- 1 名前：荒波φ ★＠＼(^o^)／：2016/11/23(水) 09:10:57.87 ID:CAP_USER.net
http://gogotsu.com/wp-content/uploads/2016/11/001-88.jpg
http://gogotsu.com/wp-content/uploads/2016/11/002-45.jpg
11月に入りグルメ好きにとって嬉しい情報が舞い込んだ。
世界のグルメを紹介する『ミシュランガイド ソウル編』が出来た。これは全世界で28番目のミシュランガイド発刊都市となる。
ミシュランで知られている「ミシュランガイド」は名前が表すように1889年に設立したフランスのタイヤ会社、ミシュランが発行するパンフレット。
その中には旅行者に役立つ情報が含まれているが、特にホテルやグルメの評価、中でもグルメの評価が有名。
この本に取り上げられるレストランは星1つから星3つの間で評価され、最高は星3つとなる。
最高の星3つはレストランを訪問するために街中を探す価値があるほどだと判断された際に与えられる。
ミシュランは審査員が客を装って店を訪れ、食品、接客、味、レストランの雰囲気などを評価。
ミシュランガイドが明らかにした評価基準は、料理の材料、レシピと味の完成度、料理とシェフの個性と創造性、
料理に相応しい価格、全体メニューの統一性、いつ訪れても変わらない一貫性などが挙げられる。
ソウルではどのとうなレストランが最高の評価となったのだろうか。
今回のソウル編でミシュランに選ばれたレストランは24軒である。その中で最高の3つ星となったのはわずかに2軒。
ソウル新沙洞にある韓国料理店『加温』と、新羅ホテルが経営する韓国料理店『ラヨン』だ。
3つ星レストランは、世界でも100箇所しかなく、その意味は以上に大きい。
このほかにも、ロッテイタリアンレストラン『ピエール・ガニエール』、『グォンスクス』、『蔵』など3軒が星2つとなり、1つ星レストランは19軒となった。
今回のミシュランガイドで星3つを受けた『加温』は、大企業が経営するホテルのレストランではなく、一般的な飲食店で星3つを受けて話題を集めた。
2016/11/23 03:53:41
http://gogotsu.com/archives/23745
韓国語ソース
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3381866
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479859857
2016年11月
【神奈川】「差別なくす教育を」教員研修で思い訴え 川崎の在日３世
- 1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/11/22(火) 22:55:12.96 ID:CAP_USER.net
【時代の正体取材班＝石橋 学】ヘイトスピーチ（差別扇動表現）による被害の深刻さと救済措置の必要性を訴える川崎市川崎区の在日３世、崔江以子（チェ・カンイヂャ）さん（４３）が２１日、差別をなくす立場に立った教育の大切さを説いた。
同市立小中学校、高校の人権教育担当を集めた市教育委員会主催の教員研修に招かれ、被害当事者の思いを語った。
選挙カーの大音量にまたヘイトデモが来たとおびえる子どもがいる。公然と殺害まであおる差別に「自分が在日だとは死ぬまで明かさない」と出自を隠し続ける若者がいる。
崔さんは当事者が負った傷を語り「人権侵害を未然に防ぐため差別をしない子どもを育てる必要がある。差別は存在を知っただけではなくならない。差別は社会悪だという地平に立った教育が求められる」と呼び掛けた。
崔さんは同区桜本で地域の子どもたちを支える市ふれあい館の職員。昨年１１月、今年１月と桜本を目がけて行われたヘイトデモの抗議活動に中学２年生の長男中根寧生（ネオ）さん（１４）と参加した。
深く傷ついた寧生さんだが、翌日教員の「味方はいっぱいいるからな」というひと言に救われたといい、崔さんは「ヘイトスピーチをしているのは大人だ。子どもたちにとって一番身近な大人である先生たちが差別は許されないと示してほしい。それが被害の回復につながる」と訴えた。
