- 1 名前：蚯蚓φ ★：2013/05/25(土) 22:38:39.60 ID:???
http://www.cocanews.com/data/news_image/2013/05/25/51a0518298ec4.jpg
▲「41Heroines: Flowers of the Morning Calm (西間島に野花咲く)」
ジャンヌ・ダルクは15世紀前半、百年戦争後期にフランスを危機から救った英雄的な少女だ。そ
のジャンヌ・ダルクが韓国では1人ではなく数百人いた。それは日帝強制占領期に国を救うため
全身を投げうって独立闘争をした抗日女性独立活動家たちだ。
その韓国のジャンヌ・ダルクたちを紹介したイ・ユンオク詩集≪西間島に野花咲く≫がいよいよ5
月16日、米国で翻訳出版された。パク・ヘソン広報大使(米国、ボストン地域韓国文化広報プログ
ラム)が主管し米国僑胞（海外在住韓国人）高校生16人が昨年夏からこの本の翻訳作業に参加し
たがいよいよその実を結んだのだ。
≪41Heroines: Flowers of the Morning Calm≫という題名のこの英文版詩集はCreate Space(出版
社)が出した。今回の本には民族の大きな師匠、白凡金九のお母さんクァク・ナグォン、伊藤博文
を狙撃した安重根（アン・ジュングン）のお母さんチョ・マリア、水原（スウォン）の論介(ノンゲ)、キ
ム・ヒャンファ、皇居を爆撃しようとした権基玉（クォン・キオク）、高揚東幕上里万歳運動主導者
オ・ジョンファ愛国志士など41人の詩が収録されている。
この本は現在の世界最大の本ショッピングモール「アマゾン」で販売中で販売価格は18.5ドルだ。
今、隣国日本は極右派らが日帝侵略の歴史を否定し日本軍強制慰安婦女性たちを冒とくする発
言が相次ぎ、かつてないほど韓国人の大きな怒りをかっている。このような時に抑圧された祖国
の光復（解放）のため全身を投げ出して国を救ったジャンヌ・ダルクたちの精神を深く刻みながら
大人でも難しい翻訳出版という大変なことをやり遂げた僑胞学生たちに人々は大きな拍手を送る
だろう。
これから韓国のジャンヌ・ダルク41人を英語版で紹介した詩集≪41 Heroines: Flowers of the
Morning Calm≫はアマゾンを通じて世の中に知られるだろう。また、この詩集を通じて全世界は日
帝侵略の暗い歴史の中で女性の身で憤然と立ち上がった韓国の抗日女性独立活動家らを賛え
ることに参加するだろう。
ソース：コカニュース(韓国語) 西間島に野花咲く’英文版米国で発行
http://cocanews.com/?doc=news/read.htm&ns_id=21235
関連サイト：アマゾン＜41 Heroines: Flowers of the Morning Calm [Kindle版]＞
http://www.amazon.co.jp/41-Heroines-Flowers-Morning-ebook/dp/B00CTYCE6I/
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1369489119
- 3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:40:44.62 ID:BZCg36JR
もう常に嘘をついていないと自我が保てないんだね
- 10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:41:46.31 ID:rq40ToIf
ジャンヌwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwダルクwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:42:34.93 ID:hwC1yuF+
ジャンヌ・ダルクにあやまれ
- 12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:42:36.68 ID:LpJUKtrr
で、同胞の手で処刑されたのか？
- 19 名前：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：9)：2013/05/25(土) 22:44:13.92 ID:0Oe8fmQc
源氏名ジャンヌダルク『お兄さんよってくﾆﾀﾞ！』
- 22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:45:01.77 ID:fbOY22zv!
