- 1 名前：蚯蚓φ ★：2013/08/24(土) 21:41:20.54 ID:???
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2013082209171041902_1.jpg
▲クリーブランド美術館。右側2階が韓国室入口。
米国クリーブランド美術館は設立100年で初の韓国室を今年6月にオープンした。日本室の片隅
にケースで展示された韓国美術が自分の空間を見つけた感激的な瞬間だ。在米同胞は感激の涙
で、米国人は好奇の目で韓国室オープンを迎えた。
私は2010年、韓国・日本美術キュレーターとして赴任し展示計画をたてた。2011年、成均館（ソン
ギュングァン）大学を離職し後、コンサルティング・キュレーターとして韓国と米国を行き来し展示の
細部について諮問を受けた。国外に韓国文化の土台を用意する責任を無事に終え今はじめて安
堵している。
1913年開館100周年事業として、1999年、世界的な建築家ラファエル・ビニョリがクリーブランド
美術館リノベーションプロジェクトに着手した。アジア館が全面再編され、韓国国際交流基金の支
援を受けて韓国室が初めて独立空間を確保することになった。困難な点もあった。
韓国室の位置が日本室を通らなければ入場できないのが問題だった。門の位置が重要な韓国感
情から当惑を隠せなかった。何日か悩んだ末、妙案を提示した。韓日美術を同時に管轄するキュ
レーターとして韓日共通文化の仏教美術で中間地帯を提案した。数回のプレゼンテーションと討
議を経て、韓国室と日本室は入口を共有しながら両側に韓国室と日本室が配置されることになっ
た。禍転じて福となすで韓国室は本来計画された空間に韓日仏教美術室という追加空間を持つこ
とになったわけだ。
紆余曲折の末、韓国文化の国外展示の筋書きができた。難関を越えクリーブランド美術館の韓国
室は出発した。100年間収集した所蔵品で韓国室の序幕を開いた。ルイス・セブランスが韓国初
の洋式病院のために寄付し、その答礼として韓国から受けとった高麗青磁をクリーブランド美術
館の設立のために寄贈した韓国文化財を始め、二人の先輩キュレーターが一生を通じて一つず
つ収集した韓国文化財を公開することになった。
国外の美術館が韓国の国立博物館から国宝を借りて派手にオープンしたのと反対に、静かだが
内実をもって出発した。韓国美術所蔵品は300点余り内外で小さい規模だが、最高だけを収集す
る収集方針で韓国美術史から外せない名作がある。特に韓国室オープンに展示された朝鮮中期
の代表的な画家、金禔（キム・シ）'寒林霽雪図'(1584)と朝鮮末期'七宝山屏風'は国宝級の作品だ。
本朝で作られた大壷（？）は韓国でも簡単には見られないものだ。
私が勤める間に購入した'チェクゴリ（書庫）屏風'が2014年春、100周年行事に合わせて展示され
る予定だ。これから国外に韓国文化を紹介するために何をすべきか。主要美術館に韓国美術キ
ュレーターを増やさなければならない。最高の人材が韓国文化のために仕事をする機会を増やす
のは韓国政府と主要財団の役割だ。その専門家たちは伝統と現代が共に未来を作り出す溶鉱炉
ということを発信する番だ。
ソン・スンヘ
http://thumb.mt.co.kr/06/2013/08/2013082209171041902_2.jpg
?time=192859
現在、成均館大学東アジア学術院HK教授(美学・美術史学)、クリーブランド美術館韓国日本美術
キュレーター、国立中央博物館学芸研究家を歴任した。ハーバード大イェンチン研究所フェロー、
東京国立博物館外国人研究員を経た。ソウル大美学科学士、修士、東京大学美術史学博士。
http://artdaily.com/news/46003/Cleveland-Museum-of-Art-Acquires-Rare-Korean-Joseon-Period-Screen-for-Its-Collection#.UhihBJK-2So
▲Scholar's Accouterments (chaekgori)（別ソース）
ソース：マネートゥデイ(韓国語) 米クリーブランド美術館に'韓国室'・・100年ぶりの結実
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013082209171041902
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1377348080
- 9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 21:47:22.98 ID:R99vgZkC
フツーに日本や支那の古美術品が展示してありそう・・・。
- 10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 21:48:46.49 ID:wPvmQzjk
韓国仏教って首を刎ねた仏像とか並べるんだっけ？
- 11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 21:50:41.85 ID:jNP+Aaae
どうせ「韓国が日本に文化を教えた」って説明文が付くんだろｗｗｗｗ
- 12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 21:51:05.88 ID:rZCEqIg9
可哀想だが土人の想像力では子供の落書きにも及ばんものしかできんのだよ
- 14 名前：マスゴミは変えなああかん：2013/08/24(土) 21:51:37.08 ID:WSzKaEOQ
NHKは韓流ドラマをやめろ
- 15 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 21:51:38.03 ID:oAiCfvsy
韓国と分離してくれ、気持ち悪くなるから
- 16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 21:51:54.73 ID:JPdntwSL
できるだけ、日本室と、離してくれたら、後は勝手にしたらいいよ。
- 18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 21:52:10.88 ID:LNhWZ3jy
共通文化？狂痛文化の間違いだろ
- 22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 21:54:59.23 ID:H9eBeOdh
日本の文化と歴史が盗まれる～～～～～～～！！！！
- 28 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 22:05:47.96 ID:O1g5RCQZ
キムチとトンスルでも飾ってるのか？
- 40 名前：717 ◆IPIjV/Dn8Y ：2013/08/24(土) 22:25:29.46 ID:WOuXiRH8
ま、近いうちに「ゴルァ、なに勝手なことしてんだ！」と元通りにされるでしょう
- 43 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 22:31:03.93 ID:SD6SS+4G