約１７０人の教員を前に「ヘイトスピーチ解消法では、特定の民族・国籍の人たちを地域社会から排除することを扇動する差別的言動は決して許されないとされている。本市では多文化共生教育を大切にしてきた。あらためて、いかなる差別も許されないということを繰り返し指導してほしい」と話した市教委の川村雅昭人権共生教育担当課長は「いじめや差別の問題では加害者の指導や再発防止を優先して考えがちだが、崔さんの話を聞き、被害者の思いに寄り添い、受け止める対応が必要だと感じた」との受け止めを示した。
研修は市立桜本中が取り組む人権尊重教育の公開授業に合わせて行われ、同区の中学校から参加した男性教諭は「被害当事者の生の声を聞く貴重な機会になった。人権の問題は桜本地区だけの問題ではなく、広く市内で取り組まれるべきだ」と話していた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161122-00013614-kana-l14
http://lpt.c.yimg.jp/im_sigg3QZMOZFuY.P.7hz.Hxem5g---x900-y596-q90/amd/20161122-00013614-kana-000-view.jpg
ヘイトスピーチの被害当事者として思いを語る崔さん（左）＝川崎市立桜本中
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479822912
【地震】安倍首相の17分と朴大統領の7時間を比べてしまう韓国ネット＝「日本がうらやましい」「誰かさんとはあまりに違い過ぎる」
- 1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/11/22(火) 19:49:07.66 ID:CAP_USER.net
2016年11月22日、福島県沖で発生した強い地震を受け、安倍晋三首相が訪問先のアルゼンチン・ブエノスアイレスでいち早く会見するなど日本政府が迅速な対応をみせたことについて、複数の韓国メディアが伝えている。
このうちヘラルド経済は、この日の日本政府の対応を次のようにまとめ伝えた。午前5時59分ごろにマグニチュード7．4の強い地震観測、その3分後、首相官邸連絡室が設置され、ブエノスアイレス滞在中の安倍首相に連絡。
地震発生から17分後、安倍首相が内閣に「国民に津波や避難に関する情報を適時的確に伝達すること」「早急に被害状況を把握すること」「自治体と緊密に連携し応急対策に全力を尽くすこと」を指示したと連絡室が発表。午前6時45分、危機管理センターを設置し、官邸連絡室を官邸対策室に格上げ。
そして地震発生から1時間余りたった午前7時10分ごろ、首相が緊急記者会見で「自治体とも緊密に連携し、政府一体となって安全確保を第一に災害対応に全力で取り組む」などと述べた。
同紙はこれを受け、「日本はさすが今回も迅速だった」などとし、「セウォル号（韓国で14年4月に起こった旅客船沈没事故）当時の朴槿恵（パク・クネ）大統領の7時間騒動が韓国社会の陰鬱（いんうつ）な一面をみせているのとは180度違う」と報じた。
このほか聯合ニュースも「地震後3分で連絡室、1時間で安倍首相会見」「日本の早朝の地震対応、首相はアルゼンチンで会見」などと見出しを打ち、今年4月に熊本県で起こった地震の際、安倍首相が地震発生からわずか5分で記者たちと接見、26分後には危機管理センターを設置したことを改めて伝えた。
韓国ではセウォル号事故当日、朴槿恵大統領の所在が7時間不明だった問題がいまだ解決をみないばかりかさらなる疑惑を呼んでいる。それだけにネットユーザーからも安倍首相と朴大統領を比較するコメントが多数寄せられた。
「朴槿恵は見習って。こういうのが大統領のする仕事だよ」
「誰かさんとはあまりに違い過ぎる」
「朴槿恵：私が施術を受けている間、人命被害が出ないようよしなにしなさい（朴大統領が所在不明の7時間の間に美容施術を受けていたとの疑惑から）」
「朴槿恵はいまだに日本で地震が起こったことも知らず、朝ドラを見てるはず」
「安倍首相のこういう点はうらやましいな。誰かさんは乗客が死んでいるのに状況把握すらできてなかったからね」
「これで朴大統領が安倍首相にも劣ることが証明された」
「このくらいできてこそ国だよ。国民の安全を守るための首相の素早い措置…学ばないとね」
「槿恵さん、日本がうらやましくなったのは初めてだよ」
「安倍さんはプラセンタ注射やボトックスはしてないみたいだね」（翻訳・編集/吉金）
http://www.recordchina.co.jp/a155701.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479811747
