘が相次いでいる。アクセスが不便な立地や駐車場の不足など、
完成前からの懸念も数々ささやかれていた高尺ドームだが、オープン後に懸念の声はますます高まり、残念なスタートとなってしまった。
この報道に、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。
「わざとこんなふうに造ったんだろう。そうしないと、リノベーションでお金を使えないからね。適当に建てておいて繰り返し補修するつもりだろう」
「こんな所こそ、ちゃんと投資して確実に造るべきなのに、これじゃ大恥だ。日本人が鼻で笑っているよ」
「やっぱり朴元淳（パク・ウォンスン。ソウル市長）は裏切らないね（笑）」
「ソウル市職員のレベルはこの程度。何も考えていないんだよ」
「ネクセン（来年から高尺ドームを使用予定のプロ球団）のファンがかわいそうだ」
「市長がソウルのすべてを駄目にする」
「野球関係者には何も聞かずに建てたらしい。ソウル市職員は何でも知ってるんだな」
「近くの卓球場に比べたら、最悪ではないんじゃない？」
「30年近くたつ東京ドームに劣るような球場を、なぜあえて造ったのかな」
「いったん壊して新しい物を造ろう」
「典型的な韓国の建築会社のやり方」（翻訳・編集/吉金）
http://www.recordchina.co.jp/a123971.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448526284
【科学】韓日の科学技術協力が始動…韓国基礎科学研究院と理研が業務協約を締結
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 14:53:24.95 ID:CAP_USER.net
2015年11月26日11時26分
[? 中央日報日本語版]
韓国基礎科学研究院（ＩＢＳ）は２５日、日本の理化学研究所（ＲＩＥＫＥＮ）と共同研究や研究人材交流など協力のための業務協約を締結したと明らかにした。
この協約により、両機関は加速器分野をはじめとしてナノ科学、免疫学など幅広い分野で共同研究を進めることになる。ＩＢＳが特に関心を持っている協力分野は加速器関連事業だ。
加速器関連の研究で業績をあげた物理学者の仁科芳雄氏の名前を取った仁科加速器研究センターを運営中の理研と共同研究に入る予定だとＩＢＳ側は明らかにした。
ＩＢＳ院長のキム・ドゥチョル氏は「韓国と日本を代表する基礎科学研究所間の協力ということに大きな意味がある」とし「２つの機関が共に良い研究成果を出すことができると
期待している」と明らかにした。
http://japanese.joins.com/article/913/208913.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|top_news
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448517204
【話題】独VW、韓国の顧客には補償せず？「明らかな差別」と韓国側は怒り＝韓国ネット「笑うしかない」
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 11:24:08.37 ID:CAP_USER.net
配信日時：2015年11月26日(木) 8時57分
2015年11月24日、韓国・聯合ニュースなどによると、排ガス不正問題が発覚した独自動車大手フォルクスワーゲン（VW）が、米国などの顧客に1000ドル（約12万円）
相当の補償を行う方針を固めたが、韓国の顧客は補償の対象から除外される見込みであることが分かった。
VWとアウディの燃費偽装をめぐり集団訴訟を起こした韓国の顧客に対し、米国などの被害者と同等の補償を行うよう、韓国の法務法人がVW側に求めたものの、回答
期限の23日までに回答がなかったという。VWは9日、自社のディーゼル車を所有する米国とカナダ在住の48万2000人対し、1人当たり1000ドル相当の商品券・バウ
チャーを提供し、3年間は無償で修理を受け付けると発表していた。
韓国側法務法人の弁護士は、VWから回答がなかったことについて「明らかな差別」と強く反発している。韓国のネットユーザーからは、次のようなコメントが寄せられた。
「ほとんどの国が韓国をカモと捉えていることは事実なんだね」
「韓国の基準では（車に）問題がないのも確かだけど、韓国だけ補償から除外するのは違うでしょ」
「朴槿恵（パク・クネ）大統領、こういうことにもう少し気を遣って」
「VWを韓国市場から締め出そう。韓国人をカモ扱いしているんだから、相応の代価を払うべきだ」
「排ガス不正があっても、割引してくれるならと喜ぶような韓国人だから、なめられているんだよ」