えらの張った、もしくは削ったフランス女なんていない。
- 27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:45:29.33 ID:vJ9nyESN
世界中に喧嘩売ってるか妄想ばらまいてるのかわからんな
- 32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:46:49.42 ID:lmZ9DNYu
思考停止で統治されて米軍に独立させてもらった後にぎゃあぎゃあ吠え出した馬鹿どもが頭おかしいんじゃねえのか？
- 34 名前：(゜- ゜)っ )～ ◆kZt5p6nFi. ：2013/05/25(土) 22:48:08.09 ID:eWkQ01iX
確かにジャンヌダルクの事跡は理解してないか曲解しているわな、これは…
- 39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:49:03.69 ID:GjZQ1NMC
乳出しチョゴリから、ドラクロワが描いたフランス革命の絵画を連想したんだね
- 43 名前：穢麻呂（本体封印中） ◆v22nzdoeQU ：2013/05/25(土) 22:51:09.12 ID:arBaA9AQ
最後に火刑にされて陰部を晒されるのか。
- 49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:54:25.01 ID:R6wgeIhq
乳だしチョゴリはなんだったのか？
- 54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:56:12.96 ID:c5KBgNxp
ジャンヌダルクって買春したかなあ？
- 57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:57:00.45 ID:r7a5hlto
こんどはフランスを敵に回すのかｗ
- 59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 22:59:12.36 ID:OcrQ3cwf
ウリナラファンタジーってパクリばっかやん
- 62 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 23:00:56.20 ID:5me6eCuw
サヨクってよく「ジャンヌダルク」って祭りあげるよな、なんか似てる
- 63 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 23:01:06.55 ID:PcefQV7L
そんなにいて日本に併合されるまで中国の属国
- 71 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 23:05:43.43 ID:IhxS8btv
よりによってジャンヌダルクとか
- 73 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 23:06:05.28 ID:FAMy/pfy
歴史ってのは言ったモン勝ちなのか？
- 85 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 23:14:36.49 ID:QMNEkYtF
クネくねも慰安婦なんだろ？
- 91 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 23:21:08.67 ID:DYyYNqmu
ジャンヌダルクを知らないのかこいつら
- 96 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 23:25:51.02 ID:Fj3rRbVV
今のアジここって中身天野なのか・・・？
- 100 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 23:27:58.06 ID:rb9oGDcZ
なるほど、妄想と現実がごっちゃになっちゃって、神様の声を聞いたとか強制連行されたとかってありもしない妄言を吐く女がいっぱいいるって事ですね
- 102 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 23:28:44.57 ID:DjatgiWN
ジャンヌダルクのような女性が数百人もいながら革命起こせなかったとか
- 122 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/25(土) 23:46:42.15 ID:YhIfwNcM
ジャンヌダルクって身内というか、同族の上の人間に売られたんじゃなかったか？
- 124 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 00:07:15.86 ID:2QyStJBs
誰かレビューに捏造だって書いてやれ
- 128 名前：清純派うさぎ症候群Lv.17 【東電 69.6 %】 ◆IDfZ1efvbzrT ：2013/05/26(日) 00:13:32.11 ID:Md7cbtdx BE:1398645037-2BP(6670)
ジャンヌって、ラリってた可能性があるんだよなぁ。
- 134 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 00:19:57.69 ID:O5ENNJnQ
アメリカ人とかオランダ人とかコロッと騙されそうだな
- 135 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 00:20:03.03 ID:JcVXLMjq
韓国にはジャンヌの盟友、ジルドレに当たるのも何万人もいる。それも広めないと。
- 137 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 00:20:47.03 ID:0STPHzkg
ジャンヌダルクが気の毒すぎる・・・
- 139 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 00:21:45.26 ID:Ys2VDtKd
むしろ劣化ナポレオン貴族だろが
- 145 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）：2013/05/26(日) 00:26:22.28 ID:qWR6W9zc
日本帝国主義に強制連行されたジャンヌダルクたちでした
- 148 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）：2013/05/26(日) 00:29:42.59 ID:eLegvdVU
集り同然のニートと聖人を一緒にするなカス！
