1 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2012/12/11(火) 01:13:32.04 ID:???: PSYの謝罪に対する米国の反応は？“1000件あまりの書き込みが殺到”

OSEN |2012年12月10日14時08分

歌手PSY(サイ)が8日、いわゆる「反米歌」で知られている「Dear America」について、一部の過激な
表現に対する謝罪の意を表明した中、アメリカ現地ではこれをめぐり様々な反応を示している。

PSYの謝罪はこの日、NBCやABCなどのサイトで一斉に報道され、このうちCNNの市民記者で運営される
「CNN iReport」では、この事案に対して1000件あまりの書き込みが殺到し、熾烈な論争が繰り広げ
られている。

「CNN iReport」はPSYの公式立場を伝え、同曲の背景となる故シン・ヒョスン、シム・ミソンの轢死
事件と、一時韓国で発生した反米の動きに触れた。

またPSYが近く、バラク・オバマ米大統領が出席するコンサートで公演することに関し、ホワイト
ハウスのサイトには、PSYを公演のリストから削除することを要求する書き込みが掲載されたが、
直ぐに削除されたと伝えた。

続いて米国内の相反する反応を紹介した。「米軍を殺すべきだと言ったからには、米国を去るべきだ」や
「女性に対する部分は酷かった」などの否定的な意見もあれば、「米国人としてPSYがさらに好きに
なった。米国の悪魔のような行動に対し、言うべきことを言った」「米国ではなく、米軍を批判した
ものだ。誰かを非難する前に、背景にある状況を理解しろ」などの意見もあった。

記事は最後に「PSYが2004年のことについて責任を取るべきだろうか」と問いながら、「この事案に
ついてさらに詳しく取り扱ってみる」と予告した。

PSYはこれに先立ち、同日に行われた公式立場表明で「私は誇らしい韓国人だ。米国で大学に通い、
米国で意味のある時間を過ごし、韓国及び全世界の自由及び民主化を守るために犠牲となった米軍を
認知している」と前提しながら、「8年前に私が公演した曲は、全世界の人々が当時共感していた
反戦デモで、イラク戦争と米軍装甲車事件で亡くなった2人の韓国女子生徒に対する深い哀悼表現の
一部だった」と解明した。

彼はまた「それぞれ、個人の表現の自由に感謝もするが、特定の言葉が適切かに対する制限がある
ことを学んだ。私が過度な表現をしたことで受けた傷に対して、私は永遠に申し訳ない気持ちを持ち
続けるだろう」と伝えた。

彼は続いて「米軍の前で公演ができて光栄だったし、全米軍が僕の謝罪を受け入れてくれることを
願う。私たちの意見を言うことも重要だが、意見を言うために使った言葉が不適切だったことに
ついては深く後悔している」と強調した。

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1958194&categoryCode=PU
2 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2012/12/11(火) 01:13:53.14 ID:???: >>1のつづき
これに先立ち、米マスコミはPSYが反米集会で米軍を殺害しろとする歌詞の曲を公演で歌ったとの
事実を報道し、話題となった。

同歌は2004年に発表された5thアルバムN.EX.Tの「Dear America」という曲で、PSYはこの曲にフィー
チャリングとして参加し、当時反米集会などで同歌を歌った。この曲の歌詞のうち「イラク捕虜を
拷問した××と、拷問を命令した××と、その娘と母親、嫁などを殺せ、ゆっくり殺せ、苦しめ
ながら殺せ」との部分がワシントンポストなどでそのまま翻訳されて報道され、問題となった。

PSY側は「この日の公式立場は公演自体に対する謝罪ではなく、過激な言葉を用いて誰かを傷つけた
かもしれないため、それに対して謝ったもの」と線を引き、「PSYの立場は反米ではなく、反戦デモの
(犠牲者への)哀悼表現だったが、米国でこれがまるで反米かのように拡大解釈したことに対しての
釈明だった」と説明した。

引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1355156012

24 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:22:52.02 ID:LUe0s2BF

キム・テヒに通じるものがあるな。反米をつらぬけよ。見苦しい。

34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:26:43.32 ID:cN3fCn5G

謝罪したんだから次は賠償するんだよな

36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:27:04.55 ID:SdsZeEir

糞チョンのオジサン芸のどこが面白いんだｗ

40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:27:37.81 ID:WWd/cz62

韓国人は　どうしてこうも性格が悪いんだ

42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:28:20.64 ID:u1VtOvUV: >>40韓国人だからさ．．

46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:29:46.20 ID:oeozMZtK

韓国人のうざさが良く分かる記事だな

49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:30:32.46 ID:95LyMwGl

このおっさん大晦日が誕生日だぞｗｗｗ

69 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:37:23.04 ID:74aRgnXQ: >>49
年明けには、「厄払い」いっとくかな

今年、40になって、人生で初めて入院した

42が厄年ということだけは知ってる
前厄41・本厄42・後厄43ぐらいの認識しかしてなかったので、40はセーフだと思ってたｗ甘かったぜ

59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:35:02.88 ID:oUpseX+v

k-popってk-psy（臭い）

64 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:35:57.21 ID:ataSGZMs

朝鮮人はいつも言い訳しとるなw

67 名前：東アジアnews+東亜民 ◆0WDpdRm4ZE ：2012/12/11(火) 01:37:16.03 ID:Hbwir1bh

まぁ半島から出たら正体ばれて嫌韓増やすだけだから永久に引き込もってた方が良いぞ朝鮮人（老婆心）

74 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:40:28.32 ID:fpiKWc0L

アメリカは日本以上に反政府活動が活発だからな。もちろんだからこそスパイ防止法というのがあるわけだが。

75 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:40:48.52 ID:p8EAXVCP

これが日本相手なら謝罪したんでしょうかね。

250 名前：東アジアnews+東亜民 ◆0WDpdRm4ZE ：2012/12/11(火) 04:05:09.85 ID:Hbwir1bh: >>75するわけないと思う

80 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:41:28.89 ID:hK8/65z/

在米同胞が必死になってるんだろうな

82 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:41:53.00 ID:bHocoLzA

それよりも曲もダンスももろパクリなことを糾弾せいよｗｗｗ

88 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:44:24.59 ID:06RB/miS

チョン特有の恨の精神からは反米ソングや反日ソングしか出てこないだろ

119 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 01:54:51.76 ID:fpiKWc0L

ネットのおかげで各国の恥部があらわになったのが面白いね。中国朝鮮なんて虚勢ばっかりww

139 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 02:07:37.95 ID:PJKEY6+9

一生遊んで暮らせるだけ稼いだんだからもう米国には様が無いて事だろう

147 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 02:12:28.49 ID:a1uVvd29

PSYってどういう意味なん？サイコパスのPSY？

184 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 02:53:31.92 ID:MmEXJfNz

日本はこのことについて謝罪すべき

189 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 02:55:51.44 ID:BaJfnJA+

明白に殺人を煽った曲だ。不適切とかそんなもんじゃない。

198 名前：：2012/12/11(火) 03:07:34.80 ID:mImktcN3

イラクに関係ないチョンのＰＳＹって反米テロを煽ってるだけだろ。糞だな

215 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 03:25:17.68 ID:lKROZHrW

アメリカはそろそろ韓国を切り捨てたいのかな

219 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 03:28:38.47 ID:oUpseX+v: >>215
自民も見切りつけるんだろ。
だから最近創価が見方の自民に攻撃してきてるし。おかしいんだよね自公も。多分安倍は速攻で国際司法裁判所提訴するのかもね。

226 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/12/11(火) 03:39:11.78 ID:2USiVr0H