【韓国】韓国は「失望共和国」、なぜ次から次へと国民の期待を裏切るのか
- 1 名前：ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／：2016/11/22(火) 18:27:58.77 ID:CAP_USER.net
2016年11月21日、環球時報によると、韓国で朴槿恵（パク・クネ）大統領に対する国民の怒りが噴出している中、米国のオンライン雑誌・Slateが「なぜ韓国の政治指導者は次から次へと国民の期待を裏切るのか」とし、韓国を「失望共和国」と酷評する記事を掲載した。
朴大統領が友人の崔順実（チェ・スンシル）被告に情報を漏えいしていた問題や、財団設立のための資金集めを主導していた疑いが出ているなど、一連の韓国の政治スキャンダルは海外でも連日報じられている。
Slateの記事は、現在の韓国の状況は1960年代に起きた学生10万人が韓国大統領府に押し寄せた事件や80年代の光州事件、さらに2002年に起きた在韓米軍の装甲車が女子中学生2人をひき殺した事件、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領を自殺に追い込んだ事件などで激しい市民デモが起きたことを想起させると指摘している。
米紙ワシントン・ポストは「1987年の民主化以降、どの大統領も汚職と無関係ではなかった」とし、朴大統領に至ってはついに検察当局から調査される初の大統領になるかもしれないと伝えた。
専門家は「チェ・スンシルゲート事件はウォーターゲート事件（盗聴侵入事件に始まった米国の政治スキャンダル）以上にひどい問題だ」と指摘している。
Record china 配信日時：2016年11月22日（翻訳・編集/岡田）
http://www.recordchina.co.jp/a155168.html
写真は朴大統領の退陣を求めるデモに投入された警察官。
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201611/20161115-03566592.jpg
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479806878
【韓日軍事情報協定】 「日本自衛隊に韓半島進出の口実を与えかねない‘一方的支援式’協定だ」～共に民主党政策委議長が批判
- 1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2016/11/22(火) 17:34:58.33 ID:CAP_USER.net
http://www.sisapress.com/upload/journal/article/201611/thumb/160811-31286-sample.jpg
▲ユン・ホジュン共に民主党政策委議長
韓日両国間の軍事情報を共有する韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)が11月14日、仮署名をしたのに続き法制処審査まで通過した。国防部は11月22日に開かれる閣僚会議に上程すると明らかにした。閣僚会議を通過すれば、大統領裁可の手順を踏んで両国代表が正式に協定を締結することになる。
この協定は様々な面で多くの反対にあっている。慰安婦問題や独島（ドクト、日本名：竹島）問題などが解決しないまま日本に‘一方的支援式’協定を推進するという指摘や協定にともなう実益がないという指摘が出ている。特に‘チェ・スンシルゲート’によって政局が混乱した状況で突発的に推進されたという反発も強い。
時事ジャーナルは11月14日、ハン・ミング国防長官から今回の協定に関する内容の報告を受けたユン・ホジュン共に民主党政策委議長と17日、インタビューを実施した。ユン政策委議長は今回の協定について「日本自衛隊の韓半島進出に対する口実を提供しかねない」として「米国に新しい行政府ができた後、変わる東北アジア外交の地形を考慮していない」と指摘した。
Q:11日14日、ハン・ミング国防長官に報告を受けた。どんな内容だったのか。
A：当日は韓日両国間の3次実務交渉が始まる日だった。ハン長官は国会で推進経過やどんな情報をやりとりするのかについて説明した。国防部は協定が必要だと言い、私たちは絶対仮署名するなという立場を伝えた。
Q:反対する理由は何か.