「コリアを完全無視しているね。それでもVWを買ってあげる愚かな人たちが問題」
「笑うしかない」
「VWとはもうさよならだ」
「VWの車が吐き出すガスのせいで国民が被る害は誰が補償してくれるんだ？車の所有者も責任を取るべきなのでは？」
「アップルにもやられ、VWにもやられ…つらいよ！」
「カモたちはそれでも喜んで買い、自慢げに車を乗り回している」（翻訳・編集/吉金）
http://www.recordchina.co.jp/a123891.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448504648
【韓国】中央日報「韓国からノーベル賞受賞者が出てくるには具体的に何をすべきか書いてほしいという要請が多い」
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/25(水) 02:56:32.34 ID:CAP_USER.net
＜ノーベル賞の話＞ノーベル賞を受賞しようとするなら（２）研究所ベンチマーキング＝韓国（上）
2015年11月24日15時10分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
以前このコラムで「ノーベル賞を受賞しようとするなら」という題の文章を掲載すると、すぐに多くの反響があった。その中でも特に韓国からノーベル賞受賞者が出てくるには
具体的に何をすべきか書いてほしいという要請が多かった。韓国は現在「見指忘月（本質を見逃したまま枝葉的なことに執着すること）」の局面で、問題の本質や核心を貫く
支援策よりも枝葉的な弥縫策で対応していて明確な成果を出すことができないのだ。今回の機会にこれから数回は生理学医学や化学分野で優れた業績を出した研究所と受賞者の
行跡を分析し、韓国の進む道を模索してみようと思う。
何よりもまず政府も科学界も認識すべき点は、お金が問題ではないということだ。韓国はすでに相当な規模の予算を基礎科学に使っているが、投資対比の生産性があまりにも
低いというのが問題の核心だ。英国ケンブリッジにあるＭＲＣ「分子生物学実験室（ＬＭＢ）」という研究所の例を挙げてみよう。この機関は１９６２年以来１３人のノーベル
受賞者を輩出しきてたが、そのうちの１人はノーベル賞を２回も受賞した。その上ＬＭＢから始めたか遂行した研究を持ってほかに移ってからノーベル賞を受賞した人も十数人に
上り、もはや十分に「ノーベル賞工場」だ。ここの政府予算は年間約６００億ウォン（約６億４０００万円）程度で、責任研究員６０人余りを含め約６００人の職員が働いている。
韓国政府の外郭研究所と比べたら中間程度の規模に過ぎない。
ＬＭＢが個人の研究者にお金をそれほど出すこともない。政府は５年間の予算を定めて支援し、その使い方をＬＭＢに一任する。所長は４人の研究部長らと協議して６０人余り
の責任研究員にそれぞれ３～４人程度の博士研究員（ポスドク）、３人程度の大学院生、１人の専門技術者が働ける費用を支援する。私たちの基準で見れば責任研究員１人あたり
年間５～１０億ウォン程度だ。韓国でこの程度の規模の支援が始まってすでに十数年が過ぎたが、いまだノーベル賞を出すほどの業績がみられないということは、私たちが何か
間違っているということを意味する。
ＬＭＢは、互いに関連性の大きい４分野を集中的に研究する。当然研究者は互いに密接に交流しなければならない理由があり、共同研究時にはシナジー効果も大きい。大型装備や
高価機器を共同で使うので投資・空間の効率性も高い。一方で韓国は１つの研究所や学科に数多くの分野の専攻者などがいて実験インフラをそれぞれ構築しなければならず、研究者間で
疎通しなければならない理由もあまりない。結果的に投資対比の生産性は落ちるほかはない状況だ。
http://japanese.joins.com/article/805/208805.html?servcode=100§code=120&cloc=jp|main|top_news
- 3 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/25(水) 02:57:56.08 ID:CAP_USER.net
＜ノーベル賞の話＞ノーベル賞を受賞しようとするなら（２）研究所ベンチマーキング＝韓国（中）
韓国の研究所とＬＭＢの重要な差異点の１つは機関長の任期だ。ＬＭＢの初代所長だったマックス・ペルーツは何と１７年も仕事をしたし、ＭＲＣとの意見衝突で７年後に途中下車
したシドニー・ブレナーを除けば、全員１０年ずつ務めて５２年の歴史で今の所長が５代目だ。一方韓国は任期が３年で、延びたケースはほとんどなく、大統領の任命過程で政府の
影響が非常に強い。科学で３年単位で仕事ができるテーマはほとんどないので、私たちは機関長が中長期計画を作ってそれを執行できる状況ではない。
