- 1 名前：ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／：2016/10/04(火) 08:52:46.21 ID:CAP_USER.net
50年間にわたり一つのことにこだわり研究を続けた東京工業大学栄誉教授の大隅良典氏（71）が今年のノーベル医学生理学賞を受賞した。
1970年代半ば、細胞内の老廃物を掃除する「オートファジー（autophagy・自食作用）」の研究を開始し、生涯を研究にささげた成果だ。
大隅氏は福岡県出身で東京大学を卒業、1974年に理学博士号を取得した。その後渡米し、ニューヨークのロックフェラー大学で3年間オートファジーを研究して帰国、後に東京大学助教授になり、基礎生物学研究所などで研究を続けた。
1980年代に顕微鏡でオートファジー現象の観察に成功、92年には酵母を利用してオートファジーを触発する遺伝子を世界で初めて解明し、論文で発表した。その研究成果が今回のノーベル医学生理学賞受賞決定に大きく貢献した。
大隅氏は3日、ノーベル医学生理学賞受賞の発表を受け、東京工業大学（東京都目黒区）で記者会見を開き、「研究者としてこのうえなく栄誉なこと」「すべての人が成功するわけではないけれど、それがサイエンスのあり方」「何もわかっていないことが世の中にはたくさんある。『えっ、何で？』ということを大事にする人たち、子どもたちが増えてほしい」と語った。
■日本はお祭りムード
日本では「3年連続で日本人がノーベル賞を受賞した」とお祭りムードに沸いている。毎日新聞によると、大隅氏が卒業した福岡県立福岡高校には井上拓夫校長と同窓生約20人が集まり、ノーベル賞受賞の知らせが届くと万歳したという。
朝日新聞などの主要メディアは、先月からそれぞれのホームページにノーベル賞特集コーナーを設け、部門別のノーベル賞発表日や日本人の有力候補の名前を挙げていた。日本では今、さらに受賞者が出るのではないかと期待が膨らんでいる。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 金哲中（キム・チョルジュン）医学専門記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/10/04/2016100400548.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475538766
2016年10月
【ノーベル賞】韓国うらやむ受賞？ 速報で「連続日本人受賞」「計２５人」を強調 科学分野での受賞なく…
- 1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/10/03(月) 22:12:24.24 ID:CAP_USER.net
http://www.sankei.com/images/news/161003/wor1610030042-p1.jpg
ノーベル賞の受賞が決まり、東京工業大で会見する同大栄誉教授の大隅良典氏（中央）＝３日午後、東京都目黒区（桐原正道撮影）
大隅良典・東京工業大栄誉教授（７１）のノーベル医学生理学賞受賞を受け、朝鮮日報電子版は「２年連続日本人受賞」の見出しで速報。日本が３年連続でノーベル賞受賞者を輩出し、医学生理学賞の受賞も昨年の大村智・北里大特別栄誉教授に続くことを強調した。
さらに、２０１４年に物理学賞を共同受賞した赤崎勇名城大終身教授、天野浩名古屋大教授、中村修二カリフォルニア大サンタバーバラ校教授（米国籍）と、１５年に同賞を受賞した梶田隆章東大教授の名前も個別に挙げ、日本人の受賞が計２５人目になることを紹介。韓国ではこれまでに、自然科学分野での受賞がない。
http://www.sankei.com/world/news/161003/wor1610030042-n1.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475500344
【慰安婦問題】“ゴールポスト”を動かす韓国に日本政府が強い不快感
- 1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/10/03(月) 20:43:17.28 ID:CAP_USER.net
http://www.sankei.com/images/news/161003/plt1610030029-p1.jpg
衆院予算委員会で答弁する安倍晋三首相＝３日午前、国会・衆院第１委員室（斎藤良雄撮影）
安倍晋三首相は３日の衆院予算委員会で、昨年１２月の慰安婦問題に関する日韓合意をめぐり、韓国の元慰安婦支援財団が首相による謝罪の手紙を求めていることに関して「われわれは毛頭考えていない」と応じない考えを表明した。日韓合意では、慰安婦問題に関し「最終的かつ不可逆的に解決」と確認されているにもかかわらず、ここにきて韓国側が合意に含まれない「追加的な措置」に言及。日本政府は、韓国側が解決の“ゴールポスト”を再び動かそうとしていることに強い不快感を示している。
