【竹島問題】「独島は韓国固有の領土」裏付ける文献記録見つかる～「石島＝独島」示す『朝鮮語辞典』 : ウリニュース

1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:15:07.44 ID:CAP_USER.net: http://japanese.joins.com/upload/images/2016/08/20160830111411-1.jpg

▲１９００年大韓帝国勅令第四十一号。石島を鬱道郡の管轄領に含めるという内容だ。（写真提供＝私たちの文化を培う会）

「第２條。郡庁位置は台霞洞に定め、区域は鬱陵全島と竹島、石島を管轄する事」。

高宗（コジョン）皇帝が１９００年１０月２５日に公表した『大韓帝国勅令第四十一号』のこの条項は石島〔現在の独島（ドクト、日本名・竹島）〕が韓国固有の領土であることを立証する重要な根拠に挙げられている。

１９０５年に日本の島根県が独島を不法編入するその５年前、すでに大韓帝国が石島を地方行政単位である鬱道郡（ウルドグン）の管轄領として公表していた事実を明確に示しているためだ。だが、これまで日本学者は「石島」が「独島」を意味するのか明確ではないとし異議を唱えてきた。

最近、韓国の主張通り「石島＝独島」であることを裏付ける重要な文献記録が発掘された。社団法人「私たちの文化を培う会」（理事長・キム・ムンス）は２９日、「１９３８年に発行された初めてのハングル辞典『朝鮮語辞典』の初版本を、最近、国内の古本屋で発見した」とし「この辞典の３７９ページには『ドク』を『トル（石）の訛り』と解説している部分があり、これは当時石島が独島の別の名称であったことを示す明白な証拠」と明らかにした。当時、鬱陵島の住民たちが独島を「トルソム」の訛りである「ドクソム」と呼び、これがその後「独島」に変換されたという主張を裏付ける資料だということだ。

『朝鮮語辞典』は、日帝強占期に国語学者の青嵐（チョンラム）文世榮（ムン・セヨン）先生が主導して作った最初の総合国語辞典で、約１０万語の語彙がまとめられている。この辞典の修正増補版は広く知られているが初版本は国内では見つかっていなかった。

大韓帝国勅令に鬱道郡の領域として表記されたチュクド（竹島）が鬱陵島から東に約２．５キロ離れた現在のテッソムを指すことについては韓日両国間で異見はない。だが石島をめぐっては意見が交錯していた。日本学者は石島が独島であることを証明する明確な文献資料がないとし、石島が鬱陵島の横のカクセソム（観音島）を意味すると主張した。

半面、韓国学者は「石島＝独島」であることを類推できる資料を多数発掘して反論してきた。『朝鮮地誌資料』（１９１１）と『韓国地名総覧』（１９６６～８６）などの文書を分析した国立中央図書館のイ・ギボン古書専門員は「純粋なウリマル（＝ハングル）による地名のうち『トル（ソク）』と同じ意味の訛りで『ドク』が使われているケースは無数にあり、漢字ではこれを石と表記した」とし「全羅道（チョルラド）だけでなく慶尚道（キョンサンド）や京畿道（キョンギド）一帯でも「ドクタリ（トルタリ、石橋）　やドクゴゲ〔トルゴゲ、石＝（ヒョン、山へんに見）〕などが広く使われた」と説明した。

このようななか、「私たちの文化を培う会」は昨年独島を「朝鮮のもの（朝鮮ノ持之）」と明示した日本地理学者林子平（１７３８～９３）の１８０２年版『大三国之図』を発掘するなど独島が韓国固有領土であることを立証する資料を多数発見した。＜中央日報２０１５年７月１７日付『１８０２年の日本地図「独島は朝鮮のもの」』記事および『１９５６年に日本政府が制作した地図一覧図にも「独島」はない』記事＞

また、３１日午後２時にはソウル汝矣島（ヨイド）国会図書館地下１階大講堂で「なぜ私たちはいま地図を見なければならないか－独島の左図右史」という主題の独島学術シンポジウムを開き、『朝鮮語辞典』初版本とそれまで発掘された地図の意義を説明する予定だ。

今回のシンポジウムではこれまで一般に公開されなかった日本海軍省の海図と水路誌、そして明治時代における日本最大の出版社「博文館」から１８９３～１９０８年の間に発行された独島関連地図なども公開される。

この日、主題発表を行う韓国伝統文化大学教養学部のチェ・ヨンソン教授は「『左図右史』は唐の歴史書『楊綰伝』に登場する言葉で、歴史を勉強する時には左側には地図を右側には歴史書を置いて一緒に研究しなければならないという意味」としながら「１７～１８世紀に出された歴史書と地図を比較・分析して日本の独島領有権の主張が明白な誤りであることを明らかにする」と話した。

ソース：中央日報日本語版＜「独島は韓国固有の領土」裏付ける文献記録見つかる＞
http://japanese.joins.com/article/999/219999.html

引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1472534107

2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:15:46.09 ID:l7IgiozU.net

それを持ってハーグへ行けや。

51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:37:35.74 ID:HVDCL6IL.net: >>2
ワロタｗ
同じことを書こうと思ったら、即効で書かれていたｗ
83 名前：テロン人 ◆6w1DfZ/PmY ＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:52:17.09 ID:ppDcR5U0.net: >>2
で終わってるし
102 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:56:30.30 ID:3mZWbNyw.net: >>2で終わってた
140 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:08:39.49 ID:CV3J4K+3.net: >>2で終わらすなと