ＬＭＢの母胎は１９４７年ケンブリッジ大学物理学科のキャヴェンディシュ実験室に設立されたぺルーツ分子生物学研究チームだった。自ら立派な科学者だったペルーツは創意的な
若者たちを集め、彼らの科学に対する愛と情熱が花を咲かせられるよう支援した。ペルーツが選んだジェームズ・ワトソン、フランシス・クリック、ブレナー、アラン・ホジキンらは
３０代前後の若者たちであったし、彼らには独立的な研究権限が付与された。この青年たちはその後全員がノーベル賞を受賞した。韓国だったらペルーツがワトソンとクリックの業績を
自分のこととして強要する可能性もある状況だったが、そのようなハプニングは起きなかった。倫理的知性の断面だ。
１９６２年にペルーツの研究チームはフレデリック・サンガー、アーロン・クラッグの研究室と合わさって今日のＬＭＢになった。過去もそうだったが現在もＬＭＢはすでに有名に
なった科学者よりも３０代初めの若い科学者を誘致する政策を維持している。これは機関長の人材選抜および管理能力、若い科学者が思う存分技量を発揮できる環境の形成がどれほど
重要なのかを見せてくれる。
ＬＭＢで研究員採用の一次基準は、候補者の研究テーマが生命科学でどれほど重要で挑戦的な質問を投げかけているかだ。非常に定性的な方法だ。一方、韓国では『セル』
『ネイチャー』『サイエンス』のような学術誌に論文を出せば内容を問わず無条件で教授や研究員として選ぶ。まるで名品ブランドを着れば自動的にかっこよくなると勘違いしている
ようだ。ＬＭＢでは、いったん採用されれば良い学術誌に論文を出せという圧力を与えない。論文発表と特許出願の実績を点数化して機械的に計量評価をする韓国では想像することも
難しい運営方式だ。ＬＭＢのような果敢な人材登用と人事政策を実践するためには、研究所の指導層自体が、専門性はもちろんマクロ的次元での科学的な見識を有していなければなら
ない。
http://japanese.joins.com/article/806/208806.html?servcode=100§code=120
- 5 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/25(水) 02:58:46.93 ID:CAP_USER.net
＜ノーベル賞の話＞ノーベル賞を受賞しようとするなら（２）研究所ベンチマーキング＝韓国（下）
韓国の大学と支援機関の雑貨店式な運営方式は、新任教授が成長するためにも大きな障害となる。例えば韓国の大学では有望な若い科学者を引き抜いておいては実験室の空間だけを
ぽつんと与え、せいぜい１～２億ウォン程度の開始予算を与える。学部は雑貨店のように数多くの専攻者などで形成され、新任教授との連係性が少ないためにこの若者は自分の実験室を
まともに整えてみようと３年以上をあちこち奔走しながらエネルギーを消耗し、創造力と競争力を喪失していく。結果的に韓国では、優れていた人物を連れてきて凡人にしてしまう
ケースが少なからず起きる。
ＬＭＢのケースを見れば私たちの進む道は明確だ。まず科学的な能力と見識があるリーダーを起用し、彼が最低１０年はつとめながら特定分野を集中的に育成できるようにして、
最低５年単位で予算を支援し、先進国レベルの実験インフラを備え、論文発表の実績による計量評価よりも研究テーマの科学的価値をはかる定性評価システムを認めることだ。これを
実践するために多くの予算が必要なことは決してない。
このような常識的水準の案が韓国ではまともに働かない理由は何だろうか。まず研究者自身の不足した科学的見識が挙げられる。微細な科学には強いが「ｂｉｇ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ（大きな問い）」が何なのかを把握し、これを実践（すなわち実験で証明）というところには弱いのが韓国科学界の現住所だ。このような状況で研究者たちは微細なテーマを持って激しい研究費の確保競争を行っていたら、科学界は相手方を引き降ろすこと、権力につながること、さらには陰湿な攻撃と投書で四分五裂となる。このような状況になったことには、研究成果を有名学術誌への論文発表実績で計量化する現政策も大きな役割を果たした。結果的に科学界の分裂と混乱は官の介入を正当化することになり、公務員が科学界を微細管理する結果を招いた。
一方で公務員たちは２年も１カ所におらず席を移しながら大統領の報告とマスコミの報道で実績を認められようとすると、研究環境は一層歪曲される。その上、科学界で１％にも
ならない脱線者を監視するとして監査院と国会は過度な規制と干渉を日常化している。当然、韓国のＲ＆Ｄ体系はすべての段階で不必要に複雑で、非生産的な構造を持つことになった。
