1 名前:蚯蚓φ ★:2018/10/29(月) 12:52:36.44 ID:CAP_USER.net

http://dimg.donga.com/ugc/CDB/KOREAN/Article/5b/d6/39/4d/5bd6394d0220d273824c.jpg


28日午前10時43分、全羅北道(チョンラブクド)セマングム干拓地で長さ2.2メートル、直径0.2メートルのコンパクトで洗練されたデザインのロケットが、轟音と共に空に打ち上げられた(写真)。
ロケットは約7秒間エンジンから火を噴きだして打ち上げられ、その後エンジンを切ったまま、さらに飛んで、約900メートルの上空に達した後、パラシュートを広げてゆっくりとセマングムの沖合いに降りてきた。KAISTが開発した研究科学ロケット(サウンディングロケット)「ウリセ-2号」だった。

ウリセ-2号はKAIST航空宇宙工学科の權世震(クォン・セジン)教授チームとKAIST人工衛星研究所が2014年から開発した。韓国航空宇宙研究院が1990~2002年に開発して打ち上げたKSR-1、2、3以降四番目であり、民間では初の科学ロケットである。科学ロケットとは、推進機関を開発したり、無重力試験、大気質の測定などのために打ち上げる研究・教育用ロケットである。

研究チームは同日午前8時15分、ウリセ-2号を発射台に設置し、過酸化水素と加圧用窒素ガスを順番に注入して準備を終えた。当初、午前10時に打ち上げる予定だったが、突然吹いた突風と雨のため打ち上げが延期された。10時10分には、注入ガスが軽く漏れる事故があったが、バルブが開かれた単純な事故だったことが明らかになって、すぐに措置が取られ、43分に打ち上げに入って、最終的に成功した。

打ち上げに至るまでの過程は順調ではなかった。権教授チームは、昨年7月に試験打ち上げを行う予定だったが、軍から空域使用の承認を受けられず試験発射ができなかった。1キロ以上の高度にロケットを打ち上げるためには、韓米空軍から空域使用承認を受けなければならないからだ。
打ち上げのための敷地使用許可も必要である。権教授チームはすぐにセマングム開発庁から敷地使用許可を受けて、国土交通部航空交通本部と韓米空軍に空域使用承認を要請した末、25日に最終承認を受けた。
それさえも設計上ロケットが上がることのできる飛行高度は3キロにもかかわらず、空域使用許可を高度1キロまでしか受けられず、研究チームは、エンジンに燃料を通常より少な目に入れる方法で上昇高度を制限しなければならなかった。

韓国は科学ロケットの打ち上げが難しい環境となっている。南北の軍事対立のため、区域使用に制限が多く、科学ロケットについての政府と企業の認識の足りない。2016年には、当時の未来創造科学部の主導で科学ロケット研究センターの建設が進められたが、予備妥当性調査の敷居を超えることができなかった。科学技術政策研究院(STEPI)のアン・ヒョンジュン副研究委員は、「測定などを目的とする科学ロケットは、市場が明らかに存在するにも拘わらず、国内では開発がほとんどなされなかった」と語った。

一方、米国、日本、欧州、インドなど世界の13カ国では、1945年以来打ち上げ回数だけでも5700回を超えるほど、科学ロケットが普遍化している。米国は大学生と大学院生が参加する民間科学ロケット大会が活性化されており、日本はIHIエアロスペースとインターステラテクノロジーなどの民間小型宇宙発射体企業まで誕生した。

ユン・シンヨン東亜サイエンス記者

ソース:東亜日報<KAIST、研究用科学ロケット「ウリセ-2号」を打ちあげ>
http://japanese.donga.com/List/3/all/27/1520897/1

関連動画:YouTube<KAIST小型科学ロケット'ウリセ2号'発射成功>
https://www.youtube.com/watch?v=MyMjmnwGiOQ

関連スレ:【LIVE中継】〈13時08分予定〉H2Aロケット、40回目の打ち上げへ 温室効果ガス観測衛星「いぶき2号」など搭載
https://www.2nn.jp/scienceplus/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1540785156
3 名前::2018/10/29(月) 12:53:51.06 ID:yDHh6J6s.net

900m wwwww おめでとうwwwww

4 名前::2018/10/29(月) 12:54:06.30 ID:1FRP8QEy.net

ペットボトルロケットなみ!

16 名前::2018/10/29(月) 12:56:36.44 ID:OewiJstw.net

えっ900m?9000mじゃなく900ぽっち?

17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 12:57:31.14 ID:l1YYTZUs.net

2.2メートルのロケット?www

18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 12:58:19.87 ID:E9eHAMl4.net

日本のどこかでロケット花火の祭りあるじゃん、 あれでも900mは飛ぶんじゃね?