首相は３日の予算委で「合意した内容を両国が誠実に実行していくことが求められている。（手紙は）内容の外だ」と説明。岸田文雄外相も「日韓外相による共同発表の内容に尽きる。追加の合意がなされているとは承知していない」と韓国の要求が不当だとの認識を強くにじませた。
「追加的な措置」は、韓国外務省報道官が９月２９日、元慰安婦支援財団に同調するように日本側に要求した。ただ、日本政府関係者が「韓国政府が『国民の中におわびの手紙の期待がある』と言うならば、それは事実だ。だが、韓国政府がそれを求めるとなると、話が違う」と指摘するように、韓国側の新たな要求は日韓合意の趣旨に反する。
外務省幹部は、日本政府がすでに日韓合意に沿って元慰安婦支援財団に１０億円を拠出したことを踏まえ、「日本はすでに合意を履行した。あとは韓国政府が努力するだけだ」と強調。日本政府内には、韓国が日韓合意に含まれるソウルの日本大使館前の慰安婦像を撤去しないばかりか、合意にはない要求をしてきたことにいらだちが強まりつつある。政府高官は３日、記者団に対し「ゴールポストを動かすようなことをするわけがない」と断言した。
http://www.sankei.com/politics/news/161003/plt1610030029-n1.html
http://www.sankei.com/politics/news/161003/plt1610030029-n2.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475494997
【ノーベル症】韓国/聯合ニュース ノーベル生理医学上日本大隅良典・東工大栄誉教授
- 1 名前：ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／：2016/10/03(月) 19:04:50.71 ID:CAP_USER.net
速報
ノーベル生理医学上日本大隅良典・東工大栄誉教授
ソース 韓国語
<著作権者 聯合ニュース、無断転載-再配布禁止>2016/10/03 18:34送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/10/03/0200000000AKR20161003070200009.HTML
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475489090
【話題】北朝鮮「南（韓国）は灰になる」
- 1 名前：鴉 ★＠＼(^o^)／：2016/10/03(月) 16:02:14.87 ID:CAP_USER.net
北朝鮮 「報復対応には核武器も必要ない」と宣言… 「南（韓国）は灰になる」
北朝鮮が、米国など一角で議論されている対北先制打撃論と、先ごろおこなわれた米韓精密打撃訓練などに強く反発し、報復も辞さないと威嚇した。
3日、北朝鮮の官営メディア「朝鮮中央通信」によると、北朝鮮は「好戦者らの先制打撃が現実化している事態は、決戦状態に突入した我が軍に、湧きあがる憎しみと報復の熱気を上昇させている」と主張。
また「我々の運命の全てである最高首脳部を先制打的の対象にすることだけでも、我が軍隊の怒りをこれ以上なく湧き上がらせている」とし
「我が総参謀部は、すでに我々の神聖なる領土と領海、領空に対してわずかでも侵略すれば即刻、挑発の本拠地を灰にする用意はできている」と強調した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161003-00000027-wow-int
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475478134
【コラム】韓国人は優秀な人材を生み、出世した暁には一族にお返しする血の繋がりが脈々と生きている。日本人以上に
- 1 名前：鴉 ★＠＼(^o^)／：2016/10/03(月) 14:03:11.84 ID:CAP_USER.net
＜Wコラム＞映画「悪いやつら」から見る血筋の力3、あなたは本当に「韓国」を知っている？
WoW!Korea 10月3日 9時17分配信
この映画で韓国を知るために注目すべきはラストシーンです。一人息子が司法試験に受かり検事に任用され、その子どもの一歳の誕生パーティー（トルジャンチ）で念願叶った主人公の平和な表情がアップで映し出されます。
いろいろ汚いこともし屈辱を味わい何度か生活の基盤を脅かされても、何とか生き抜いてきたことで家族の中から社会的に誇れる人間を生み出した達成感は何物にも変えられないことです。孫の誕生祝いは、まさに至福の瞬間です。
映画のところどころで息子に期待する場面が出て来ますが、今は貧乏で社会的に認められなくとも、いつかは社会に誇れる人間を一族の中から出すんだという強い意志「恨ハン」があるからです。
それこそが主人公に不屈の闘志を燃やさせた根源なのです。
●老舗がない!?
