- 1 名前：ガラケー記者 ★：2019/12/05(木) 18:30:20.73 ID:CAP_USER.net
2019年12月4日、韓国・中央日報は、文政権が所得主導成長、公正経済とともに推進した経済政策「革新成長」について自画自賛する中、実際の現場の声を報じた。
記事によると、韓国政府は同日、洪楠基（ホンナムギ）経済副首相の主宰で革新成長戦略会議を開き、革新成長推進の成果の確認および補完計画について議論したことが分かった。洪副首相は「データ（Data）・5G（Network）・人工知能（AI）の『DNA』と三大有望分野である未来車・バイオヘルス・システム半導体などの新産業分野で早期成果を出しており、革新成長の基盤を構築した」と評価したという。
しかし記事は、「こうした成果は民間の積極的な投資を基にした市場と企業の力のおかげとの指摘がある。政府の政策の成果と見ることは難しいにもかかわらず、自画自賛した」と指摘。高麗（コリョ）大学のソン・チャンモ招聘教授は「各種数値が大幅に増え、投資が拡大したというが、宣言的な数字だけを並べたような気分。第4次産業革命に備えた実行?成果がほとんどない」と述べたという。
また、「現場では依然として必要のない規制により新事業の推進が阻まれ、新たな発掘が遅れているという声が絶えず上がっている」とも指摘。韓国経済研究院は最近、「企業が感じる規制改革の体感度は昨年の97．2から最近94．1へと下がった」と発表しており、規制改革成果評価も「満足している」との回答は11．7％にとどまり、「満足していない」（22％）を下回ったという。
これを受け、韓国のネット上では「庶民はみんなだまされた。弾劾こそ国民の生き残る道」「文政権の自画自賛の中、国民は傷つき、無能な政策のせいで庶民の暮らしは崩壊しつつある。北朝鮮ばかりに気を使う文大統領が国民に与えるのは苦痛と我慢」「相変わらずの自画自賛か（笑）いつまで（国を）食い尽くしたら正気になるかな」「強者にはより多くの利益と希望を、弱者にはより多くの絶望と喪失感、裏切りを与えた」「これが国？一体この政府は誰のための政府なの？」など怒りをあらわにするコメントが続出しており、中には「李明博（イ・ミョンバク）、朴槿恵（パク・クネ）政権のときより生活が苦しくなった」という声も上がった。
Record China
2019年12月5日(木) 17時0分
https://www.recordchina.co.jp/b764503-s0-c10-d0127.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575538220
2019年12月
【韓国経済】50年で最悪の状況を迎えている
- 1 名前：ガラケー記者 ★：2019/12/05(Thu) 15:43:46 ID:CAP_USER.net
2019年12月3日、米華字メディアの多維新聞は、英紙フィナンシャル・タイムズがこのほど、「米中貿易紛争に伴う輸出低迷や半導体不況などにより、韓国経済は50年で最悪の状況を迎えている」と報じていることを紹介した。
それによると、フィナンシャル・タイムズの記事は、韓国銀行（中央銀行）が11月29日、今年の経済成長率見通しを2．0％に下方修正し、今年1月の予想値2．6％を大幅に見直したほか、20年の成長率見通しも2．5％から2．3%に下方修正したことを取り上げ、「韓国が2年連続で2．5％以下の成長率を記録すれば、1954年以降で初めてとなる」と伝えた。
その原因については、「中国への依存度の高さ」を挙げ、「韓国は輸出が国内総生産（GDP）全体の45％を占め、中国向け輸出は輸出全体の約4分の1を占めている。中国経済が減速すれば、韓国経済は必然的にその影響を受けることになる」とした。
また、「アナリストによると、米中が『第1段階』の合意に達したとしても、両国間の経済構造の不一致を考えると、世界経済がすぐに上昇に転じることは難しく、韓国経済の減速はしばらく続く可能性がある」とも伝えているという。
Record China
2019年12月5日(木) 15時0分
https://www.recordchina.co.jp/b764166-s0-c20-d0054.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575528226
【韓国】東京五輪で食材と共に放射線測定器を持参する計画
- 1 名前：ガラケー記者 ★：2019/12/05(Thu) 14:55:23 ID:CAP_USER.net
2019年12月5日、中国メディアの中国網は、東京五輪に出場する韓国代表団が「選手の安全を守るため」として放射線測定器と韓国食材を持参する計画であるとする記事を掲載した。
記事は、英ロイターの4日付報道として「2011年の福島での放射性物質漏れにより現地の食べ物が汚染されている可能性を案じ、韓国が放射線測定器を購入するとともに、国産食材を日本へ輸送し、東京五輪に参加する韓国選手に供する計画」だと伝えた。
そして、「韓国のスポーツ・五輪委員会が示した計画で、コチュジャンをはじめとする多くの食材を日本へ輸送し、日本の検疫規定が厳しい食材についてはやむを得ず日本の現地で調達し、放射線測定器で放射線量を測定する予定だ」と紹介。また、福島で行われる野球やソフトボールの試合に出場する選手に対しては、現地の韓国レストランに食事を手配するつもりだとしている。