９年に始めた国家ブランド上げの一環だろう、やってることが方向違いだけど気が着かないみたいだな。自然発生的に評価されなきゃ後に残らないよ
- 46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 22:43:08.39 ID:2T/1R5rY
それだけ日韓文化が近いということなのでしょう
- 50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 22:53:32.03 ID:kOa3++ob
これも現地ではうざがられたんだろうな
- 55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 22:59:57.62 ID:4QoBp4PT
チュゴク嫌な予感がするニダ
- 57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 23:04:39.42 ID:nMO3wLu7
日本のものは韓国のもの とかやってんだろうなぁｗ
- 59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 23:12:19.63 ID:AvPNlxHB
混ぜられると困るからだろう？
- 63 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 23:29:43.03 ID:sLRKTGNn
未開の国だった日本には韓国から盗んだものしかありません
- 69 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/24(土) 23:41:33.05 ID:MevVG57t
韓国に、美術、芸術ってあったの(笑)
- 78 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 00:00:58.03 ID:QPzVCeV+
クリーブランドも例外なくニダ法則発動
- 80 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 00:06:32.56 ID:udTPB5Rt
ブラウンズは今年もダメだなこりゃ
- 81 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 00:07:41.17 ID:zFh3/O/9
どうも部屋の構造がイメージできない・・・
- 83 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 00:13:13.76 ID:Mbnkrfpn
他の利用者に迷惑だからな、臭くてウザイ馬鹿朝鮮人どもは。
- 87 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 00:20:37.33 ID:0KPRK01m
本当にチョンどもは寄生虫だな
- 91 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 01:03:48.22 ID:BxIVFQb5
ジャパンエキスポの美術館版と言う事でよろしいか？
- 92 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 01:04:12.84 ID:OpciS1tb
スト－カ－行為を止めろ！チョン
- 96 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 01:46:05.25 ID:Op8L7/Qm
あーウゼー。 自力でなんとかしろよチョソ。
- 97 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 02:15:07.93 ID:r8k7OnqD
また寄生を民族の誇り化してんのか
- 100 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 03:19:08.13 ID:jlVEy0Lb
ただちに廃棄しろ汚らわしいいいいい！
- 103 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 05:44:04.78 ID:ufpWFENN
寄生虫ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 111 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 13:49:53.36 ID:D6wVNXfa
韓国人は、日本のあるところあるところに現れる、蚊みたいなやつ。
- 116 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 19:40:26.13 ID:8wPl59sz
中国の影響はのちのちまで濃いんだけど、朝鮮半島は茶碗くらいしか影響が感じられない気がする。素人目だからかもだけど。
- 124 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 23:12:07.99 ID:O/0EAToN
米国人も最近この韓国人の日本コンプレックスに相当嫌気さしてるからなｗ
- 125 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 23:14:49.75 ID:Iz5GAAST
いちいち日本にすり寄らないとなにもできないのか。
- 127 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/25(日) 23:39:39.68 ID:HzjIv4HP
で、今度はこの美術館に盗まれたものだから返すニダって要求するんですねｗ
- 130 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/26(月) 02:30:02.35 ID:uS/SWDMG
なんで日本とセットなんだよ、キムチ悪い！
- 133 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/26(月) 08:34:11.71 ID:ChtT8Q6S
リアルでもネットでも日本人のいるところ必ずわくからな。もうウンザリする
- 144 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/26(月) 18:57:08.11 ID:/0n/5yXy
国際法で朝鮮のストーカー防止法の適用は無理なのか？
- 149 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/26(月) 19:20:34.74 ID:8uC8yUI3
そのコーナーに日本の物を展示したら、教えたのは韓国ってことで韓国の所有物になるんたろ
- 154 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/08/26(月) 22:39:48.03 ID:5Ot2Aeb8
ノーベル賞受賞に備えて銅像の台座だけ作るのと同じ発想
日・中・韓 ― ３国関係を読む
コメント
韓国ネタの裏には買収しかない
コメントする