A：まず国民感情に合わない。また、情報保護協定締結後、日本に与える情報が日本から受けとる情報より多い。ハン長官も日本から受けとる情報には重要なものがあまりないと話した。また、米国の新しい行政府が介入してくる状況だ。米国の新しい東北アジア戦略が出て来るかもしれないのに、このように協定を急ぐ理由は何かと問い質した。
Q:実効性が低いということは日本から受けとる情報の価値が低いという意味なのか。
A：日本が持つ情報は私たちが取得できない情報ではない。現在も米国を通じて対北朝鮮情報を提供されている。国防部側では日本の偵察衛星や早期警報レーダーなどで探知した情報を活用できると主張した。特に日本領海を通過する潜水艦に関する情報も取得可能だと強調した。しかし、これまで偵察衛星の情報は米国を通じて受けていたし、イージス艦の場合は私たちも持っている。あえて日本に依存する必要はない。
日本の早期警戒機は私たちより多いが、私たちも運用している。北朝鮮や韓半島近隣領域に対するレーダー探知網も整えている。実質的効果がないわけだ。代わりに失うものが多い。私たちが日本に提供する情報は主にヒューミット(人的情報)になるはずだが、これは私たちが日本より多く持っている。結局、私たちが日本に与えることになる情報がより多くなる。
Q:他に問題点はないか。
A：さらに深刻なのは自衛隊の韓半島進出が可能になるかもしれないという点だ。安倍政府は集団的自衛権を行使しようとしている。それに私たちが協力する状況になることがありうる。日本自衛隊が有事の際、韓半島にくるかもしれないという憂慮だ。
Q:そのような状況はどのようになれば可能なのか。
A：GSOMIA以後には韓日間に軍需支援協定を締結できる。実際に2012年にそのような試みがあった。今回も当然の手順でこの協定を締結すると見られる。この協定は自衛隊の韓半島進出根拠になることができる。政府は韓国政府の承認なしで韓半島に自衛隊が進出することはできないと強調している。
>>2-5のあたりに続く
ユ・ジマン記者
ソース：時事ジャーナル(韓国語) 「日本自衛隊に韓半島進出口実与えることができる」
http://www.sisapress.com/journal/article/160811
- 2 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2016/11/22(火) 17:35:12.24 ID:CAP_USER.net
>>1の続き
ハン・ミング国防長官は‘韓半島’の意味について憲法にあるように‘韓半島とその附属島嶼’を意味すると答えた。しかし、自衛隊が北朝鮮地域に接近すれば解釈の余地ができる。実際、北朝鮮は私たちと国際聨合(国連)に別々に加入しており、自分たちだけの領海と領土、領空だと主張している。もし北朝鮮地域に自衛隊が進出した場合、私たちの権限を行使できない危険がある。この様な不安要素があるにもかかわらず協定を推進したことは政府の判断が非常に安易で当面の協定締結だけに埋没しているという感じを受けた。
Q:そのような場合には私たちが抑制する方案はないのか。
A：(自衛隊が)北朝鮮地域に進出する場合、韓国政府が事前協議権を行使できないこともある。わが政府は当然、自衛隊は進出できないと主張しているが、日本や米国は国際関係上そのように主張が通らないこともある。国際法上、領土に関することは私たちがずっと主張をしなければならない。これまでにはどうにか北朝鮮地域を私たちの領土とずっと主張してきたが、北朝鮮は自らの領土と主張する状況だ。(日本が)ここに食い込めばとても困難な軍事的状況に陥ることもありうる。
Q:東北アジア外交問題が生じることもあるという指摘もある。
A：韓・米・日軍事同盟体制が強化されサード配備で中国が緊張しているのに、ここにGSOMIAを結べば、さらに具合が悪くなりかねない。韓国が持っている中国情報が日本に移ることもある。そして、韓国が結局、米国のミサイル防御体系(MD)に編入されたと中国が判断することもありうる。サードよりさらに深刻な抵抗を呼び起こす可能性がある。
（後略）
おしまい
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479803698
【地震】「韓国なら国中がパニック」「心底うらやましい」＝早朝襲った福島沖地震への日本の冷静対応に、韓国ネットから賛辞
- 1 名前：ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／：2016/11/22(火) 14:23:09.82 ID:CAP_USER.net
2016年11月22日午前5時59分ごろ、福島県沖を震源とするマグニチュード（M）7．4の地震が発生、太平洋側沿岸などに津波警報・注意報が発令されたことについて、韓国メディアが一斉に伝えた。
このうち聯合ニュースは、早朝の強い地震にも冷静に対応する日本人に注目、「明け方の強震・津波に秩序ある避難」との見出しで伝えている。