3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:16:30.35 ID:X19AsByb.net

十数年前から論破され続ける資料

79 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:50:15.38 ID:rEnkYpM4.net: >>3
日本に三度も初上陸を果たしたBBQチキンを思い出した

5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:19:18.92 ID:P4KK89AU.net

いつでもハーグで待ってるぜｗ

12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:20:58.14 ID:vf5LsW+o.net

なんでこうも自分が不利になる証拠を探し出してしまうのか

14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:22:07.94 ID:7YfGt6AD.net

紙の炭素検査でバレるのに。

16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:22:45.63 ID:0S32strd.net

じゃあ国際司法裁判所に出てこいヒトモドキ

20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:23:53.39 ID:hn/ixpZX.net

サンフランシスコ講和条約を覆す事が出来る証拠を出せ

21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:24:52.27 ID:fBF6CVTN.net

半月ハゲのスレかと思った(笑)

26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:26:53.48 ID:LXEeYb3K.net

キチガイチョンは一匹残らず死ねや！

32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:31:22.99 ID:UCTfVJ0W.net

不法占拠してる自覚があるから、捏造してでもこじつけて、現実逃避に必死なキチガイ韓国人

33 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:31:32.38 ID:wgucr6kR.net

韓国とは仲良くしたくないので領土問題は維持したい

35 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:31:59.90 ID:1xmengSH.net

ブックオフで見つけたん？w

40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:33:15.80 ID:nXa4ry8J.net

よーし。さあ、ハーグへＧＯ！

106 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:57:21.57 ID:LIwUaqtF.net: >>40
これを通貨スワップの条件にしてもいいよな。つまりハーグの結果に従うのを条件にする

47 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:35:22.83 ID:laasZSwL.net

毎月何かしら見つかっているニダ

49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:36:28.25 ID:/720AXi9.net

いちいち領土アピールする意味わかんない

50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:37:24.61 ID:PqG4426Q.net

捏造は得意中の得意ニダww

54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:39:52.69 ID:f5BnJ7Lr.net

この資料持って裁判起こされたらやべーわーマジやべーわー

57 名前：李天津（都市籍）＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:41:06.30 ID:CN/BYZkP.net

独島さん、また新しい名前ですか？

61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:42:34.62 ID:3UjHLfTW.net

岩と石の線引きが曖昧なのは知ってたが、独=石ってのは信じがたいのう

62 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:43:03.29 ID:uak55r1o.net

どこが明白なんだゴミｗｗｗｗ

76 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:49:20.48 ID:ft68K77W.net

サンフランシシコ講和条約より古い資料は却下

77 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:49:39.87 ID:rhtgj4Tu.net

日本側は観音島と述べてるんだけどな竹島じゃない

93 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:53:37.94 ID:I+QGkPfT.net

やっぱり日本が嘘ついてたんだな

96 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:55:03.97 ID:pfG5R/IE.net: >>93
嘘を吐くのはいつも韓国
自分の嘘に騙されて自家中毒
救いようがないよ

100 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 14:56:04.29 ID:XQJaW7R8.net

また都合よく見つかったな(笑)

111 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:00:00.98 ID:la8M4lhL.net

本当に自国領ならそもそも火事場泥棒なんてする必要ねえんだよなあ

114 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:00:32.00 ID:fvFqA4rY.net

独島は大韓民国の領土　世界の常識

122 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:02:04.14 ID:pfG5R/IE.net: >>114
世界が韓国から孤立していく
130 名前：テロン人 ◆6w1DfZ/PmY ＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:04:50.15 ID:ppDcR5U0.net: >>114
だから独島はそこじゃないんだよ

121 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:01:48.78 ID:I+QGkPfT.net

獨島は韓日友好の平和の島にしよう。

153 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:16:39.38 ID:zNS/h0An.net

韓国は1948年にできた国だから全く関係ないな

157 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:19:12.26 ID:dAkJcRX4.net: >>153

まあ、日本の外務省も、その一言をいえばイイのに、

外務省は、ほとんど低脳の集まりと言っていいな。

163 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:21:47.67 ID:Nagr1K5s.net

この文書、発見されるの何回目だ？

164 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:22:06.99 ID:8dSCtqOk.net

チョン: 「新文献続々入荷予定!!! 乞うご期待!」

165 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:22:50.04 ID:+W3+4Ggm.net

何であろうとさ、韓国は主張する根拠を持って国際司法裁判所で決着する勇気無いんだよね。w必ず負けるから。

180 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:30:49.43 ID:4UgEBB+b.net

うん？んじゃ取り返す為に防衛出動してもOKだよね？

182 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:32:35.64 ID:dyMXBAHk.net

于山島はもうなかったことにしたの？

184 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:35:27.01 ID:4UgEBB+b.net

あれ？大韓帝国って併合前じゃね？

220 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:52:42.42 ID:aQTCe57a.net: >>184
>社団法人「私たちの文化を培う会」（理事長・キム・ムンス）は２９日、「１９３８年に発行された初めてのハングル辞典『朝鮮語辞典』の初版本を、最近、国内の古本屋で発見した」

185 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/30(火) 15:36:41.92 ID:4/tJ15SK.net