日本には何百年も続く老舗や飲食店がありますが、韓国ではいくら有名で儲かる店でも百年以上続いたものはありません。
日本のように安定した社会でなく戦乱に明け暮れていたためでもありますが、商売に対する儒教的蔑視による影響が大です。
自分の代では蔑まれる商売をしていても、子どもたちにはまともに勉強させ、社会的に誇れる職業についてもらいたい。
そのために商売が悪影響を与えるならいくら繁盛しても子どもには継がせないで店をたたんでもかまわないという心理が働いています。
在日で最も成功した企業家の一人、孫正義を描いた佐野眞一『あんぽん 孫正義伝』のなかにも、孫氏の祖父が韓国の故郷に帰り商売をはじめたところ「由緒ある孫氏が商売をするとは」と一族の元老からとがめられ、日本に舞い戻った話が出てきます。
現在はこれほどではなくなりましたが、韓国人の心の奥底にはしっかり勉強して良い大学に入り、一流になるのが絶対善であるという意識が流れています。
映画の主人公のように一族の名誉を担う人材（息子）を育てるためにはどんなに泥をかぶってでも自分が肥やしになるという強い意志が感じられます。
このような背景を知ると主人公の崔・イクヒョンのあの恍惚の表情がより深く理解できるはずです。
韓国人には一族の強い期待が優秀な人材を生み、出世した暁には一族にお返しする血の繋がりが脈々と生きているのです。今日においてその度合いが薄れたとはいえ韓国人の心にしっかりと流れています。
日本人以上にです。
※『悪いやつら』（二〇一二年・韓国 監督・脚本ユン・ジョンビン）
文＝権 鎔大（ゴン ヨンデ）
出典＝『あなたは本当に「韓国」を知っている？ 』（著者/権鎔大 発行/駿河台出版社）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160930-00000060-wow-asent
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475470991
【衆院予算委 】首相「毛頭考えてない」 慰安婦へおわび書簡
- 1 名前：荒波φ ★＠＼(^o^)／：2016/10/03(月) 13:47:08.87 ID:CAP_USER.net
■「追加措置」求める声について否定
安倍晋三首相は３日午前の衆院予算委員会で、慰安婦問題に関する日韓合意に基づき韓国政府が設立した財団内で、
安倍首相による元慰安婦への「おわび」の趣旨を込めた書簡の送付などの「追加措置」を求める声があることについて、
「我々は毛頭考えていない」と否定した。
10月3日 13時38分
http://mainichi.jp/articles/20161003/k00/00e/010/192000c
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475470028
【韓国】韓国式トンカス（とんかつ）はなぜ唐辛子と一緒に食べるのか？
- 1 名前：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2016/10/03(月) 10:10:40.41 ID:CAP_USER.net
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/277/2016/10/03/2016100112142552153_1_99_20161003080115.jpg
▲ 南山（ナムサン）のトンカス（とんかつ）
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
にわかに近付いた秋を満喫するため、南山（ナムサン）に訪れた人々が頻繁に求める外食メニューの
一つがトンカス（とんかつ）だ。南山ケーブルカーの近くに、トンカス（とんかつ）の店が集まっているからだ。
この店の看板を見ると、1970年代から営業を始めた伝統のある店という事を強調している。各店は
それぞれが特色のあるメニューを開発してPRしているが、韓国式トンカス（とんかつ）を作るという点では
大同小異である。韓国式トンカス（とんかつ）は、肉が分厚い日本式のトンカス（とんかつ）とは違う。 肉を
薄く伸ばして揚げた、『王（キングサイズ）トンカス（とんかつ）』だ。これにキムチと唐辛子を添えて食べる。
このような韓国式のトンカス（とんかつ）は、どのように定着したのだろうか。
豚肉を薄くスライスして揚げるのは、西洋料理の一種であるポクカトゥレッ（ポークカツレツ）を作る方法で
ある。オーストリアやドイツなどでも、ポーク・シュニッツェルと呼びながら好んで食べている。フランスの
トンカス（とんかつ）エスカロップも、肉を薄く切るという意味からの言葉だ。このポクカトゥレッが日本に
