【中央日報】韓国が過去最大の不況型黒字を記録…日本の失われた２０年の前兆に酷似 : ウリニュース

1 名前：すらいむ ★＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 11:54:53.57 ID:???.net: 韓国が過去最大の不況型黒字を記録…日本の失われた２０年の前兆に酷似

　韓国の経常収支が６月までの２８カ月連続で黒字を記録した。今年に入ってからの累積黒字だけで
３９２億ドルだ。１年前より２５．４％増えた。過去最大だ。しかしただ喜んでいるのはどこか気まずい。
黒字が増えたのは輸出が好調だからと言うよりは、内需低迷で輸入が増えないからではないかとの懸念が
大きくなっているためだ。いわゆる“不況型黒字”だ。韓国銀行のチョン・ヨンテク経済統計局長も２９日に
こうした内容の国際収支統計を発表し、「内需が振るわず黒字規模が大きくなったという点を否定する
ことはできない」と話した。ただ韓国銀行はこれを不況型黒字と断定するには早いという立場だ。
「輸入量は大幅ではないが着実に増加している」という理由からだ。輸入（通関基準）増加率は上半期に
２．６％だった。

　議論は容易には弱まらない見通しだ。すぐそばに似た道を歩んだ国があるからだ。２０年前の日本だ。
１９８０年代後半と９０年代初めの日本は円が急騰する中でも大規模な経常収支黒字を出した。失われた
２０年の前兆のひとつだった。崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）経済副首相の認識も似ている。
崔副首相は今月初めの国会人事聴聞会で、「低成長、低物価、過度な経常黒字など不均衡が存在するが、
これは典型的な日本の失われた２０年当時に現れた姿」と言及した。続けて新経済チームの下半期経済
政策方向でも「（不均衡を）反転させられない場合、経済が縮小均衡に陥り日本を踏襲する恐れがある」
と警告した。

　韓国貿易協会のアン・ヒョンホ副会長は、「９０年代後半まで日本の製造業の競争力は世界最高だった。
これを基に輸出が大幅に増えたが、９０年代半ばには生産可能人口が減り、資産バブルまで消え消費が
低迷し輸入減少につながった。経常黒字幅が大きくなるほかはなかった」と説明した。こうした懸念に
対して韓国銀行の李柱烈（イ・ジュヨル）総裁は慎重な立場だ。１０日の金融通貨委員会直後に崔副首相の
失われた２０年発言に対し、「そのような状況に陥る可能性は低いというのが一般的な評価と理解している」
と線を引いた。「あらかじめそのように進まないよう奮発しなければならないという、警戒心を与える表現」
にすぎないというものだ。ややもするとこうした議論が日本のような極端な通貨緩和政策が必要という
主張に拡大するのを警戒する姿だった。

（つづく）

中央日報日本語版　2014年07月30日09時47分
http://japanese.joins.com/article/315/188315.html
2 名前：すらいむ ★＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 11:55:10.29 ID:???.net: （つづき）

　不安感は残る。２０１４年の韓国と９４年の日本。似ているのは通貨の急騰とそれによる大規模経常黒字
だけではない。高齢化と低成長低物価に、伸び悩む世帯所得も似ている。急速に増える国の負債だけでなく、
固定資産投資に熱中する日本、現金貯め込みに没頭する韓国という企業の姿まで似ている。

　異なる点もある。ＬＧ経済研究院のイ・グンテ首席研究委員は、「バブル崩壊にともなう景気低迷の
悪循環の可能性は日本より低い」とした。８０年代後半に日本経済はバブル景気に沸いた。８７年から９１年
まで全国の不動産価格は４９％上がった。８９年の株式市場は上場企業の株式時価総額が国内総生産
（ＧＤＰ）の１４７．７％に達するほど熱気を帯びていた。これに対し過去５年間の韓国証券市場と
不動産市場は過熱とは距離があった。

　韓国経済に「バブル」はない代わりに日本にはなかった別の信管がある。１０００兆ウォンを超える
個人負債だ。このため低成長が長引く場合、経済が被る影響はもっと大きく深まる可能性もあるという指摘だ。
韓国金融研究院のパク・ジョンギュ専任研究委員は、「日本の不動産バブル崩壊は失われた２０年の起爆剤
だった。韓国では企業と家計が断絶し家計所得がなかなか増えずにいるのが最大の問題」と指摘した。

（おわり）

引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1406688893

5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 11:57:54.07 ID:YJeoKp7Q.net

日本とは土台が違うと思うぞ。

54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:25:44.36 ID:fzzgSIjA.net: >>5

同意。

　そもそも国内マーケットの規模自体元々大きくないだろうと。
　
　それがこの体たらくって、かなりヤバイ状態と見ていいｗ

8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 11:59:40.47 ID:ompBcERx.net