最大震度5弱の揺れを観測した福島県いわき市の市立錦東小学校は、付近の沿岸に津波警報が発令されると全校児童宛てに避難を指示する緊急メールを発信した。「児童たちの安全を最優先」（同校教師）に考えた措置だ。
同市漁業協同組合では、地震発生直後から保有漁船の所在確認を急いだ。組合の理事は「2011年3月の東日本大震災の経験があったので、冷静に対応している」と話した。
1メートル40センチの津波が観測された宮城県仙台港近くの東北電力新仙台火力発電所では全職員が建物の3階に避難、近くの工場でも夜勤の職員が退勤できないまま建物2階に避難した。
こうした各地での対処が伝えられる中、特に韓国で注目を浴びたのが、いわき市で津波被害を逃れるため避難する人たちの車列の写真だ。
片側1車線の道路が海を背にライトをつけた車で渋滞している様子だが、これに韓国のネットユーザーは「見出しがなくてこの写真を見たら、津波警報が出て避難する車の写真だなんてとても思えない。本当に見事。目の前に命の危険が迫っているのに、反対車線を空けたままマナーを守るとは」と驚きをつづった。
また他にも、
「学ぶべきことは学ぼう」
「やっぱりすごい！」
「こういう素早い対応は心底うらやましい」
「学校で学ぶ一番大事なことは、外国人すら解けない英語の読解問題の解き方ではなく、まさにこういうことだよ」
「日本の緊急時の対処能力はずば抜けていると思う」
「先進国の日本らしいね。秩序に思いやり、冷静さまで！」
「東洋唯一の先進国、認めます」
など、日本の対応を称賛する声が多数寄せられている。
さらに、
「韓国だったら信号無視で車が衝突、死傷者が大勢出るはず」
「韓国でM7クラスの地震が起きたら国中がパニックだ」
「正直、日本には追い付けない。韓国人なら自分だけは生き残ろうと勝手に先を急ぐはず」
「日本がすごいわけじゃない。韓国が駄目なんだよ」
「比べるとひどさが分かるから、他の国と比べた方がいいよ。日本は無理」
と自虐めいたコメントも目立った。
Record china 配信日時：2016年11月22日（翻訳・編集/吉金）
http://www.recordchina.co.jp/a155699.html
関連
【韓国】韓国政府が非常対策班設置 福島沖での地震発生で[11/22] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1479779369/
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479792189
【韓国】韓国政府が非常対策班設置 福島沖での地震発生で
- 1 名前：たんぽぽ ★＠＼(^o^)／：2016/11/22(火) 10:49:29.36 ID:CAP_USER.net
http://m.yna.co.kr/mob2/jp/contents_jp.jsp?cid=AJP20161122001100882&domain=6&ctype=A&site=0100000000
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は２２日、日本で福島沖を震源とする地震が発生したことを受け、本部と現地公館に非常対策班を設置したと発表した。
同部は、地震発生地域に滞在中の韓国国民のスマートフォンや携帯電話に緊急メッセージを送信し、避難するよう呼び掛けた。
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479779369
【韓国】慰安婦映画監督「被害者50万人中、生きて帰った少女は2万人」＝韓国ネット「なぜ日本と合意を？」「被害者がまた増えている…」
- 1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/11/22(火) 07:14:01.14 ID:CAP_USER.net
2016年11月19日、韓国・日刊スポーツによると、慰安婦を描いた韓国映画「鬼郷」の監督・趙廷来（チョ・ジョンネ）氏が、「ナヌムの家（元慰安婦の後援施設）のボランティア活動をした時に慰安婦をテーマにした映画を作ろうと決心した」と明らかにした。
趙監督はこのほど、韓国のバラエティー番組に出演し、02年に「ナヌムの家」を訪問した際、元慰安婦の姜日出（カン・イルチュル）さんから、「慰安所ではなく屠殺場だった。幼い少女たちが連行され、1日に29人を相手にした。病気にかかると集団で処刑された」などとの話を聞き、映画を作ることを決心したと明らかにした。
その上で、「50万人が連行されたが、生きて帰ってきた少女は2～3万人だった」とし、「その他の多くの人たちはどこへ行ったのだろうか」と問いかけた。
この報道に、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。