結局は科学のすべての主導者が構造的な悪循環の中で方向感覚を失って混沌の中に陥っている。
ノーベル賞をもらってみようという国民の熱望が、いつになく高い。お金は少しだけあってもかまわない。従来の事業だけ少し整理して調整しても構わず、新規予算が必要でない
可能性もある。大学や研究所のゆがんだ階級秩序が若い科学者の情熱を邪魔しないよう行政支援だけをして、常識が働く環境だけを作ってもノーベル賞の夢はつかつかと現実に近づいて
くるだろう。
キム・ソニョン ソウル大学生命科学副教授
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=208807&servcode=100§code=120
- 9 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/11/25(水) 03:00:10.82 ID:CAP_USER.net
要約
以前このコラムで「ノーベル賞を受賞しようとするなら」という題の文章を掲載すると、
韓国からノーベル賞受賞者が出てくるには具体的に何をすべきか書いてほしいという
要請が多かった。
大学や研究所のゆがんだ階級秩序が若い科学者の情熱を邪魔しないよう行政支援
だけをして、常識が働く環境だけを作ってもノーベル賞の夢はつかつかと現実に
近づいてくるだろう。
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448387792
【日韓】青森県庁、冬休み小中学生10名無料韓国旅行応募募集（現地での負傷疾病は自己負担 ）
- 1 名前：マドハンド ★＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 06:01:24.13 ID:CAP_USER.net
県では、青森・ソウル線就航20周年を記念し、県内の子どもたちが大韓航空の運航・整備施設の視察・体験、職員への取材などを行い、その内容を記事にすることを通じ、
青森・ソウル線のPR、子どもたちの国際感覚の養成、航空に対する興味・関心の喚起などを目指すため、下記のとおり「世界をつなぐ大韓航空の仕事を体験しよう」ツアーを開催します。
冬休みなのにどこにも行く予定のないキミ！冬休みにどこに連れて行こうか迷っているお父さん、お母さん！今冬は、韓国ソウルで飛行機について学んでみませんか？
・主催
大韓航空、東奥日報社、青森県
・募集人数
県内の小学生（5、6年生）又は中学生 10名
・日程
平成28年1月6日（水）～8日（金）
（中略 詳細はソースにて）
・応募資格
次の全ての条件を満たしていること。
１．平成27年度に、県内に所在する小学校又は中学校に在籍していること。
２．2泊3日の海外旅行に対応できること。
３．期間中の全行程に参加できること。
４．パスポートの取得等、参加に必要な経費を負担できること。
５．保護者の承諾が得られること。
・参加費
青森・仁川（インチョン）空港間往復航空券、期間中のソウル市内ホテル宿泊費、朝・昼、夕の食事代及び現地交通費は無料となります。
ただし、以下に掲げる経費は自己負担となります。
１．本ツアーへの応募に要する経費
２．パスポートの取得に要する経費
３．海外旅行保険料
４．自宅～青森空港間の交通費
５．本ツアー参加中（移動中等を含む）に生じた負傷、疾病等に伴う経費
６．その他小遣いなど個人的な経費及び参加者の自己負担が妥当と判断される経費
・保護者の参加
本ツアーには保護者の方も参加することができます。ただし、費用は自己負担となります。
・申込方法等
１．申込方法
ア、２に掲げる書類を、所定の募集期間内に、所定の申込先に提出してください。
イ、申込書類の様式は、青森県庁ホームページからダウンロードしてください。
ウ、参加申込書は、郵便により提出するか、県庁企画政策部交通政策課航空グループに直接お持ちください。
２．申込書類
参加申込書 1部 ※参加承諾書欄に、保護者の署名捺印が必要です。
３．募集期間
平成27年11月16日（月）～12月9日（水）【必着】
申込先
〒030-8570 青森市長島1-1-1 青森県企画政策部交通政策課航空グループ
詳細はソースにて
青森県交通政策室 更新日：2015年11月16日
https://www.pref.aomori.lg.jp/kotsu/traffic/koreanairtour.html （官公庁公式なのにブラウザ警告が出る素敵なサイトです）
https://www.pref.aomori.lg.jp/soshiki/kikaku/kotsu/files/ketour_chirashi.pdf （チラシpdfファイル）
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448485284