50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:11:41.61 ID:x0dVkjx/.net

>>18
大砲とロケットはまた別の話だから


19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 12:59:10.36 ID:3kotEEB8.net

チンコだけでなく、ロケットもゴミかよw

20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 12:59:43.94 ID:dBbfWWBc.net

ロケット花火じゃないの、これ。

22 名前::2018/10/29(月) 13:00:08.18 ID:/E4Vd25m.net

ペットボトルロケットって何メートル飛ぶんだ?

27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:02:18.98 ID:vKDipofE.net

高校生レベルやないかwwwwwww

29 名前::2018/10/29(月) 13:03:04.20 ID:V2nhE0Z/.net

やっとペンシルロケットに追いついたか。がんばれよ

33 名前::2018/10/29(月) 13:03:50.00 ID:/BSrVHIa.net

日本はその翌日にH-2Aの40号機打上げwww

38 名前::2018/10/29(月) 13:05:23.61 ID:37lcErv3.net

秩父の農民ロケットレベル?



101 名前::2018/10/29(月) 13:30:47.63 ID:u+KQEvou.net

>>38
あれは500m位らしい


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:06:14.88 ID:ZmBIRp4c.net

三尺花火(280kg)の高度は600m



43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:07:35.77 ID:vAVDWJ9u.net

工業系大学サークルの方がよっぽどマシな事やってるよな

44 名前::2018/10/29(月) 13:07:40.42 ID:+/v849qV.net

日本のロケット打ち上げライブで見て!

45 名前::2018/10/29(月) 13:08:43.30 ID:3+Fv0Vqt.net

さあ、過去の朝鮮文化に倣って、研究結果等を破棄して、また一から研究を始めよう!

46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:09:28.61 ID:PIix3O5w.net

まあ日本も最初はこういうのだったんだし、他国から盗んだりパクったりせずにやるのはいいんじゃね

49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:11:31.49 ID:5/RSk4fl.net

韓国にとって偉大な一歩だろう。

54 名前::2018/10/29(月) 13:13:24.34 ID:84cYHw3n.net

H2Aは現在高度約100㎞を順調に歩行中、フェアリング分離も成功。



218 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:31:27.70 ID:xQJolU5h.net

>>54
歩いてんのか?www


62 名前::2018/10/29(月) 13:18:46.76 ID:PWpRM2zH.net

9cmとか900mとか、9が好きな民族だなwww

67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:21:28.68 ID:kc7R9nt6.net

ロケット雲が見えたよ~@どげんかせんといかん県ww

71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:22:58.97 ID:2YFwJF4o.net

凄い、これならもうH-2に追い付いたも同然じゃないか



77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:24:40.97 ID:kc7R9nt6.net

>>71
50年後に追いつくんじゃないかな?ww


72 名前::2018/10/29(月) 13:23:27.25 ID:BWSFosGg.net

そうそう、こういう研究から始めるのが大事

74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:24:08.24 ID:T/AvJrIZ.net

9インチ砲がさく裂したあああああ

76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:24:29.71 ID:e62KqFln.net

何やらせても惨めだなあ、チョンは。

79 名前::2018/10/29(月) 13:25:05.77 ID:YlsWdrW+.net

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:25:19.92 ID:NW724eZw.net

ホリエモン達がやってる民間開発のロケットよりショボいやんけ



81 名前::2018/10/29(月) 13:25:43.77 ID:IkACK/m9.net

ペットボトルロケットとどっちが飛ぶの?

83 名前::2018/10/29(月) 13:25:59.77 ID:/BSrVHIa.net

いぶき2分離成功おめでとうございま~す

85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:26:41.57 ID:Nn2Eiuqr.net

飛んだの7秒だけ どぴゅっ

86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:27:01.99 ID:Yt8ennKV.net

KAISTの学生は東大生よりはるかに優秀だからなあ



91 名前::2018/10/29(月) 13:27:47.06 ID:BPGeSvMN.net

>>86
KAISTの学生…


87 名前::2018/10/29(月) 13:27:04.31 ID:TsUXi7oC.net

一方、日本のJAXAは、今日も打ち上げを成功させたのだった。

90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:27:43.62 ID:RKGxQjXt.net

こういうのアメリカの高校生とか普通に打ち上げてるよね?

92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:27:59.18 ID:GChjS2CE.net

後進国の韓国にしては凄いな。

93 名前::2018/10/29(月) 13:28:06.97 ID:EUMaDZ4v.net

月へ有人飛行すると言っていたその第一歩だね



98 名前::2018/10/29(月) 13:29:53.51 ID:MnrSTFwy.net

>>93
2020年に月到達予定なのにまだ第一歩……?