記事は、「11年3月の東日本大震災により福島第一原発で放射性物質が漏れ出す事故が発生して以降、韓国では放射性物資を含んだ汚染水の処理や現地の食品の安全性に対する関心や憂慮が高まっている。韓国政府は今年8月に東京五輪への参加を表明する一方で、選手の食材については自己調達する方針を示していた」と解説。一方で、「日本政府が発表しているデータでは、現地の食材に放射能汚染による危害の可能性はないことが示されるとともに、多くの国がすでに現地産食品の輸入規制を解除している」と伝えた。
Record China
2019年12月5日(木) 12時20分
https://www.recordchina.co.jp/b764646-s0-c50-d0135.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575525323
【韓国】文大統領「我々は日本の輸出規制を勝ち抜いている」「韓国経済の基礎は丈夫。あちこちで底力を発揮」
- 1 名前：動物園φ ★：2019/12/05(Thu) 12:22:33 ID:CAP_USER.net
記事入力2019.12.05 午前11:34
ムン・ジェイン大統領が5日、「私たちは、企業と科学技術、国民が団結して日本の輸出規制も勝ち抜いている」と述べた。
ドア大統領はこの日、第56回貿易の日記念式に出席し、「素材・部品・機器の国産化と輸入の多様化を達成しながら、むしろ我々の業界の競争力を高める機会としている」と述べた。 この日の行事は先月22日、政府が韓日軍事情報保護協定（GSOMIA）終了条件猶予の決定を発表した後、ドア大統領が初めて参加する経済のより。
ドア大統領は「素材・部品・機器産業の育成は、技術自立を実現する道」と経済分野の克日基調を再度明らかにした。 ドア大統領は「素材・部品・機器の特別法の改正が国会で通過さ支援対策・推進システムが法制化された」とし「多くの企業が国産化を超えて、世界市場に進出することになるだろう」と述べた。
ドア大統領は「米中貿易紛争と世界経済の減速困難の中で、世界の10大輸出国のすべての輸出の減少を経験しているが、我々は今年「3年連続の貿易1兆ドル」を達成し'11年連続の貿易黒字「?は貴重な成果を成し遂げた」と評価した。 続いてドア大統領は「貿易1兆ドル以上を達成国の製造業をベースに黒字を達成した国は、韓国とドイツ・中国、三国に過ぎない」とし「それだけ韓国経済の基礎が丈夫であるということだ」と述べた。
ドア大統領は「幸いなことに、あちこちで底力が発揮されている」と主力産業の競争力の回復、新規輸出動力成長、貿易市場の多様化、中小企業躍進などを、その証拠として打ち出した。 続いてドア大統領は、「自由貿易と規制改革は、新産業の競争力強化のために必要である」とし「規制サンドボックスと規制の自由特区を通じて新技術革新と新製品の成功の基盤を広げていくだろう」と明らかにした。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Fmode%3DLSD%26mid%3Dshm%26sid1%3D100%26oid%3D032%26aid%3D0002978877&usg=ALkJrhgPzJ0EIsQ2SnZfukvqJRhyF-cKng
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575516153
【韓国】 文正仁特別補佐官 「在韓米軍が撤退したら中国が核の傘を提供すればどうか」 国立外交院の国際会議で突発発言
- 1 名前：荒波φ ★：2019/12/05(Thu) 10:09:03 ID:CAP_USER.net
文正仁（ムン・ジョンイン）大統領統一外交安保特別補佐官＝写真＝は4日、国立外交院の外交安保研究所が開催した国際会議で、「もし北朝鮮の非核化が行われていない状態で在韓米軍が撤退したら、中国が韓国に『核の傘』を提供し、その状態で北朝鮮との交渉をする案はどうだろうか」と述べた。同補佐官はこの会議で司会を務めている際、このような突発的な質問を中国側の参加者に投げかけた。大統領安保特別補佐官が在韓米軍の撤退を仮定して、中国に韓国の安保を任せればどうかと尋ねたものだ。
韓国外交部の康京和（カン・ギョンファ）長官はこの会議の基調講演で、最近相次いでいる北朝鮮のミサイル・放射砲挑発や対米圧力発言について、「北朝鮮は現在、危機的な状況にあるように見ることもできる」と言いながらも、「少なくとも対話の経路は開かれている」と述べた。また、「どんな状況でも韓半島で戦争が発生することはないだろう」とも言った。
これに対して、チャールズ・カプチャン・ジョージタウン大教授兼米外交協会主任研究員は「韓半島に戦争が100％ないだろうと確信しすぎてはならない（don’t be so sure）。北朝鮮との関係を改善するには数十年かかる可能性があるため、息の長い交渉をしなければならない。北朝鮮と合意に至らなければ、北朝鮮は緊張を高めるかもしれない」と語った。
2019/12/05 09:25／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/12/05/2019120580017.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575508143
