1 名前：なつあかねφ ★：2012/04/02(月) 17:21:31.87 ID:???

韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」では、筆者が「韓流の羨望、日本の『アイドル』は
誰だ？」と題した、初音ミクについての記事を紹介した。それに対し、さまざまな意見が寄せら
れた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：Ｋｏｒｏｖｉｅｗ
　　日本が作ったバーチャルアイドルの初音ミク。3月9日から2日間、4回開かれた東京ドーム
での公演はすべて完売した。3月29日付けのフジサンケイビジネスによると、初音ミク関連の
事業規模は100億円に達するそうだ。

　　この金額は、日本の有名なアイドル歌手をもしのぐ。2007年8月にデビューし、5年も経たな
いうちに収めた成果だ。
―――――――――――――――――――――――
●統一したくて
　　サイバー歌手？現実の歌手がだめだからサイバーに頼もうとするのか？
（韓流ブームとはいえ、日本人のアイドルも多数活躍していますよね）

●大物
　　これ、世界的な大笑いのタネ。今後、世界がどのように変わるか予測することは難しいが、
サイバー歌手に熱狂するのは正常ではないでしょう。

●イグニス
　　オタクたち。

●ｓｐａｊｕｎ
　　オタク、本当に理解不可能だ。ああいうのはちょっと考えられない。

●オッピョン
　　このコンサート、大成功だったそうだよ。

●ハンルボリチァ
　　マニアックな文化だと非難するのは正しくないし、初音ミクはもはやメジャーな存在にまで
上がってきているよ。100年くらい経てば世界に通用する可能性が生じるかしれないが、およそ
十数年間は、その可能性が低いだろうね。ガラパゴス化の代表的な例のようだ。わが国も同じ
ようなものを立ち上げたりするようだが、韓国内ではヒットする可能性は低い。

●じっくり
　　本当に理解できない国民性。

●ＲｅｐｕｂｌｉｃＯｆ
　　そんなことだから恋人もできないんだろうな。
（恋人がいてもはまっている人が多そうな気もします）

●おじさんではない
　　日本だから可能でしょう（笑）

（編集担当：李信恵・山口幸治）


サーチナ 2012/04/02
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0402&f=national_0402_065.shtml

元BBS・韓流へ羨望、日本の「アイドル」は誰だ？－ガセンイドットコム
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=news&wr_id=160622&sca=&sfl=wr_subject&stx=??&sop=and

11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:25:13.25 ID:8z3D32fv

還流芸人は笑われてないとでも



12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:25:15.18 ID:j0dtxmid

2-3ｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞ乙

13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:26:02.71 ID:9FM6FOOB

seeU涙目ｗ

16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:26:56.29 ID:+wv0N9FK

韓国人歌手の夢は、日本で日本語で歌う事w

19 名前：三河農業士 ◆R2srkOAYfTmd ：2012/04/02(月) 17:27:06.03 ID:v04YpsHK

人造人間VS改造人間

36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:31:00.75 ID:oTgM0pGC

ベンジーを引き合いに出すなー。穢れちゃう!

44 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:32:49.96 ID:ahdjRhyT

これが「すっぱいぶどう」ってやつか…



51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:34:18.60 ID:/MAdmItT

アンドロイドが歌っている癖に

54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:34:31.99 ID:/AkfvoPR

関係ないブランキーを推してる奴は何なの？

55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:34:37.73 ID:uj6c4IzG

俺も別に好きじゃあないが、嗜好の多様性を認める程度の度量はある

58 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:34:51.00 ID:bVfyX58l

ケツ振りとかで売ってるミンジョクに音楽性語って欲しくない

99 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:40:31.18 ID:4YecKLIg

そんな事いいながらどうせ韓国産のパクミクが出てくるんだろう！



135 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:44:37.79 ID:qQ1/XOdP

>>99
もう屍油さんっていうのいなかったっけ
つぎはぎのボーカロイド

105 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:41:03.06 ID:bVfyX58l

何でアニメキャラだと思ってるんだろう…



113 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:42:18.11 ID:QItmjoEc

韓国板ボカロより中国版ボカロが気になる

137 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:44:51.05 ID:NejOK7KO

GoogleのCMにも使われてるけど



145 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:46:29.45 ID:XpwIECo0

>>137
あれはさ、各国のトップアーティストをそれぞれの国ごとに
出演させてるけど、
日本では世界的な良いアーティストがいなかったので、
ミクになったんだよ…

142 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:45:49.37 ID:hb+dR1hl

どうせすぐに韓国がボーカロイド先進国だの韓国起源だの言い出すさ。

166 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:48:58.59 ID:ZopHMfGM

ミクってアニメキャラだったのか？いち音楽ソフトの認識だったけど。

167 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:48:59.97 ID:fLP39ujj

在日朝鮮土人のシャシャキ君は､朝鮮半島で現在流行中の糞食系です

170 名前：ユールヒェン・バイルシュミット ◆FUBINqxuXg ：2012/04/02(月) 17:50:00.25 ID:daOgW+rc

シンドラー天朝はどうしてアメリカやフランスを無視するのかな？

183 名前：ユールヒェン・バイルシュミット ◆FUBINqxuXg ：2012/04/02(月) 17:52:17.47 ID:daOgW+rc

天朝反論できなくて逃げたか。

194 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:54:13.82 ID:n96Z51HX

K-POOPのおばちゃん達も人工物だからミクさんに嫉妬してるのかな？

195 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:54:18.29 ID:JH9qNWlc

初音ミクってリアクションしてくれるの？



199 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:55:05.41 ID:ZopHMfGM

>>195
音楽ソフトに何期待してんだよ。

204 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:56:24.57 ID:JH9qNWlc

初音ミクって作曲とかするの？



217 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:58:38.41 ID:6AxZRhQw

>>204
下僕が頑張ります

209 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:57:18.87 ID:SKvvhfTz

韓国軍スレで泣いてたホロンのIDがちらほら……

212 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:58:00.41 ID:JH9qNWlc

打ち上げって一緒に行ける？

213 名前：(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2 ：2012/04/02(月) 17:58:11.91 ID:byzFxOxc

ボカロ市場に目を付けて最近シウとかいうボカロを投入したのは何処の国だっけ？

219 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 17:59:01.29 ID:SKvvhfTz

あれだけ元気だったホロンが壁打ちに逃げる不思議(笑)

234 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 18:01:27.03 ID:mL5lqfys

未来のおかげで作詞・作曲する人が同人作家のように生まれるわけだからな

260 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 18:03:48.24 ID:CGVLmvdf

そうだ！国交断絶しよう

263 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 18:03:54.46 ID:QItmjoEc

KARAはトークで空気読めないから面白くない

288 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/04/02(月) 18:08:13.64 ID:SKvvhfTz

そもそもチョンは和製ボカロが海外で人気出てるのスルーなのな

タグ ：
#韓国
#韓流