96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:29:02.00 ID:FL4fVNI9.net

学園祭でロケットでも打ち上げたのかw

99 名前::2018/10/29(月) 13:30:19.44 ID:/BSrVHIa.net

龍勢の方が高レベルと言っていい代物

100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:30:45.49 ID:IWQ8zJED.net

チョン大成功おめでとう、次900m9cm目指せ

106 名前::2018/10/29(月) 13:32:20.85 ID:XnY1eXuY.net

風船のほうが高く飛ぶんじゃ?



115 名前::2018/10/29(月) 13:34:29.53 ID:BPGeSvMN.net

>>106
風船なめんなし
観測気球はもっと上空いくで


107 名前::2018/10/29(月) 13:32:25.65 ID:ktfOyENm.net

一方日本は「いぶき2号」搭載のH2A40号機打ち上げ成功



108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:33:37.81 ID:jIUjrDtS.net

また日本を追い抜いてしまった

109 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:33:44.37 ID:zadTmAM6.net

来年は月なのに。こんなのに大金投じてたの ? 

113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:34:22.52 ID:YVd0+zNd.net

上空1キロって、ジャンボジェットに届かない

122 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:37:31.43 ID:GIJXRso4.net

自国開発全然進んでないね・・

124 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:38:03.84 ID:DdkX4jo1.net

だからカリアゲに舐められるんだよ

126 名前::2018/10/29(月) 13:39:01.58 ID:aYgXBvEF.net

ロケットの先端しか国産にできなかった時よりずいぶん成長したじゃないか

129 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:39:20.16 ID:lRwIUEzS.net

風船でも20kmくらい上がるだろ

137 名前::2018/10/29(月) 13:42:09.63 ID:PZCf6Y5E.net

こういう地道な成果は評価する



140 名前::2018/10/29(月) 13:42:44.12 ID:p/ioN1GF.net

次はSRB-Aクラスを開発かな

141 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:43:53.82 ID:9QWyp2cI.net

韓国の民間ロケットのノーズコーンが大気圏突破したと聞いて飛んできま・・あれ?

142 名前::2018/10/29(月) 13:44:15.20 ID:LiKTimx2.net

ホリエモンより飛んだのか?

145 名前::2018/10/29(月) 13:44:54.92 ID:TLf8toSR.net

900mでいいのなら、気球でも楽勝ですがな。

147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:47:35.84 ID:xQ7Tc4G+.net

記事すら読んでないアホどもが900mを笑ってるのが笑えるわw



286 名前::2018/10/29(月) 15:27:50.66 ID:EgNr1eJw.net

>>147
読んだらなんか変わるのか?
スレタイ以下の状況だからな900m

みんな正しく状況を把握してるように見えるぞ
900mなんて前日は全く言ってないらしいし
まあそう言うことだろう


152 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:50:18.75 ID:pxANhaR8.net

900mって、23㎝のペンシルロケットの1.5倍程度しかない。

155 名前::2018/10/29(月) 13:51:37.84 ID:G1i5a+jQ.net

贖罪とかふざけた感覚で技術渡す人がいませんように

159 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:54:09.51 ID:DdkX4jo1.net

ウチの子供が高尾山からペットボトルロケット上げたら勝てそうな高度

161 名前::2018/10/29(月) 13:57:12.38 ID:bs1A4MxY.net

鉄腕ダッシュでも昔これ位の上げてだろw

164 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:58:29.59 ID:MRZzQolL.net

北に教えてもらえ。そして一緒に制裁されろや。

166 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 13:59:55.88 ID:qo4HFBL8.net

900m飛ぶロケットくらいならyoutuberでも作れそうな気がするわ

167 名前::2018/10/29(月) 14:00:29.75 ID:Ea/+W4O2.net

9cm高射砲逝ったァァァァ!!!!www

170 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:02:59.37 ID:i6qGkH+U.net

コンパクトで洗練されたデザインwww

171 名前::2018/10/29(月) 14:04:09.03 ID:m0z9hG2e.net

韓国製ロケットで人工衛星の打ち上げに成功したのと同等ニダ

172 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:04:35.19 ID:HqeLJfbK.net

これをなぜ80年代に終わらせておかなかったのかと



184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:10:29.56 ID:kc7R9nt6.net

>>172
たぶん、飛行機以外の飛翔体を飛ばしてはならんって協定でもあったんじゃない
かと思うww


175 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:07:09.05 ID:FBR+qEQU.net

3000mまで到達可能って言ってたのに、あえてやらん意味がわからん。

176 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:07:38.95 ID:a+a6hL00.net

到達高度900m! 日本終わったな

177 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:07:39.34 ID:4u0TiM/t.net

メントスコーラのレベル(笑)

180 名前::2018/10/29(月) 14:08:43.93 ID:l64f5MVS.net

ホリエモンロケットに勝ったな

182 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:09:39.14 ID:FLrl454f.net