失う前にまだ持ってないないだろ

11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:00:39.11 ID:CySL/WK+.net

バカな奴は黒字は良い事としか思ってなかったんだろうなw

12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:00:43.74 ID:Xhmg7ujQ.net

外債返さないとね　黒字で為替が上昇　負のスパイラルでモウダメポ

14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:01:00.32 ID:1yFNzM4s.net

ウォン高なのに、なんで輸入できないの？？

40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:16:13.24 ID:3Kck+fas.net: >>14
購買力がない
内需がない

15 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2014/07/30(水) 12:03:27.83 ID:ysGRC/GVg

日本と比べるな日本に近寄るな以上

16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:01:54.70 ID:qFhQQD1X.net

反日に恍惚として嫌な現実忘れろよw

17 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:02:02.72 ID:XwjDvg7J.net

韓国は20年も持たないから安心しろ

21 名前：やせ狐 ◆7ZL.3C19WKcC ＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:05:00.23 ID:qv/SHDFb.net

ウォンベースで増えたなら分かるけどドルベースだとウォン高なんだから実質かなり減ってるんじゃ……

22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:05:00.54 ID:ZJIHJWgR.net

なんだかんだいっても安倍政権が韓国を助けるしな

23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:05:46.32 ID:6dZYJbZJ.net

黒字ならいいだろ。毎年赤字の日本なんかよりずっと希望がある。

24 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:05:47.98 ID:Zf+YDzM2.net

なんと、日本が先やったから、日本のせいとこう来たか。

25 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:05:55.49 ID:HpEzqZTV.net

大丈夫、東京都がなんとがしかてくれる

39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:15:23.32 ID:YaTyYzhO.net

凄く切羽詰っているのになんだか呑気な感じだな。

42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:18:09.94 ID:yXf5L5+2.net: >>39
向こうの掲示板見ててもやっぱり昔の弱小国に戻るんだなって雰囲気で
夢から醒めちゃったって諦めてる人が多い感じ

45 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:18:52.13 ID:/NOJx45b.net

20年と言わずにバーンと1000年位行こうや

49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:21:31.66 ID:Mf77cYB/.net

日本の失われた20年というのは長期停滞したっていう意味なんだけど韓国のは違うだろ？

57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:28:11.12 ID:W018N+um.net

じゃあ日本が助ければいいだけじゃん、バカなの？

60 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:29:26.61 ID:CkjoeU/x.net: >>57
助けてと思っても相手からはそうは思わないかも知れ無いから
ここは傍観者で有るべきだと思う

良かれと思った事が、致命傷になるかも知れないし
61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:30:00.75 ID:h+jNthvi.net: >>57
だからちゃんと侵略の準備をしているだろう？
国が駄目だから経済も駄目になるんだ
64 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:30:42.05 ID:tSm1bT44.net: >>57
貿易から見るとシナ様でしょ？ｗｗつうか　痛快丸かじりっぽいですけどｗｗ
65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:30:55.72 ID:fiOZfQJK.net: >>57
ん？日韓スワップ協定を韓国側から破棄してきたぞ。　忘れたの？朝鮮人よ
67 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:32:02.19 ID:iTS2kUG2.net: >>57
死ねよ、キチガイ蛆虫。

72 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:37:52.92 ID:9lB0sdSx.net

輸入は微妙に増えてるけど輸出が大幅に伸びて黒字なら気にするなｗ

76 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:41:25.48 ID:k8jUXv0/.net

黒字だから大丈夫。心配なし！！

77 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:41:39.12 ID:5v8kQ0yz.net

いちいち先進国日本を引き合いに出すな　　

79 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:43:12.17 ID:CPcHeiGt.net

IMFにさんざん「内需主導経済にしろ」って言われてたのにねぇ・・・・

80 名前：やせ狐 ◆7ZL.3C19WKcC ＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:43:19.73 ID:qv/SHDFb.net

どっかに具体的な数字無いかなあと韓国の粉飾で検索したらサムスンが大変なことになってた

83 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:45:34.77 ID:1EayNuBE.net

北に統一してもらえば一挙解決ニダ

85 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:47:29.52 ID:or4FXNUq.net

いちいちこっちみんなヴォケ

86 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 12:47:56.86 ID:n3Q3QEn6.net

東京都民が救ってくれるよ。

101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 13:01:05.75 ID:3Kck+fas.net

とりあえず軍需費減らして公共事業やっとけ

106 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 13:05:55.23 ID:YJeoKp7Q.net

それはそうと、カード会社って審査があるでしょう？カード持ってるってことは、これまでは返してきたってことだよね。

113 名前：かなり面倒＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 13:11:48.96 ID:y5b2iw+X.net: >>106
どうかね？
徳政令とか出したバカいるから当てにならんし
115 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 13:14:12.92 ID:3Kck+fas.net: >>106
無審査。乞食から犬猫にまで発行
借金は借り換え借り換えで利息は徳政令でチャラ
借金バブルで最後に借用書つかまされた金融機関が潰れるだけ
116 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 13:14:33.69 ID:6dO7ProH.net: >>106
ホームレスにまでカード配りまくっちゃう国ニダ

108 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2014/07/30(水) 13:09:07.79 ID:itgPxC0L.net