「番組を見て泣いた。元慰安婦は韓国国民なのに韓国政府の保護を受けられない。そればかりか、韓国政府は日本との合意を強行した。韓国政府の仕事を見ていると本当に腹が立つ」
「日韓は絶対に友達になれない。日本は過去を反省し、ひざまずいて謝罪しても足りないくらいなのに、歴史を歪曲（わいきょく）し、韓国の領土まで奪おうとしているのだから…」
「韓国政府はこの事実を知っていながら日本と10億円で合意したの？」
「過去を学んで国力を強化し、二度と同じことが繰り返されないようにするべき」
「なぜ韓国政府は日本と軍事情報協定を結ぶ？全く理解できない」
「目で1度泣き、心の中で1度泣き、胸の中で1度泣き、全身で1度泣いた」
「先祖がこんなにも苦しめられたのに、なぜ最近の若者はこぞって日本旅行に行くのだろう？」
「被害者は20万人じゃなかった？その数字も根拠がなく、状況などから判断して絶対に事実でなかった。それなのに、今度は根拠もなく50万人に増えた…」（翻訳・編集/堂本）
http://www.recordchina.co.jp/a155627.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479766441
【西日本新聞】セクシーな歌詞 日本でも人気 韓国音楽界の革命児 １０ＣＭ（シプセンチ）
- 1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/11/21(月) 17:36:41.00 ID:CAP_USER.net
http://www.nishinippon.co.jp/import/get/20161120/201611200001_000.jpg
ソウルの若者の街、弘大（ホンデ）の路上ライブから出発し、今や「韓国音楽界の革命児」とまで呼ばれる男性デュオ１０ＣＭ（シプセンチ）。１０月末の東京公演はわずか３分でチケットが売り切れ、日本でも人気上昇中だ。
１０月中旬に長崎県対馬市で開かれた日韓のアーティストが集う音楽イベントに出演したクォン・ジョンヨル（ボーカル）＝写真左＝と、ユン・チョルジョン（ギター・コーラス）＝同右＝の２人に今一番関心がある日本のアーティストを尋ねると、ＴＶドラマの終幕でガッキー（新垣結衣さん）との「恋ダンス」も話題のあの人の名が挙がりました。
－対馬の印象はどうでしたか？
★クォン 映画のように景色がきれいだった。ソウルや東京は人が多くて、ストレスを感じることがあるけれど、対馬は自然に囲まれてそんなことがない。素晴らしい場所でライブができてよかった。ぜひまた対馬で、その時も野外でやりたい。
－福岡でも２０１３年に韓国観光公社主催のイベントでライブをやったことがありましたね。
★クォン 福岡のことならヒョン（韓国語で「先輩」＝ユンさん）の方が詳しいよ。
★ユン 実は毎年、１、２回はプライベートで九州の温泉に行っているんです。福岡は東京やソウルと同じように都会だけれど、ちょっと離れると独特な魅力がある場所が多い。空気もいいし、温泉も楽しめるから大好きだ。由布院や阿蘇などに行ったことがある。あと、うなぎ料理が好物なんです。本当においしいですよね。
－韓国ではセクシーな歌詞で人気ですが、歌詞には携帯やスマートフォンがよく出てきて寂しさを表現することが多い。新曲「長くて５分」にも「今電話すればちょっと変なのか、文字（ムンチャ＝韓国のショートメール）を送ることも曖昧な時間かと思って」のような歌詞がある。
★クォン 日本人もそうかもしれないけど、韓国人はしょっちゅう携帯を持っていじっているから。歌詞を書くときは確かに身近な素材を探してます。だから携帯やスマホが自然と多くなるのかもしれない。
－Ｋポップは、日本人にはＢＩＧＢＡＮＧや少女時代などアイドルの音楽というイメージが強いです。
★クォン 韓国でも昔はアイドルの曲は格下に見られがちだったけど、今や世界に発信されている韓国を代表する文化になっています。だからアイドルの曲を入り口に僕たちの曲も聴いてもらえればうれしい。
－それで、少女時代のユナやＳＩＳＴＡＲのソユなどと積極的にコラボレーションした曲を発表してきたのでしょうか。
★クォン 今までもやってきたし、これからも機会があればどんどんやっていくつもり。
－ところで、ボブ・ディランのノーベル文学賞受賞が決まりましたが、同じミュージシャンとしてどう思いましたか？
★クォン １０ＣＭが受賞することはないと思うけど、感動的なニュースだった。音楽の歌詞は文学として扱ってもらえないと思っていたから。価値が認められてうれしい。
－影響を受けたミュージシャンはいますか？
★クォン 好きだったのはメタリカ。彼らの音楽とはかけ離れているけど。僕たちの今のセクシーな路線はマルーン５などの影響がある。
★ユン 僕は独学でギターを勉強したんだけどジェフ・ベックが好きだね。僕も今やっている音楽に直接的にはつながってはいない。
－日本のアーティストでは共演したい人はいますか？
