【韓国】「パニック」に陥った大統領府…参謀たち「辞めたくても…」　あらゆる疑惑明らかになり無力感 : ウリニュース

1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 05:30:46.12 ID:CAP_USER.net: 「あらゆる疑惑明らかになり」無力感
首席会議で総辞職に共感しながらも
「今は収拾に努めるべき時期」との反対意見で結論を保留

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2016/1026/147749353048_20161026.jpg

今月26日の大統領府本館の前景。朴槿恵大統領は前日チェ・スンシル氏による国政介入疑惑と関連し、謝罪記者会見を開いたが、翌日、セヌリ党は大統領府・内閣の全面改編と「チェ・スンシル特検」の導入を党議として採択した=大統領府の写真記者団//ハンギョレ新聞社

　朴槿恵(パク・クネ)声援の「陰の実力者」とされるチェ・スンシル氏の国政への介入を裏付ける情況が相次いで明らかになり、大統領府は深い沈黙に陥った。朴槿恵大統領が前日、国民に謝罪したが、追加疑惑が持ち上がっており、波紋がかえって広がりを見せていることで、「パニック状態」に陥っている。

　チョン・ヨングク大統領府報道官は26日午前、記者団に、チェ氏が国政全般に介入したという様々な報道について、「あらゆる疑惑が出ており、すべてについて一々答えられない」として、「申し上げるべきことがあれば、（その時）申し上げる」と述べるにとどまった。大統領府の参謀らは無力感を隠せずにいる。チェ氏に関する疑惑があらゆる方面から明らかになっているため、いちいち対応し切れないとして、事実上、手を引いている。ある参謀は「全貌を知るないため、できることもない」として、もどかしさを滲ませた。

　前日の朴槿恵大統領の対国民謝罪後に、イ・ウォンジョン大統領秘書室長の主宰で開かれた首席秘書官会議で、参謀たちは「一括辞任」には共感しながらも、その時期をめぐり激論を繰り広げたという。キム・ジェウォン政務首席は「いま辞任すべきだ」という意見を提示した一方、アン・ジョンボム政策調整首席とウ・ビョンウ民政首席秘書官などは「今は国民を安心させて収拾に乗り出す時期」だと反論し、議論の末に保留する方向で結論が出たと、出席者たちが伝えた。ある参謀は「大統領をきちんと補佐できなかったわけだから、今すぐにでも責任を取ってやめたいが、今は問題を収拾することが優先」だと話した。

　同日、セヌリ党も大統領府首席秘書官らと内閣の大幅な人事刷新を要求したが、大統領府はまず検察捜査を見守る方向に重点を置いている。ただ、朴大統領が現在の局面を収拾できるカードは「人事刷新」が事実上唯一であり、どんな形であれ、朴大統領が人事を断行せざるを得ないというのが大方の見通しだ。朴大統領も同日、人事改編の要求と関連し、李貞鉉(イ・ジョンヒョン)セヌリ党代表に「熟慮する」と言った。大統領府内部の事情に詳しい与党関係者は「今は問題をかばうのではなく、なんとしても問題を解決しなければならない時」だとし、「ウ・ビョンウ民政首席秘書官など、問題になっている人から先に進退を決めなければならない」と話した。

チェ・ヘジョン記者

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25506.html

（>>2以降に続く）
2 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 05:31:07.02 ID:CAP_USER.net: （>>1の続き）

チェ・スンシル国政独占に公務員もざわつき…「誰が大統領なんですか」

行政システムの崩壊を懸念「公職社会がなぜ必要なのか」当惑
「一言で言ってでたらめだ…これが国か」激しい反応も表出
経済活性化、産業構造調整などの懸案山積み…もどかしさを訴え

　朴槿恵(パク・クネ)大統領の「陰の実力者」であるチェ・スンシル氏が政府の主要部処の人事や大統領の演説文、政策まで全方位的に介入したことが判明し、公職社会がざわついている。公務員たちは「誰が大統領か分からなくなるくらいだ。今まで経験したことのない衝撃的な事件」とし、戸惑いを隠せずにいる。

　経済部処のある幹部は「大統領は国民に対する謝罪をしたが、内容よりもチェ・スンシル氏と事前に相談したんだろうとまず考えてしまう」とし、「公職社会は大統領を中心に動くところだ。大統領を信じられなくなった。初めて経験することなので複雑で惨憺たる気分だ」と話した。社会部処のある幹部も「大統領の言葉は公務員には「王の命令」だ。大統領の指示事項は別途管理するほど影響力が強い」とし、「チェ氏が服を選び人事に介入して『大統領の言葉』まで思うままにしたというニュースを見て、大統領があやつり人形のように感じられた。脱力する」と話した。