【中央日報/社説】 デフレの入口で冷たく冷めていく韓国経済 なぜ韓国がこうした境遇に陥ったのか自己恥辱感を覚える
- 1 名前：荒波φ ★：2019/12/05(木) 09:20:19.64 ID:CAP_USER.net
韓国経済が濡れた落ち葉のように限りない沈滞のどん底に陥っている。世界が称賛した躍動性は消え、企業家精神はだれも話せなくなった反企業・反市場政策が続いた結果だ。
なぜ韓国がこうした境遇に陥ったのか自己恥辱感を覚えるほどだ。
その現実が数値として現れ続けている。韓国経済の生命線である輸出は１２カ月連続でマイナスを記録し、消費者物価は１１カ月連続０％台、３０～４０代の新規雇用は２５カ月連続マイナスを記録中だ。
その結果、国民経済全体の活力を示す国内総生産（ＧＤＰ）デフレーターが１９６１年の統計作成開始以来初めて昨年１０－１２月期から４四半期連続マイナスを記録した。
ＧＤＰデフレーターは名目ＧＤＰを実質ＧＤＰで割って算出する値だ。そのため「ＧＤＰ物価」とも呼ばれるこの指標がマイナスに転じたということは消費・投資・生産など経済の総体的状況が悪化しているという事実を意味する。
特に４四半期連続マイナスは韓国経済の成長弁が閉じられているという警告灯で、１９９７年の通貨危機の時もなかったことだ。
問題は国際原油価格急騰のような外部衝撃は一時的な危機を耐えれば抜け出すことができるが、経済の躍動性自体が落ちたのは対処が容易でない。
弱り目にたたり目で出生率が人口絶滅の水準である０．８８に落ち、ベビーブーマーが来年から高齢者人口に入っていき労働と資本を投資しても効果を出すのが容易でない。
韓国のこうした危機は外部でさらに早く感知される。金融圏ではすでに昨年夏から国際格付け会社が韓国企業の格付けを否定的に見て段階的に下げる作業に入ったという噂が広がり始めた。
ついにスタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）はきのう「デフレが韓国経済を脅かしている」と警告した。海外の有力メディアもこうした動きに気配を感じ始めた。
フィナンシャルタイムズは最近「１９５４年以降で初めて２年連続２％台の成長率を記録し最悪の状況に陥っている」と韓国経済を悲観した。これに先立ちブルームバーグは「韓流の国が革新は失敗している」と指摘した。
いまからでも文在寅（ムン・ジェイン）政権は緊張して韓国経済の難破を防がなければならない。陣営論理より国と国民の経済的安危が先という非常な覚悟が必要だ。正攻法しかない。
まず馬車を馬の前に立たせる所得主導成長の公式廃棄を宣言しなければならない。同時に第４次産業革命の波に乗れるよう反企業的労働・規制改革に拍車をかけなければならない。
大統領が非常経済体制を宣言し、内定者まで議論される首相には労組など陣営の反対にも経済専門家を抜てきする決断で残る任期全体を経済非常体勢で稼動しなければならない。
奇跡を成し遂げた韓国経済がこのまま「茹でガエル」になり座り込むことはできない。
中央日報/中央日報日本語版 2019.12.05 07:38
https://japanese.joins.com/JArticle/260220?servcode=100§code=110
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575505219
【韓国】「３面に顔」１６００年前の新羅土器が出土
- 1 名前：右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん：2019/12/04(水) 17:37:31 ID:CAP_USER.net
１６００年あまり前の私たちの祖先の顔が３面についている土器が出土された。画廊文化財研究院は、慶尚北道慶山市所月里（キョンサンブクド・キョンサンシ・ソウォルリ）で表情が少しずつ異なる３つの顔がついた高さ約２８センチメートルの土器を発見したと３日、発表した。顔は無表情、真剣、話しているような形状で、同じ間隔で穴が開けられ耳が表現されている。人の顔がついている土器は以前も出土されたが、３面に異なる表情が表現されているのは初めてだ。
https://s.japanese.joins.com/JArticle/260215?servcode=400§code=400
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.12.04 16:35
https://i.imgur.com/8vldP5s.jpg
３面に顔の土器［写真 画廊文化財研究院］
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575448651
【韓国時代劇】 『キングダム』、ＮＹＴが選んだ「ベストテレビ番組」トップ１０入り
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2019/12/04(水) 21:57:42 ID:CAP_USER.net
https://japanese.joins.com/upload/images/2019/12/20191204115807-1.jpg
ドラマ『キングダム２』