★クォン、ユン 星野源だよ。
－２人とも即答ですね。どういうところに興味があるんですか？
★クォン 意外と１０ＣＭと共通する雰囲気があると思うんだ。ライブ映像を見たんだけど、会場が女の子のファンっばっかりだった（笑）。僕らが望むのもそんなライブだよ。
▼シプセンチ クォン・ジョンヨルは１９８３年３月１日生まれ、ユン・チョルジョンは１９８２年４月２３日生まれ。高校時代、バンドの先輩、後輩で、ユンがクォンより身長が１０ｃｍ高いことがデュオの名前の由来。２０１０年にデビュー。１１年にシングル「アメリカーノ」が大ヒットし、韓国のメジャーシーンに躍り出た。
http://www.nishinippon.co.jp/nlp/get/article/290475
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479717401
【朝鮮日報】朴大統領、憲政史上初の「容疑者大統領」に
- 1 名前：荒波φ ★＠＼(^o^)／：2016/11/21(月) 14:30:47.89 ID:CAP_USER.net
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2016/11/21/2016112100899_0.jpg
韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の友人、崔順実（チェ・スンシル）容疑者の国政介入疑惑などをめぐり、検察の特別捜査本部は20日、
崔容疑者と青瓦台（大統領府）の前政策調整首席秘書官の安鍾範（アン・ジョンボム）容疑者、同前付属秘書官のチョン・ホソン容疑者の3人を起訴した。
朴大統領について、3被告の罪の「相当部分で共謀関係にあった」と判断。刑法第30条（共同正犯）を適用し、
文化支援財団「ミル財団」とスポーツ支援財団「Kスポーツ財団」の違法な設立および企業への両財団に対する資金拠出の強要、
青瓦台文書の流出などを共謀した容疑者として朴大統領を立件した。現職大統領が立件されたのは憲政史上初めてとなる。
検察は「憲法に規定された不訴追特権により現職大統領を起訴することはできないが、大統領に対する捜査は今後も続ける」としている。
検察は3被告の起訴状に朴大統領の容疑を具体的に記した。検察関係者は、起訴状に記載した朴大統領の容疑は「99％立証可能だ」と話している。
起訴状によると、朴大統領は昨年7月、安被告に大企業トップとの個別面談の日程を整えるよう指示し、
面談の場で「文化、スポーツ関連の財団を設立したいので、積極的に支援してほしい」と要請。崔被告には財団の運営をゆだねた。
安被告は経済団体の全国経済人連合会（全経連）などを通じて企業からの資金集めを行い、
同年10月に16グループから486億ウォン（現在のレートで約46億円、以下同じ）の拠出を受けてミル財団が、
今年1月には288億ウォン（約27億円）の基金でKスポーツ財団がそれぞれ設立された。
また、朴大統領は今年3月、崔被告の要請を受け、検察が内偵中だったロッテグループにスポーツ関連施設の建設費として70億ウォン（約7億円）の拠出を要請。
崔被告が設立した広告会社やスポーツ企画会社などに利益を得させるため、現代自動車、ポスコ、KTなどの大企業に計
160億ウォン（約15億円）程度の仕事発注を要求した。
朴大統領は、崔被告の娘であるチョン・ユラ氏（20）の友人の父親が経営する中小企業の納品をめぐる便宜供与にも関与した。
同社は現代自動車に10億ウォン（約9400万円）超相当の製品を納品し、崔被告はその見返りに
1100万ウォン（約100万円）のシャネルのバッグや現金など計5162万ウォン（約480万円）を手にした。
検察関係者は「崔被告から要請を受けると、朴大統領は大企業の会長に話をしてから安被告に指示し、実現させていた」と説明した。
さらに、朴大統領は2013年1月から今年4月にかけ、チョン被告に指示して政府の幹部人事案、閣議や首席秘書官会議での発言資料、
海外歴訪に関する文書など180件の文書を電子メールなどで崔被告に送らせていた。
このうち機密に該当する文書は47件だった。検察はこれについても、朴大統領がチョン被告と共謀して公務上秘密を漏えいしたと判断した。
朴大統領は崔被告が決めた通りに財団の名称（ミル）と役員、オフィスの位置（ソウル・江南）などを安被告に指示した。
2016/11/21 10:40
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/11/21/2016112100994.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/11/21/2016112100994_2.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479706247