　行政システムが崩壊したことへの憂慮の声も出ている。社会部処の高官は「行政というものには手続きとシステムがある。上の方では全く作動しなかった。参謀がなぜ必要で、公職社会がなぜ必要なのか」とし、「歴代政権のレームダックとは次元が違う。公務員たちは呆れるのを超え怒っている」と話した。経済部処のある幹部も「公職社会というのは選出された権力である大統領と大統領が任命した行政首長らが国政を運営し、責任を持つシステムだと思っていたが、そうではなかった」とし、「大統領は公職者たちを信じなかった」と話した。この幹部は「大統領秘書室長が『封建時代でもありえないこと』だと発言したのが非常に衝撃だった。何も知らなかったということではないか」と語った。

　激しい反応も表れた。経済部処の高官は「一言で言って『でたらめ』だ。これが国なのか。冷静で客観的に考えようにも度を超えている」と話した。社会部処の幹部も「今の状況を見ると、高麗時代の恭愍王と辛?のようではないか。失笑しか出ない」とし、「とても常識では納得がいかない。国民が結局はチェ・スンシルを大統領に選んだということ」とした。

　政府の政策機能もまともに作動していない。政府の主要な政策は最終的に大統領府と調整しなければならないのだが、事態が取り返しのつかないほど拡大しているためだ。経済活性化、産業構造調整、不動産対策、家計負債、予算など、政府が今すぐ取り組まなければならない懸案が山積みになっている状況だ。経済部処の高官は「動揺せずやるべき仕事をしようと心を決めてもコントロールタワーがいない状態で仕事がうまく進むわけがない」と吐露した。また、他の経済部処幹部は「大統領に対する国民的信頼が崩れた状況でいくら良い政策が発表されたとしても効果はないだろう」とし、「政策というものは力が加えられても効果を出しにくいのに、このような状況では難しい」と話した。

　大統領の後続処理にももどかしさを訴えた。社会部処のある幹部は「一晩たったらチェ・スンシル問題が玉ねぎの皮を剥くように次々と出てきている。大統領の国民に対する謝罪では足りない」とし、「まず大統領府の大々的な人的刷新が必要だ」と話した。経済部処幹部も「大統領がこれまで最も強調した言葉が公職綱紀確立だ。ところが、大統領自ら公職綱紀を崩した」とし、「一次的にはチェ氏に関する疑惑をきれいにしなければならない」と強調した。

キム・ソヨン記者、経済・社会部総合

http://japan.hani.co.kr/arti/economy/25503.html

（おわり）

引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1477513846

3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 05:32:09.62 ID:m6iJ38UH.net

あ・・・そろそろ伝統芸能の韓国の大統領になると最後は不幸になるよ劇の時間ですかな？

10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 05:46:54.31 ID:7XtZ1RMY.net

韓国には大統領は不要では？

12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 05:51:49.27 ID:wLVjgstU.net

トンスル半島のことはどうでも良いけど、近々竹島に上陸するよこのおばさん。

14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 05:56:13.77 ID:JKNNbugl.net

反日が通用してる間は良かったのにね (笑

23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 06:12:57.48 ID:XuIg3gue.net

でも宗主国様の言うことは聞かなくちゃならないのだから、結局一緒ニダ

27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 06:16:43.32 ID:74MhhjaP.net

腹話術人形に対して「何とかせい」ってほとんど精神障害者に近い。

30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 06:19:15.58 ID:uyb4rMvd.net

よく解らん。俗に言うブレインとかそういうのとは違うのかえ？

44 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 06:27:34.26 ID:3QUB1wBY.net

そもそもオヤジの朴正煕が軍事クーデターで政権取った独裁者なんだが

50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 06:30:34.33 ID:3rmrjjHL.net

道理でアドリブに弱いわけだ

56 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 06:33:53.72 ID:zMiRa07z.net: >>50
スッペチ奥田レベルだな
生討論でＰＣ見ながら喋るパターン

51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 06:31:09.01 ID:o3UNZniv.net

何が問題なのか判りづらいな。

62 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 06:36:40.94 ID:Dt0i8Apk.net: >>51
正直俺もよく分からなくなってきてる
ただ、選挙に立候補すらしていない宗教団体の女が国の方針をすべて決めていた
この部分は大問題だと思う

52 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/27(木) 06:32:01.93 ID:ZNnDYZIP.net