こんなん見せられたら日本もうかうかしてられない。

189 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:13:27.10 ID:VBvc2pAx.net

水車と同じパターンだろ、これw

191 名前::2018/10/29(月) 14:13:54.30 ID:oyS4yLXB.net

再来年に月へ行く目処が立ったな

193 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:15:22.86 ID:Q+9WPjRW.net

たしかにロケット打ち上げで笑いが取れる南朝鮮は吉本興業を越えている。



196 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:18:12.37 ID:DdkX4jo1.net

タイ農民のロケット祭りの高度が5000mらしいぞ

198 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:20:42.52 ID:BcPPzalG.net

後100年ぐらいは必要なようだなw

214 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:28:37.48 ID:iLSINHSd.net

ウリセーって、ウリナラマンセーの略なのか?

216 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:29:51.80 ID:FEIOk6z1.net

それでもロシア製とか言うオチまだー

217 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:30:42.50 ID:YuYwEey1.net

金剛山(大阪の方)から見下ろせるレベルwww



224 名前::2018/10/29(月) 14:34:48.70 ID:DKF7Rm4n.net

>>217
うむ

金剛山ライブ ストリーム
25 人が視聴中
https://www.youtube.com/watch?v=-Li8rFZ5O8g&feature=youtu.be


219 名前::2018/10/29(月) 14:31:29.81 ID:zpX7yV20.net

地帯空ミサイル打ち上げた方が良かったんじゃね

223 名前::2018/10/29(月) 14:34:45.02 ID:z2WIZh/k.net

いやここから地道にやるしかないよ

225 名前::2018/10/29(月) 14:35:15.20 ID:AI8a2p5h.net

これで日本攻撃用のミサイル開発に目処が立ったな!



232 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:37:26.92 ID:4mlNQUgH.net

>>225
射程距離900m。
日本オワタな


229 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:36:55.81 ID:9IvP6ul5.net

管制塔設けてユニフォーム揃えてたらめっちゃ恥ずかしい

230 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:37:01.32 ID:jj2VBL4t.net

ペットボトルロケットの方が飛びそうw

233 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:38:24.88 ID:0yL1C8uS.net

どんなショボい実験でも成功させちゃ駄目だよ

234 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:41:13.46 ID:fAtURjkG.net

なんじゃこりゃ 高校生クラブの実験かよw こんな状態じゃ宇宙はまず無理、ショボすぎるぜ

243 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:48:47.67 ID:oc4Zlpb5.net

日本だと大学生が打ち上げてるよね。

246 名前::2018/10/29(月) 14:50:48.97 ID:P//Gqqkh.net

これ良く観たら日本の気象庁の雨を降らせるロケット?落下傘で回収してリサイクル、パクリ?同じ物?中国でも同じ物が。



247 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:53:21.48 ID:hrnn2cpB.net

900mじゃ近々ペットボトルロケットに抜かれるだろうな

251 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 14:58:17.91 ID:VdR8rT+U.net

HⅡA搭載のUAE衛星分離成功。

253 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 15:00:15.38 ID:7b6Smg3E.net

高専の実験実習レベルじゃないのこれ



255 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 15:02:01.67 ID:JCmBWE7t.net

>>253
アメリカ辺りでよく遊ばれている「モデルロケット」レベル。パラシュート花火のデカい奴だ。


258 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 15:03:59.66 ID:UYmk+mCt.net

ペットボトルロケットよりちょっとましなレベルか

263 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 15:05:56.31 ID:n7os1x3X.net

日本で60年前にやったレベルだな。

267 名前::2018/10/29(月) 15:09:06.32 ID:jC4EIpup.net

オンマァァァー!2号とかの方が飛びそう、そのシリーズ名にしろよ

271 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 15:14:53.39 ID:zyVQK2i2.net

ホリエモンロケットと競争だね

278 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 15:22:01.16 ID:Ft6HMHJt.net

がんばってカムイロケット超えろよw



285 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 15:26:25.97 ID:/BSrVHIa.net

高専生の夏休みの自由研究がこのぐらいじゃないか? 大学の研究室ならもうちょっと論文のネタになりそうな技術入るし。

297 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 15:34:38.62 ID:3mHE5EMC.net

北の将軍様に教えてもらえよ

300 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/10/29(月) 15:36:39.85 ID:Psdqpvt0.net

そんなもんぼく夏2の高校生でももっと飛ばすぞ


シュミ アップグレード版RS-97ポータブルゲーム機 3022種ゲーム内蔵 FC/MDレトロゲーム (多言語対応:日本語・英語・中国語・韓国語)
シュミ アップグレード版RS-97ポータブルゲーム機 3022種ゲーム内蔵 FC/MDレトロゲーム (多言語対応:日本語・英語・中国語・韓国語)