1 名前：蚯蚓φ ★：2013/10/31(木) 21:26:33.06 ID:???: 韓日関係が悪化の一途をたどっている。海洋領土紛争で触発された中日の地域覇権競争と日本
の集団的自衛権推進が韓日関係をより一層複雑にしている。韓日関係を韓国側から見れば安倍
総理と日本政治家たちの誤った歴史認識発言、独島（ドクト、日本名：竹島）動画流布、右翼歴史
教科書選定、靖国神社参拝、福島原発廃棄物放出隠蔽問題などが、日本側から見れば李明博
（イ・ミョンバク）前大統領の独島訪問と日王関連発言、日本大使館放火事件の容疑者引き渡し拒
否問題などが信頼損傷と関係悪化の原因と認識されるだろう。

韓日関係は李承晩（イ・スンマン）政権初期、金泳三（キム・ヨンサム）政権後期、盧武鉉（ノ・ムヒョ
ン）政権後期、イ・ミョンバク政権後期に大きく悪化したが、これらの時期には二つの共通点がある。
第一に、この時期は両国の力の均衡が相対的に対称的であり、第二に両国のどちらかが、民族
主義的アイデンティティと一国主義政策をとった時ということだ。（中略）

もちろん比較基準によっては両国の力はまだ非対称的な側面もある。たとえばドル基準1人当り
の国内総生産(GDP)は日本が相変らず韓国の2倍レベルであり、韓国の対日貿易収支は年平均
250億ドル水準の赤字を累積的に記録している。しかし、国際通貨基金(IMF)統計を見れば、2012
年購買力基準の1人当りのGDPは日本は概略3万6000ドル、韓国は3万2000ドルだ。両国国
民の実質的な生活レベルを示すこの統計を見れば両国の力の均衡はほぼ‘対称的’と見られる。

これから領土、歴史認識次元の韓日紛争も‘日常’として受け入れなければならない。両国が対
称的な力の均衡状態にすでに到達するか、まもなく到達するという事実は韓日関係をもはや、こ
れ以上過去の‘韓日密約時代’に戻れないことを意味する。これは韓国が不公平な友好関係をも
はや追求せず、日本は韓日関係の特殊性をもはや配慮しないということだ。（中略）

今後の韓日関係は過去と構造や質が変わったという新しい認識、すなわち「対等性の原則」が前
提になければならない。そして葛藤があるほど韓日両国は多様な次元の外交的枠組みをさらに
活発に働かせるべきだ。中・長期的には歴史認識と領土紛争を扱える東アジア多者外交の枠組
みを構築する議論を主導していくべきだ。

ケースバイケースの問題解決ではなく東アジアの構造変容に対応できる「グランド　デザイン」と東
アジア外交交渉のための歴史的見識および政治的力量が切実に求められる。

http://www.hankyung.com/photo/201310/AA.7991277.1.jpg

ヤン・キウン<翰林（ハンリム）大教授・国際政治学

ソース：韓国経済(韓国語) 韓日協力利益極大化する知恵を
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013103075331

引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383222393