ネットフリックス（Ｎｅｔｆｌｉｘ）のオリジナルシリーズ『キングダム』がニューヨークタイムズ（ＮＹＴ）が選んだベストテレビ番組トップ１０（Ｔｈｅ １０ Ｂｅｓｔ ＴＶ Ｓｈｏｗｓ ｏｆ ２０１９）に入った。
『キングダム』は死んだ王がよみがえり、反逆者に追い込まれた皇太子が朝鮮で飢えの末にモンスターになってしまった人々の秘密を暴きながら始まるミステリースリラー。ＮＹＴは『キングダム』を「韓国時代劇の慣習を破った作品」であり「１６世紀宮廷で起きる政治的陰謀に、ゾンビに変わる疫病と身分階級間のドラマを加えたホラーアドベンチャー物」だと推薦している。
『キングダム』はネットフリックス公開後、全世界的な「ガッ（両班が被る帽子）」ブームを巻き起こすなど爆発的な関心の中で来年３月にシーズン２のローンチを控えている。
ネットフリックスのもう一つの作品であるメキシコドキュメンタリー『アヨツィナパの４３人』が『キングダム』とともにベストテレビ番組の中の一つに選ばれ、この他にネットフリックスオリジナルシリーズ『ロシアン・ドール：謎のタイムループ』『アンビリーバブル たった１つの真実』『ボクらを見る目』が２０１９年ベストテレビ番組になり、必ず見るべき作品に選ばれた。
ソース：ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版＜韓国時代劇『キングダム』、ＮＹＴが選んだ「ベストテレビ番組」トップ１０入り＞
https://japanese.joins.com/JArticle/260202?servcode=700§code=710
関連サイト：NYT(英語)Best TV Shows of 2019
https://www.nytimes.com/2019/12/02/arts/television/best-tv-shows.html
‘Kingdom’ (Netflix)
Dynamiting the conventions of the South Korean historical drama series, this rollicking, satirical horror-adventure — based on a popular webtoon, or online comic book — adds a zombielike plague and some class-divide comedy to what otherwise looks like a typical tale of 16th-century palace intrigue.
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575464262
【日韓】２４日にも首脳会談を行う方向で調整
- 1 名前：シャチ ★：2019/12/04(水) 19:17:08 ID:CAP_USER.net
安倍晋三首相は、韓国の文在寅大統領と２４日に中国で会談する調整に入った。日本政府関係者が４日、明らかにした。正式会談が実現すれば昨年９月のニューヨーク以来、約１年３カ月ぶり。元徴用工問題をきっかけに両国関係が悪化してからは初めてとなる。
首相は２３日に訪中し、北京で習近平国家主席と会談する。その後、四川省成都市へ移動。２４日は中国の李克強首相を交えた日中韓首脳会談にも臨む予定だ。
時事通信
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019120401038&g=pol
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575454628
【韓国オリンピック委員会】東京五輪で選手の食材持ち込みを計画 放射線測定器も「缶詰も含め食材や食品は韓国から輸送する」
- 1 名前：右大臣・大ちゃん之弼 ★：2019/12/04(水) 20:18:59.28 ID:CAP_USER.net
［ソウル ４日 ロイター］ - 韓国オリンピック委員会は、２０２０年の東京五輪・パラリンピックに参加する選手のために放射線測定器を用意し、韓国産の食材を日本に持ち込むことを計画している。東京電力(9501.T)福島第１原発事故の影響による食の安全を懸念しているためという。
日本政府はこれまで、国内で流通している食品中の放射性物質の検出結果を公表するなどして安全性をアピールしてきており、日本産の食品に対する輸入規制を緩和した国や地域も多い。
韓国のスポーツ競技団体を統括する大韓体育会（ＫＳＯＣ）の計画によると、ＫＳＯＣがトウガラシのペーストなどを韓国から輸送し、検疫の規則で日本に持ち込めない肉や野菜については放射能測定器で検査するという。
国会のスポーツ委員会メンバーで、与党「共に民主党」のShin Dong-keun議員はロイターに対し「おそらく缶詰も含め、食材や食品はできるだけ韓国から輸送する」と述べた。
またＫＳＯＣの計画によると、福島県で試合が行われる野球とソフトボールの選手らには、日本国内の韓国レストランが食事を用意する。
https://jp.reuters.com/article/olympics-2020-radiation-southkorea-idJPKBN1Y8187
ロイター DECEMBER 4, 2019 / 10:38 AM
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1575458339
