【韓国】韓国最初の茶房、『キサテン』～コーヒー大衆化の始まり : ウリニュース

1 名前：HONEY MILKφ ★：2014/02/26(水) 10:10:50.73 ID:???: （写真）
http://image.ajunews.com/content/image/2014/02/26/20140226082455508112.jpg

韓国で最初の茶房（喫茶店）が、ネチズンたちの関心を集めている。

最近、オンラインコミュニティの掲示板には、「韓国で最初の喫茶店」というタイトルの掲示物が
登場した。掲示物によれば、韓国で最初の茶房は1909年11月1日、南大門（ナムデムン）駅に
開業した『キサテン（喫茶店）』だ。キサテンは日本式表記だと分かった。

韓国で最初の茶房は1923年の『二見（フタミ）』だと伝っていたが、1909年の皇城（ファンソン）新聞
にキサテン開業を伝える短い記事が出ていたのが発見されて、喫茶店の歴史も変わることに
なった。

当時はコビ（コーヒー）よりもお茶の方が売れていたが、駅を利用する乗客を対象にコーヒーの
販売が行われ、コビ（コーヒー）も商品化・大衆化の道を歩み始めた。

韓国最初の茶房の掲示物に接したネチズンたちは、「我が国のコビ（コーヒー）文化の始まり
だと見られる」、「韓国最初の茶房、コビ（コーヒー）の味は何か違ったの？」、「最近では1ブロック
毎にコビ（コーヒー）専門店があるのに」など、様々な反応を見せた。

ソース：亞州経済（韓国語）
http://www.ajunews.com/view/20140226080501320

引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1393377050

2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:12:25.83 ID:+DeKF/7u

なんかカニからとれるアレみたいだなｗ

258 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:41:09.41 ID:uQnCHs9H: >>2
キチンキトサン

3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:12:35.22 ID:bf4rDttN

Ｆの発音がおかしい韓国人にコ－ヒーは

248 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:37:11.86 ID:dmGbj7qg: >>3
日本人のコーヒーのヒーもheeだけどな

4 名前：六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o ：2014/02/26(水) 10:12:40.83 ID:hL/iPTpN

嘘だと言ってよ、は～にぃ！！

5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:12:49.46 ID:TAfw7KcU

コーヒー文化は日帝残滓だから廃絶しないとな。

27 名前：六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o ：2014/02/26(水) 10:17:57.91 ID:hL/iPTpN: >>5
20世紀末頃まで、韓国の正式膳には食後に
デミタスカップでインスタントコーヒーを出していたものでしたが。
和食とも洋食とも違うし、コーヒーは合わないんだけどねぇ…。

6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:12:51.00 ID:DjzOb7PH

コビ（コーヒー）に笑えてくる

7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:12:51.60 ID:rTWON5+3

日本人相手に日本人が開業したんだろｗ

8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:13:07.66 ID:aoetI75p

喫茶店も日帝残滓だということには誰も触れないんだなwww

12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:14:01.76 ID:MYErG8oC: >>8
つーか、それ以前に外食ってのが日帝残滓・・・・・・・・

貨幣経済が無い所に食堂はありませんｗ

10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:13:52.85 ID:yHc7qFYH

ばあちゃんと二人で喫茶店に入り

13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:14:03.49 ID:DjzOb7PH

インスタントコーヒーを出す韓国人が最初のわけ無いだろ

17 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:15:26.96 ID:KzIPGjg4

つまり日本と韓国は同盟国になろうということだな

19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:15:37.29 ID:vrV6N+z2

喫茶店が韓国発祥文化のキサテンとして名乗りを上げる日も近い

20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:16:12.98 ID:ZfVpjI89

過酷な植民地政策で、少女をさらって慰安婦にしたり文化を奪ったり建物を焼き払ったり虐殺したりしてたはずなのに

22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:16:15.55 ID:bGPsc7sd

あは、日帝残滓ばっかじゃのぅ。

23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:16:45.31 ID:nm/ZcBxe

日本の喫茶店に韓国人が視察にきたという話は数年前だったか。

29 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:19:36.19 ID:cBZv6VpH

媚を売るの語源だったりしてな

30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:19:59.59 ID:p62In5Ge

日本の喫茶店はキサテンのパクリだよ

54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:26:05.06 ID:BSMM8L55: >>30

茶を喫するで喫茶店だ低脳。

椅子に座って休むのは人間だけなんだよ。
お前ら朝鮮人は今まで通り、道端で蚕の煮物でも食ってろ！

35 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:21:08.69 ID:TAfw7KcU

ハングルだと「コーヒー」と「コビ」と「コピ」の区別がつかない。

41 名前：はにー ◆HANI/upWiI ：2014/02/26(水) 10:22:11.00 ID:ynwWRfal

「キサテン」の社長は、詩人の李箱（イサン）氏らしいです。

103 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:37:58.47 ID:aoetI75p: >>41
日本語版Wikipediaの「李箱」の記事によると、李箱は１９１０年
生まれですね。