- 155 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 00:47:59.15 ID:x/EpoPM/
最後は女神セクアナがゴチになるんですね。わかります
- 160 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 00:56:16.56 ID:+qSmGbsT
36年で数百人もいたのに北の独裁者を倒そうという者は60年出てこないのね
- 171 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 01:21:06.49 ID:K52W3XCq
もう、ラノベじゃん(´･ω･｀)
- 185 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 02:02:35.76 ID:izXlI5WB
ジャンヌ・ダルクだと思ったらジェリル・クチビだったでござる。
- 195 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 02:29:35.98 ID:kMK3f7eE
基本丸腰の女子供年寄りにだけ強くて凶悪で残忍な民族よね(￣▽￣;)
- 196 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 02:30:43.71 ID:xjq1onGL
これはフランスも切れるなｗ
- 198 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 02:33:00.33 ID:kMK3f7eE
てか、ﾃﾛﾘｽﾄ関連ばっかだし、やぱﾃﾛ推奨国家なんだね韓国（笑）
- 199 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 02:35:09.76 ID:wwVcT1fq
なんか一周回って面白くなってきた
- 202 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 02:45:35.85 ID:wwVcT1fq
ｼﾞｬﾝﾆﾀﾞﾙｸは韓国人
- 205 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 02:56:50.76 ID:Ht8F76qR
チョン・ニダルクの間違いだろう
- 209 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 03:25:39.57 ID:sCzdql8K
女性41人しかいないのか、日本での左翼学生運動家より少ないな。
- 214 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 04:03:49.17 ID:Gp4NEnGe
主戦場をアメリカにしてるなw
- 215 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 04:18:27.02 ID:SnsgBTT0
でダルマシアンに特攻するのか？
- 217 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 04:28:56.05 ID:fv0gwtEw
姦国には数万人のジャンヌ・ダルクが・・・実はイヤ～ン婦だろ！
- 218 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 04:36:37.46 ID:QHLv7OxH
金儲けだったけど日本の兵隊さんを慰安して士気向上に貢献してました(｀･ω･´)
- 220 名前：◆65537KeAAA ：2013/05/26(日) 04:38:14.97 ID:J+H6nTQr BE:13046922-PLT(13001)
そんな大量のジャンヌ・ダルクが居たのに、日本がアメリカに負けるまで独立を勝ち取れなかった朝鮮
- 221 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 04:40:24.40 ID:JsxA5Et8
現在の日本には数万人の不正韓国人がいた、不正滞在、生活保護不正受給、各種手当不正行為
- 223 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 04:53:35.76 ID:MwuBDa7W
慰安隊を挺身隊と称して率いたウリナラファンタジー
- 224 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 05:17:46.64 ID:BqhYW76m
「韓国のＸＸＸＸ」・・・・・ﾌﾟｯ
- 229 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 06:16:08.71 ID:7nWqzLIh
徹底的な男尊女卑思想が朝鮮人の特徴だろw
- 234 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 06:48:01.85 ID:h6NDpAAq
せいぜい、角田美代子と李正則ってとこだよなぁ
- 242 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 07:40:39.29 ID:6Xwi4bJg
ドイツから嫌われたからシフトチェンジ
- 243 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 07:41:06.37 ID:X5lmPRdG
全員強制連行で慰み者にしたのか
- 245 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 07:43:58.12 ID:IpPnkV98
数百人から数十万人に時代とともに数が増える法則
- 247 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 07:46:57.78 ID:1Ym/NXzF
フランス大使館に通報しましょう。
- 251 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 07:54:44.69 ID:7AW6Jqup
間島パルチザンのパクりでは？
- 255 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/05/26(日) 08:05:51.91 ID:IOz0MjvQ
精神疾患の女が多かったのか
焼肉のことばかり考えてる人が考えてること (扶桑社文庫)
コメント
いろいろなめすぎだ
鏡みてから言え 妖怪どもが
日本がインフラをせいびしたから日本を追い出して独立するのは
非常に賢い選択だと思う。それが女性運動家だとすれば
世界の世論を味方にできるね。がんばってください。
コメントする