入ってトンカス（とんかつ）になった。1895年に日本で初めて作った時は、ポクカトゥレッをそのまま
『ポークカツレツ』と呼んだという。 ここでポークを漢字に変えてカツレツを呼び易くして、1929年にトンカス
（とんかつ）という名前が初めて登場した。この過程で薄い肉を少量の油で料理する方式は、従来の
日本のティギム（揚げ物）料理である『天ぷら』などの影響を受け、分厚い肉を浸るほどの豊かな油で
揚げる方式に変わったという。
トンカス（とんかつ）が我が国に初めて入ったのは、日帝強占期の1930～1940年代と推定される。しかし
生活が苦しかった時代に豚肉を油に揚げて食べるのは、大衆的な食べ物ではなかったはずである。
本格的に知られ始めたのは、軽洋食屋ができ始めた1960年代と思われる。日本を経て入って来たが、
軽洋食屋のトンカス（とんかつ）はポクカトゥレッの料理法に沿って薄く伸ばすのであった。油を多く使わ
なければならないし、調理時間も長い日本式トンカス（とんかつ）よりも、ポクカトゥレッの方が作り易
かったという点も影響を及ぼした。さらに肉を叩いて大きく伸ばせば大きな皿を満たし、盛り沢山に見せた。
これにご飯とキムチを添えて、初めて韓国式トンカス（とんかつ）が作られた。
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/277/2016/10/03/2016100112142552153_2_99_20161003080115.jpg
▲ トンカス（トンカツ）と一緒に食べるコチュ（唐辛子）
軽洋食屋が消えた今、韓国式トンカス（とんかつ）の命脈は技士食堂（タクシーなどの運転手が使う
食堂）が受け継いでいる。トンカス（トンカツ）が技士食堂のメニューとして定着したのは、1980年代頃と
見られる。それとともに技士食堂の韓国式トンカス（トンカツ）は忙しい技士（運転手）のために、素早く
料理するように更に薄くなりってご飯と汁物、そして唐辛子を添える形式を構えた。トンカス（トンカツ）が
技士の人気メニューになった理由は、一日の仕事に疲れた人々に十分な栄養を供給したという事から
見つける事ができる。豚肉は牛肉に比べて安価な上にタンパク質、ビタミン、鉄分、カルシウムが豊富
である。これに唐辛子はビタミンとカリウムなどが多くふくまれている。さらに唐辛子のカプサイシンは、
胃液の分泌を促進してタンパク質の消化を助け、豚肉のティギム料理を食べて運転をしなければ
ならない技士にはぴったりだったであろう。
ソース：NAVER/アジア経済（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=277&aid=0003839160
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475457040
【韓国】「１９１９年建国」李承晩が天皇に送った公式文書公開…建国節議論に終止符か
- 1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/10/03(月) 00:59:23.71 ID:CAP_USER.net
李承晩の鮮明な自筆サイン…「天皇」に送った公式文書
朴大統領「建国68周年」と述べた8・15祝辞で衝突
「ニューライトなど建国節制定論者らには痛恨の文書」
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2016/1002/147541817594_20161002.jpg
1919年6月18日、李承晩が日本天皇に送った大韓民国建国通報の公式文書。下に李承晩の自筆サインが鮮明に記されている。友堂記念館提供//ハンギョレ新聞社
「大韓民国(the Republic of Korea)の名のもとに、そしてその権限に従い、私は日本に要求する。すべての武装勢力と軍隊、そして通常の外交使節と諮問官らを除いたすべての日本の官僚と市民などを韓国から撤退させよ。我々は大韓民国が独自的で独立した主権国家(distinct、independent、sovereign State)であることを公式に認定することを希望し、これに合致しないすべての条約上の約束は無効として見なす」
これは1919年6月18日、李承晩(イ・スンマン)が大韓民国大統領(President of the Republic of Korea、当時公式名称は大韓民主共和国執政官総裁)として日本国王(「天皇」)に送った公式文書の内容の一部だ。これは、李承晩を国父として尊び、彼が主導した1948年の分断単独政府樹立へと大韓民国が初めて建国されたものだとして、1919年建国を否定し臨時政府や東北地域の武装抗日闘争の歴史を貶めてきた「李承晩主義者」とニューライトの「1948年8月15日建国節」の主張と真っ向から背反するものであり、李承晩主義者には自己矛盾となる。この文書は、大韓民国臨時政府記念館建設推進委員会のイ・ジョンチャン会長(友堂記念館理事長、元国情院長)が2日に公開した。