で、李箱は１９３０年代に喫茶店を開業してるけど、すぐに廃業
したようですね。

ですから、朝鮮最初の喫茶店とは関係ないようです。

42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:22:31.08 ID:TJi7ezCE

朝鮮語なら「コピ」じゃないか？

44 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:23:02.21 ID:UjYkR/e5

遅れてるうと疑わず開きました

50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:25:07.45 ID:sEP4JvN8

朝鮮式だと　コピ→copy　カピ→coffee　じゃなかった？

96 名前：はにー ◆HANI/upWiI ：2014/02/26(水) 10:36:45.96 ID:ynwWRfal: >>50
韓国でコピー（copy）は「プクサ（複写）」で日本式らしいです。

51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:25:15.93 ID:Y7jkTpir

ヤッターマン　コーヒー　ライター

65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:28:50.39 ID:jJJITpqg

トンスル文化は韓国起源ニダ。

67 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:29:25.76 ID:suvSCO6K

「デニステン」の次は「キサテン」か

75 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:31:26.95 ID:eIDBws9+

カピだのコピだのじゃ無線通信の「送れ」って意味に聞こえるんじゃないの？ｗ

84 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:32:54.03 ID:Y7jkTpir

君とよくこの店に来たものさ　訳もなくお茶を飲み話したよ

94 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:35:36.21 ID:EvDcilC7

競馬好きならトーセンを思い出すスレ

97 名前：<丶｀∀´>（´・ω；｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:36:54.40 ID:yiW4f7O1

ま、韓国は日本が作ったからなぁ

99 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:37:08.15 ID:O6GQUJqi

韓国でコーヒーといえば激甘コーヒーだな。

100 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:37:13.00 ID:LtjA4krv

1時間働いてビッグマックも食えない国があるらしいな

107 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:39:03.17 ID:VvcM5yOC

ずっとコビを売っていたんですな。

111 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:40:37.49 ID:Tch+7iM3

おもいっきり日帝残滓じゃねーか

119 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:44:59.77 ID:svPLXVM9

日帝由来は無かったことにするニダ

132 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:49:34.98 ID:ihW1eUGg

えーっと、1909年というと日帝強占期だったっけ？

137 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:51:28.06 ID:y6N+0VXr

1ブロック毎に媚を売る専門店と読むと変な感じー（´・ω・｀）

153 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:55:05.47 ID:HrXVsZr7

日本には昔から、コーヒーはなくとも水茶屋の習慣があるから、喫茶店文化は相当古いだろ。「喫茶」自体がそういう意味じゃん。

155 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:55:15.17 ID:5wDT6yLp

すげーなー。日帝の苛烈な植民地支配下、朝鮮人民はサテンでお茶していたのかよ

161 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:57:56.60 ID:KFife9gV

喫茶店の起源主張はしないのですか？

166 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 10:58:41.91 ID:mrAf+TqX

キサテン　まんまやないけーwwwwww

176 名前：なすとこ@スマホ：2014/02/26(水) 11:05:33.17 ID:5bUln9ZL

どうでもいいが、大王イカ水揚げされて足のとこ、研究員がちょっと食べてみたらしいなw

180 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:07:09.48 ID:sUGWFvsg

喫茶店、カフェ、コーヒーショップの起源は韓国なんだろ。（笑

182 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:08:31.41 ID:Ydwc5a8S

キサテンって(笑) 喫茶店だろこれ(笑)

202 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:14:31.56 ID:b2x1Y/de

日帝残滓ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

204 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:15:18.47 ID:cadSH0zz

また「ヤクソク」や「ケイヤク」と同じで日本に習ったのか？ｗ

227 名前：やらしい足長おじさん ◆NZFfGE93kg ：2014/02/26(水) 11:25:44.36 ID:tSA6H1aW

チョンがコーヒーなんて飲むようになったのここ20～30年じゃねえかｗ

229 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:26:45.26 ID:cadSH0zz: >>227
お茶の風習も無かったのに茶道の本家とか言い出すし。ｗ
234 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:31:11.33 ID:M1dStqmK: >>227
五年くらい前に仕事でソウル行ったとき入った小さいコーヒーショップでエスプレッソ頼んだら、
ものすごい心配そうな顔で「とても強いコーヒーだけど、大丈夫？」って若い店員に英語で言われたの思い出したw
237 名前：ぬこ大好き３匹目 ◆YL2WBq55YzJ9 ：2014/02/26(水) 11:32:23.16 ID:aJ0dkgW9: >>227

それに、レギュラー飲むようになったのは
ほんとについ最近

以前はおみやげによくネスカフェとかブレンディ買って帰ってたよにゃあ
リアル本国人.....
その前は象印のポットに電気釜

239 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:32:58.86 ID:bngXvKTy

逆、　この朝鮮での「キサテン」が先で、後に日本へ伝えられてキッサテン（喫茶店）になった

244 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:35:38.39 ID:TEN1tYtB: >>239
南朝鮮での「喫茶店」って、確か売買春の意味が入ってたと思うんだが。
256 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:40:31.70 ID:7laYc+oy: >>239
あの……日本の「喫茶店」はそれこそ1800年代からあるんだが？

240 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/02/26(水) 11:32:59.98 ID:L8y9e6LN