この文書で李承晩は自分が「1919年4月23日、韓国が完全に組織された自主統治国家(completely organized、self governed State)となったことを『貴方』(you、日本国王)に公式に通報せよという韓国国民の命令を受けた」とし、このすべての公式業務がこれに基づいたものだと明らかにした。李承晩はこれに先立ち、同年3月1日、韓国全域の300カ所以上の地域で韓国民の総意と意志に従って作成された独立宣言書が朗読されて宣布されたという事実、13道の代表が選出され、彼らが4月23日にソウルに集まり立法部(the Korean National Council、a representative legislative body、to goern Korea)を構成し、そこで自分を大韓民国大統領(President of the Republic of Korea)に選出し、他の執行(行政)部管理(executive officers)も選出したという事実を明らかにした。
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25302.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475423963
【ゲーム】 慰安婦被害者を嘲笑う右翼指向の日本ゲーム「ペルソナ5」、韓国で正式発売が確定
- 1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2016/10/02(日) 20:07:19.54 ID:CAP_USER.net
http://ph.kyeonggi.com/news/photo/201610/1245548_1149213_3146.jpg
http://ph.kyeonggi.com/news/photo/201610/1245548_1149214_3147.jpg
▲来年、韓国正式発売を控えた日本アトラス社のコンソールゲーム「ペルソナ5」のスチールカット.
日本軍慰安婦被害者を嘲笑する文句が入った日本ゲームの韓国国内正式発売が確定し、ゲームファンたちの反発をかっている。外国製ゲームの国内正式発売承認手続きが容易でハングル化発売に特別な制裁がないせいだ。
2日、ゲーム流通会社ソニー・インタラクティブ・エンターテイメント・コリアによれば同社は日本コンソールゲーム6種をハングル化して国内で発売することに決めた。この中でアトラス社が開発した有名ゲームシリーズ「ペルソナ5」をめぐり論議が盛んだ。
現代日本の通りを背景に現実で起きそうな体験をしながら不思議なうわさや都市伝説の様な事件を解決していくロールプレイング・ゲーム(RPG・Role Playing Game)、シリーズ物のペルソナシリーズは国内はもちろん全世界的に人気が高い。
しかし、今回発売されたペルソナ5はゲームのあちこちに日本軍国主義を象徴する戦犯旗が登場するだけでなく、韓国慰安婦被害者らをばかにする文句まで挿入された。ゲームのあらすじの中間に「謝罪と弁償を要求する」というセリフが出てくるが、これは日本極右インターネット・コミュニティなどで慰安婦問題などを材料に韓国人を嘲笑したり非難する時しばしば使う文句だ。
問題は外国製ゲームの国内正式発売承認手続きが過度に簡素で国民感情に反するゲームでも難なく発売できる点だ。ゲーム産業振興に関する法律上、国産ゲームと外国製ゲームのどちらも利用年齢等級分類だけ受ければ正式発売が可能だ。ペルソナ5もやはり‘全体利用可’等級に分類されて来年、国内発売が確定した。
報せに接したゲームファンたちは「右翼指向が強いゲームの国内正式発売を決めたことは慰安婦被害者らを無視する行為」として「国民として容赦できないのに正式発売決定が下された事実にはあきれる」と非難している。
一部、ネチズンらは発売反対署名運動も始めた。これについて流通会社は「ゲームファンたちが反発する内容について確認できる部分がない」として沈黙しており、当分、議論は続く展望だ。
ユ・ビョンドン記者
ソース：京畿日報(韓国語) 韓・日関係敏感な時に…右翼指向日本ゲーム正式発売確定したゲーム流通社
http://www.kyeonggi.com/?mod=news&act=articleView&idxno=1245548
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475406439
